1
00:00:02,202 --> 00:00:04,505
（一平）ずっと一緒や。

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,443
お前を　もう　離さへんで！

3
00:00:14,815 --> 00:00:21,288
（どよめき）

4
00:00:21,288 --> 00:00:23,624
お前ら何してんのや！

5
00:00:23,624 --> 00:00:26,960
よっ　ご両人！
（笑い声）

6
00:00:26,960 --> 00:00:29,630
中止～！

7
00:00:29,630 --> 00:00:32,299
今日の芝居は中止や！

8
00:00:32,299 --> 00:00:39,640
（騒ぐ声）

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,976
（千之助）どあほ。　チッ。

10
00:00:42,976 --> 00:00:46,647
（百久利）おい　ボン！
一巻の終わりじゃ…。

11
00:00:46,647 --> 00:00:48,982
（百久利）おい　どこ行くねん！

12
00:00:48,982 --> 00:00:57,324
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

13
00:00:57,324 --> 00:01:04,598
♬「まだ何か足りない気がした」

14
00:01:04,598 --> 00:01:08,468
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

15
00:01:08,468 --> 00:01:12,472
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

16
00:01:12,472 --> 00:01:20,614
♬「どんな今日も愛したいのにな」

17
00:01:20,614 --> 00:01:26,486
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

18
00:01:26,486 --> 00:01:33,193
♬「転んでも　ただでは起きない」

19
00:01:33,193 --> 00:01:37,631
♬「そう　強くなれる」

20
00:01:37,631 --> 00:01:42,502
♬「かさぶたが消えたなら」

21
00:01:42,502 --> 00:01:47,641
♬「聞いてくれるといいな」

22
00:01:47,641 --> 00:01:54,982
♬「泣き笑いのエピソードを」

23
00:01:54,982 --> 00:02:03,690
♬～

24
00:02:05,592 --> 00:02:09,262
（玉）千代ちゃん　だんないか？

25
00:02:09,262 --> 00:02:12,165
（節子）気ぃしっかり持ち。

26
00:02:12,165 --> 00:02:18,171
（富士子）ほんま　一平のやつ…。
あんたの敵は　うちらがとったるさかい。

27
00:02:20,607 --> 00:02:24,478
（かめ）ほれ　気つけ薬や。　嫌なことは
これ飲んで　全部忘れてしまい。

28
00:02:24,478 --> 00:02:26,947
（千代）お酒…。

29
00:02:26,947 --> 00:02:29,616
これに毒入れとくれやす。
うち　それ飲んで死にます。

30
00:02:29,616 --> 00:02:31,551
（２人）いやいやいや…。
千代ちゃん　落ち着きて。

31
00:02:31,551 --> 00:02:34,488
かめさんも　思い出させるようなもん
飲まして　どないすんねんな。

32
00:02:34,488 --> 00:02:37,290
せやった　堪忍。
まあまあ　まあまあまあ…。

33
00:02:37,290 --> 00:02:40,627
千代　今日は　ぐっと飲んで
はよ寝てしまい。

34
00:02:40,627 --> 00:02:43,964
せや　嫌なことがあった日は
それに限るわ。

35
00:02:43,964 --> 00:02:47,834
熱いさかい　唇　火傷せんようにな。

36
00:02:47,834 --> 00:02:50,137
唇…。

37
00:02:52,639 --> 00:02:54,975
うちの唇！

38
00:02:54,975 --> 00:02:57,277
（３人）かめさん！

39
00:03:00,781 --> 00:03:03,784
ごお～。
（４人）おお…！

40
00:03:06,920 --> 00:03:11,258
公演は即刻中止！

41
00:03:11,258 --> 00:03:17,597
…と言いたいとこやけど
まあ　初回やし➡

42
00:03:17,597 --> 00:03:21,468
間違いやったと認めるなら
今回だけは大目に見てやってもええ。

43
00:03:21,468 --> 00:03:23,470
（天晴）はあ～。

44
00:03:23,470 --> 00:03:28,475
もう二度と　あないな不謹慎なこと
せえへんと約束できるか。

45
00:03:30,944 --> 00:03:33,847
（熊田）もちろんです。
鶴亀からも　きつう言うときます。

46
00:03:33,847 --> 00:03:37,818
ほら　一平　お前も謝らんかいな。
間違いなんかやあれへん。

47
00:03:37,818 --> 00:03:39,953
は？

48
00:03:39,953 --> 00:03:44,291
あんたかて
好きな人と口づけぐらいするやろ。

49
00:03:44,291 --> 00:03:47,961
俺は　そないな　ほんまのことを
芝居にしたいんや。

50
00:03:47,961 --> 00:03:50,630
やめとけて。　何言うてんのや。
つらいことも　恥ずかしいことも➡

51
00:03:50,630 --> 00:03:52,966
目ぇそらさんと　みんな芝居にする。

52
00:03:52,966 --> 00:03:57,637
そないしたらな　悲しいけど
どっか滑稽な人の生きざまいうもんが➡

53
00:03:57,637 --> 00:03:59,573
見えてくんねん。

54
00:03:59,573 --> 00:04:03,443
俺は　そないな新しい喜劇を作りたいんや。

55
00:04:03,443 --> 00:04:06,246
わしの言うことに
従われへんちゅうこっちゃな！

56
00:04:06,246 --> 00:04:10,117
いやいや　決して　そないなことは…。
ボン…　ボンは　このとおり　このとおり➡

57
00:04:10,117 --> 00:04:13,920
番町皿屋敷の井戸より　深～う…。

58
00:04:13,920 --> 00:04:18,592
騒がしてしもて
ほんまに　すんませんでした。

59
00:04:18,592 --> 00:04:22,462
まあ　どうにか
公演は続けてもええいうことやさかい➡

60
00:04:22,462 --> 00:04:25,465
また明日から　よろしゅう頼んます。

61
00:04:25,465 --> 00:04:28,769
（ルリ子）私たちは　いいけど…。

62
00:04:33,140 --> 00:04:36,943
うち？　うちは平気だす。

63
00:04:36,943 --> 00:04:42,816
あれくらいのこと　いちいち気にしてたら
女優なんか務まれしまへん。

64
00:04:42,816 --> 00:04:47,287
（千之助）罪なやっちゃなあ。

65
00:04:47,287 --> 00:04:52,159
千代ちゃんの　初めてのせっぷん
さらしもんにしよってんもんな。

66
00:04:52,159 --> 00:04:54,628
（香里）えっ！　初めてやったん！？
いやいや　いやいや➡

67
00:04:54,628 --> 00:04:57,964
そ…　そないなことあるはずないだす。

68
00:04:57,964 --> 00:05:01,234
い…　今まで
ぎょうさん芝居してきたさかい➡

69
00:05:01,234 --> 00:05:03,904
せっぷんの　いっぺんや…。
ああでもせな　お客さん➡

70
00:05:03,904 --> 00:05:07,240
楽しませられへんねんもんな。➡

71
00:05:07,240 --> 00:05:12,112
さあ　ほな　わしは　ほんまもんの
せっぷんでもしてこよかいな。

72
00:05:12,112 --> 00:05:15,916
チュッ。　お先。

73
00:05:15,916 --> 00:05:18,618
（百久利）師匠　俺もお供します。

74
00:05:22,789 --> 00:05:25,926
おい。　おい！

75
00:05:25,926 --> 00:05:29,262
何だす！
怒ってんのか？

76
00:05:29,262 --> 00:05:32,599
怒ってへん。
あんなん　大したことあれへん。

77
00:05:32,599 --> 00:05:35,268
そやろ。　みんな大げさやねん。
減るもんやなし。

78
00:05:35,268 --> 00:05:39,940
あほ！　減るわ！　何や分かれへんけど
ようけ失うたわ！

79
00:05:39,940 --> 00:05:42,943
すまんかった。

80
00:05:45,812 --> 00:05:47,814
もうええ。

81
00:05:51,952 --> 00:05:55,255
新しい喜劇のためやったんやろ…。

82
00:05:57,290 --> 00:06:00,293
せやさかい勘弁したげる。

83
00:06:04,097 --> 00:06:09,569
初めてのせっぷん➡

84
00:06:09,569 --> 00:06:12,906
芝居の未来に　ささげた思たら➡

85
00:06:12,906 --> 00:06:15,909
何や　ちょっと　うれしい気もするしな。

86
00:06:21,581 --> 00:06:25,919
ゲンコツ１発で許したるわ。
何やそれ　ちょっとも許してへんやないか。

87
00:06:25,919 --> 00:06:27,854
ん？　何や…。

88
00:06:27,854 --> 00:06:30,590
一平！　何すんの！

89
00:06:30,590 --> 00:06:32,525
（ヨシヲ）
ようも　姉やんを傷物にしてくれたな。

90
00:06:32,525 --> 00:06:35,262
誰が傷物やねん！

91
00:06:35,262 --> 00:06:38,598
え…　姉やん…？

92
00:06:38,598 --> 00:06:44,304
ヨシヲ？　ヨシヲか？

93
00:06:46,473 --> 00:06:52,145
久しぶりやなあ。　元気やったか　姉やん。

94
00:06:52,145 --> 00:06:54,147
ヨシヲ？

95
00:06:58,918 --> 00:07:01,221
ほんまに　ヨシヲや。

96
00:07:03,757 --> 00:07:06,559
あんた　今まで　どこで何してたんや。

97
00:07:06,559 --> 00:07:09,896
何で　もっと　はよ
会いに来えへんかったんや。

98
00:07:09,896 --> 00:07:15,902
こない…　こない大きなって…。

99
00:07:22,475 --> 00:07:25,912
会いたかったで。

100
00:07:25,912 --> 00:07:27,914
俺もや。

101
00:07:35,255 --> 00:07:38,591
ただいま。

102
00:07:38,591 --> 00:07:43,596
千代　お帰り。
これから　一平　とっちめたるさかいな。

103
00:07:45,465 --> 00:07:48,468
ボン！　覚悟しい！

104
00:07:50,203 --> 00:07:53,940
もう誰かに　やられたんか？

105
00:07:53,940 --> 00:07:56,242
（玉）どちらさん？

106
00:07:58,611 --> 00:08:01,514
弟のヨシヲだす。

107
00:08:01,514 --> 00:08:04,217
（４人）え～っ！？

108
00:08:04,217 --> 00:08:07,120
長いこと　姉がお世話になってます。

109
00:08:07,120 --> 00:08:10,890
（シズ）よう来てくれはりましたな。

110
00:08:10,890 --> 00:08:14,761
（宗助）けど　よかったなあ　千代。
何年ぶりだす？

111
00:08:14,761 --> 00:08:20,567
うちが　ここ奉公来る前やさかい
もう１２～１３年ぶりだす。

112
00:08:20,567 --> 00:08:27,907
（ハナ）なかなかの男前さんやけど
役者には向けへん人相やなあ。

113
00:08:27,907 --> 00:08:32,245
（宗助）お義母さん　今　会うたばっかりの
人に何言いはりますねんな。

114
00:08:32,245 --> 00:08:35,915
今　どこで何してはりますのや？

115
00:08:35,915 --> 00:08:39,786
神戸にある
土地とか建物扱うてる会社に勤めて➡

116
00:08:39,786 --> 00:08:41,788
いろいろ勉強さしてもろてます。

117
00:08:41,788 --> 00:08:43,790
（宗助）そら　立派なこと。

118
00:08:43,790 --> 00:08:48,928
千代の弟さんやったら
わてらにとっても家族同然だす。

119
00:08:48,928 --> 00:08:51,831
何でも遠慮のうな。

120
00:08:51,831 --> 00:08:55,268
おおきに。
おおきに。

121
00:08:55,268 --> 00:08:58,605
ご寮人さん　旦さん　お家さん➡

122
00:08:58,605 --> 00:09:03,877
これからもヨシヲのこと
末永う　よろしゅうお頼申します。

123
00:09:03,877 --> 00:09:10,216
（かめの泣き声）

124
00:09:10,216 --> 00:09:12,886
フフフフ…。

125
00:09:12,886 --> 00:09:17,557
かめさん…　フフフフ。

126
00:09:17,557 --> 00:09:37,243
♬～

127
00:09:37,243 --> 00:09:39,245
座り。

128
00:09:44,584 --> 00:09:49,456
よかったなあ　姉やん…
あない　ええ人たちに育ててもろて。

129
00:09:49,456 --> 00:09:52,459
ほんまに幸せそうで何よりや。

130
00:09:52,459 --> 00:09:57,597
いろいろあったけどな。
あんたは　どないしてたん？

131
00:09:57,597 --> 00:10:01,267
俺も　いろいろあったわ。
姉やん　おらんようなってから➡

132
00:10:01,267 --> 00:10:03,937
お父ちゃん　どえらい借金作ってしもてな。

133
00:10:03,937 --> 00:10:08,274
聞いた。　その借金返すために
うち　また身売りされかけてんから。

134
00:10:08,274 --> 00:10:11,177
ほんまクズやな　あのおやじは。

135
00:10:11,177 --> 00:10:15,148
あいつのせいで
毎日毎日　借金取りに脅かされて➡

136
00:10:15,148 --> 00:10:20,286
とうとう俺も売られそうになって
ほんで　家飛び出したんや。

137
00:10:20,286 --> 00:10:24,958
けど　初めは
泥水すするような毎日でな…➡

138
00:10:24,958 --> 00:10:27,260
野良犬以下やったわ。

139
00:10:31,297 --> 00:10:38,638
堪忍やで。
結局　あんたに　つらい思いさしてしもて。

140
00:10:38,638 --> 00:10:43,510
ええねん。　そのあと　今　世話になってる
会社の社長さんに拾てもろて➡

141
00:10:43,510 --> 00:10:46,513
今は幸せなんや。

142
00:10:46,513 --> 00:10:54,187
あんたが立派になってくれて
姉やん　ほんま　うれしいわ。

143
00:10:54,187 --> 00:10:57,323
姉やんこそ　すごいやないか。

144
00:10:57,323 --> 00:11:03,129
初めて映画雑誌で姉やんの名前見た時は
もう　びっくりしたわ。フフフ。

145
00:11:03,129 --> 00:11:08,935
あっ！　あの花籠贈ってくれたん
あんたなんか？

146
00:11:08,935 --> 00:11:14,607
（守屋）誰かが贈ってくれたんや
千代ちゃん宛てに。

147
00:11:14,607 --> 00:11:17,510
ああ　そや。
やっぱり！

148
00:11:17,510 --> 00:11:20,813
そやないかて思てたんや。　おおきに。

149
00:11:27,187 --> 00:11:29,956
一平！　何すんの！

150
00:11:29,956 --> 00:11:32,659
ようも　姉やんを傷物にしてくれたな。

151
00:11:39,966 --> 00:11:43,303
（ヨシヲ）喜劇か　何や楽しそうやなあ。

152
00:11:43,303 --> 00:11:45,972
ほら　さっき　あんたに殴られたんが
座長でな。

153
00:11:45,972 --> 00:11:49,309
ああ　姉やんに口づけした相手か。

154
00:11:49,309 --> 00:11:51,978
し…　芝居の中でやで。

155
00:11:51,978 --> 00:11:53,913
えっ　もう　そない広まってんの？

156
00:11:53,913 --> 00:11:56,916
ここに来る途中　みんな噂してたで。

157
00:11:59,319 --> 00:12:03,923
人気あんの？　その…。
鶴亀家庭劇や。

158
00:12:03,923 --> 00:12:08,795
おかげさんで　今　道頓堀の中やったら
一番勢いのある一座やな。

159
00:12:08,795 --> 00:12:13,600
ほうか…　そら　すごいなあ。

160
00:12:13,600 --> 00:12:16,936
あんた　いつまで
ここ　いてられんの？

161
00:12:16,936 --> 00:12:19,606
こっちで仕事あるさかい
しばらくは　いてるけど。

162
00:12:19,606 --> 00:12:22,942
それやったら　ここ泊まらしてもらい。
姉やん頼んだる。

163
00:12:22,942 --> 00:12:27,280
もう宿取ってもたわ。
ほうか…。

164
00:12:27,280 --> 00:12:30,617
ほな　明日　うちの芝居　見においで。

165
00:12:30,617 --> 00:12:33,519
ええの？
ええに決まってるやろ。

166
00:12:33,519 --> 00:12:38,291
姉やんは　誰よりも
あんたに見てほしかったんやさかい。

167
00:12:38,291 --> 00:12:41,194
うん　ほな　そないするわ。

168
00:12:41,194 --> 00:12:43,963
よっしゃ　決まりや！

169
00:12:43,963 --> 00:12:47,634
（鶴蔵）ほんなら
検閲は問題なかったんやろな。

170
00:12:47,634 --> 00:12:55,308
はい　なんとか。　しかし　あの一座には
頭悩まされることばっかしですわ。

171
00:12:55,308 --> 00:13:00,146
ハハッ。　それぐらい
ええ宣伝になって　ええがな。　ハハハハ。

172
00:13:00,146 --> 00:13:05,585
警察にはな　礼言うて
まんじゅうでも贈っとくわ。　ああ。

173
00:13:05,585 --> 00:13:07,920
はい。
ハハッ。

174
00:13:07,920 --> 00:13:12,592
☎

175
00:13:12,592 --> 00:13:16,929
ああ…　ああ　つないでくれ。

176
00:13:16,929 --> 00:13:20,233
ああ　もしもし　大山です。

177
00:13:23,269 --> 00:13:25,972
何やて！？

178
00:13:28,941 --> 00:13:31,244
皆　ちょっと聞いてくれるか。

179
00:13:38,618 --> 00:13:45,491
本日より当面の間
鶴亀家庭劇は　公演を中止する。

180
00:13:45,491 --> 00:13:47,627
中止て　どういうこっちゃ！？

181
00:13:47,627 --> 00:13:51,297
（熊田）昨日　社長のとこに
脅迫電話がかかってきたんや。

182
00:13:51,297 --> 00:13:54,200
えっ？
（熊田）家庭劇の興行　続けんねやったら➡

183
00:13:54,200 --> 00:13:59,205
今度は　ほんまに
えびす座　燃やしたるてな。

184
00:14:01,908 --> 00:14:04,577
（徳利）ただの脅かしちゃいますか？

185
00:14:04,577 --> 00:14:06,512
（熊田）前に　ボヤ騒ぎあったやろ。

186
00:14:06,512 --> 00:14:09,248
今度は　あんなもんでは終わらせへん
言うてきよった。

187
00:14:09,248 --> 00:14:11,584
何で　わてらが　そないなことされな
あきまへんねんな。

188
00:14:11,584 --> 00:14:14,921
とにかく！
お客さんを巻き込むわけにはいかん！

189
00:14:14,921 --> 00:14:20,593
脅かしてきた連中が捕まるまでは
家庭劇の公演は　一切中止とする！

190
00:14:20,593 --> 00:14:25,465
以上　大山社長からのお言葉や！

191
00:14:25,465 --> 00:14:28,935
ほな…。
（百久利）中止やて　どうします？

192
00:14:28,935 --> 00:14:39,645
♬～

193
00:14:47,286 --> 00:14:51,958
（カラスの鳴き声）

194
00:14:51,958 --> 00:14:53,960
（物音）