1
00:00:02,202 --> 00:00:07,941
（鶴蔵）
君には　これから　道頓堀へ行ってもらう。

2
00:00:07,941 --> 00:00:10,277
（千代）えっ…。道頓堀で➡

3
00:00:10,277 --> 00:00:14,147
新しい喜劇の一座　作ることになった。

4
00:00:14,147 --> 00:00:17,150
君には　舞台女優として➡

5
00:00:17,150 --> 00:00:20,287
その劇団に入ってもらう。

6
00:00:20,287 --> 00:00:23,624
大山鶴蔵社長の鶴の一声で➡

7
00:00:23,624 --> 00:00:28,962
千代ちゃんは　鶴亀撮影所から
道頓堀へ戻ることになったのです。

8
00:00:28,962 --> 00:00:33,667
東西東西！

9
00:00:36,303 --> 00:00:41,174
千代ちゃん…　千代ちゃんやがな！
ご無沙汰しております。

10
00:00:41,174 --> 00:00:46,947
千代ちゃん！　映画見たで！
おっちゃん　おおきに。

11
00:00:46,947 --> 00:00:51,318
４年ぶりの道頓堀です。

12
00:00:51,318 --> 00:00:56,990
（小次郎）これはこれは　大女優のお帰りや。

13
00:00:56,990 --> 00:00:59,893
千代ちゃんや～！
千代ちゃ～ん！

14
00:00:59,893 --> 00:01:03,597
（拍手と笑い声）
ただいま。

15
00:01:03,597 --> 00:01:11,939
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

16
00:01:11,939 --> 00:01:20,280
♬「まだ何か足りない気がした」

17
00:01:20,280 --> 00:01:28,956
♬「涙色したブルー　こぼれて　ひろがって」

18
00:01:28,956 --> 00:01:35,629
♬「ほら　いつも通りの空」

19
00:01:35,629 --> 00:01:39,499
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

20
00:01:39,499 --> 00:01:43,503
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

21
00:01:43,503 --> 00:01:51,645
♬「どんな今日も愛したいのにな」

22
00:01:51,645 --> 00:01:57,517
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

23
00:01:57,517 --> 00:02:04,224
♬「転んでも　ただでは起きない」

24
00:02:04,224 --> 00:02:08,595
♬「そう　強くなれる」

25
00:02:08,595 --> 00:02:13,467
♬「かさぶたが消えたなら」

26
00:02:13,467 --> 00:02:18,605
♬「聞いてくれるといいな」

27
00:02:18,605 --> 00:02:25,479
♬「泣き笑いのエピソードを」

28
00:02:25,479 --> 00:02:32,786
♬～

29
00:02:38,625 --> 00:02:41,962
（福助）あっ　お前…。
福富のボン！

30
00:02:41,962 --> 00:02:45,832
久しぶりやなあ。　岡安の…。

31
00:02:45,832 --> 00:02:48,835
名前　何やったかな？
千代や　千代！

32
00:02:48,835 --> 00:02:51,638
千代や　千代！

33
00:02:51,638 --> 00:02:54,541
（みつえ）千代！

34
00:02:54,541 --> 00:02:57,511
みつえちゃんや～！

35
00:02:57,511 --> 00:03:00,447
ちゃう！　「みつえちゃん」ちゃう！

36
00:03:00,447 --> 00:03:02,749
みつえや。

37
00:03:07,587 --> 00:03:11,458
福助！　ここが福富やの？

38
00:03:11,458 --> 00:03:15,462
そや。　楽器は舶来の一級品。➡

39
00:03:15,462 --> 00:03:21,601
楽譜もレコードも扱うて
大阪中の音楽好きが集まってくんねんで。

40
00:03:21,601 --> 00:03:25,472
一念発起。　お父ちゃんと２人で
お母ちゃん説き伏せたんや。

41
00:03:25,472 --> 00:03:29,476
このまま芝居茶屋続けてても
時代に取り残されるだけや言うてな。

42
00:03:29,476 --> 00:03:31,945
（菊）よろしおますか　あんさん。

43
00:03:31,945 --> 00:03:36,817
これからはジャズ…
ジャズだっせ。

44
00:03:36,817 --> 00:03:39,286
レコード聴いていきなはれ。➡

45
00:03:39,286 --> 00:03:42,189
うちんとこな
コーヒーも飲めるさかい。➡

46
00:03:42,189 --> 00:03:44,958
椿　ご案内して。
へえ！

47
00:03:44,958 --> 00:03:48,628
（菊）あんさん　コーヒー　一丁。
はいな。

48
00:03:48,628 --> 00:03:51,298
（椿）どうぞ　こちら　お座りやす。

49
00:03:51,298 --> 00:03:54,201
おいでやす。
おいでやす。

50
00:03:54,201 --> 00:03:59,973
（福助）僕らに商売任しとかれへん言うて
今では　すっかり　あの調子や。

51
00:03:59,973 --> 00:04:03,977
相変わらず　ご寮人さん同士は
犬猿の仲だすか。

52
00:04:08,248 --> 00:04:13,920
千代ちゃんは　また　この岡安に
身を寄せることになりました。

53
00:04:13,920 --> 00:04:16,256
（節子）ほんまに千代が帰ってきた。

54
00:04:16,256 --> 00:04:21,128
（富士子）久しぶりやなあ　千代。
（玉）千代ちゃん　元気やった？

55
00:04:21,128 --> 00:04:25,932
（かめ）相変わらず　ちっちゃいなあ。
ちゃんと　ごはん食べてたんかいな？

56
00:04:25,932 --> 00:04:28,835
おかげさんで
どないかこないか　やってました。

57
00:04:28,835 --> 00:04:31,605
（宗助）千代！

58
00:04:31,605 --> 00:04:33,540
旦さん　お家さん➡

59
00:04:33,540 --> 00:04:36,276
すっかりご無沙汰してしもて
すんまへんだした。

60
00:04:36,276 --> 00:04:39,179
千代！　わての言うことを聞いて➡

61
00:04:39,179 --> 00:04:41,948
よう役者になりなはった。

62
00:04:41,948 --> 00:04:43,884
見上げた心意気や！

63
00:04:43,884 --> 00:04:48,622
（笑い声）

64
00:04:48,622 --> 00:04:50,557
（みつえ）どないしたん？

65
00:04:50,557 --> 00:04:54,294
いや　けったいやなあ　何でやろ…。

66
00:04:54,294 --> 00:04:56,963
何や　いっこも懐かしいことあらへん。

67
00:04:56,963 --> 00:04:59,866
お父ちゃん　千代の出てる映画
見まくってたやないの。

68
00:04:59,866 --> 00:05:03,570
しかも　おんなじの２回も３回も。
そら　懐かしいことあれへんわ。

69
00:05:03,570 --> 00:05:06,239
損した気分やなあ。

70
00:05:06,239 --> 00:05:09,576
おおきに　旦さん。

71
00:05:09,576 --> 00:05:12,479
（笑い声）

72
00:05:12,479 --> 00:05:18,185
ご寮人さんは？
あ～…　清水屋の旦那さんに呼ばれてな。

73
00:05:20,587 --> 00:05:23,256
（せきばらい）

74
00:05:23,256 --> 00:05:28,595
（清水）毎年　世話になってた組見やけど➡

75
00:05:28,595 --> 00:05:31,598
今年から　なしになったんや。

76
00:05:33,934 --> 00:05:36,837
すまんな　女将。

77
00:05:36,837 --> 00:05:43,610
（シズ）いいや…。
今まで　岡安をごひいきにしてもろて➡

78
00:05:43,610 --> 00:05:47,914
ほんま　おおきに。

79
00:05:50,283 --> 00:05:52,986
感謝申し上げます。

80
00:05:55,155 --> 00:05:59,626
このレコードが
ジャズのレコードや。

81
00:05:59,626 --> 00:06:03,897
（福助）ほんで　これが　トランペットや。
音　吹いたる。

82
00:06:03,897 --> 00:06:06,800
（トランペットの音）

83
00:06:06,800 --> 00:06:09,769
（福助）どや　ええ音やろ。
（椿）ええ音やわ。

84
00:06:09,769 --> 00:06:15,508
⚟（福助）ほんま楽しいで。
⚟（菊）これからは　ジャズやしな。

85
00:06:15,508 --> 00:06:17,911
⚟（福助）かっこええやろ。

86
00:06:17,911 --> 00:06:22,249
高瀬百々之助と　話　したことある？

87
00:06:22,249 --> 00:06:25,919
そら　まあ　共演してましたさかい。

88
00:06:25,919 --> 00:06:28,588
ええなあ。

89
00:06:28,588 --> 00:06:33,927
どこが？　今は断然　市川妻五郎や。

90
00:06:33,927 --> 00:06:38,265
それこそ　あれへんわ。
誰が何と言おうと➡

91
00:06:38,265 --> 00:06:40,934
百様や。
妻様や。

92
00:06:40,934 --> 00:06:44,804
目玉の百様や。
ひょろりの妻様や。

93
00:06:44,804 --> 00:06:47,807
うちはな　音様　音様。
音様！？

94
00:06:47,807 --> 00:06:49,943
（かめ）妻様に決まってるやろ！
音様は？

95
00:06:49,943 --> 00:06:52,612
音様も会うたことあります。
ほんまに？

96
00:06:52,612 --> 00:06:56,950
あんたら　店の中で　何騒いでますのや。

97
00:06:56,950 --> 00:06:59,286
千代　また後でな。

98
00:06:59,286 --> 00:07:17,771
♬～

99
00:07:17,771 --> 00:07:20,573
お帰り。

100
00:07:20,573 --> 00:07:24,277
ただいま帰りました。

101
00:07:27,247 --> 00:07:31,584
前　使うてた部屋　好きに使いなはれ。

102
00:07:31,584 --> 00:07:34,487
今は　お玉も通いやさかい。

103
00:07:34,487 --> 00:07:37,924
ほんまに　よろしいんだすか？
うちは　もう　お茶子やあれへんのに。

104
00:07:37,924 --> 00:07:42,796
ここは　あんたの家だす。

105
00:07:42,796 --> 00:07:49,536
ご寮人さん…　あの時は　父が　ほんまに
えらいご迷惑をおかけしてしまいました。

106
00:07:49,536 --> 00:07:53,273
用立てていただいた分　すぐにでも
お返しせなあかんのだすけど…。

107
00:07:53,273 --> 00:07:55,942
勘違いしたらあきまへん。

108
00:07:55,942 --> 00:07:58,611
あれは　わてだけやのうて➡

109
00:07:58,611 --> 00:08:03,450
道頓堀のみんなが
出し合うてくれはったもんだす。

110
00:08:03,450 --> 00:08:09,556
あんたは　この街のみんなに
借りを返さなあかん。

111
00:08:09,556 --> 00:08:13,226
ええ役者になってな。

112
00:08:13,226 --> 00:08:16,529
ええ芝居しなはれ！

113
00:08:18,898 --> 00:08:22,769
ここは　芝居の街だす。

114
00:08:22,769 --> 00:08:25,772
それ以上の恩返しはあれしまへん。

115
00:08:28,908 --> 00:08:31,244
はい。

116
00:08:31,244 --> 00:08:33,947
おおきに　ありがとうございます。

117
00:08:37,584 --> 00:08:39,886
せやけど…。

118
00:08:42,922 --> 00:08:47,594
ええ芝居するだけやったら　あかんのだす。

119
00:08:47,594 --> 00:08:51,464
主役張るくらいの女優になって
ようけ稼いで➡

120
00:08:51,464 --> 00:08:54,467
必ずお金お返しさしてもらいます。

121
00:08:58,605 --> 00:09:01,207
新しい一座は　どないだす？

122
00:09:01,207 --> 00:09:03,143
まだ　うちも　よう分かれへんのだす。

123
00:09:03,143 --> 00:09:06,546
鶴亀の社長さんから
なんしか行け言われて。

124
00:09:06,546 --> 00:09:12,419
けど　そのおかげで
ここに戻ってこられました。

125
00:09:12,419 --> 00:09:15,889
道頓堀は
いろいろ様変わりしたようだすけど➡

126
00:09:15,889 --> 00:09:18,792
岡安は何も変わってまへん。

127
00:09:18,792 --> 00:09:24,564
岡安は　ずっとこのままや。　安心し。

128
00:09:24,564 --> 00:09:28,902
はい。　ほな。

129
00:09:28,902 --> 00:09:39,913
♬～

130
00:10:24,157 --> 00:10:31,297
お母ちゃん…
うち　もっともっと有名になって➡

131
00:10:31,297 --> 00:10:35,001
必ず　ヨシヲ捜し出したるさかいな。

132
00:10:37,971 --> 00:10:41,975
そして　その日の夕方…。

133
00:10:52,986 --> 00:11:02,795
♬～

134
00:11:02,795 --> 00:11:06,933
（香里）ま～　ま～　ま～。

135
00:11:06,933 --> 00:11:13,273
鶴亀の大山社長に集められた役者たちが
初めて顔を合わせました。

136
00:11:13,273 --> 00:11:18,945
（香里）ま～　ま～。➡

137
00:11:18,945 --> 00:11:24,250
まっまっまっ　まっまっまっ。

138
00:11:26,819 --> 00:11:31,291
（徳利）うわっ！　おちょやんやないか！
徳利さん！

139
00:11:31,291 --> 00:11:33,960
（天晴）千代ちゃん！
あ～！　天晴さん　漆原さん。

140
00:11:33,960 --> 00:11:37,297
役者なったいうのは
ほんまやったんやなあ。はい。

141
00:11:37,297 --> 00:11:42,168
覚えてはりますか？　この人たちは
元天海一座の役者さんたち。

142
00:11:42,168 --> 00:11:48,908
雨男やのに天晴さんと
ビール好きのくせに徳利さん➡

143
00:11:48,908 --> 00:11:51,644
男やけど女形の漆原さん。

144
00:11:51,644 --> 00:11:54,981
それから…　誰やったかな？

145
00:11:54,981 --> 00:11:58,851
有名な女優さん。
そんなん　ちゃいますて。

146
00:11:58,851 --> 00:12:03,790
（ルリ子）映画　映画　映画…。

147
00:12:03,790 --> 00:12:08,261
あっ…　あんなものは
お芝居とは違いますわね。

148
00:12:08,261 --> 00:12:11,931
役者の　ほんまの力が試されるのは➡

149
00:12:11,931 --> 00:12:16,269
舞台の上で　どんだけ歌って踊れるかよ。

150
00:12:16,269 --> 00:12:19,606
（漆原）醜いわねえ　女のひがみって。

151
00:12:19,606 --> 00:12:21,941
どういう意味かしら？

152
00:12:21,941 --> 00:12:26,613
あんたね
ちょっと　こっち見たらどない。

153
00:12:26,613 --> 00:12:33,286
（熊田）え～　この度　大山社長より
この新しい劇団を任された➡

154
00:12:33,286 --> 00:12:37,156
鶴亀の熊田です。

155
00:12:37,156 --> 00:12:40,860
まずは　この劇団の座長を紹介します。

156
00:12:52,639 --> 00:12:55,541
まあ　君らには
紹介するまでもあれへんけどな➡

157
00:12:55,541 --> 00:12:59,312
初めてのもんもおるやろ。
挨拶し。

158
00:12:59,312 --> 00:13:03,916
天海一平です。　よろしゅう。
（百久利）ちょっと待ってください。➡

159
00:13:03,916 --> 00:13:06,586
千之助さんは
どないしはったんですか？➡

160
00:13:06,586 --> 00:13:10,456
俺は　てっきり　千之助さんが
座長になるもんやとばっかり。

161
00:13:10,456 --> 00:13:13,259
（千之助）お前は何者じゃ。　ああ？

162
00:13:13,259 --> 00:13:18,598
一平を座長にするのは
大山社長のご意向や。➡

163
00:13:18,598 --> 00:13:21,401
もちろん　千之助さんにも声はかけた。

164
00:13:21,401 --> 00:13:24,604
せやけど
来えへんかったっちゅうことは➡

165
00:13:24,604 --> 00:13:27,940
そういうことやろ。

166
00:13:27,940 --> 00:13:33,613
俺は　千之助さんがおるいうから来たんや。
辞めさしてもらいます。

167
00:13:33,613 --> 00:13:38,951
おい　そんな勝手…。
辞めたいやつは　辞めたらええ。

168
00:13:38,951 --> 00:13:42,655
無理強いしても　ええもんは作れません。

169
00:13:44,824 --> 00:13:48,961
すまんけど　俺も抜けさしてもらうわ。

170
00:13:48,961 --> 00:13:50,897
徳利さん！？

171
00:13:50,897 --> 00:13:54,834
無理や。
千さんいてへんかったら客は呼べん。➡

172
00:13:54,834 --> 00:13:59,539
そのことを誰よりも思い知ったんは
俺らやないかい。

173
00:14:06,245 --> 00:14:09,916
（徳利）行くで　百久利。

174
00:14:09,916 --> 00:14:13,252
わても行くわ。
えっ　天晴さんまで…。

175
00:14:13,252 --> 00:14:16,155
ちょっこと落ち着きましょ。
天海一座が　のうなってから➡

176
00:14:16,155 --> 00:14:21,928
あちこちで頭下げて
どないかして芝居続けてきたけど…➡

177
00:14:21,928 --> 00:14:24,597
今　やっと　役者辞める決心ついたわ。➡

178
00:14:24,597 --> 00:14:27,500
すまんな。

179
00:14:27,500 --> 00:14:29,936
ちょっ　天晴さん…。

180
00:14:29,936 --> 00:14:32,939
天晴さん！
堪忍。

181
00:14:37,276 --> 00:14:40,580
何　涼しい顔してんの！　はよ引き止め！

182
00:14:43,616 --> 00:14:46,285
波乱の幕開けやなあ…。

183
00:14:46,285 --> 00:14:50,990
いや　幕も開けへんな　これは。