1
00:00:02,202 --> 00:00:06,940
⚟（シズ）あきまへん！　今すぐ別れなはれ。
⚟（宗助）まあまあ　そない…。

2
00:00:06,940 --> 00:00:11,612
（シズ）富川の家に入って　姑の菊から
さんざん　いじめられながら➡

3
00:00:11,612 --> 00:00:14,515
あの楽器屋を切り盛りしますんやで？

4
00:00:14,515 --> 00:00:17,484
（みつえ）うちが菊さんの娘になんのが
気に入らんだけやろ。➡

5
00:00:17,484 --> 00:00:20,621
何が　うちのためや。
（宗助）みつえ　そないな言い方せんかて…。

6
00:00:20,621 --> 00:00:22,956
岡安継ぐのもあかん
福助と一緒になんのもあかん！

7
00:00:22,956 --> 00:00:25,659
これ以上　うちの夢　取り上げんといて！

8
00:00:31,965 --> 00:00:40,307
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

9
00:00:40,307 --> 00:00:48,649
♬「まだ何か足りない気がした」

10
00:00:48,649 --> 00:00:57,324
♬「涙色したブルー　こぼれて　ひろがって」

11
00:00:57,324 --> 00:01:03,931
♬「ほら　いつも通りの空」

12
00:01:03,931 --> 00:01:07,801
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

13
00:01:07,801 --> 00:01:11,805
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

14
00:01:11,805 --> 00:01:19,947
♬「どんな今日も愛したいのにな」

15
00:01:19,947 --> 00:01:25,819
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

16
00:01:25,819 --> 00:01:32,526
♬「転んでも　ただでは起きない」

17
00:01:32,526 --> 00:01:36,964
♬「そう　強くなれる」

18
00:01:36,964 --> 00:01:41,835
♬「かさぶたが消えたなら」

19
00:01:41,835 --> 00:01:46,974
♬「聞いてくれるといいな」

20
00:01:46,974 --> 00:01:54,314
♬「泣き笑いのエピソードを」

21
00:01:54,314 --> 00:02:02,589
♬～

22
00:02:02,589 --> 00:02:06,259
いつの時代も
人の口に戸は立てられません。

23
00:02:06,259 --> 00:02:10,597
面白い話は瞬く間に広まるもんで…。

24
00:02:10,597 --> 00:02:17,938
（菊）よりによって　岡安の娘なんかと…
何を考えてますのんや！

25
00:02:17,938 --> 00:02:21,808
（福松）まあまあ　そない怒らんかて…。
（菊）あかんもんは　あかん。

26
00:02:21,808 --> 00:02:25,278
この子のためを思えばこそだす。

27
00:02:25,278 --> 00:02:28,181
（福松）まあ　そない言うてもやな…。

28
00:02:28,181 --> 00:02:32,619
福助　今すぐ別れなはれ。

29
00:02:32,619 --> 00:02:34,554
（福助）そ…　そんなん…。

30
00:02:34,554 --> 00:02:36,957
ええな！

31
00:02:36,957 --> 00:02:39,259
はい…。

32
00:02:46,967 --> 00:02:49,669
この根性なし！

33
00:02:51,638 --> 00:02:55,509
やっぱり　あかんか。
何が？

34
00:02:55,509 --> 00:02:59,980
福助と　みつえちゃんのこと。

35
00:02:59,980 --> 00:03:05,585
岡安の娘が　うちに入って
うまいこといくはずあらへん。

36
00:03:05,585 --> 00:03:11,925
みつえちゃんかて　かわいそやわ。
せやなあ…。

37
00:03:11,925 --> 00:03:20,267
もし　百歩譲って　わてが許したとしても
シズが許さへん。

38
00:03:20,267 --> 00:03:23,570
せやなあ…。

39
00:03:31,878 --> 00:03:37,818
そないな時でも
お芝居の稽古は待ってはくれません。

40
00:03:37,818 --> 00:03:40,287
（千代）ふう～。

41
00:03:40,287 --> 00:03:44,958
鶴亀家庭劇の次回公演の稽古が
始まりました。

42
00:03:44,958 --> 00:03:49,830
（一平）え～　今回の演目は
１本目に新作の「恋愛指南」➡

43
00:03:49,830 --> 00:03:52,833
２本目は　にぎやかに
「お祭り囃子」にしよ思います。

44
00:03:52,833 --> 00:03:57,971
（徳利）おっほほ！　久しぶりやな。
（香里）何や楽しみやなあ。

45
00:03:57,971 --> 00:04:02,576
ほんで　３作目の演目に
「母に捧ぐる記」をやります。

46
00:04:02,576 --> 00:04:06,246
（小山田）心得た。　それで配役は？

47
00:04:06,246 --> 00:04:10,250
はい　え～　主役の母親役に…。
（千之助）ちょっと待ってくれ。

48
00:04:12,119 --> 00:04:14,821
（千之助）その台本　手直ししたったで。

49
00:04:20,794 --> 00:04:23,263
何や　これ…。

50
00:04:23,263 --> 00:04:26,166
（千之助）
しょうもないとこ直しただけやで。

51
00:04:26,166 --> 00:04:29,603
主役の母親も
女中のばあさんに変わってる。

52
00:04:29,603 --> 00:04:33,940
なんぼなんでも　これは…。
その方が　おもろいやろが。

53
00:04:33,940 --> 00:04:37,611
俺は　この台本で
母親の無償の愛情描きたかったんです。

54
00:04:37,611 --> 00:04:41,281
フッ…。

55
00:04:41,281 --> 00:04:45,585
お前に親の気持ちの何が分かるんじゃ。

56
00:04:48,955 --> 00:04:50,891
（千之助）文句あんねやったら
やめるか？　この芝居。

57
00:04:50,891 --> 00:04:54,828
あっ　あっ　せやけど
そないな　おばあさん役でける年の人➡

58
00:04:54,828 --> 00:04:57,631
ここには　いてへんしなあ。
元に戻しても…。

59
00:04:57,631 --> 00:04:59,933
（千之助）わしじゃ。

60
00:05:01,902 --> 00:05:04,204
わしがやるんじゃ。

61
00:05:06,573 --> 00:05:12,913
（千之助）さあ　やんのか　やめんのか
はっきりせえや。

62
00:05:12,913 --> 00:05:16,917
（百久利）これでええんちゃいます？
もう時間あれへんし。

63
00:05:34,601 --> 00:05:42,943
☎

64
00:05:42,943 --> 00:05:47,614
へえ　つないどくれやす。

65
00:05:47,614 --> 00:05:50,951
岡安でございます。

66
00:05:50,951 --> 00:05:56,823
岩常銀行の岩下様…。
うちの店は初めて？

67
00:05:56,823 --> 00:06:00,827
へえ　ありがとさんでございます。

68
00:06:02,562 --> 00:06:07,267
岡安に久しぶりに
大口のお客さんが入りました。

69
00:06:12,906 --> 00:06:15,242
お酒　大丈夫か？
（富士子）へえ。

70
00:06:15,242 --> 00:06:17,944
追加の電話しときや。
へえ。

71
00:06:20,113 --> 00:06:22,916
そら　一平君も　つらいなあ。

72
00:06:22,916 --> 00:06:27,787
う～ん　ほんまに水と油やわ
一平と千之助さんは。

73
00:06:27,787 --> 00:06:30,790
お母ちゃんと菊さんみたいやな。

74
00:06:33,927 --> 00:06:39,799
水と油が仲ようなんのは
やっぱり無理なんやろか。

75
00:06:39,799 --> 00:06:45,272
いや　すんまへん。
もうな　椿　あがってしもたんや。

76
00:06:45,272 --> 00:06:49,943
諦めたらあかんて。　お客さん帰りはったら
もっぺん　ご寮人さんとこ行こ。

77
00:06:49,943 --> 00:06:52,612
うちも　ついてったげるさかい。

78
00:06:52,612 --> 00:06:56,483
何で福助なんか
好きになってしもたんやろ。

79
00:06:56,483 --> 00:07:00,487
こないなことになるて
分かってたはずやのに。

80
00:07:07,127 --> 00:07:09,829
よろしゅう頼みます。

81
00:07:13,900 --> 00:07:19,239
（シズ）岩下さん　今日は　ほんまに
ありがとさんでございました。

82
00:07:19,239 --> 00:07:21,908
（岩下）礼言うのは　こっちやがな。

83
00:07:21,908 --> 00:07:27,580
あ～　久々に　ええ芝居見物できました。
おおきに。

84
00:07:27,580 --> 00:07:32,252
どうぞ　これからも　ごひいきのほど
よろしゅうお頼申します。

85
00:07:32,252 --> 00:07:34,187
（岩下）もちろんや。

86
00:07:34,187 --> 00:07:38,925
芝居茶屋も　とんと少のうなって
さみしい限りやけど➡

87
00:07:38,925 --> 00:07:45,265
こないに　ええ店が残ってくれてて
わてらも　うれしい限りや。

88
00:07:45,265 --> 00:07:50,136
ハハハハ。　さすが　福富はんから…。

89
00:07:50,136 --> 00:07:54,274
はっ…　しもた…。

90
00:07:54,274 --> 00:07:57,944
福富はんが　どないぞ？

91
00:07:57,944 --> 00:08:04,751
実はな　わてら　もともと
福富はん　ひいきにしてましたんや。

92
00:08:04,751 --> 00:08:07,754
けど　商売替えしはったやろ。➡

93
00:08:07,754 --> 00:08:13,226
で　どないしよ思てたら
福富の菊さんがな➡

94
00:08:13,226 --> 00:08:17,097
あんたんとこ　薦めてくれたんや。➡

95
00:08:17,097 --> 00:08:21,568
黙っててくれて言われたんやけどなあ…。

96
00:08:21,568 --> 00:08:26,439
まあ　悪い話やないさかい
勘弁してくれますやろ。　なっ。➡

97
00:08:26,439 --> 00:08:29,909
ハハハハ。　ほな　また頼みますわ。

98
00:08:29,909 --> 00:08:31,845
おおきに。
（岩下）へいへい。

99
00:08:31,845 --> 00:08:34,581
おおきに。
（岩下）さいなら。

100
00:08:34,581 --> 00:08:49,129
♬～

101
00:08:49,129 --> 00:08:52,132
何の用だす。

102
00:08:52,132 --> 00:08:56,603
ひと言　お礼　言わしてもらお
思いましてな。

103
00:08:56,603 --> 00:08:58,538
お礼？

104
00:08:58,538 --> 00:09:05,879
岩常銀行の岩下さんに
岡安のこと薦めてくれはったそうだすな。

105
00:09:05,879 --> 00:09:09,215
何や　言わんといてって言うといたのに…。

106
00:09:09,215 --> 00:09:15,889
お菊姐さん　ほんまに…➡

107
00:09:15,889 --> 00:09:18,792
大きなお世話だす！

108
00:09:18,792 --> 00:09:24,230
わてをコケにすんのも
大概にしとくなはれ！

109
00:09:24,230 --> 00:09:28,902
（菊）何を　そない目くじら立てることが
ありますのや。

110
00:09:28,902 --> 00:09:36,242
大口のお客さんを
分家の岡安に回してあげただけだす。

111
00:09:36,242 --> 00:09:40,580
感謝こそされ
恨まれる筋合いやあれしまへんで。

112
00:09:40,580 --> 00:09:43,249
福富からの施しなんぞ　お断りだす。

113
00:09:43,249 --> 00:09:48,588
そないして恩売って　姐さんが
ええ気分になりたいだけだすのやろ。

114
00:09:48,588 --> 00:09:50,924
何だすて？

115
00:09:50,924 --> 00:09:54,594
岡安は　わての店だす。
わてが守っていきます。

116
00:09:54,594 --> 00:09:57,263
（菊）上等や。　ほな　勝手にしい。➡

117
00:09:57,263 --> 00:10:02,135
岡安の台所が　どないな具合か
わてが知らんとでも思てんのんか？➡

118
00:10:02,135 --> 00:10:07,607
いつまで続くか　楽しみやなあ。
フッ…　そら　おおきに。

119
00:10:07,607 --> 00:10:11,478
けど　姐さんが　芝居茶屋
続けられへんかったさかいいうて➡

120
00:10:11,478 --> 00:10:15,482
わてとこまで　おんなじやて
思わんといとくれやす。

121
00:10:15,482 --> 00:10:20,186
ほんまに　がっかりしました。

122
00:10:20,186 --> 00:10:25,625
福富と競い合うてきたおかげで
今の岡安があんのやて➡

123
00:10:25,625 --> 00:10:28,528
わては　ずっと　そない思てきたんだす。

124
00:10:28,528 --> 00:10:34,634
姐さんにだけは
芝居茶屋　辞めんといてほしかった。➡

125
00:10:34,634 --> 00:10:39,305
せやのに　何だすね　この店は！

126
00:10:39,305 --> 00:10:46,179
こないな店に　うちの大事な娘
嫁がせるつもり　あれしまへんよって。➡

127
00:10:46,179 --> 00:10:50,917
よう覚えとき。
（菊）こっちから願い下げや！

128
00:10:50,917 --> 00:10:54,654
岡安になんぞ
のれん分けせえへんかったら➡

129
00:10:54,654 --> 00:10:57,991
うちの店は　今でも続いてた。

130
00:10:57,991 --> 00:11:03,596
あんたも　この娘も　ほんま目障りや！

131
00:11:03,596 --> 00:11:07,934
二度と　その顔　見せんといて！

132
00:11:07,934 --> 00:11:10,637
（シズ）行くで　みつえ。

133
00:11:15,608 --> 00:11:20,280
あんた　これ以上
福助　そそのかさんといて。

134
00:11:20,280 --> 00:11:23,950
お母ちゃん　何言うてんねん。
うちは　ほんまに福助…。

135
00:11:23,950 --> 00:11:29,822
人には　それぞれ
ふさわしい居場所っちゅうもんがある。

136
00:11:29,822 --> 00:11:32,959
あんたは　うちに　ふさわしない。

137
00:11:32,959 --> 00:11:57,650
♬～

138
00:11:57,650 --> 00:12:03,923
だんないか？
ないどころやあれへん。

139
00:12:03,923 --> 00:12:09,796
ご寮人さんは　何で　あないに
菊さんのこと　目の敵にしてはんねやろ。

140
00:12:09,796 --> 00:12:14,567
知らんわ。　うちが生まれた時から
ずっと　そやさかい。

141
00:12:14,567 --> 00:12:17,270
（ハナ）わてのせいだす。

142
00:12:17,270 --> 00:12:20,940
おばあちゃん。

143
00:12:20,940 --> 00:12:26,813
（ハナ）シズもな　生まれた時から➡

144
00:12:26,813 --> 00:12:34,487
わてと福富のお家さんと仲悪かったんを
ず～っと見てきたよってな。

145
00:12:34,487 --> 00:12:37,490
福富のお家さんて…➡

146
00:12:37,490 --> 00:12:40,960
ずっと前に亡うなりはった
菊さんのお母さんだすか？

147
00:12:40,960 --> 00:12:49,636
そや。　わてが　もともと
福富のお茶子やったんは知ってるわな。

148
00:12:49,636 --> 00:12:58,978
そこから　のれん分けしてもろて
この岡安を作った。

149
00:12:58,978 --> 00:13:09,255
無我夢中で働いて　ようけ　お客さん
来てくれはるようになったんや。

150
00:13:09,255 --> 00:13:18,931
けどな　何人かの　ごひいきさんを
わてが引き抜いてしもて➡

151
00:13:18,931 --> 00:13:28,274
いつの間にか　福富のお家さんとは
犬猿の仲になってしもてた。

152
00:13:28,274 --> 00:13:34,147
シズも　菊さんも
それ見て大きなったさかい➡

153
00:13:34,147 --> 00:13:40,453
仲悪なって当たり前や。
わてが　そうさしてしもたんだす。

154
00:13:43,623 --> 00:13:47,627
堪忍やで。
ちょっと　おばあちゃん　やめてえな。

155
00:13:52,632 --> 00:13:58,304
そやけど　びっくりしたがな。

156
00:13:58,304 --> 00:14:06,312
まさか岡安の娘と福富の息子が
引かれ合うやなんて。

157
00:14:08,581 --> 00:14:12,285
これも時代やろか。

158
00:14:14,921 --> 00:14:20,593
あんなぁ　みつえ　ここだけの話やで。

159
00:14:20,593 --> 00:14:25,898
おばあちゃんは　あんたの味方や。

160
00:14:27,467 --> 00:14:31,237
幸せになり。

161
00:14:31,237 --> 00:14:34,240
ええな。

162
00:14:36,142 --> 00:14:39,946
おおきに　おばあちゃん…。

163
00:14:39,946 --> 00:14:43,282
大好きや。

164
00:14:43,282 --> 00:14:46,953
フフフ…　ハハハハ…。➡

165
00:14:46,953 --> 00:14:49,956
ハハハハ。