1
00:00:02,202 --> 00:00:04,938
（一平）漆原さん…➡

2
00:00:04,938 --> 00:00:09,243
あなたには　辞めてもらいます。

3
00:00:16,550 --> 00:00:24,958
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

4
00:00:24,958 --> 00:00:32,633
♬「まだ何か足りない気がした」

5
00:00:32,633 --> 00:00:36,503
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

6
00:00:36,503 --> 00:00:40,974
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

7
00:00:40,974 --> 00:00:48,649
♬「どんな今日も愛したいのにな」

8
00:00:48,649 --> 00:00:54,521
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

9
00:00:54,521 --> 00:01:01,228
♬「転んでも　ただでは起きない」

10
00:01:01,228 --> 00:01:05,599
♬「そう　強くなれる」

11
00:01:05,599 --> 00:01:10,470
♬「かさぶたが消えたなら」

12
00:01:10,470 --> 00:01:15,609
♬「聞いてくれるといいな」

13
00:01:15,609 --> 00:01:22,482
♬「泣き笑いのエピソードを」

14
00:01:22,482 --> 00:01:32,159
♬～

15
00:01:32,159 --> 00:01:36,630
俺の作る喜劇に　女形は出しません。

16
00:01:36,630 --> 00:01:38,966
（漆原）何でや。

17
00:01:38,966 --> 00:01:44,838
女の役は
女の人に演じてもらいたいんです。

18
00:01:44,838 --> 00:01:48,308
（徳利）えっ…　ちょっと待ちて　ボン。

19
00:01:48,308 --> 00:01:50,243
（天晴）わてらが離れようとした時かて➡

20
00:01:50,243 --> 00:01:53,180
要二郎だけは
ボンのそばに　ずっとおったんやで。

21
00:01:53,180 --> 00:01:56,650
前みたいに　一緒にやったらええやないか。
あかん。

22
00:01:56,650 --> 00:01:59,553
前とおんなじやったら　あかんのです。

23
00:01:59,553 --> 00:02:03,924
須賀廼家千之助なしでも
万太郎一座と渡り合えるぐらいの➡

24
00:02:03,924 --> 00:02:06,927
新しい喜劇を作りたいんや。

25
00:02:08,795 --> 00:02:13,600
（千代）何やの　その新しい喜劇て。

26
00:02:13,600 --> 00:02:19,940
正直　俺にも　まだ　よう分かれへん。

27
00:02:19,940 --> 00:02:25,812
ただ大笑いして　小屋を出たら
忘れられてしまうような芝居とは違う。

28
00:02:25,812 --> 00:02:31,284
お客さんがな
みんな　自分のことのように➡

29
00:02:31,284 --> 00:02:36,957
笑て　泣いて
明日も頑張ろて思てもらえるような…。

30
00:02:36,957 --> 00:02:41,294
歌舞伎や　シェークスピアみたいに
何べんも上演されて➡

31
00:02:41,294 --> 00:02:45,165
１０年後も　５０年後も忘れられへん➡

32
00:02:45,165 --> 00:02:48,468
そないな喜劇を俺は作りたいんや。

33
00:02:50,971 --> 00:02:54,841
私は　それには邪魔者やて？
そないなことあれへんて。

34
00:02:54,841 --> 00:02:57,644
歌舞伎かて新派かて
それこそ喜劇かて➡

35
00:02:57,644 --> 00:03:01,915
男が女の役を演じんのなんか
昔から　ごく当たり前のことやろが。

36
00:03:01,915 --> 00:03:04,818
俺は　その常識を変えたい思てます。
（天晴）ボン。

37
00:03:04,818 --> 00:03:11,258
芝居見てる人が　「ああ　これは
自分のことや」と思てもらいたいんや。

38
00:03:11,258 --> 00:03:17,130
作りもんの芝居を本物にするには➡

39
00:03:17,130 --> 00:03:22,602
女の役は　女の人が演じなあかんのです。

40
00:03:22,602 --> 00:03:27,307
女形は偽物ちゅうことか…。

41
00:03:31,611 --> 00:03:34,514
漆原さん…➡

42
00:03:34,514 --> 00:03:39,953
男の役を　やってもらえませんか。

43
00:03:39,953 --> 00:03:43,824
ボンも　むちゃ言いはるわ…。

44
00:03:43,824 --> 00:03:47,127
ええかげんにしいや　若造！

45
00:03:52,532 --> 00:03:55,302
漆原さん！
（漆原）来んといて！

46
00:03:55,302 --> 00:03:58,605
こないな顔　見られとうない。

47
00:04:00,907 --> 00:04:04,778
（戸の開閉音）

48
00:04:04,778 --> 00:04:12,252
（一平の鼻歌）

49
00:04:12,252 --> 00:04:15,589
＜ほんま　こいつは…。➡

50
00:04:15,589 --> 00:04:18,925
この男は　ほんまに…＞

51
00:04:18,925 --> 00:04:26,266
（一平の鼻歌）

52
00:04:26,266 --> 00:04:29,269
つらいくせに　鼻歌なんか歌うな！

53
00:04:33,140 --> 00:04:36,910
鼻歌は　つらい時に歌うもんやろ。

54
00:04:36,910 --> 00:04:40,814
歌てるうちに元気になる。

55
00:04:40,814 --> 00:04:43,817
喜劇と一緒や。

56
00:04:43,817 --> 00:04:50,290
（菊）ちょっと　あんたら　こないなとこで
立ち話　してたら　商いの邪魔や。

57
00:04:50,290 --> 00:04:53,627
すんまへんだした。
中で　話　しい。

58
00:04:53,627 --> 00:04:55,562
えっ？
おいで。

59
00:04:55,562 --> 00:04:58,298
えっ　えっ…　何でだす？
ええから　おいでって。

60
00:04:58,298 --> 00:05:01,902
何でだす？
あんた　力　強いな。　ええから　ほら。

61
00:05:01,902 --> 00:05:03,837
一平。
ちょっと　あんたも来ぃ。

62
00:05:03,837 --> 00:05:06,773
えっ　ちょっと待っとくなはれ。何？
行かれしまへん。

63
00:05:06,773 --> 00:05:10,577
（椿）コーヒーと　ミルクセーキ。➡

64
00:05:10,577 --> 00:05:12,913
お待っとおさん。

65
00:05:12,913 --> 00:05:16,783
毎度おおきに。
（福松）ごゆっくり～。

66
00:05:16,783 --> 00:05:19,252
（トランペットの音）

67
00:05:19,252 --> 00:05:21,188
＜あほか　うちは。➡

68
00:05:21,188 --> 00:05:24,925
こないな時に　何で　のんびり
ミルクセーキ飲んでんねん。➡

69
00:05:24,925 --> 00:05:28,261
しかも　こいつと…。➡

70
00:05:28,261 --> 00:05:33,600
ん？　これ　おいしいわ＞

71
00:05:33,600 --> 00:05:37,604
ご寮人さんがな　言うてはったわ。

72
00:05:39,472 --> 00:05:44,611
岡安の台所気にして　富士子さんが
辞めよとしたみたいなんやけどな。

73
00:05:44,611 --> 00:05:47,948
（シズ）あんたらに
辞めてもらうかどうかなんてな➡

74
00:05:47,948 --> 00:05:51,818
とうの昔に考えました。

75
00:05:51,818 --> 00:05:56,623
せやけどな　あんたらの面倒
見られへんようなる時は➡

76
00:05:56,623 --> 00:06:01,895
岡安ののれん　下ろす時だす。
そない決めました。

77
00:06:01,895 --> 00:06:06,766
この岡安は　わてがみとる。

78
00:06:06,766 --> 00:06:12,072
せやさかい　あんたらには最後まで
つきおうてもらいます。

79
00:06:14,908 --> 00:06:16,910
（富士子）へえ。

80
00:06:19,246 --> 00:06:21,915
おおきに。

81
00:06:21,915 --> 00:06:25,619
覚悟決めてはった。

82
00:06:32,259 --> 00:06:35,595
強い人やなあ　あの人は。

83
00:06:35,595 --> 00:06:43,270
俺は　新しい喜劇を作るっちゅう夢を
かなえたい。

84
00:06:43,270 --> 00:06:47,941
そのために漆原さんを切ったんや。

85
00:06:47,941 --> 00:06:50,644
ご寮人さんとは　まるで逆やな。

86
00:06:55,282 --> 00:06:58,985
覚悟決めたんは同じやろ。

87
00:07:04,090 --> 00:07:06,893
どないしよ。

88
00:07:06,893 --> 00:07:09,229
知らんわ！

89
00:07:09,229 --> 00:07:11,164
（ドアが開く音）

90
00:07:11,164 --> 00:07:13,566
（菊）おいでやす。
（椿）おいでやす。

91
00:07:13,566 --> 00:07:15,502
（福松）毎度。
（トランペットの音）

92
00:07:15,502 --> 00:07:19,439
待ってましたんや　待ってましたんや。

93
00:07:19,439 --> 00:07:23,910
どうぞ　ご案内します。

94
00:07:23,910 --> 00:07:26,913
どうぞ。　こちら　どうぞ。

95
00:07:33,253 --> 00:07:36,923
ほんまに出ていくんか　道頓堀。

96
00:07:36,923 --> 00:07:41,795
そないな　あほ座長の言うこと
真に受けることあらへん。

97
00:07:41,795 --> 00:07:46,266
うちらを使てくれる劇団は
ほかに　なんぼでもある。

98
00:07:46,266 --> 00:07:51,938
何やったら　うっとこ　おいで。
そやそや。

99
00:07:51,938 --> 00:07:55,275
おおきに。　けどな➡

100
00:07:55,275 --> 00:07:59,145
あの人ら以外と芝居する気なられへん。

101
00:07:59,145 --> 00:08:02,148
もう店じまいや。

102
00:08:12,759 --> 00:08:14,761
（皿が割れる音）

103
00:08:21,901 --> 00:08:23,903
（皿が割れる音）

104
00:08:26,573 --> 00:08:30,243
ピギ～！
（皿が割れる音）

105
00:08:30,243 --> 00:08:33,913
（万太郎）まるで戦争や～！
（千之助）ピギ～！

106
00:08:33,913 --> 00:08:36,249
（皿が割れる音）

107
00:08:36,249 --> 00:08:38,918
（２人）ピギ～！
（皿が割れる音）

108
00:08:38,918 --> 00:08:43,790
（拍手と笑い声）

109
00:08:43,790 --> 00:08:51,498
（一同）万歳！　万歳！　万歳！　万歳！

110
00:08:53,466 --> 00:08:56,269
（万太郎）お前は　もう必要ない。

111
00:08:56,269 --> 00:09:01,274
須賀廼家兄弟は　幕引きや。

112
00:09:05,078 --> 00:09:09,816
万太郎と　やり合うたんですて。
だいぶ天狗になっとったからな➡

113
00:09:09,816 --> 00:09:12,752
鼻っ柱へし折られて
見られたもんやないわ。

114
00:09:12,752 --> 00:09:17,557
もう誰も相手にせえへんやろ。
万太郎　敵に回したないよってな。

115
00:09:17,557 --> 00:09:23,263
終わりましたな　千之助も。
おのれら…。

116
00:09:25,231 --> 00:09:28,568
（天海）あんたが　千之助はん？

117
00:09:28,568 --> 00:09:32,238
何や　お前。
わしを笑かしてみい。

118
00:09:32,238 --> 00:09:36,910
ああ？
笑かしてくれ。

119
00:09:36,910 --> 00:09:40,613
（舌打ち）
冷やかしかい。　どっか行け。

120
00:09:44,250 --> 00:09:48,121
邪魔くさいのう　お前　コラ！

121
00:09:48,121 --> 00:09:51,124
わあ～！
（店内が大きく揺れる音）

122
00:09:51,124 --> 00:09:53,927
地震や！　大事ない。
これくらい　すぐ収まるわい。

123
00:09:53,927 --> 00:09:57,263
うち　地震あかんねん～！

124
00:09:57,263 --> 00:10:01,935
おい　女将。へえ。
こうやれ　こうやれ。えっ　何で…。

125
00:10:01,935 --> 00:10:06,272
揺れてんの分かれへんから。
ほんまか？

126
00:10:06,272 --> 00:10:10,276
こらええな。　女将もやれ。　ハハハハハハ。
ほんまや。

127
00:10:12,946 --> 00:10:18,618
どや　揺れてへん。
ほんまや。　全然分かれへんわ。

128
00:10:18,618 --> 00:10:21,287
…て　もう　収まってるやないの。

129
00:10:21,287 --> 00:10:25,959
（千之助）ハハハハハハハ！
かなんなあ　千さん。

130
00:10:25,959 --> 00:10:30,630
また揺れた時　忘れんな。
そやけど　おおきにな。

131
00:10:30,630 --> 00:10:34,634
わしは　天海天海申します。

132
00:10:36,970 --> 00:10:38,905
て…。

133
00:10:38,905 --> 00:10:42,642
わしと一緒に
喜劇やってもらわれしまへんやろか。

134
00:10:42,642 --> 00:10:46,312
えっ…。
（天海）一緒に　やれへんか。

135
00:10:46,312 --> 00:10:49,649
万太郎一座を超える　道頓堀一➡

136
00:10:49,649 --> 00:10:53,953
いや　日本一の喜劇一座を。

137
00:11:00,260 --> 00:11:04,130
（万太郎）おまはんも　運のない男やなあ。

138
00:11:04,130 --> 00:11:08,935
いつでも　うっとこに戻ってきても
よろしおまっせ。

139
00:11:08,935 --> 00:11:13,640
　回想　父上～！　父上～！

140
00:11:16,276 --> 00:11:19,946
　回想　父上～！

141
00:11:19,946 --> 00:11:22,949
笑いとれたら　何でもよろしいんですか。

142
00:11:24,617 --> 00:11:27,320
お前は何者じゃ。　ああ？

143
00:11:32,492 --> 00:11:37,797
確かに　今のわしがあんのは
あんたのおかげや。

144
00:11:40,166 --> 00:11:44,871
けど　息子の面倒まで見きれるかいな。

145
00:11:51,844 --> 00:11:55,148
（千之助）あんたとはな…。

146
00:12:00,253 --> 00:12:04,591
うっ…。

147
00:12:04,591 --> 00:12:08,895
もうちょっと一緒に芝居したかったわ。

148
00:12:12,465 --> 00:12:16,769
　回想　（天海）わしを笑かしてみい。

149
00:12:50,169 --> 00:12:52,972
（天晴　徳利）ボン！
一平！　一平！

150
00:12:52,972 --> 00:12:56,843
（天晴　徳利）ボン！　ボン！

151
00:12:56,843 --> 00:12:59,312
（漆原）何してんの？
漆原さん！

152
00:12:59,312 --> 00:13:02,215
おお～！　おう　おう　おう！
何や　みんな　血相変えて。

153
00:13:02,215 --> 00:13:05,118
ボン　見ませんでした？
（漆原）ボン？　いや…。

154
00:13:05,118 --> 00:13:07,587
もう　どこ行ってんな。

155
00:13:07,587 --> 00:13:10,590
ボン　どないかしたんか？

156
00:13:13,459 --> 00:13:18,931
あんた　私らのこと
偽物呼ばわりしてくれたんやてな。

157
00:13:18,931 --> 00:13:21,267
この喜劇役者風情が。

158
00:13:21,267 --> 00:13:24,937
あばらの２～３本でも折れたら➡

159
00:13:24,937 --> 00:13:32,645
ちょっとは漆原の胸の痛みっちゅうもんが
分かるっちゅうもんやろ！

160
00:13:35,948 --> 00:13:37,884
やめてえな　あんたら！

161
00:13:37,884 --> 00:13:42,622
何で止めんねんな。　あんた悔しないんか。

162
00:13:42,622 --> 00:13:47,960
そら悔しいけど　こないなことしたかて
しゃあないやろ。

163
00:13:47,960 --> 00:13:51,297
フッ…。

164
00:13:51,297 --> 00:13:57,170
何やねん
どいつもこいつも　むさ苦しい顔して。

165
00:13:57,170 --> 00:13:59,972
女形が聞いて　あきれるわ。

166
00:13:59,972 --> 00:14:01,908
何やて。
ボン　やめとき！

167
00:14:01,908 --> 00:14:06,913
これからの芝居に　女形は　いらんのや。

168
00:14:09,248 --> 00:14:14,587
あんた　そもそも　歌舞伎で
ものになれへんかったさかい➡

169
00:14:14,587 --> 00:14:17,256
喜劇に来たんやろ。
そやない…。

170
00:14:17,256 --> 00:14:19,592
喜劇やりたかったんや。
好きやったんや！

171
00:14:19,592 --> 00:14:26,466
言うたやろ…　俺は新しい喜劇を作るて。

172
00:14:26,466 --> 00:14:30,603
これからは
どんどん女優が活躍するようになる。

173
00:14:30,603 --> 00:14:32,605
ボン！

174
00:14:34,941 --> 00:14:40,646
あんたは　もう　時代遅れのお払い箱や。

175
00:14:42,815 --> 00:14:46,552
もういっぺん言うてみい。　クソッタレが！

176
00:14:46,552 --> 00:14:51,290
なんぼでも言うたるわ！
あんたは　もう用済みなんや！

177
00:14:51,290 --> 00:14:54,293
（漆原）うう～っ！