1
00:00:03,170 --> 00:00:07,941
（寛治）
昨日の夜　大阪に大空襲があって…。➡

2
00:00:07,941 --> 00:00:11,812
道頓堀も　やられてしもたて…。

3
00:00:11,812 --> 00:00:15,282
（空襲警報）

4
00:00:15,282 --> 00:00:22,155
昭和２０年３月１３日　深夜
とうとう大阪も大空襲に見舞われ➡

5
00:00:22,155 --> 00:00:26,293
恐れられていたことが
現実のものとなってしまいました。

6
00:00:26,293 --> 00:00:30,597
死者の数は　およそ４，０００人。

7
00:00:32,633 --> 00:00:35,969
（千代）ご寮人さん…。

8
00:00:35,969 --> 00:00:44,311
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

9
00:00:44,311 --> 00:00:52,653
♬「まだ何か足りない気がした」

10
00:00:52,653 --> 00:01:01,261
♬「涙色したブルー　こぼれて　ひろがって」

11
00:01:01,261 --> 00:01:07,935
♬「ほら　いつも通りの空」

12
00:01:07,935 --> 00:01:11,805
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

13
00:01:11,805 --> 00:01:15,809
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

14
00:01:15,809 --> 00:01:23,951
♬「どんな今日も愛したいのにな」

15
00:01:23,951 --> 00:01:29,823
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

16
00:01:29,823 --> 00:01:36,530
♬「転んでも　ただでは起きない」

17
00:01:36,530 --> 00:01:40,968
♬「そう　強くなれる」

18
00:01:40,968 --> 00:01:45,839
♬「かさぶたが消えたなら」

19
00:01:45,839 --> 00:01:50,978
♬「聞いてくれるといいな」

20
00:01:50,978 --> 00:01:57,851
♬「泣き笑いのエピソードを」

21
00:01:57,851 --> 00:02:05,559
♬～

22
00:02:17,604 --> 00:02:20,941
ここて…。

23
00:02:20,941 --> 00:02:24,644
（一平）福富のあった場所や…。

24
00:02:29,950 --> 00:02:32,252
おい。

25
00:02:41,962 --> 00:02:45,298
ご寮人さん…。

26
00:02:45,298 --> 00:02:50,637
ご寮人さん！
まだ危ないって！　入ったらあかん。

27
00:02:50,637 --> 00:02:53,306
そやけど　ご寮人さんが…。
大丈夫や。

28
00:02:53,306 --> 00:02:58,311
きっと　どっかの防空壕に避難してはる。
無事や。

29
00:03:02,115 --> 00:03:07,587
あっ…　岡安のご寮人さん
どないしたはるか分かれしまへんやろか？

30
00:03:07,587 --> 00:03:13,593
ああ…　町外れに出来た
遺体の安置所やわ。

31
00:03:16,263 --> 00:03:39,953
（泣き声）

32
00:03:41,955 --> 00:03:44,257
（宗助）千代…。

33
00:03:47,294 --> 00:03:50,964
２人とも　無事やったんやな。

34
00:03:50,964 --> 00:03:53,633
何よりや。

35
00:03:53,633 --> 00:03:58,305
俺らは京都におったんで…。

36
00:03:58,305 --> 00:04:01,575
それより…。

37
00:04:01,575 --> 00:04:06,279
菊さんと　福松さんや。

38
00:04:09,916 --> 00:04:14,588
菊さん
何べんも　うち来て➡

39
00:04:14,588 --> 00:04:20,460
疎開するよう　シズ
説得してくれはってなあ。

40
00:04:20,460 --> 00:04:25,232
やっと決心して
道頓堀離れたやさきに➡

41
00:04:25,232 --> 00:04:28,935
この空襲や。

42
00:04:28,935 --> 00:04:32,806
菊さんが
いてへんかったら➡

43
00:04:32,806 --> 00:04:36,610
わてら
どないなってたか…。

44
00:04:36,610 --> 00:04:39,913
せやのにな…。

45
00:04:46,953 --> 00:04:53,293
何で　こないなことに…。

46
00:04:53,293 --> 00:04:56,963
（みつえ）この　のれんのせいやねん。➡

47
00:04:56,963 --> 00:04:59,666
こないなもんのために…。

48
00:05:01,801 --> 00:05:04,771
（シズ）みつえ。

49
00:05:04,771 --> 00:05:06,773
堪忍。

50
00:05:06,773 --> 00:05:22,122
♬～

51
00:05:22,122 --> 00:05:24,591
だんない…。

52
00:05:24,591 --> 00:05:29,462
一福もいてるし　うちが　しっかりせな。

53
00:05:29,462 --> 00:05:39,940
♬～

54
00:05:39,940 --> 00:05:47,247
昨日…
疎開先で荷物の整理してたんやけどな…。

55
00:05:50,283 --> 00:05:55,155
お義母さん　おおきに。（菊）何だす？

56
00:05:55,155 --> 00:05:58,158
シズお母ちゃんのこと
疎開するよう説得してくれはって。

57
00:05:58,158 --> 00:06:04,231
ああ…　相変わらず頭の固い
面倒くさい女やよってなあ。

58
00:06:04,231 --> 00:06:06,166
すんまへん。

59
00:06:06,166 --> 00:06:11,905
ほんでも　昔話でケンカできんのは
もう　シズぐらいなもんだす。

60
00:06:11,905 --> 00:06:15,775
いてへんようになったら
張り合いあれへんがな。

61
00:06:15,775 --> 00:06:19,246
フフフフ…。

62
00:06:19,246 --> 00:06:22,582
手伝います。
もう　けったいやな…。

63
00:06:22,582 --> 00:06:27,921
あんさん　あれ　どないしました？
（福松）あれ？　あれて？

64
00:06:27,921 --> 00:06:30,824
のれんだす　福富の。

65
00:06:30,824 --> 00:06:33,593
その行李の中に入ったあるやろ。

66
00:06:33,593 --> 00:06:38,932
去年　虫のつかん箱にしよ言うて
替えましたやんか。

67
00:06:38,932 --> 00:06:42,802
あっ…　あの桐箱か。

68
00:06:42,802 --> 00:06:45,605
しもた　置いてきてしもた。

69
00:06:45,605 --> 00:06:49,943
ええっ！？
（福松）堪忍や！あんさん肝心なもんを！

70
00:06:49,943 --> 00:06:58,952
福富は　楽器店に変わっても
お茶屋やった頃の　あの　のれんだけは➡

71
00:06:58,952 --> 00:07:02,656
お義母さん　大事にして
ずっと　しもてはったんや。

72
00:07:04,758 --> 00:07:08,061
（みつえ）せやさかい
どないしても取りに帰る言うて…。

73
00:07:17,904 --> 00:07:28,248
⚟（空襲警報）

74
00:07:28,248 --> 00:07:34,120
お義父さんは
お義母さんのこと守るみたいにして➡

75
00:07:34,120 --> 00:07:36,589
亡うなってはったんやて。

76
00:07:36,589 --> 00:07:46,599
♬～

77
00:07:46,599 --> 00:07:49,302
（シズ）死んだら　しまいや。

78
00:07:50,937 --> 00:07:56,609
（シズ）そない言うたんは　姐さんだすで…。

79
00:07:56,609 --> 00:07:59,913
死んだら　しまいや。

80
00:08:05,218 --> 00:08:11,091
まだ諦めてへんねやったら
何が何でも生き延び。

81
00:08:11,091 --> 00:08:17,564
偉そうに言うてたくせに➡

82
00:08:17,564 --> 00:08:20,867
何だすね　このざまは！

83
00:08:24,237 --> 00:08:28,108
何とか言い！

84
00:08:28,108 --> 00:08:31,111
あほ！

85
00:08:33,580 --> 00:08:36,282
あほ…。

86
00:08:44,591 --> 00:08:50,463
この　のれんは　わてが守っていきます…。

87
00:08:50,463 --> 00:08:57,937
道頓堀に
福富と岡安いう芝居茶屋があったこと➡

88
00:08:57,937 --> 00:09:02,208
忘れさせやしまへん…。➡

89
00:09:02,208 --> 00:09:09,883
いつまでも語り継いでいきますさかい…。

90
00:09:09,883 --> 00:09:16,556
お義父さんとお義母さんを
守ってあげられへんかった…。

91
00:09:16,556 --> 00:09:20,226
堪忍な　福助…。

92
00:09:20,226 --> 00:09:23,129
堪忍…。

93
00:09:23,129 --> 00:09:42,115
（泣き声）

94
00:09:50,223 --> 00:09:55,595
（子供たちの声）

95
00:09:55,595 --> 00:09:58,498
こんにちは。
（２人）こんにちは。

96
00:09:58,498 --> 00:10:01,935
それから数日後
みつえちゃんと一福君は➡

97
00:10:01,935 --> 00:10:04,270
千代ちゃんたちと一緒に
暮らすことになりました。

98
00:10:04,270 --> 00:10:06,206
狭いけどな。

99
00:10:06,206 --> 00:10:09,142
道頓堀から少～し離れた場所にあった
この家は➡

100
00:10:09,142 --> 00:10:12,946
幸いなことに　空襲の難を免れたのでした。

101
00:10:12,946 --> 00:10:16,616
なあ。ん？
ほんまに迷惑やあらへんの？

102
00:10:16,616 --> 00:10:18,952
俺らは構へんけど…➡

103
00:10:18,952 --> 00:10:22,822
ご寮人さんたちと疎開した方が
よかったんとちゃうか？

104
00:10:22,822 --> 00:10:25,825
福富の後始末もせなあかんし➡

105
00:10:25,825 --> 00:10:30,530
それに　福助が帰ってきた時
こっちにいてた方が　はよ会えるしな。

106
00:10:39,272 --> 00:10:42,275
（寛治）みんな大丈夫やろか…。

107
00:10:46,980 --> 00:10:50,850
しぶとい連中やしな。

108
00:10:50,850 --> 00:10:53,653
きっと　だんない。

109
00:10:53,653 --> 00:10:57,524
家庭劇の劇団員たちは
京都から戻ったあと➡

110
00:10:57,524 --> 00:11:02,529
みんなバラバラになり
連絡も取れなくなっていました。

111
00:11:06,232 --> 00:11:08,601
ほな　頂きます。

112
00:11:08,601 --> 00:11:10,537
（４人）頂きます。

113
00:11:10,537 --> 00:11:15,275
堪忍な。　配給少のうて
ろくなもん用意でけへんかってん。

114
00:11:15,275 --> 00:11:19,145
その割には　うれしそうやなあ。

115
00:11:19,145 --> 00:11:22,949
あんたと　一平と
こないして　ごはん食べてたら➡

116
00:11:22,949 --> 00:11:26,286
何や岡安におった頃　思い出してな。

117
00:11:26,286 --> 00:11:28,955
あのころとは逆やな。

118
00:11:28,955 --> 00:11:32,825
まさか　うちが　あんたらの家に
居候するやてな➡

119
00:11:32,825 --> 00:11:37,297
夢にも思えへんかったわ。

120
00:11:37,297 --> 00:11:42,001
ほんまに
人生は何が起きるか分かれへんな。

121
00:11:48,641 --> 00:11:51,978
よっしゃ　一平　台本書き。

122
00:11:51,978 --> 00:11:53,913
何や　いきなり。

123
00:11:53,913 --> 00:11:59,652
簡単な台本でええさかい　あんたと　うちと
寛治の３人ででける芝居をやりますね。

124
00:11:59,652 --> 00:12:02,255
またそれかいな。

125
00:12:02,255 --> 00:12:06,125
あの道頓堀　見たやろ。
今は　そないな状況やあれへん。

126
00:12:06,125 --> 00:12:09,596
こないな時やからこそ
みんなを励まさなあかんのだす。

127
00:12:09,596 --> 00:12:11,931
なあ　寛治。

128
00:12:11,931 --> 00:12:17,270
うん　千代さんの言うとおりやな。

129
00:12:17,270 --> 00:12:20,974
ほれ見いな　さすが寛治や。

130
00:12:27,914 --> 00:12:32,285
僕　満州行くわ。

131
00:12:32,285 --> 00:12:39,993
役者として
満州への慰問団に志願しよう思てます。

132
00:12:42,295 --> 00:12:45,198
あんた　急に何言いだすねんな。

133
00:12:45,198 --> 00:12:49,969
ちょっと前にな
知り合いの役者に誘われてん。

134
00:12:49,969 --> 00:12:54,307
一緒に満州行って　芝居せえへんかて。

135
00:12:54,307 --> 00:12:58,978
お国が軍隊を慰問する役者
集めてんのやて。

136
00:12:58,978 --> 00:13:03,249
その時は　家庭劇のこともあったし
断ったんやけど➡

137
00:13:03,249 --> 00:13:07,587
今の状況やったら　それも悪ない思て。
あかん！

138
00:13:07,587 --> 00:13:10,923
家庭劇を勝手に辞めることは許さん。

139
00:13:10,923 --> 00:13:15,595
けど　もう
今の道頓堀で芝居すんのは無理やて➡

140
00:13:15,595 --> 00:13:18,498
一平さん　自分で言いはりましたやん。
うちも反対だす。

141
00:13:18,498 --> 00:13:20,466
せっかく一緒にいてられんのに➡

142
00:13:20,466 --> 00:13:24,270
何で自分から進んで
満州なんか行かなあきまへんのや。

143
00:13:24,270 --> 00:13:31,611
慰問団入ったら　芝居で兵隊さんら
励ますことができる上に➡

144
00:13:31,611 --> 00:13:34,947
結構ええお給金が貰えるんやて。➡

145
00:13:34,947 --> 00:13:37,617
そのお金　向こうから送るさかい。

146
00:13:37,617 --> 00:13:40,953
（一福）僕たちが来てしもたから…。

147
00:13:40,953 --> 00:13:44,824
そやないで。

148
00:13:44,824 --> 00:13:49,629
一福君と　みつえさんが
ここに　いててくれるさかい➡

149
00:13:49,629 --> 00:13:51,931
行く決心ができてん。

150
00:13:54,500 --> 00:13:59,639
芝居のネタになるかと思って
記録してるもんや。

151
00:13:59,639 --> 00:14:03,509
東京　名古屋　神戸　大阪…。

152
00:14:03,509 --> 00:14:09,449
今年に入ってから
本土が　次々　大きな空襲に遭うてる。

153
00:14:09,449 --> 00:14:13,920
大阪の空襲警報も
相変わらず　ひっきりなしや。

154
00:14:13,920 --> 00:14:18,791
大陸や南方の戦況も
ええように書かれてるけどな…。

155
00:14:18,791 --> 00:14:24,797
それやったら　本土に
こんだけ敵機が来んのは　けったいやろ。

156
00:14:30,269 --> 00:14:34,574
この戦争　多分　日本は負ける。

157
00:14:36,609 --> 00:14:41,280
そないなことになったら　満州かて
どないなことになるか分かれへんのやで。

158
00:14:41,280 --> 00:14:45,985
せやさかい　行ったらあかん。