1
00:00:02,202 --> 00:00:04,137
（千代）もし　うちらの方が
千之助さんより➡

2
00:00:04,137 --> 00:00:07,140
お客さん喜ばしたら
うちらのこと認めて➡

3
00:00:07,140 --> 00:00:09,943
もう自分勝手な芝居はせえへんて
約束しとくなはれ。

4
00:00:09,943 --> 00:00:15,282
（千之助）ほたら　わしが勝ったら
この家庭劇の座長でもさしてもらおかの。

5
00:00:15,282 --> 00:00:17,618
（一平）構へんで。あんた正気か！？

6
00:00:17,618 --> 00:00:21,288
お前が勝負吹っかけたせいやろが。
勝つ気あれへんのか。

7
00:00:21,288 --> 00:00:23,957
多分というか　ひょっとして…。

8
00:00:23,957 --> 00:00:26,860
負けたら承知せえへんよってな。

9
00:00:26,860 --> 00:00:30,297
こないして　どうにか２日目の幕が開き➡

10
00:00:30,297 --> 00:00:36,169
同時に　千之助さんと千代ちゃんたちの
戦いの火蓋が切られました。

11
00:00:36,169 --> 00:00:39,640
もうすぐ　ここへ乗り込んできはりまっせ。
大変やがな。

12
00:00:39,640 --> 00:00:43,977
（小山田）ここは　わしに任せて
さあ　お前は　隠れとけ！

13
00:00:43,977 --> 00:00:45,979
おおきにやで　松庵。

14
00:00:48,649 --> 00:00:56,990
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

15
00:00:56,990 --> 00:01:04,598
♬「まだ何か足りない気がした」

16
00:01:04,598 --> 00:01:08,468
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

17
00:01:08,468 --> 00:01:12,472
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

18
00:01:12,472 --> 00:01:20,614
♬「どんな今日も愛したいのにな」

19
00:01:20,614 --> 00:01:26,486
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

20
00:01:26,486 --> 00:01:33,193
♬「転んでも　ただでは起きない」

21
00:01:33,193 --> 00:01:37,631
♬「そう　強くなれる」

22
00:01:37,631 --> 00:01:42,502
♬「かさぶたが消えたなら」

23
00:01:42,502 --> 00:01:47,641
♬「聞いてくれるといいな」

24
00:01:47,641 --> 00:01:54,514
♬「泣き笑いのエピソードを」

25
00:01:54,514 --> 00:02:03,924
♬～

26
00:02:03,924 --> 00:02:07,594
ご寮人さん　どうか落ち着いとくれやす。

27
00:02:07,594 --> 00:02:12,265
（ルリ子）うちの人は　どこだす。
どこにいてますのや。　出しとくなはれ。

28
00:02:12,265 --> 00:02:16,603
ご内儀。
加兵衛殿は　ここへは来ておらぬ。

29
00:02:16,603 --> 00:02:21,274
嘘言いなはれ。
どこぞに隠れてるに違いない。➡

30
00:02:21,274 --> 00:02:24,945
おきん　奥見といで。
へえ　承知いたしました。

31
00:02:24,945 --> 00:02:29,616
どいとくれやす　どいとくれやす。

32
00:02:29,616 --> 00:02:34,921
＜絶対に　ふすまの奥にはいてへん。
今日かて　井戸から出てくるつもりや＞

33
00:02:36,490 --> 00:02:39,292
いや　ご寮人さん➡

34
00:02:39,292 --> 00:02:44,965
これは　きっと　わてらが奥を見てるうちに
庭から逃げる算段だす。

35
00:02:44,965 --> 00:02:48,635
そうだすやろ
庭にいてはりますのやろ　旦さん。

36
00:02:48,635 --> 00:02:52,506
そうやな　そこに隠れてんのやな。

37
00:02:52,506 --> 00:02:56,977
あんさん　出てきなはれ～！
ご寮人さん　何しはりますね！

38
00:02:56,977 --> 00:03:01,248
（千之助）いたたたたたたたた～！

39
00:03:01,248 --> 00:03:04,918
（笑い声）
（千之助）痛い痛い！

40
00:03:04,918 --> 00:03:08,789
わしは　ここやがな。

41
00:03:08,789 --> 00:03:15,796
「庭に隠れてはりますやろ　旦さん」
言うてた　あほは誰じゃ～！

42
00:03:18,932 --> 00:03:21,601
（天晴）そない落ち込まんかてええがな。

43
00:03:21,601 --> 00:03:25,939
（漆原）せやせや。　まだ２日目やしな。
どないしよ…。

44
00:03:25,939 --> 00:03:30,277
このままやったら　ほんまに千之助さんが
座長になってしまうかも分かれへん。

45
00:03:30,277 --> 00:03:32,946
どっちが笑いとったか
どっちがお客さん喜ばしたか➡

46
00:03:32,946 --> 00:03:35,282
そうそう　はっきり分かるもんやあれへん。

47
00:03:35,282 --> 00:03:37,217
いざとなったら　俺らが口そろえて➡

48
00:03:37,217 --> 00:03:40,153
今日は千代の方がウケてたなあて
言うたったらええねん。

49
00:03:40,153 --> 00:03:43,623
（徳利）なるほど。
それやったら　ちょっと強引やけど➡

50
00:03:43,623 --> 00:03:47,961
千代の勝ちにできるな。
邪魔するで～。

51
00:03:47,961 --> 00:03:50,630
お疲れさん。
お疲れさんだす。

52
00:03:50,630 --> 00:03:54,501
ちょちょちょちょ…。えっ。
何ですの　これ。

53
00:03:54,501 --> 00:03:57,304
今日から　お客さんに紙配ってな➡

54
00:03:57,304 --> 00:04:01,575
誰が一番面白かったか
書いてもらうことにしたんや。➡

55
00:04:01,575 --> 00:04:04,911
これやったら
勝ち負け　はっきりするやろ。

56
00:04:04,911 --> 00:04:08,582
おお　見んでええで。

57
00:04:08,582 --> 00:04:11,485
今日は　皆　わしやったわ。➡

58
00:04:11,485 --> 00:04:13,453
今日もか。➡

59
00:04:13,453 --> 00:04:17,591
フッ　お疲れさん。
（百久利）ハハハハハハ！

60
00:04:17,591 --> 00:04:19,893
（香里）あかんやん。

61
00:04:26,266 --> 00:04:28,602
どないすんねんな！

62
00:04:28,602 --> 00:04:32,272
（菊）ごゆっくり。

63
00:04:32,272 --> 00:04:35,175
（福助）ちょっと吹いてくるわ。
（菊）あっ　ちょっ…！

64
00:04:35,175 --> 00:04:40,147
あんた　遊んでばっかりやのうて
ちょっとは　店　手伝いなはれ。

65
00:04:40,147 --> 00:04:42,616
遊びやない　練習や。

66
00:04:42,616 --> 00:04:46,486
お父ちゃん　どないした？
ああ…　さっき出てったで。

67
00:04:46,486 --> 00:04:48,488
寄り合いやて。　ほな。

68
00:04:48,488 --> 00:04:51,291
ちょっ…。

69
00:04:51,291 --> 00:04:55,162
また寄り合いかいな。

70
00:04:55,162 --> 00:04:57,864
どいつもこいつも！

71
00:04:59,633 --> 00:05:03,336
うちのボン　可愛らしいやろ～。
オホホホホ。

72
00:05:05,906 --> 00:05:08,208
おいでやす。

73
00:05:11,578 --> 00:05:13,880
（福松）遅なりましたな。

74
00:05:18,451 --> 00:05:21,588
（宗助）すんまへんなあ　福松さん
いつもいつも…。

75
00:05:21,588 --> 00:05:25,258
（福松）いやいや　ええんだす。

76
00:05:25,258 --> 00:05:29,596
（笑い声）
出てきなはれ～！

77
00:05:29,596 --> 00:05:31,531
ああっ！

78
00:05:31,531 --> 00:05:36,469
（千之助）おい　おちょやん
おもろないねん。　しょうもな。➡

79
00:05:36,469 --> 00:05:39,272
すかやんけ。　どないすんねん　これ。➡

80
00:05:39,272 --> 00:05:43,143
あほか。　お客さん　いっこも笑てへんねん。
おもろないねん。➡

81
00:05:43,143 --> 00:05:49,149
帰りたくなってまいりました。
邪魔くさいな。　ボケ。

82
00:05:52,285 --> 00:05:55,188
もう　千さんの勝ちでええか…。

83
00:05:55,188 --> 00:05:58,625
何でやねん…。

84
00:05:58,625 --> 00:06:02,896
全然　面白ない。　全然　面白ないわ～！

85
00:06:02,896 --> 00:06:06,766
せやから負けんねやんか！
もう何でやねん！　もう～！

86
00:06:06,766 --> 00:06:12,572
結局　千代ちゃんたちは　千之助さんに
太刀打ちすることができないまま➡

87
00:06:12,572 --> 00:06:19,246
鶴亀家庭劇の初興行は
残すところ　あと一日となりました。

88
00:06:19,246 --> 00:06:23,583
はあ～　あいや　これまで。

89
00:06:23,583 --> 00:06:26,253
チョンやな。

90
00:06:26,253 --> 00:06:30,590
悔しいけど
やっぱり　すごいわね　千之助は。

91
00:06:30,590 --> 00:06:34,261
けど　おかげで
家庭劇としては好評やし。

92
00:06:34,261 --> 00:06:37,931
これで　もう
大山社長に潰されることもあれへんよね。

93
00:06:37,931 --> 00:06:42,802
座長には申し訳ないけど
条件を受け入れたのは自分だしね。

94
00:06:42,802 --> 00:06:48,275
もしかしたら
千之助の方が座長の器かもなあ。

95
00:06:48,275 --> 00:06:52,145
（香里）案外　これでよかったんかもやなあ。
ようない。

96
00:06:52,145 --> 00:06:56,149
うちは悔しい。
見返すことでけへんかった。

97
00:06:56,149 --> 00:07:00,453
これで　うちは　ほんまに
用なしの五流役者や。

98
00:07:02,789 --> 00:07:04,758
いった！

99
00:07:04,758 --> 00:07:06,760
誰や　何すんねん！

100
00:07:06,760 --> 00:07:10,530
（千鳥）嫌がらせに決まってんでしょ。

101
00:07:10,530 --> 00:07:14,234
千鳥さん！
久しぶりね。

102
00:07:14,234 --> 00:07:19,105
誰？　もう昭和やのに　何　あの格好。

103
00:07:19,105 --> 00:07:21,908
（ルリ子）さあ。　でも　どこかで…。

104
00:07:21,908 --> 00:07:26,579
山村千鳥さん！？
知り合いだすか？

105
00:07:26,579 --> 00:07:29,916
いや～　ず～っと大好きでしたんや。

106
00:07:29,916 --> 00:07:33,253
活動写真も全部見ました。

107
00:07:33,253 --> 00:07:38,124
まさか　こないな所で
会えるやなんて。

108
00:07:38,124 --> 00:07:40,593
つまり　ただの　ごひいきさんやな。

109
00:07:40,593 --> 00:07:42,529
千鳥さんは　うちの　おしょさんだす。

110
00:07:42,529 --> 00:07:45,932
（小山田）ああ　羨ましいなあ。

111
00:07:45,932 --> 00:07:47,867
私も　是非　弟子に。

112
00:07:47,867 --> 00:07:52,605
いえ　今は　取っていないので。

113
00:07:52,605 --> 00:07:55,275
何で　ここ　いてはんのだすか？

114
00:07:55,275 --> 00:07:57,610
たまたまよ。

115
00:07:57,610 --> 00:08:00,213
ひょっとしたら
見てくれはったんだすか　うちらの芝居。

116
00:08:00,213 --> 00:08:04,551
ええ　見たわ。　本当は
黙って帰るつもりだったんだけど➡

117
00:08:04,551 --> 00:08:08,421
見たら　どうしても
会って　ひと言　言いたくて。

118
00:08:08,421 --> 00:08:11,891
よかった　会えて　うれしおます。

119
00:08:11,891 --> 00:08:16,563
あなた　私の顔に泥を塗るつもり？

120
00:08:16,563 --> 00:08:21,901
あんな芝居をしているのなら
二度と私を師匠とは呼ばないで。

121
00:08:21,901 --> 00:08:23,837
破門よ！

122
00:08:23,837 --> 00:08:26,573
それが言いたかっただけ。　じゃあね。

123
00:08:26,573 --> 00:08:29,242
待っとくれやす！

124
00:08:29,242 --> 00:08:32,145
助けたっとくなはれ…。

125
00:08:32,145 --> 00:08:36,449
お願いだす。　お願いだす　千鳥さん。

126
00:08:40,253 --> 00:08:45,925
教えとくなはれ。　どないしたら
千之助さんに勝てますのやろ？

127
00:08:45,925 --> 00:08:50,797
何か　あの　にわか芝居に
対抗する方法はないかしら？

128
00:08:50,797 --> 00:08:55,268
なんしか　あいつより
お客さんにウケなあかんねん。

129
00:08:55,268 --> 00:09:01,274
千鳥さん　絶対に笑える持ち芸などは…。

130
00:09:04,544 --> 00:09:07,447
あるはずないでしょ。

131
00:09:07,447 --> 00:09:09,416
どないしたら　よろしのだすやろか？

132
00:09:09,416 --> 00:09:15,889
あなたたちが
笑いで千之助に上回るのは➡

133
00:09:15,889 --> 00:09:19,225
１００万年早い！

134
00:09:19,225 --> 00:09:21,895
そない長生きでけしまへん…。

135
00:09:21,895 --> 00:09:24,230
残す舞台は
明日一回しかあれへんのだす！

136
00:09:24,230 --> 00:09:30,570
だったら　別の方法を考えるのね。
それじゃあ。

137
00:09:30,570 --> 00:09:34,441
待っとくなはれ！　別の方法て何だす？

138
00:09:34,441 --> 00:09:39,579
さあ。　私に分かるはずないでしょ。

139
00:09:39,579 --> 00:09:42,248
何やの　それ。

140
00:09:42,248 --> 00:09:44,918
うわっ！　ちょっ…　千鳥さ～ん！

141
00:09:44,918 --> 00:09:47,587
千鳥さん　千鳥さん　千鳥さん…。
ちょっと！

142
00:09:47,587 --> 00:09:53,259
（千代の泣き声）
（千鳥）もう何なのよ　しつこい！

143
00:09:53,259 --> 00:09:57,931
そんなに千之助に勝ちたいの！？
はい！

144
00:09:57,931 --> 00:10:00,266
だから駄目なのよ。

145
00:10:00,266 --> 00:10:02,569
見る相手が違う！

146
00:10:04,604 --> 00:10:08,274
演じるということは➡

147
00:10:08,274 --> 00:10:15,949
役を　愛した　時間　そのもの！➡

148
00:10:15,949 --> 00:10:18,284
基本中の基本。

149
00:10:18,284 --> 00:10:25,592
そんなことも分からないなら
あなたたち　全員　役者　失格！

150
00:10:30,864 --> 00:10:34,300
千鳥さん！

151
00:10:34,300 --> 00:10:36,970
千鳥さん…。

152
00:10:36,970 --> 00:10:48,581
♬～

153
00:10:48,581 --> 00:10:51,317
あ～　もう分かれへん！

154
00:10:51,317 --> 00:11:01,127
♬～

155
00:11:01,127 --> 00:11:03,263
（笑い声）

156
00:11:03,263 --> 00:11:05,598
１００万年早い！

157
00:11:05,598 --> 00:11:07,934
（笑い声）

158
00:11:07,934 --> 00:11:09,869
見る相手が違う！

159
00:11:09,869 --> 00:11:13,606
（笑い声）

160
00:11:13,606 --> 00:11:17,277
悔しかったら　わしより笑いとってみいや。

161
00:11:17,277 --> 00:11:29,289
♬～

162
00:11:29,289 --> 00:11:31,224
（玉）千代ちゃん？➡

163
00:11:31,224 --> 00:11:36,162
何やってんの！？
お玉さん。　ちょっこと頭冷やそ思て。

164
00:11:36,162 --> 00:11:40,633
よ…　よう分からへんけど
えらいことなってるみたいやなあ。

165
00:11:40,633 --> 00:11:44,304
頑張ってな。　明日の千秋楽
みんなで見に行くさかい。

166
00:11:44,304 --> 00:11:46,639
ほんまに？　おおきに。

167
00:11:46,639 --> 00:11:49,309
千代ちゃんは　どないな役やってんの？

168
00:11:49,309 --> 00:11:53,179
ああ　うちは
呉服屋に奉公することになった➡

169
00:11:53,179 --> 00:11:57,984
おきんていう女中の役やねん。
ふ～ん　ほんで？

170
00:11:57,984 --> 00:12:04,691
ほんで…　ほんで…。

171
00:12:07,594 --> 00:12:10,296
ああ～！

172
00:12:13,466 --> 00:12:16,269
おおきに　お玉さん。　ほんま　おおきに。

173
00:12:16,269 --> 00:12:19,606
うちは　あほや。
千之助に勝つことばっかしで➡

174
00:12:19,606 --> 00:12:25,612
一番肝心なこと　何も考えてへんかった。
おおきに。　ほんま　おおきに。　おおきに。

175
00:12:29,616 --> 00:12:34,954
うちが　ほんまに向き合わなあかんのは
千之助さんやのうて　おきんやった！

176
00:12:34,954 --> 00:12:38,291
イロハの「イ」や。
そこに時間かけてへんから➡

177
00:12:38,291 --> 00:12:41,961
千之助さんの　いきなりの芝居に
戸惑うてしもてたんや。

178
00:12:41,961 --> 00:12:52,305
♬～

179
00:12:52,305 --> 00:12:58,978
＜おきんは貧しい家に生まれて…。➡

180
00:12:58,978 --> 00:13:02,982
奉公に出たんは…＞

181
00:13:08,588 --> 00:13:13,259
（ルリ子）＜おみのは
加兵衛のどこに　ほれてるのかしら…。➡

182
00:13:13,259 --> 00:13:16,963
最初に出会ったのは…＞

183
00:13:19,599 --> 00:13:24,904
（小山田）いや　か…　隠すとこで
やっぱり…　これ　わしはやるで。

184
00:13:27,473 --> 00:13:37,617
なあ　松庵は　実は芸子の美代香に
ひそかに思いを寄せてるのは　どないや。

185
00:13:37,617 --> 00:13:41,921
そらないわ。
いやいや　そういうことやのうてな…。

186
00:13:45,291 --> 00:13:48,194
あかんかな。
それよりな…。

187
00:13:48,194 --> 00:13:50,630
ん？　何？　うん。

188
00:13:50,630 --> 00:13:52,932
ここで…。
ここで何？

189
00:13:54,500 --> 00:13:56,502
ええっ！

190
00:13:58,971 --> 00:14:01,874
（鶏の鳴き声）

191
00:14:01,874 --> 00:14:27,600
♬～

192
00:14:27,600 --> 00:14:30,503
おおきに　千鳥さん。

193
00:14:30,503 --> 00:14:44,150
♬～

194
00:14:44,150 --> 00:14:47,286
今日も晴れや。

195
00:14:47,286 --> 00:14:51,958
鶴亀家庭劇初興行
いよいよ千秋楽です。

196
00:14:51,958 --> 00:14:54,961
（鳴き声）