1
00:00:02,603 --> 00:00:06,273
（鶴蔵）この初興行　必ず成功させ。

2
00:00:06,273 --> 00:00:08,275
（一平）名前は…。

3
00:00:09,943 --> 00:00:14,615
みんなで力合わして
この名に負けへん新しい喜劇を➡

4
00:00:14,615 --> 00:00:16,950
一緒に作っていきましょう。

5
00:00:16,950 --> 00:00:20,621
（鶴蔵）もし　わしの期待
裏切るようなことがあったらな➡

6
00:00:20,621 --> 00:00:24,958
全員
二度と道頓堀の芝居には出させへん。

7
00:00:24,958 --> 00:00:27,861
（千之助）この台本　読ませてもろたわ。➡

8
00:00:27,861 --> 00:00:31,865
おもろないんよな　いっこも！

9
00:00:39,973 --> 00:00:43,977
旗揚げのトリは　この台本でいく。

10
00:00:49,650 --> 00:00:57,991
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

11
00:00:57,991 --> 00:01:06,266
♬「まだ何か足りない気がした」

12
00:01:06,266 --> 00:01:14,942
♬「涙色したブルー　こぼれて　ひろがって」

13
00:01:14,942 --> 00:01:21,615
♬「ほら　いつも通りの空」

14
00:01:21,615 --> 00:01:25,485
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

15
00:01:25,485 --> 00:01:29,489
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

16
00:01:29,489 --> 00:01:37,631
♬「どんな今日も愛したいのにな」

17
00:01:37,631 --> 00:01:43,503
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

18
00:01:43,503 --> 00:01:50,210
♬「転んでも　ただでは起きない」

19
00:01:50,210 --> 00:01:54,648
♬「そう　強くなれる」

20
00:01:54,648 --> 00:01:59,519
♬「かさぶたが消えたなら」

21
00:01:59,519 --> 00:02:04,458
♬「聞いてくれるといいな」

22
00:02:04,458 --> 00:02:11,932
♬「泣き笑いのエピソードを」

23
00:02:11,932 --> 00:02:19,606
♬～

24
00:02:19,606 --> 00:02:21,541
（天晴）あの　千さん？

25
00:02:21,541 --> 00:02:25,278
旦さんと手代が
泥棒に腕切り落とされるんや。

26
00:02:25,278 --> 00:02:29,616
ほいで　医者に治してもろたら
手が入れ代わってしもててな。

27
00:02:29,616 --> 00:02:31,952
せやから　お互いが何かしよ思たら➡

28
00:02:31,952 --> 00:02:35,655
相手の手が勝手に動いてしまいよる
っちゅう話や。

29
00:02:40,293 --> 00:02:43,630
お客さんは　見たいもん見はるだけや。➡

30
00:02:43,630 --> 00:02:46,299
あないなもん　喜劇ちゃう。➡

31
00:02:46,299 --> 00:02:49,302
お客さんに　そっぽ向かれて　しまいや。

32
00:02:52,172 --> 00:02:55,308
文句あんねやったら
わし　いつでも降りたるで。

33
00:02:55,308 --> 00:02:57,644
（千代）ちょちょちょちょ
あっ　あっ　あっ　あの…➡

34
00:02:57,644 --> 00:03:00,247
やっと　みんな　そろたんやし
仲ようせなあかんて。

35
00:03:00,247 --> 00:03:03,583
あんたも座長やねさかい
これくらいのことで　いちいち目くじら…。

36
00:03:03,583 --> 00:03:07,454
よろしですよ。

37
00:03:07,454 --> 00:03:10,257
ええの？

38
00:03:10,257 --> 00:03:13,260
これぐらいのこと　覚悟の上や。

39
00:03:15,128 --> 00:03:17,931
よっしゃ　そしたら
明日　配役　発表するさかい…。

40
00:03:17,931 --> 00:03:20,233
（千之助）もう決めたある。

41
00:03:23,804 --> 00:03:27,607
主役の加兵衛は　わしや。

42
00:03:27,607 --> 00:03:32,946
手代の久助は一平　お前や。

43
00:03:32,946 --> 00:03:38,285
あとは　ご寮人さんは　あんた。➡

44
00:03:38,285 --> 00:03:45,158
芸子の美代香がお前。
ほいで　医者の松庵が　あんたや。

45
00:03:45,158 --> 00:03:48,929
いや　そんだけでっか？
おう　そんだけや。

46
00:03:48,929 --> 00:03:51,832
ああ　女中がおったわい。

47
00:03:51,832 --> 00:03:57,971
女は…　おちょやんしかおらんのか。➡

48
00:03:57,971 --> 00:04:00,240
ほな　お前でええわ。
はあっ！？

49
00:04:00,240 --> 00:04:03,577
（天晴）いやいや　わてらは？
お前らは　１本目と２本目の狂言で➡

50
00:04:03,577 --> 00:04:05,912
お客さん　ええ具合に　あっためてくれたら
それでええわ。

51
00:04:05,912 --> 00:04:07,848
（徳利）ちょっと…。
（千之助）あとな➡

52
00:04:07,848 --> 00:04:12,786
医者の付き人　ほいで泥棒
適当にお前らの中で決め。

53
00:04:12,786 --> 00:04:15,589
（天晴）千さん　大丈夫でっか？
（千之助）何がや。

54
00:04:15,589 --> 00:04:18,492
この手違い話　千さんと一平以外➡

55
00:04:18,492 --> 00:04:20,927
喜劇やったことあれへんもん
ばっかりでっせ。

56
00:04:20,927 --> 00:04:24,598
（千之助）せやさかい　おもろいんやろが。

57
00:04:24,598 --> 00:04:31,271
あの大山社長に選ばれた
優秀な役者さんですもんな。➡

58
00:04:31,271 --> 00:04:35,275
勉強さしていただきますわ。

59
00:04:41,281 --> 00:04:47,154
あの！　うちも　きちんと板の上で
喜劇のお芝居すんのは初めてだす。

60
00:04:47,154 --> 00:04:50,624
小山田さん　よろしゅうお願いいたします。
（小山田）うん　うんうんうん。

61
00:04:50,624 --> 00:04:56,963
わしはな　３つで初舞台踏んで以来
この道６０年や。

62
00:04:56,963 --> 00:05:00,834
石田さんも　一緒に頑張りましょね。

63
00:05:00,834 --> 00:05:05,572
鶴亀歌劇団で鍛えた　この歌声とダンス➡

64
00:05:05,572 --> 00:05:13,446
存分に発揮さしてもらうわ～！わ～！

65
00:05:13,446 --> 00:05:19,586
高峰さんも　いろいろ教えておくれやすな。
（ルリ子）気安く触らないで。

66
00:05:19,586 --> 00:05:24,257
私は喜劇なんてバカげた芝居は
やりたくもないの。

67
00:05:24,257 --> 00:05:26,927
（百久利）バカげたやと？

68
00:05:26,927 --> 00:05:32,265
これでも私は
花菱団で主役を張ったことのある女優よ。

69
00:05:32,265 --> 00:05:36,136
花菱団て何や？いや…。
（漆原）確か　東京で有名な新派や。

70
00:05:36,136 --> 00:05:41,274
（ルリ子）しかたなく
わざわざ東京から来てやったのよ。

71
00:05:41,274 --> 00:05:48,615
やるべきか　やらざるべきか
それが問題だ…。

72
00:05:48,615 --> 00:05:55,322
苦悩の末に　私は自分の運命を
受け入れようと　覚悟を決めた。

73
00:05:57,958 --> 00:06:01,561
（拍手）

74
00:06:01,561 --> 00:06:05,899
こら楽しなりそうですなあ。

75
00:06:05,899 --> 00:06:13,240
こうして　それぞれが準備をして
数日後　いよいよ立ち稽古が始まりました。

76
00:06:13,240 --> 00:06:15,909
ほな　次の場いくで。

77
00:06:15,909 --> 00:06:20,614
えっと　そしたら…
じゃあ　下手から徳利にいさん。

78
00:06:22,782 --> 00:06:25,252
それでは　ここで　もう少し詳しく➡

79
00:06:25,252 --> 00:06:30,123
この手違い話っちゅうお芝居が
どんな話か　ご説明いたしましょ。

80
00:06:30,123 --> 00:06:34,594
呉服屋の旦那さん　加兵衛と
その手代　いわゆる使用人の久助が➡

81
00:06:34,594 --> 00:06:39,266
ある晩　泥棒に腕を切られてしまいます。

82
00:06:39,266 --> 00:06:43,603
うわ～！　腕切られた～！
痛い痛い～。

83
00:06:43,603 --> 00:06:46,273
逃がすかい　お前ら！
（２人）うわ～！

84
00:06:46,273 --> 00:06:48,275
待て～！

85
00:06:51,144 --> 00:06:55,949
医者の松庵先生が　大急ぎで
くっつけたんですが　何せ　一大事。

86
00:06:55,949 --> 00:07:00,553
慌ててしもて　お互いの腕を
あべこべに縫い付けてしまいました。

87
00:07:00,553 --> 00:07:06,226
そのせいで久助が右手を動かそうとすると
加兵衛の右腕が。

88
00:07:06,226 --> 00:07:11,097
その逆もしかり　あべこべに
動くようになってしもたんです。

89
00:07:11,097 --> 00:07:13,566
つまり　こういうことやね。

90
00:07:13,566 --> 00:07:17,904
旦さん　右手上げてみておくれやす。

91
00:07:17,904 --> 00:07:20,573
あんたに言うてへん。

92
00:07:20,573 --> 00:07:23,910
ほな　久助　右手上げてみ。

93
00:07:23,910 --> 00:07:27,580
旦さんやのうて久助や。

94
00:07:27,580 --> 00:07:30,483
…と　こんな具合に
お互いが動かそうとすると➡

95
00:07:30,483 --> 00:07:35,922
相手の手が動いてしまうという
けったいな話やなあ。

96
00:07:35,922 --> 00:07:42,262
旦さ～ん　えらいご無沙汰やったこと～。

97
00:07:42,262 --> 00:07:50,603
（千之助）すまなんだなあ。
加兵衛殿～！　えらいこっちゃ～！

98
00:07:50,603 --> 00:07:56,943
えらいこっちゃ～！　えらいこっちゃ～！

99
00:07:56,943 --> 00:07:58,878
どないしましたんや　そない慌てて。

100
00:07:58,878 --> 00:08:03,216
ご寮人さんが私の手の動き見て
旦さんが浮気してはんの分かってしもた。

101
00:08:03,216 --> 00:08:06,119
もうすぐ　ここに乗り込んできはりまっせ。
そら大変やがな。

102
00:08:06,119 --> 00:08:09,889
ここは　わしに任せて➡

103
00:08:09,889 --> 00:08:14,227
お前は　隠れ～と～け～！

104
00:08:14,227 --> 00:08:18,565
はっ　はっ　ば～ったり～！

105
00:08:18,565 --> 00:08:20,900
すいません　ちょっと止めます。

106
00:08:20,900 --> 00:08:24,771
小山田さん　これは　大阪船場の医者です。
見えは切らんといてください。

107
00:08:24,771 --> 00:08:28,241
ここで切らな　いつ切んねんな。
どこも切るとこありません。

108
00:08:28,241 --> 00:08:33,113
若造　歌舞伎を愚弄する気か！
そういうことやのうて…。

109
00:08:33,113 --> 00:08:38,251
おっちゃん　あかんで。
これは喜劇なんやから。　なあ　座長さん。

110
00:08:38,251 --> 00:08:41,154
石田さんも
セリフに勝手に節つけたらあかん。

111
00:08:41,154 --> 00:08:43,590
えっ…　そやった？

112
00:08:43,590 --> 00:08:46,926
えらいことやなあ　座長さんは。

113
00:08:46,926 --> 00:08:50,597
まっ…　まあまあまあ
ええやんか　ちょっことくらいな…。

114
00:08:50,597 --> 00:08:57,270
あかん！　板の上は　あんたらの芸
見せびらかすだけのとこと違う。

115
00:08:57,270 --> 00:09:01,141
きちんと台本どおりにやってくれな
筋も何もあったもんやあれへん。

116
00:09:01,141 --> 00:09:03,877
芝居が　めちゃくちゃになる。

117
00:09:03,877 --> 00:09:06,546
ほな　続き。
おみのと　おきんが入ってくるとこから。

118
00:09:06,546 --> 00:09:10,550
よっしゃ！　うちらの番やな。
高峰さん　よろしゅう。

119
00:09:15,221 --> 00:09:18,124
ほな　よろしいですか。
はい！

120
00:09:18,124 --> 00:09:20,126
（三味線の音）

121
00:09:22,095 --> 00:09:25,231
ご寮人さん　どうか落ち着いとくれやす。

122
00:09:25,231 --> 00:09:30,236
うちの人は　どこだす？
どこにいてますのや。　出しとくなはれ。

123
00:09:32,572 --> 00:09:38,244
ご内儀。
加兵衛殿は　ここへは～　来ておらん。

124
00:09:38,244 --> 00:09:43,116
先刻　帰った～はずやが～。

125
00:09:43,116 --> 00:09:48,254
嘘言いなはれ。
どこぞに隠れてるに違いない。

126
00:09:48,254 --> 00:09:51,925
おきん　奥見といで。
承知しました。

127
00:09:51,925 --> 00:09:54,828
（ルリ子）ちょっと待って。

128
00:09:54,828 --> 00:09:58,598
何なの　今のは。
どっか　あかんかったんだすやろか？

129
00:09:58,598 --> 00:10:01,935
あなた　ちゃんと台本読んでるの？

130
00:10:01,935 --> 00:10:05,805
「承知しました」じゃなくて
「承知いたしました」でしょ。

131
00:10:05,805 --> 00:10:08,808
台本を勝手に変えていいわけないでしょ。
ねえ。

132
00:10:08,808 --> 00:10:12,579
あっ　そ…　そらそうやな。　なっ…。

133
00:10:12,579 --> 00:10:14,581
ほな　続きから。

134
00:10:16,483 --> 00:10:19,953
どいとくれやす。
うわっ！

135
00:10:19,953 --> 00:10:23,289
けったいやなあ　開かしまへんわ。

136
00:10:23,289 --> 00:10:28,962
そこに隠れてんのやな。
あんさん　出てきなはれ！

137
00:10:28,962 --> 00:10:32,832
ご寮人さん　何しはりますのや。
痛い痛い痛い…。

138
00:10:32,832 --> 00:10:36,302
やっぱり！　この不貞者！

139
00:10:36,302 --> 00:10:39,973
痛い痛い痛い痛い！
ご寮人さん　そっち私の手です。

140
00:10:39,973 --> 00:10:43,643
そやった。　こっちやな！

141
00:10:43,643 --> 00:10:48,348
（棒読みで）
痛い痛い。　久助　はよ逃げんかい。

142
00:10:50,984 --> 00:10:53,653
私は　ちょっとも痛いことあれしまへん。

143
00:10:53,653 --> 00:10:58,958
痛い痛い。　もう堪忍して。

144
00:11:08,935 --> 00:11:10,937
たっ！

145
00:11:14,607 --> 00:11:20,480
歌舞伎と比べたら
喜劇の　なんと単調なこと。

146
00:11:20,480 --> 00:11:24,617
うちも　もっと歌たり踊ったりしたいのに。

147
00:11:24,617 --> 00:11:28,288
千之助も
あの万太郎と組んでたというから➡

148
00:11:28,288 --> 00:11:31,624
どれほどの役者か思たけどな。

149
00:11:31,624 --> 00:11:35,295
所詮　喜劇なんて　その程度のものでしょ。

150
00:11:35,295 --> 00:11:38,631
お前ら　千さんのこと何も知らんくせに！

151
00:11:38,631 --> 00:11:43,303
やめとけ。　あんたらも　じき思い知るわ。

152
00:11:43,303 --> 00:11:49,175
はいはいはい！　もう　そこまで！
皆さん　仲ようしとくなはれ。

153
00:11:49,175 --> 00:11:52,645
そや　高峰さん
うち　今日　びっくりしました。

154
00:11:52,645 --> 00:11:56,316
たったの数日で
相手のセリフまで完璧に覚えてはるし➡

155
00:11:56,316 --> 00:11:59,986
上方の言葉
あない上手に　しゃべりはるやなんて。

156
00:11:59,986 --> 00:12:03,856
やっぱり　才能のある女優さんは
違いますなあ。　すごいわあ。

157
00:12:03,856 --> 00:12:07,594
才能？➡

158
00:12:07,594 --> 00:12:10,897
これだから活動写真出は…。

159
00:12:12,932 --> 00:12:17,804
私は　あなたみたいな女優が一番嫌いなの。

160
00:12:17,804 --> 00:12:22,609
＜はっ？　何で？
うちが何したっちゅうねん＞

161
00:12:22,609 --> 00:12:24,544
（宗助）うまいこといかんもんやなあ。

162
00:12:24,544 --> 00:12:27,480
やっと千之助はんも戻ってきはって
これからや思たのに。

163
00:12:27,480 --> 00:12:32,619
ほんまだすわ。　特に高峰さんいう方は
なかなか手ごわおます。

164
00:12:32,619 --> 00:12:38,491
（ハナ）そない嫌われるなんてなあ。
千代　一体　何したんや。

165
00:12:38,491 --> 00:12:41,628
それが　さっぱり分かれへんのだす。

166
00:12:41,628 --> 00:12:43,963
（みつえ）どうせ　また
いらんこと言うたんと違うか。

167
00:12:43,963 --> 00:12:48,301
あんた　口が達者な分
たまに無神経なとこあるさかいな。

168
00:12:48,301 --> 00:12:53,172
（シズ）高峰ルリ子さんな
どうせ　けったいなお人なんやろ。

169
00:12:53,172 --> 00:12:56,175
ご寮人さん　知ってはりますの？
会うたことはあれへん。

170
00:12:56,175 --> 00:13:00,246
けど確か
あのお人が道頓堀でやりはる時には➡

171
00:13:00,246 --> 00:13:03,549
福富の世話になってたはずだす。

172
00:13:05,118 --> 00:13:11,257
菊なんぞの　ごひいきさんや。
どうせ大した役者やあれしまへん。➡

173
00:13:11,257 --> 00:13:15,128
よろしいか　千代。

174
00:13:15,128 --> 00:13:19,599
絶対負けたらあきまへんで。

175
00:13:19,599 --> 00:13:21,901
へえ！

176
00:13:26,472 --> 00:13:31,210
ご寮人さんの福富嫌いは
相変わらずだすなあ。

177
00:13:31,210 --> 00:13:34,947
（かめ）昔っからの商売敵やさかいな。

178
00:13:34,947 --> 00:13:38,818
けど　もう　そやあれへんのに。

179
00:13:38,818 --> 00:13:44,957
まあ　いろいろあんねやろ。

180
00:13:44,957 --> 00:13:49,629
はい　持っていき。

181
00:13:49,629 --> 00:13:51,964
えっ？

182
00:13:51,964 --> 00:13:54,267
うちが？

183
00:13:55,835 --> 00:14:00,239
一平　お握り持ってきたで。

184
00:14:00,239 --> 00:14:10,583
♬～

185
00:14:10,583 --> 00:14:12,585
何か用か。

186
00:14:14,253 --> 00:14:17,924
お握り。　ちゃんと食べなあかんで。

187
00:14:17,924 --> 00:14:21,794
置いといて。
はい。

188
00:14:21,794 --> 00:14:33,473
♬～

189
00:14:33,473 --> 00:14:36,275
なあ。
ん？

190
00:14:36,275 --> 00:14:39,946
あないな稽古で　うまいこといくねやろか。

191
00:14:39,946 --> 00:14:45,651
あの新しいに入った３人が　多少
わがまま言うたとこで　どないかなるわ。

192
00:14:47,286 --> 00:14:50,957
ほんまに問題なんは…➡

193
00:14:50,957 --> 00:14:53,259
千さんや。