1
00:00:04,605 --> 00:00:07,508
（百合子）さようなら。
（村川）違うな。➡

2
00:00:07,508 --> 00:00:10,210
今のセリフ　もう一度。

3
00:00:11,945 --> 00:00:14,848
さようなら。
（村川）違うな。

4
00:00:14,848 --> 00:00:18,619
（小竹）あの
どうせ音は入らないんでしょ？

5
00:00:18,619 --> 00:00:21,321
セリフは言わなくて
いいんじゃないですか？

6
00:00:28,962 --> 00:00:31,632
もう一度。

7
00:00:31,632 --> 00:00:35,969
（絹江）「太陽の女　カルメン」に
呼ばれたん！？　ええなあ。

8
00:00:35,969 --> 00:00:38,639
（歌子）じゃあ　高城さんと一緒に
出るんですね。

9
00:00:38,639 --> 00:00:43,977
（弥生）地道にやってきたさかいな。
妥協知らずの村川先生の現場や➡

10
00:00:43,977 --> 00:00:48,315
これから毎日　夜中まで撮影やし。

11
00:00:48,315 --> 00:00:51,985
暇な人が羨ましいわぁ。　アハハハハ。

12
00:00:51,985 --> 00:00:54,321
（絹江）近頃　評判やもんなあ。➡

13
00:00:54,321 --> 00:00:57,991
口利きで入った素人が
現場止めて困るとか➡

14
00:00:57,991 --> 00:01:01,862
せっかくのええお芝居　台なしにするて。

15
00:01:01,862 --> 00:01:04,598
言い触らしてはんの
姐さんたちと違うんだすか？

16
00:01:04,598 --> 00:01:08,936
（弥生）言いがかりつけるん？
みんな　ほんまのことやないの。

17
00:01:08,936 --> 00:01:12,272
出番のうなったんは　自業自得や。

18
00:01:12,272 --> 00:01:15,175
こないな　あほ　構てる場合ちゃうわ。
行きましょ。

19
00:01:15,175 --> 00:01:17,177
ウフフフ。

20
00:01:19,613 --> 00:01:21,915
自業自得よ。

21
00:01:28,288 --> 00:01:32,159
気にすることあれへんで。　ほな　お先。

22
00:01:32,159 --> 00:01:36,163
お疲れさん。
え…　もう帰りはんのだすか？

23
00:01:36,163 --> 00:01:38,298
鶴亀は月給制やん。

24
00:01:38,298 --> 00:01:41,635
出勤簿さえつけたら
あとは出んでも分からへんわ。

25
00:01:41,635 --> 00:01:44,304
いや　けど　撮影は…？

26
00:01:44,304 --> 00:01:47,207
ワンサなんてな
１人や２人いてへんかっても➡

27
00:01:47,207 --> 00:01:50,177
だ～れも気ぃ付けへん。

28
00:01:50,177 --> 00:01:53,313
あんたも　うまいことやった方がええで。

29
00:01:53,313 --> 00:01:56,216
どうせ役付きになんか
なられへんねんから。

30
00:01:56,216 --> 00:01:59,186
ほな　お先。
お疲れさん。

31
00:01:59,186 --> 00:02:02,923
てなこと言われた千代ちゃんですが…。

32
00:02:02,923 --> 00:02:05,592
（小暮）おたつさん　どうですか？
（たつ子）今　終わるとこや。

33
00:02:05,592 --> 00:02:07,928
クシ　まだかいな。

34
00:02:07,928 --> 00:02:10,831
すんません。　今　じきに。

35
00:02:10,831 --> 00:02:13,600
千代ちゃん！
あっ　小暮さん　おはようさんだす。

36
00:02:13,600 --> 00:02:17,938
えっ　何で？
どうせ暇やし　髪の結い方　覚えたい思て。

37
00:02:17,938 --> 00:02:19,873
（たつ子）１０年は見習いや。

38
00:02:19,873 --> 00:02:23,610
我らが千代ちゃんが
さぼるはずありません。

39
00:02:23,610 --> 00:02:27,481
いっそのこと　女優辞めたら？

40
00:02:27,481 --> 00:02:32,619
人さんには　向き不向きがあるしなあ。

41
00:02:32,619 --> 00:02:35,288
気張りや　おちょやん！

42
00:02:35,288 --> 00:02:43,630
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

43
00:02:43,630 --> 00:02:51,972
♬「まだ何か足りない気がした」

44
00:02:51,972 --> 00:03:00,580
♬「涙色したブルー　こぼれて　ひろがって」

45
00:03:00,580 --> 00:03:07,254
♬「ほら　いつも通りの空」

46
00:03:07,254 --> 00:03:11,124
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

47
00:03:11,124 --> 00:03:15,128
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

48
00:03:15,128 --> 00:03:23,270
♬「どんな今日も愛したいのにな」

49
00:03:23,270 --> 00:03:29,142
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

50
00:03:29,142 --> 00:03:35,849
♬「転んでも　ただでは起きない」

51
00:03:35,849 --> 00:03:40,287
♬「そう　強くなれる」

52
00:03:40,287 --> 00:03:45,158
♬「かさぶたが消えたなら」

53
00:03:45,158 --> 00:03:50,297
♬「聞いてくれるといいな」

54
00:03:50,297 --> 00:03:57,637
♬「泣き笑いのエピソードを」

55
00:03:57,637 --> 00:04:05,445
♬～

56
00:04:05,445 --> 00:04:09,916
行きましょう。
（弥生）どいて。　行ってきます。

57
00:04:09,916 --> 00:04:12,252
邪魔や。
すんまへん。

58
00:04:12,252 --> 00:04:15,922
ぼ～っとしてんと
もっと　お湯沸かしてき。➡

59
00:04:15,922 --> 00:04:18,592
それから
干してある手拭いも取ってきよし。

60
00:04:18,592 --> 00:04:21,928
はい。

61
00:04:21,928 --> 00:04:26,266
何やの　うれしそうに…。
何や　こないなん　懐かしいなあ思て。

62
00:04:26,266 --> 00:04:29,603
はあ？　まあええわ。　はよし！

63
00:04:29,603 --> 00:04:31,538
へえ！

64
00:04:31,538 --> 00:04:33,940
こないして　千代ちゃんは➡

65
00:04:33,940 --> 00:04:38,278
髪結い見習として
立派に日々努力しておりました。

66
00:04:38,278 --> 00:04:41,281
えっ？　それでええの？

67
00:04:42,949 --> 00:04:45,852
どない？　なかなかのもんやろ。

68
00:04:45,852 --> 00:04:49,623
（真理）あっちゃ　すごいぜぇ　千代ちゃん。

69
00:04:49,623 --> 00:04:55,962
いつか髪結いの役やるかも
分かれへんやろ。　何事も経験や。

70
00:04:55,962 --> 00:04:57,898
じゃないちゃ！

71
00:04:57,898 --> 00:05:03,770
あんた　髪結いさんなるためにぃ
撮影所入ったがけ。

72
00:05:03,770 --> 00:05:09,509
しゃあないやんか。　芝居やりとうても
使てもらわれへんねんもん。

73
00:05:09,509 --> 00:05:12,913
うちかてな…。
（すすり泣くまね）

74
00:05:12,913 --> 00:05:15,815
うちかてな…。

75
00:05:15,815 --> 00:05:20,787
（泣きまね）

76
00:05:20,787 --> 00:05:23,256
千代ちゃん…。

77
00:05:23,256 --> 00:05:28,595
そのお芝居やったらぁ
そら仕事貰えんわ。

78
00:05:28,595 --> 00:05:32,933
はい　ええよ。　はい　次。
千代　手拭いや。

79
00:05:32,933 --> 00:05:35,268
はい。
こっち　鹿の子　頼むわ。

80
00:05:35,268 --> 00:05:38,939
はい。
お願いします。

81
00:05:38,939 --> 00:05:40,941
ここ置いときます。

82
00:05:43,810 --> 00:05:47,280
（弥生）髪　はよして！
ちょっと　順番やろ。

83
00:05:47,280 --> 00:05:50,183
撮影に間に合わへんの。
高城さんと村川先生➡

84
00:05:50,183 --> 00:05:53,620
待たせるわけにはいかへんのやさかい。
こっちかて遅れられへんわ！

85
00:05:53,620 --> 00:05:56,289
たつ子さん　頼んます！　今日だけ！

86
00:05:56,289 --> 00:06:01,561
悪いけど　あんただけ特別扱いできへん。
そこで待っとき。

87
00:06:01,561 --> 00:06:04,464
そやのうても　撮影遅れてんのに➡

88
00:06:04,464 --> 00:06:07,234
うちのせいで
待たせることになってしもたら…。

89
00:06:07,234 --> 00:06:11,104
別の人が　あんたの代わりやるだけやん。

90
00:06:11,104 --> 00:06:16,576
どうせ　誰にでもできる役なんやから。
フフフ。

91
00:06:16,576 --> 00:06:19,579
（笑い声）

92
00:06:21,248 --> 00:06:23,583
何やの。
時間あれしまへんのやろ。

93
00:06:23,583 --> 00:06:25,585
はよ座っておくれやす。

94
00:06:28,922 --> 00:06:33,927
覚えたてだす。
不出来やったら　ごめんやす。

95
00:06:35,795 --> 00:06:39,566
失礼します。

96
00:06:39,566 --> 00:06:43,470
よろしいんですか？
手ぇ動かし。

97
00:06:43,470 --> 00:06:45,472
あっ　すんまへん。

98
00:06:50,210 --> 00:07:04,557
♬～

99
00:07:04,557 --> 00:07:06,559
できました。

100
00:07:08,228 --> 00:07:13,233
弥生さんのためやあれしまへん。
高城さんのカルメン　はよ見たいだけだす。

101
00:07:15,568 --> 00:07:20,273
あんた　ほんまに　こっちの方が
向いてんのとちゃう？

102
00:07:21,908 --> 00:07:24,577
行ってきます。

103
00:07:24,577 --> 00:07:27,914
＜やっぱし　助けんのやなかった～＞

104
00:07:27,914 --> 00:07:29,849
千代ちゃんも　人がいいなあ。

105
00:07:29,849 --> 00:07:33,787
こないやねやったら
丸坊主にでもしたったらよかった。

106
00:07:33,787 --> 00:07:36,589
でも　今日の撮影は
千代ちゃんのおかげで　うまくいった。

107
00:07:36,589 --> 00:07:38,925
高城さんも　うれしそうだったよ。

108
00:07:38,925 --> 00:07:43,263
ほんまに？
うん。よかった～。

109
00:07:43,263 --> 00:07:45,198
いやいやいや…　ええことあれへん。

110
00:07:45,198 --> 00:07:48,601
うちは　髪結いさんちゃう。
お芝居で認めてもらわな。

111
00:07:48,601 --> 00:07:50,537
けど　出番が貰われへんねん！

112
00:07:50,537 --> 00:07:54,474
うちがいてたら撮影が進めへんとか
ええお芝居が台なしになるとか➡

113
00:07:54,474 --> 00:07:56,476
ええかげんなことばっかり！

114
00:07:56,476 --> 00:07:59,245
そら　確かに　そないなこともあったかも
分かれへんけど➡

115
00:07:59,245 --> 00:08:02,882
しゃあないやん　知らんかったんやさかい。
なんとか名誉挽回せな➡

116
00:08:02,882 --> 00:08:05,785
うち　このままやったら
ほんまに髪結いさんになってしまう。

117
00:08:05,785 --> 00:08:08,755
小暮さん　どないしたらよろしのやろか。

118
00:08:08,755 --> 00:08:11,558
あっ　え～と…。

119
00:08:11,558 --> 00:08:15,895
あっ　すんまへん
一人で　しゃべってしもて。
ああ　いや…。

120
00:08:15,895 --> 00:08:19,566
⚟お疲れさまでした。

121
00:08:19,566 --> 00:08:25,438
そして　明日も
千代ちゃんの出番はありません。

122
00:08:25,438 --> 00:08:28,141
（笑い声）

123
00:08:31,578 --> 00:08:33,880
お疲れさんだす。

124
00:08:37,450 --> 00:08:39,919
あれ…。

125
00:08:39,919 --> 00:08:42,822
ここにあった　うちの荷物
知りはれしまへん？

126
00:08:42,822 --> 00:08:44,824
ここにあるわよ。

127
00:08:49,929 --> 00:08:53,600
今日から　そこが　あんたの席や。

128
00:08:53,600 --> 00:08:58,471
（弥生）明日　朝９時
樋口組の撮影があるさかい　行き。

129
00:08:58,471 --> 00:09:02,876
うちは「カルメン」の撮影があって
行かれへんさかい➡

130
00:09:02,876 --> 00:09:05,879
あんたを代わりに行かせる言うといたわ。

131
00:09:08,748 --> 00:09:14,888
うちで　よろしんだすか？
（弥生）これで　貸し借りなしや。

132
00:09:14,888 --> 00:09:20,226
今日のことは　ほんまに助かったわ。

133
00:09:20,226 --> 00:09:23,129
おおきに。

134
00:09:23,129 --> 00:09:26,900
うちの方こそ　おおきに。
うち　気張ります！

135
00:09:26,900 --> 00:09:33,206
知らん知らん。　うちは　やっぱり
髪結いの方が向いてると思うけどな。

136
00:09:35,241 --> 00:09:38,244
おおきに！　ありがとさんでございます！

137
00:09:45,585 --> 00:09:50,457
おはようございます。
（たつ子）何や　また今日も来たんか。

138
00:09:50,457 --> 00:09:52,926
今日は　髪を結うてもらいに。

139
00:09:52,926 --> 00:09:58,264
えっ？　ああ…　座り　はよ。

140
00:09:58,264 --> 00:10:01,167
はい！

141
00:10:01,167 --> 00:10:05,472
お願いします。
しゃっ！

142
00:10:07,607 --> 00:10:13,279
ええか　親の決めた相手と結婚した
伯爵の娘　梅子が➡

143
00:10:13,279 --> 00:10:18,618
通りかかる若い恋人らを見て
忘れかけてた恋心を思い出す➡

144
00:10:18,618 --> 00:10:22,288
大事な場面や。　頼むで！
はい！

145
00:10:22,288 --> 00:10:28,161
千代ちゃん　久々の出番に気合い十分です。

146
00:10:28,161 --> 00:10:30,964
（樋口）よっしゃ　ほな　テストいくで～。

147
00:10:30,964 --> 00:10:34,834
ワンのツーの　ほいさっさ！

148
00:10:34,834 --> 00:10:36,836
＜何や　それ＞

149
00:10:36,836 --> 00:10:40,974
うち　もう二度と恋などしいひん。

150
00:10:40,974 --> 00:10:44,644
荒涼たる心の梅子。　恋人ら来る！

151
00:10:44,644 --> 00:10:50,650
ふと　その　まなざしが
肩寄せ合う恋人らに　そそ…。

152
00:10:52,318 --> 00:10:54,254
ストップ！　ストップ！

153
00:10:54,254 --> 00:10:56,990
お前　ちっとも　こいつのこと好きなように
見えへんやないか。

154
00:10:56,990 --> 00:10:59,325
えっ？
（樋口）何を考えてんねん。

155
00:10:59,325 --> 00:11:03,196
何も。　ジョージ監督に
「ワンサは何も考えんな➡

156
00:11:03,196 --> 00:11:06,132
余計なことすんな」言われたもんで。
（樋口）あほか！

157
00:11:06,132 --> 00:11:09,135
役者は考えて芝居すんのは当たり前やろ！

158
00:11:09,135 --> 00:11:14,274
そうだすわなあ！　さすが樋口監督。
うちかて　その方がええ思てました。

159
00:11:14,274 --> 00:11:17,610
次は　ちゃんとやります。頼むで　ほんま。
はい！

160
00:11:17,610 --> 00:11:19,946
ほな　もっぺん　やってみい！
はい！

161
00:11:19,946 --> 00:11:24,651
いくで。　ワンのツーの　ほいさっさ！

162
00:11:26,819 --> 00:11:31,291
楽しいなあ　ハハッ！　ほんま楽しいなあ！

163
00:11:31,291 --> 00:11:34,193
スト～ップ！➡

164
00:11:34,193 --> 00:11:36,963
何や　それは。

165
00:11:36,963 --> 00:11:40,833
駄目　私　この子見ても
恋心　思い出せないわ。

166
00:11:40,833 --> 00:11:45,638
お前なあ　誰かを好きになったこと
あらへんのんか？

167
00:11:45,638 --> 00:11:49,309
あります。
お母ちゃんやろ　弟のヨシヲやろ…。

168
00:11:49,309 --> 00:11:52,979
あほか！
お前と　こいつは恋人同士なんや！

169
00:11:52,979 --> 00:11:56,316
恋心も知らんで役者が務まるかぁ。

170
00:11:56,316 --> 00:12:00,920
女優続けたいんやったらな
今すぐ誰でもええから　ほれてまえ！

171
00:12:00,920 --> 00:12:03,256
＜そんな　むちゃくちゃや＞

172
00:12:03,256 --> 00:12:06,593
（樋口）ワンサ　交代や！
誰か別なもんにせえ！

173
00:12:06,593 --> 00:12:10,263
一旦　休憩　入ります。

174
00:12:10,263 --> 00:12:14,934
千代ちゃん　本当に今まで
誰かを好きになったことなかったが？

175
00:12:14,934 --> 00:12:18,805
何や　真理ちゃんまで。
そういう真理ちゃんは　どないやの。

176
00:12:18,805 --> 00:12:23,943
私　今　いい人おんがいぜ。
えっ？

177
00:12:23,943 --> 00:12:28,615
今の彼で　３人目ながいぜ。
ええっ！

178
00:12:28,615 --> 00:12:32,485
（真理）別に　そんなに
いくそることでもないちゃ。　普通やちゃ。

179
00:12:32,485 --> 00:12:35,288
お願いや
恋心て　どないなもんなんか教えて。

180
00:12:35,288 --> 00:12:38,958
そんなん無理やちゃ。
言葉では説明できんが。

181
00:12:38,958 --> 00:12:43,296
そこをなんとか。　真理先生！　師匠！

182
00:12:43,296 --> 00:12:47,166
千代ちゃん　自分で言っとったやろ。
何事も経験やて。

183
00:12:47,166 --> 00:12:51,971
誰かとぉ　恋人になるがが
一番の近道やちゃ。

184
00:12:51,971 --> 00:12:54,874
誰かて　誰？

185
00:12:54,874 --> 00:12:59,312
宮元店長…。

186
00:12:59,312 --> 00:13:01,914
…は　ないな。

187
00:13:01,914 --> 00:13:04,250
（平田）ブッ…　フフ…。

188
00:13:04,250 --> 00:13:06,919
⚟（真理）あっ　平田さんは　どうけ？

189
00:13:06,919 --> 00:13:09,822
どう言われても　どうとも思てへん。

190
00:13:09,822 --> 00:13:11,824
（宮元）ブフッ…。

191
00:13:15,261 --> 00:13:18,164
まあ　本当に好きにならんくてもぉ➡

192
00:13:18,164 --> 00:13:21,934
とりあえず恋人のまねするだけでも
いいがでない？

193
00:13:21,934 --> 00:13:26,806
そないなこと誰に頼んだら…。

194
00:13:26,806 --> 00:13:29,509
⚟（猫の鳴き声）

195
00:13:34,947 --> 00:13:37,250
おった。

196
00:13:39,619 --> 00:13:44,323
うちの恋人役に
なってくれはれへんやろか。

197
00:13:51,964 --> 00:13:56,302
うちの恋人役に
なってくれはれへんやろか。

198
00:13:56,302 --> 00:13:59,305
うちの…。
大事な話って何？

199
00:14:03,910 --> 00:14:06,913
（守屋）ああ　申請出てますわ。　どうぞ。

200
00:14:11,584 --> 00:14:22,228
あの…　あんな　こないなこと言うのは
ほんまに　こっ恥ずかしいんやけど…。

201
00:14:22,228 --> 00:14:25,598
うちの恋人になってくれはれへんやろか？

202
00:14:25,598 --> 00:14:30,937
千代ちゃん　恋人やなくて　恋人役！

203
00:14:30,937 --> 00:14:33,272
あれ？

204
00:14:33,272 --> 00:14:54,961
♬～