1
00:00:02,202 --> 00:00:06,139
（一平）ほな
演目は「マットン婆さん」でええな。

2
00:00:06,139 --> 00:00:09,610
（千代）みつえと福助が
一緒になった時の芝居だす。

3
00:00:09,610 --> 00:00:14,615
うん。　配役に合わして手直しするわ。

4
00:00:22,189 --> 00:00:30,497
福助や百久利は…　許してくれるやろか。

5
00:00:44,311 --> 00:00:46,613
当たり前やんか。

6
00:00:50,651 --> 00:00:54,988
あんた　いつから
そんな聖人君子になりなはった？

7
00:00:54,988 --> 00:00:59,326
言うときますけどなあ
あんたは　芝居のこと以外➡

8
00:00:59,326 --> 00:01:02,596
どないしようもない人間だすで。

9
00:01:02,596 --> 00:01:06,466
せやさかい　間違えて当然や。

10
00:01:06,466 --> 00:01:10,470
あんただけが間違うたんやあれへん。

11
00:01:10,470 --> 00:01:13,173
みんな間違うたんだす。

12
00:01:15,175 --> 00:01:19,613
間違うたままで
立ち止まったらあかんのだす。

13
00:01:19,613 --> 00:01:25,919
ちょっとでも正しいに変わるように
しんどうても前に進まなあかん。

14
00:01:27,487 --> 00:01:32,626
それこそが　喜劇やろ。

15
00:01:32,626 --> 00:01:57,851
♬～

16
00:01:57,851 --> 00:02:00,554
（息を吹き込む音）

17
00:02:02,923 --> 00:02:11,264
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

18
00:02:11,264 --> 00:02:18,939
♬「まだ何か足りない気がした」

19
00:02:18,939 --> 00:02:22,809
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

20
00:02:22,809 --> 00:02:27,280
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

21
00:02:27,280 --> 00:02:34,955
♬「どんな今日も愛したいのにな」

22
00:02:34,955 --> 00:02:40,827
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

23
00:02:40,827 --> 00:02:47,534
♬「転んでも　ただでは起きない」

24
00:02:47,534 --> 00:02:51,972
♬「そう　強くなれる」

25
00:02:51,972 --> 00:02:56,843
♬「かさぶたが消えたなら」

26
00:02:56,843 --> 00:03:02,249
♬「聞いてくれるといいな」

27
00:03:02,249 --> 00:03:09,122
♬「泣き笑いのエピソードを」

28
00:03:09,122 --> 00:03:18,265
♬～

29
00:03:18,265 --> 00:03:23,937
いよいよ　千代ちゃんたちの
久しぶりのお芝居の日がやって来ました。

30
00:03:23,937 --> 00:03:27,808
（天晴）さあさあ　皆さん　お立ち寄りを！

31
00:03:27,808 --> 00:03:33,280
生まれ変わった天海天海家庭劇の
お芝居が始まりまっせ～！

32
00:03:33,280 --> 00:03:35,215
（徳利）よいしょ～！

33
00:03:35,215 --> 00:03:38,952
さあさあ　これ見な　一生の損でっせ！

34
00:03:38,952 --> 00:03:44,624
どうぞ　皆さん
腹抱えて笑うてやっておくれやす～！

35
00:03:44,624 --> 00:03:47,961
（漆原）今日だけ特別
お代を　一切　頂きません。

36
00:03:47,961 --> 00:03:51,631
そう！
見やすい場所は　早い者勝ちや！

37
00:03:51,631 --> 00:03:55,936
さあさあ　皆さん！
どうぞどうぞ　座っとくなはれ。

38
00:04:04,578 --> 00:04:07,581
（戸が開く音）

39
00:04:09,449 --> 00:04:13,253
（シズ）行きますで。　支度し。

40
00:04:13,253 --> 00:04:17,591
（みつえ）うちはええ。
お芝居なんか見とうない。

41
00:04:17,591 --> 00:04:21,461
見とうなかっても見ますね。

42
00:04:21,461 --> 00:04:24,464
笑いとなかっても笑いますね。

43
00:04:24,464 --> 00:04:31,171
そないなことしても　何も救われへん。

44
00:04:34,941 --> 00:04:40,814
あんたが救われるために
行くんやあれしまへん。

45
00:04:40,814 --> 00:04:45,952
千代たちを　あんたが救いますのや。

46
00:04:45,952 --> 00:04:48,655
ん？

47
00:05:04,437 --> 00:05:10,143
（香里）みつえちゃん　来えへんか…。

48
00:05:10,143 --> 00:05:14,447
そろそろ時間や。　始めんで。

49
00:05:24,257 --> 00:05:30,130
＜みつえ　絶対　笑わしたるさかいな＞

50
00:05:30,130 --> 00:05:34,834
よっしゃ。　気合い入れていきまひょ。

51
00:05:42,275 --> 00:05:46,146
頼んます　お父さん
もう　お金　貸してください。

52
00:05:46,146 --> 00:05:50,617
商売に失敗してしもて
今度こそ　どないもなれしまへんのや。

53
00:05:50,617 --> 00:05:54,955
この家見たら分かるやろ。

54
00:05:54,955 --> 00:06:00,227
屋根も傷んで
青空見えてしもてるがな。

55
00:06:00,227 --> 00:06:02,162
なあ。
（笑い声）

56
00:06:02,162 --> 00:06:08,101
この家に　そんな大金あるはずないやろ。
自業自得じゃ。

57
00:06:08,101 --> 00:06:10,870
そもそも
マットンを雇うお金はあんのに➡

58
00:06:10,870 --> 00:06:14,241
実の子である　うちらに出すお金は
あれへんて　おかしいやろ。

59
00:06:14,241 --> 00:06:16,910
あないな役立たず
さっさとクビにしたらええんや。

60
00:06:16,910 --> 00:06:20,780
なんちゅうこと言うねん！
僕らを育ててくれた恩人やで。

61
00:06:20,780 --> 00:06:24,784
ハッ！　ええ年して
おやじと夫婦になりたいて…。

62
00:06:24,784 --> 00:06:27,254
財産目当てなんと違うんかい？

63
00:06:27,254 --> 00:06:30,590
（千之助）正一郎さん。
よっ　千之助！

64
00:06:30,590 --> 00:06:34,461
（拍手）

65
00:06:34,461 --> 00:06:40,267
わてが財産目当てとは
あんまりでございます。

66
00:06:40,267 --> 00:06:42,936
はっきり言うときます。

67
00:06:42,936 --> 00:06:48,608
わては　親旦さんの　体目当てです。

68
00:06:48,608 --> 00:06:50,543
（笑い声）
この結婚　やめさしてもらうわ。

69
00:06:50,543 --> 00:06:53,847
お父さん！
冗談や　冗談。

70
00:06:56,950 --> 00:07:01,788
もうええ。　お金やったらある。

71
00:07:01,788 --> 00:07:05,558
持っていきいな。

72
00:07:05,558 --> 00:07:08,461
おお…！
えらい大金やんか！

73
00:07:08,461 --> 00:07:12,432
（徳利）こんだけあったら
どうにか　急場は　しのげるわ。

74
00:07:12,432 --> 00:07:15,902
おおきに　三郎。
さすがは　わしの弟や！

75
00:07:15,902 --> 00:07:18,238
お礼言うのは　僕やあれへん。

76
00:07:18,238 --> 00:07:22,909
そのお金はな
マットンが大事に　ためたもんなんやで。

77
00:07:22,909 --> 00:07:24,844
マットンが！？
マットンが！？

78
00:07:24,844 --> 00:07:27,247
マットンが！？
いや　あんたのことやがな。

79
00:07:27,247 --> 00:07:29,582
（笑い声）

80
00:07:29,582 --> 00:07:34,254
マットンが！？
あんたは知っとるやろ。

81
00:07:34,254 --> 00:07:41,594
（千之助）それは　マットンが
コツコツ　コツコツ　ためたお金です。

82
00:07:41,594 --> 00:07:47,267
けどな　わては　うれしおます。

83
00:07:47,267 --> 00:07:52,138
あんさんらには
こない　ちいちゃい頃から➡

84
00:07:52,138 --> 00:07:56,943
た～んと無理言われてきましたけどな➡

85
00:07:56,943 --> 00:08:00,547
無理言われたら言われるほど➡

86
00:08:00,547 --> 00:08:04,884
マットン
頼りにしてくれてはるんやなあて➡

87
00:08:04,884 --> 00:08:09,222
うれしゅうて　うれしゅうて…。

88
00:08:09,222 --> 00:08:13,093
どう逆立ちしたかてな➡

89
00:08:13,093 --> 00:08:19,232
あんさんらの　ほんまのお母ちゃんには
なりゃしませんけど➡

90
00:08:19,232 --> 00:08:24,571
ほんまのお母ちゃんの代わりに
無理聞いてあげるんが➡

91
00:08:24,571 --> 00:08:31,244
マットンの生きる喜びです。

92
00:08:31,244 --> 00:08:35,115
（拍手）
千之助！

93
00:08:35,115 --> 00:08:37,584
そやったんかい。

94
00:08:37,584 --> 00:08:41,254
おおきに　マットン。

95
00:08:41,254 --> 00:08:45,592
マットンちゃいますやろ。

96
00:08:45,592 --> 00:08:48,495
せやな…。

97
00:08:48,495 --> 00:08:50,463
おおきに…。

98
00:08:50,463 --> 00:08:52,465
お母…。
（一福）お母ちゃん！

99
00:08:52,465 --> 00:08:55,268
誰っ！？

100
00:08:55,268 --> 00:08:59,139
（千之助）わての息子だす。
息子がおったん！？

101
00:08:59,139 --> 00:09:01,541
いや　あんた　一体
いくつで産んだんや！？

102
00:09:01,541 --> 00:09:05,879
１０６。
今　いくつやねんな！

103
00:09:05,879 --> 00:09:14,554
この子はね　音楽の勉強さすために
東京の学校行かしてたんです。

104
00:09:14,554 --> 00:09:18,425
それは　さぞ音楽の才能がありますのやな。

105
00:09:18,425 --> 00:09:22,429
そら　もう　評判で評判で。

106
00:09:22,429 --> 00:09:26,566
この子が　ひとまず　楽器を吹けば➡

107
00:09:26,566 --> 00:09:30,236
寝た子も起きる…。
「泣く子も黙る」やろ　それ！

108
00:09:30,236 --> 00:09:33,139
泣く子も黙るで　泣く子も黙るですな。

109
00:09:33,139 --> 00:09:39,913
さあ　あんさんの上手なトランペット
皆さんに聴いてもらいなはれ。

110
00:09:39,913 --> 00:09:41,848
楽しみやな。
ほんまやな。

111
00:09:41,848 --> 00:09:44,784
（千之助）お願いします。
ありがとうございます。➡

112
00:09:44,784 --> 00:09:47,587
じゃあ　頑張ってね。➡

113
00:09:47,587 --> 00:09:52,892
うまいです。
そら楽しみやで。

114
00:09:56,262 --> 00:09:58,198
僕が芝居に？

115
00:09:58,198 --> 00:10:00,133
そや。

116
00:10:00,133 --> 00:10:03,937
見てたやろ。
僕　トランペット吹かれへんねんで。

117
00:10:03,937 --> 00:10:06,606
あほやな。　それでええんじゃい。

118
00:10:06,606 --> 00:10:10,477
わしが「吹かれへんのかい！」言うたら
みんな笑いよるわい。

119
00:10:10,477 --> 00:10:13,780
きっと　お母ちゃんも笑てくれるで。

120
00:10:22,155 --> 00:10:27,293
（千之助）
＜よっしゃ　いつでもツッコんだる＞

121
00:10:27,293 --> 00:10:29,229
（トランペットの音）

122
00:10:29,229 --> 00:10:31,965
鳴った！➡

123
00:10:31,965 --> 00:10:35,635
鳴ったがな　鳴ったな…。
鳴った…。

124
00:10:35,635 --> 00:10:38,538
鳴ったやん…。

125
00:10:38,538 --> 00:10:41,975
すごいな　一福！　ようやった！

126
00:10:41,975 --> 00:10:44,677
（小声で）おい　何　喜んでんねん。

127
00:10:55,522 --> 00:11:01,461
フッ…　フフフッ…　ハハハハ！➡

128
00:11:01,461 --> 00:11:04,597
ハハハ！

129
00:11:04,597 --> 00:11:08,268
むちゃくちゃやんか。

130
00:11:08,268 --> 00:11:20,613
♬～

131
00:11:20,613 --> 00:11:23,950
やっと笑てくれた。

132
00:11:23,950 --> 00:11:28,821
千代…　堪忍…。

133
00:11:28,821 --> 00:11:31,291
フフフ…。

134
00:11:31,291 --> 00:11:33,226
（宗助のせきばらい）

135
00:11:33,226 --> 00:11:36,162
（宗助）千代　芝居　芝居…。

136
00:11:36,162 --> 00:11:39,165
満里子姉さん
さっきから何してますのや！

137
00:11:39,165 --> 00:11:41,301
満里子！

138
00:11:41,301 --> 00:11:44,971
堪忍。　何や知らんけど
よう　うれしなって…。

139
00:11:44,971 --> 00:11:48,308
ああ　もう可愛らしい弟がでけて
うれしいなあ。

140
00:11:48,308 --> 00:11:51,644
よかったな　お母ちゃん。
お母ちゃん。

141
00:11:51,644 --> 00:11:57,317
お母ちゃん。
（千之助）マットンて呼んでください…。➡

142
00:11:57,317 --> 00:11:59,986
もう恥ずかしい～。

143
00:11:59,986 --> 00:12:05,258
旦さんやあれへんやろ。
あんさんや。

144
00:12:05,258 --> 00:12:08,161
あんさん。
（千之助）わてのセリフや　それ。

145
00:12:08,161 --> 00:12:11,130
（笑い声）

146
00:12:11,130 --> 00:12:15,268
＜何や…。➡

147
00:12:15,268 --> 00:12:18,938
うちら　一生懸命やったのに➡

148
00:12:18,938 --> 00:12:25,812
結局　みつえを笑わしたんは
福助と一福いうことや。➡

149
00:12:25,812 --> 00:12:28,815
かなわんなあ＞

150
00:12:33,286 --> 00:12:39,959
（鶴蔵）戦後一番乗りの芝居
とられてもうたな。　ハハハ。➡

151
00:12:39,959 --> 00:12:43,630
今すぐ使える劇場押さえ。
（熊田）えっ…。

152
00:12:43,630 --> 00:12:45,565
１か月後には　幕開けるで。

153
00:12:45,565 --> 00:12:50,503
けど　小屋は　なんとかなるとしても
役者が　そない　すぐには…。

154
00:12:50,503 --> 00:12:54,974
（万太郎）うちらは　いつでも　いけまっせ。

155
00:12:54,974 --> 00:12:57,310
ほんまですか？

156
00:12:57,310 --> 00:13:02,915
（万太郎）今やらな　何のための喜劇や。

157
00:13:02,915 --> 00:13:08,588
熊田　遠慮はいらん　盛大にやれ。

158
00:13:08,588 --> 00:13:12,925
我ら鶴亀が　この道頓堀で➡

159
00:13:12,925 --> 00:13:17,930
もういっぺん　芝居の灯をともすんや。

160
00:13:22,602 --> 00:13:26,472
ほな　留守の間　よろしゅうお願いします。
お願いします。

161
00:13:26,472 --> 00:13:28,474
気ぃ付けてな。

162
00:13:28,474 --> 00:13:32,278
旦さん　ご寮人さん　おおきに。

163
00:13:32,278 --> 00:13:35,181
みつえにも　よろしゅう伝えとくれやす。

164
00:13:35,181 --> 00:13:38,618
何や　みつえちゃん　どないしたん？

165
00:13:38,618 --> 00:13:42,488
忙しい言うて　見送りもしてくれへん。

166
00:13:42,488 --> 00:13:46,292
皆さ～ん！　ええ小麦粉に　ええお出汁で
すいとん作ったで～。

167
00:13:46,292 --> 00:13:57,303
♬～（トランペット）

168
00:13:57,303 --> 00:13:59,972
すいとん　うまいで。　食べてってや！

169
00:13:59,972 --> 00:14:03,242
食べてみて～。　おにいさん　おにいさん
おにいさん　すいとん食べて。

170
00:14:03,242 --> 00:14:06,145
うちらも負けてられへんわ。

171
00:14:06,145 --> 00:14:10,116
一路平安を　お祈り申し上げます。

172
00:14:10,116 --> 00:14:12,251
おおきに。おおきに。

173
00:14:12,251 --> 00:14:14,587
ほな　行ってまいります。

174
00:14:14,587 --> 00:14:16,522
行ってまいります。
（宗助）行っといで。

175
00:14:16,522 --> 00:14:19,225
よっしゃ　行きましょか。

176
00:14:23,596 --> 00:14:25,932
（切り火を切る音）

177
00:14:25,932 --> 00:14:31,270
（徳利）ほな　皆さん
天海天海家庭劇　行ってまいります！

178
00:14:31,270 --> 00:14:33,940
行ってまいります。

179
00:14:33,940 --> 00:14:45,551
♬～

180
00:14:45,551 --> 00:14:48,855
今日も　ええお天気や。