1
00:00:04,137 --> 00:00:09,276
（京子）大抜擢やんけ！
（真理）よかったぜぇ　千代ちゃん。

2
00:00:09,276 --> 00:00:13,614
（千代）うちの実力ちゃう。
高城さんのおかげや。

3
00:00:13,614 --> 00:00:18,485
（純子）どういうこと？
（宮元）
高城百合子がな　いてへんようなる前に➡

4
00:00:18,485 --> 00:00:21,288
このジョージ本田いうのに
相当売り込んでくれたんやて。

5
00:00:21,288 --> 00:00:26,960
（ジョージ）あ～　レディー…
アクション！

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,863
私と家に帰りましょう。

7
00:00:29,863 --> 00:00:35,636
あなたには　あの人より
私の方が　ふさわしい。

8
00:00:35,636 --> 00:00:37,571
（ジョージ）ストップ！

9
00:00:37,571 --> 00:00:43,510
ノー。　全然　表情がよくない。

10
00:00:43,510 --> 00:00:48,982
それと　セリフは　字幕が入る。➡

11
00:00:48,982 --> 00:00:52,853
言う必要なし！
はい。　すんまへん。ワンモア！

12
00:00:52,853 --> 00:00:55,656
（洋子）その高城百合子は
もう　いてへんのやで。

13
00:00:55,656 --> 00:00:57,991
「カルメン」の役だけやあらへん。

14
00:00:57,991 --> 00:01:03,297
小暮君の心も　あんたが手に入れる
またとない時や！

15
00:01:05,265 --> 00:01:10,137
（ジョージ）ストップ！　ノー！　駄目～。

16
00:01:10,137 --> 00:01:12,940
どないな役か教えてみぃ。

17
00:01:12,940 --> 00:01:17,611
ほかの女の人のことを好きになった
旦那さんを引き止めようとして➡

18
00:01:17,611 --> 00:01:21,281
捨てられる妻の役なんだす。

19
00:01:21,281 --> 00:01:24,184
（ジョージ）ノー！➡

20
00:01:24,184 --> 00:01:26,620
バ～ッド！

21
00:01:26,620 --> 00:01:29,289
どんどん悪くなる。➡

22
00:01:29,289 --> 00:01:34,962
決して戻ることはないと悟っている
女の愛が全然見えてこない！

23
00:01:34,962 --> 00:01:38,265
本気で人を好きになったことあるのか～！

24
00:01:42,302 --> 00:01:44,304
あります。

25
00:01:48,976 --> 00:01:50,911
あります。

26
00:01:50,911 --> 00:01:59,319
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

27
00:01:59,319 --> 00:02:06,927
♬「まだ何か足りない気がした」

28
00:02:06,927 --> 00:02:10,797
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

29
00:02:10,797 --> 00:02:15,268
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

30
00:02:15,268 --> 00:02:22,943
♬「どんな今日も愛したいのにな」

31
00:02:22,943 --> 00:02:28,815
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

32
00:02:28,815 --> 00:02:35,956
♬「転んでも　ただでは起きない」

33
00:02:35,956 --> 00:02:39,826
♬「そう　強くなれる」

34
00:02:39,826 --> 00:02:44,965
♬「かさぶたが消えたなら」

35
00:02:44,965 --> 00:02:49,836
♬「聞いてくれるといいな」

36
00:02:49,836 --> 00:02:56,977
♬「泣き笑いのエピソードを」

37
00:02:56,977 --> 00:03:05,685
♬～

38
00:03:11,491 --> 00:03:16,263
（ミカ）ジョージ
私　もう待ち疲れたんだけど。

39
00:03:16,263 --> 00:03:18,598
（ジョージ）ミカ～！

40
00:03:18,598 --> 00:03:23,470
しかたない！　この場面は明日に延期！

41
00:03:23,470 --> 00:03:26,940
次できなかったら
ほかのやつにチェンジだ。➡

42
00:03:26,940 --> 00:03:29,609
オーケー？
はい。　すんまへん。

43
00:03:29,609 --> 00:03:32,512
（ジョージ）ミカ！　アイム　ソーリー！

44
00:03:32,512 --> 00:03:36,483
（ミカ）ソー　ロミオ。
ソーリー　ソーリー。　お待たせ～。

45
00:03:36,483 --> 00:03:39,953
ミカ　釣れた。　アハハハハハ！
カモン　ティー　ティー　ティー。

46
00:03:39,953 --> 00:03:41,955
（ミカ）ティー　好きね。

47
00:03:44,291 --> 00:03:49,963
（鶴蔵）おもろいか　おもろないか
それ以前の問題やな。

48
00:03:49,963 --> 00:03:54,301
必死に
おやじとは違うもん書こうとして➡

49
00:03:54,301 --> 00:03:59,306
もがいてんのが　これ
手に取るように分かるわ。

50
00:04:02,576 --> 00:04:05,479
けどな…➡

51
00:04:05,479 --> 00:04:09,916
残念ながら　血ぃちゅうのんは➡

52
00:04:09,916 --> 00:04:14,588
嫌でも　親から子へ
受け継がれていくもんなんや。

53
00:04:14,588 --> 00:04:22,262
見とうもない汚らわしさも
優れた才能もな。

54
00:04:22,262 --> 00:04:28,602
おやじ超えたいねやったらな
まず　おやじのことを知るこっちゃ。

55
00:04:28,602 --> 00:04:41,615
♬～

56
00:04:41,615 --> 00:04:43,950
（熊の鳴き声のまね）

57
00:04:43,950 --> 00:04:47,621
何のまね？

58
00:04:47,621 --> 00:04:51,491
（一平）小道具部屋にあったんや。
そやのうて　何ねんな。

59
00:04:51,491 --> 00:04:57,297
落ち込んでるから　からこうたろ思て。
うちを心配してくれたん？

60
00:04:57,297 --> 00:05:00,567
いや　落ち込んでんのは俺や。

61
00:05:00,567 --> 00:05:05,238
お前　からこうて元気出そ思たんやけど
期待外れやな。

62
00:05:05,238 --> 00:05:07,240
はあ？

63
00:05:10,110 --> 00:05:12,913
あれから　お父ちゃん　どないしてんねん？

64
00:05:12,913 --> 00:05:16,583
何やねんな　いきなり。
うちが　ここいてんのも知れへんわ。

65
00:05:16,583 --> 00:05:19,920
嫌なこと思い出ささんといて。

66
00:05:19,920 --> 00:05:24,791
ほな　今度　詫びに　めっぽうおもろい
楽しい脚本　読ましたるわ。

67
00:05:24,791 --> 00:05:32,499
今は何読んでも　悲劇にしか思われへん。
ほな　やめとくわ。

68
00:05:32,499 --> 00:05:36,937
何で落ち込んでんの？
ん？

69
00:05:36,937 --> 00:05:38,872
さっき言うてたやんか。

70
00:05:38,872 --> 00:05:43,276
そないなこと言うてへんわ。　なあ。

71
00:05:43,276 --> 00:05:46,279
言うてたわ　あほ。

72
00:05:49,950 --> 00:05:51,885
まだ何か用！？

73
00:05:51,885 --> 00:05:54,621
（小暮）ごめんごめん　出直すよ。

74
00:05:54,621 --> 00:05:57,290
違うんだす　あの　人違いだす。

75
00:05:57,290 --> 00:06:00,560
あの…　何だす？

76
00:06:00,560 --> 00:06:04,898
あっ　いや…
また励ましてもらおうかなと思って。

77
00:06:04,898 --> 00:06:08,568
「あんな太っちょが。　僕のがスマートだしね
運動神経だって…」。

78
00:06:08,568 --> 00:06:12,906
（笑い声）

79
00:06:12,906 --> 00:06:17,244
「近づくなっつうの。　せ～の　ポ～ン…」。
（笑い声）

80
00:06:17,244 --> 00:06:19,946
ハハハハハハ！

81
00:06:21,915 --> 00:06:25,252
（小暮）あんなに笑ったの
子供の時以来じゃないかな。

82
00:06:25,252 --> 00:06:29,923
けど　小暮さん　ちょっと笑い過ぎだす。
みんな　ジロジロ見てはった。

83
00:06:29,923 --> 00:06:35,595
フフッ…。
おおきに。

84
00:06:35,595 --> 00:06:41,268
ほんまは　うちを励ますために
誘てくれはりましたんやろ。

85
00:06:41,268 --> 00:06:45,605
あれは　どうしても見たい
シャシンだったから。

86
00:06:45,605 --> 00:06:48,508
でも　おかげで元気出たよ。

87
00:06:48,508 --> 00:06:50,810
また千代ちゃんに救われた。

88
00:06:53,280 --> 00:07:03,089
♬～

89
00:07:03,089 --> 00:07:08,228
僕は…➡

90
00:07:08,228 --> 00:07:11,531
高城さんのことが好きだったんだ。

91
00:07:14,100 --> 00:07:18,571
彼女の芝居には
いつも　一点の曇りもない。

92
00:07:18,571 --> 00:07:23,443
自由で　まっすぐで➡

93
00:07:23,443 --> 00:07:28,448
大監督にも屈しない意志の強さは
僕の憧れだった。

94
00:07:32,585 --> 00:07:39,259
だから千代ちゃんが　高城さんみたいな
女優になりたいって言ってくれて➡

95
00:07:39,259 --> 00:07:41,561
本当に　うれしかった。

96
00:07:46,933 --> 00:07:52,639
小暮さんは　このままでよろしの？

97
00:07:56,943 --> 00:08:01,948
あの人が僕なんかに見向きもしないことは
最初から分かってたから。

98
00:08:06,219 --> 00:08:12,525
それでも　彼女を好きでいたかったんだ。

99
00:08:19,766 --> 00:08:22,469
好きになれて　よかった。

100
00:08:35,248 --> 00:08:42,255
苦しいわ…　お母ちゃん…。

101
00:08:55,568 --> 00:08:58,271
ラストチャンスだ。

102
00:09:02,409 --> 00:09:05,545
はい。

103
00:09:05,545 --> 00:09:09,215
（ジョージ）本番　スタンバイ！

104
00:09:09,215 --> 00:09:12,886
本番で～す！
本番！

105
00:09:12,886 --> 00:09:15,588
撮影　よしや。

106
00:09:17,557 --> 00:09:22,228
よし　明かりもええで。

107
00:09:22,228 --> 00:09:27,100
（ジョージ）キャメラ。　レディー…。

108
00:09:27,100 --> 00:09:30,804
オーケー。

109
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
（ジョージ）アクション！

110
00:09:43,116 --> 00:09:49,422
うちのお父ちゃん
どないしようもない男でな…。

111
00:09:52,592 --> 00:09:56,930
お母ちゃんが　はように死んで➡

112
00:09:56,930 --> 00:10:01,801
新しい女　次から次　取り替えて➡

113
00:10:01,801 --> 00:10:06,106
うちは家を追い出されたんや。
（池内）また勝手にセリフ…。

114
00:10:08,274 --> 00:10:16,583
せやさかい
うちは誰かを好きになんかなれへん。

115
00:10:22,622 --> 00:10:26,626
好きにならんかてええ思てた。

116
00:10:29,295 --> 00:10:40,006
けど…
そうやないて　あなたが教えてくれた。

117
00:10:43,843 --> 00:10:48,848
おおきに。　ありがとう。

118
00:10:50,984 --> 00:10:54,287
あなたを好きになれて　よかった。

119
00:10:59,993 --> 00:11:02,295
カ～ット！

120
00:11:10,937 --> 00:11:15,642
セリフは　フィルムの無駄だって
言ったろう！

121
00:11:18,611 --> 00:11:24,951
だが…➡

122
00:11:24,951 --> 00:11:28,288
いい芝居だった。

123
00:11:28,288 --> 00:11:30,957
コングラチュレーション。

124
00:11:30,957 --> 00:11:35,295
（拍手）
カモン！

125
00:11:35,295 --> 00:11:51,644
（拍手）

126
00:11:51,644 --> 00:11:54,314
（小暮）本当に　いい芝居だった。

127
00:11:54,314 --> 00:11:56,249
おおきに。

128
00:11:56,249 --> 00:11:58,184
僕も負けてられない。

129
00:11:58,184 --> 00:12:02,922
早く一人前の監督になって
自分の作品を撮れるように頑張らないと。

130
00:12:02,922 --> 00:12:07,260
うちも　いつか絶対
高城さんみたいな役者になります。

131
00:12:07,260 --> 00:12:10,263
その時は…。

132
00:12:14,601 --> 00:12:18,938
小暮さんの映画に出さしとくなはれな。

133
00:12:18,938 --> 00:12:21,274
もちろん。

134
00:12:21,274 --> 00:12:24,277
これからも　よろしくお願いします。

135
00:12:32,619 --> 00:12:36,956
こないして　千代ちゃんは初めて
名前のある役で➡

136
00:12:36,956 --> 00:12:39,859
活動写真に出ることが
できました。

137
00:12:39,859 --> 00:12:41,828
夫のいない我が家。

138
00:12:41,828 --> 00:12:47,300
欣一の妻　咲子にとって
それは　まさしく無限の地獄であった。

139
00:12:47,300 --> 00:12:53,973
ああ　あの善良で子煩悩だった欣一は
どこへ行ってしまったのか。

140
00:12:53,973 --> 00:12:58,845
「待って。　お待ちしております…。➡

141
00:12:58,845 --> 00:13:06,152
いつまでも　あなたを思っています」。

142
00:13:08,921 --> 00:13:16,262
そして　いつの間にか　一平は黙って
いてへんようになりました。

143
00:13:16,262 --> 00:13:26,272
♬～

144
00:13:28,841 --> 00:13:33,846
　回想　
ほな　今度　詫びに　めっぽうおもろい
楽しい脚本　読ましたるわ。

145
00:13:36,949 --> 00:13:42,655
＜これ　ほんまに　しょうもな＞

146
00:13:44,290 --> 00:13:48,161
そうやって　みんな　自分と闘いながら…➡

147
00:13:48,161 --> 00:13:52,965
３年の月日が流れました。

148
00:13:52,965 --> 00:13:56,636
お高うとまってるんやない。
（弥生）あんたこそ　最近　生意気やわ。

149
00:13:56,636 --> 00:13:58,971
（ジョージ）カット！　オーケー。
何やの！

150
00:13:58,971 --> 00:14:01,874
そっちこそ何やねんな！
あんた　生意気やって…。

151
00:14:01,874 --> 00:14:03,810
（ジョージ）ストップ　ストップ　ストップ
ストップ　ストップ　ストップ！

152
00:14:03,810 --> 00:14:06,779
千代ちゃん！
早くしないと　次の撮影始まるよ。

153
00:14:06,779 --> 00:14:12,251
うちを一人にせんといて。
すまねえなあ…。

154
00:14:12,251 --> 00:14:14,253
（樋口）涙！

155
00:14:16,122 --> 00:14:19,592
お父ちゃん…。
もっと　もっと　もっと…。

156
00:14:19,592 --> 00:14:22,261
お父ちゃ～ん！

157
00:14:22,261 --> 00:14:26,933
千代ちゃんは　中堅どころの女優として
どうにかこうにか➡

158
00:14:26,933 --> 00:14:29,602
名前を出してもらえるように
なってました。

159
00:14:29,602 --> 00:14:31,604
お父ちゃ～ん！

160
00:14:36,275 --> 00:14:40,146
（テルヲ）ハハハハ…　見つけたで。
ハハハハハハ！

161
00:14:40,146 --> 00:14:44,951
お父ちゃ～ん！

162
00:14:44,951 --> 00:14:49,822
（泣き声）

163
00:14:49,822 --> 00:14:54,827
（テルヲ）あほやなあ。
アハハハハハ！　アハハハハハ！