1
00:00:03,604 --> 00:00:06,940
（熊田）２代目　よう決心してくれはったな。

2
00:00:06,940 --> 00:00:10,277
（一平）鶴亀のためやありません。

3
00:00:10,277 --> 00:00:15,949
俺らの喜劇を　次へ　つなげるためです。

4
00:00:15,949 --> 00:00:21,955
（熊田）ほな　鶴亀新喜劇に入る
新しい役者を紹介する。

5
00:00:27,561 --> 00:00:30,964
（天晴）お前ら　万太郎一座の…。

6
00:00:30,964 --> 00:00:34,635
（徳利）こいつらと
一緒の劇団になるいうことですか？

7
00:00:34,635 --> 00:00:37,304
（鶴蔵）そうや。➡

8
00:00:37,304 --> 00:00:41,642
かつて道頓堀で人気を二分した➡

9
00:00:41,642 --> 00:00:44,544
万太郎一座と家庭劇が➡

10
00:00:44,544 --> 00:00:51,985
喜劇王の死をきっかけに　一つになる。
ええ筋書きやろ。➡

11
00:00:51,985 --> 00:00:56,857
世間の注目を集めること間違いなしや。➡

12
00:00:56,857 --> 00:01:03,597
我々は　多くの喜劇人を失うた。➡

13
00:01:03,597 --> 00:01:07,935
この鶴亀新喜劇は　この大阪・道頓堀の➡

14
00:01:07,935 --> 00:01:11,605
これからの喜劇を担う劇団として➡

15
00:01:11,605 --> 00:01:15,943
絶対に失敗は許されへん。

16
00:01:15,943 --> 00:01:24,284
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

17
00:01:24,284 --> 00:01:31,959
♬「まだ何か足りない気がした」

18
00:01:31,959 --> 00:01:35,829
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

19
00:01:35,829 --> 00:01:39,833
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

20
00:01:39,833 --> 00:01:47,975
♬「どんな今日も愛したいのにな」

21
00:01:47,975 --> 00:01:53,847
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

22
00:01:53,847 --> 00:02:00,554
♬「転んでも　ただでは起きない」

23
00:02:00,554 --> 00:02:04,925
♬「そう　強くなれる」

24
00:02:04,925 --> 00:02:09,796
♬「かさぶたが消えたなら」

25
00:02:09,796 --> 00:02:14,935
♬「聞いてくれるといいな」

26
00:02:14,935 --> 00:02:21,808
♬「泣き笑いのエピソードを」

27
00:02:21,808 --> 00:02:30,951
♬～

28
00:02:30,951 --> 00:02:37,624
鶴亀新喜劇の旗揚げは
昭和２４年の初春興行となりました。

29
00:02:37,624 --> 00:02:43,330
初めまして　朝日奈灯子いいます。
よろしゅうお頼申します。

30
00:02:44,965 --> 00:02:51,838
須賀廼家万歳です。
千兵衛です。

31
00:02:51,838 --> 00:02:54,641
もう　あと　ひとつきしか
時間あれへんさかい➡

32
00:02:54,641 --> 00:02:58,311
早速　どないな演目にするか
みんなの意見　聞かしてください。

33
00:02:58,311 --> 00:03:01,214
（天晴）やっぱり　トリは新作やろな。
ああ。

34
00:03:01,214 --> 00:03:04,918
（漆原）こんなん　どや？
長年いがみ合ってる家があって➡

35
00:03:04,918 --> 00:03:07,254
最後は手を取り合うっちゅう話や。

36
00:03:07,254 --> 00:03:11,925
（千代）よろしな。
まさに　今の　うちらいうことだすな。

37
00:03:11,925 --> 00:03:14,594
千兵衛さんは　どない思いはる？

38
00:03:14,594 --> 00:03:19,933
まあ　ええんとちゃいます？

39
00:03:19,933 --> 00:03:21,868
朝日奈さんは？

40
00:03:21,868 --> 00:03:25,605
私は喜劇初めてで
よう分かりませんけど➡

41
00:03:25,605 --> 00:03:27,541
鶴亀歌劇団に
いてましたさかい➡

42
00:03:27,541 --> 00:03:31,278
歌や踊りやったら　少しは
お役に立てるて思います。

43
00:03:31,278 --> 00:03:34,181
（香里）うちの後輩やで～。

44
00:03:34,181 --> 00:03:37,951
心配せんかてええ。
うちが　いろいろ教えたる。

45
00:03:37,951 --> 00:03:42,622
まあ　案外　喜劇も　ええもんやで。

46
00:03:42,622 --> 00:03:45,959
万歳さんも
思たこと遠慮のう言うてくださいね。

47
00:03:45,959 --> 00:03:47,894
（万歳）どないでも　よろしいわ。

48
00:03:47,894 --> 00:03:52,632
鶴亀の命令で　僕ら　しょうことなしに
ここにおるだけですから。

49
00:03:52,632 --> 00:03:55,302
あんたらには分かれへん。

50
00:03:55,302 --> 00:04:00,907
戦場で泥水すすりながら必死に生き延びて
やっと帰ってきたのに…。

51
00:04:00,907 --> 00:04:05,245
また万太郎さんと芝居ができると
思てたのに…。

52
00:04:05,245 --> 00:04:08,582
（千兵衛）何で俺らばっかり
こないな目に遭わなあかんねん。

53
00:04:08,582 --> 00:04:13,453
（千之助）じゃかあしいんじゃ　コラ。
あほみたいに　万太郎　万太郎て。

54
00:04:13,453 --> 00:04:17,591
おのれら　万太郎おらなんだら
な～んもでけへんクズのくせして➡

55
00:04:17,591 --> 00:04:20,260
偉そうなことぬかすな　ボケ。

56
00:04:20,260 --> 00:04:23,930
（千兵衛）そういう　あんたかて
昔　万太郎さんに　ほかされたんやろ。

57
00:04:23,930 --> 00:04:26,266
何が須賀廼家兄弟や。

58
00:04:26,266 --> 00:04:30,137
誰に口利いとんじゃ！

59
00:04:30,137 --> 00:04:32,139
離せ　コラ！

60
00:04:32,139 --> 00:04:34,608
（騒ぐ声）

61
00:04:34,608 --> 00:04:36,543
コラ！

62
00:04:36,543 --> 00:04:38,945
痛い痛い…　千代　千代　痛い…。

63
00:04:38,945 --> 00:04:42,282
痛いっつうねん。
すんまへん。　堪忍だす。

64
00:04:42,282 --> 00:04:46,953
どないしたらええねやろか。
どないもこないも➡

65
00:04:46,953 --> 00:04:50,957
戦地に行ったもんの苦しみは
行ったもんにしか分かれへん。

66
00:04:52,626 --> 00:04:55,929
俺らには　どないすることもできん。

67
00:04:58,498 --> 00:05:01,434
（天晴）千さん　飯食わへんのかな。

68
00:05:01,434 --> 00:05:04,237
上で台本書いてはるわ。

69
00:05:04,237 --> 00:05:07,240
今度の新作は１人で書く言うてな。

70
00:05:17,250 --> 00:05:20,554
ほんで　あんたらは
いつまで　いてるつもりだす？

71
00:05:22,589 --> 00:05:25,592
何とか言いなはれ！
千さん。

72
00:05:28,261 --> 00:05:30,263
⚟天晴さん！

73
00:05:31,932 --> 00:05:36,269
千之助さんの書いた
この「お家はんと直どん」というお話は➡

74
00:05:36,269 --> 00:05:41,141
若い頃に激しく愛し合った２人が
父親にだまされて別れてしまい➡

75
00:05:41,141 --> 00:05:46,279
お互いを恨んだまま
４０年後に再会するというお話です。

76
00:05:46,279 --> 00:05:50,150
一平君が　かつての恋人　直吉を演じ➡

77
00:05:50,150 --> 00:05:54,154
千之助さんが
主人公のお家さん　てるを演じます。

78
00:05:54,154 --> 00:05:57,157
誰がドタヌキですねん。

79
00:06:03,230 --> 00:06:05,565
千さん…。

80
00:06:05,565 --> 00:06:08,468
（小声で）まさか　セリフ飛んだか。

81
00:06:08,468 --> 00:06:11,171
（小声で）
いつもは　即興で　ごまかしはるやん。

82
00:06:12,906 --> 00:06:16,243
お忘れかいな　今から４０年前のことを。

83
00:06:16,243 --> 00:06:18,178
分かっとるわい。

84
00:06:18,178 --> 00:06:22,882
（千之助）チッ…　やってられへんわ。

85
00:06:25,919 --> 00:06:27,854
千代。

86
00:06:27,854 --> 00:06:30,257
稽古が始まって数日たっても➡

87
00:06:30,257 --> 00:06:34,594
万歳さんと千兵衛さんは
稽古場に姿を現しませんでした。

88
00:06:34,594 --> 00:06:36,529
誰がドタヌキですねん。

89
00:06:36,529 --> 00:06:40,834
このままで　ええねやろか。

90
00:06:44,604 --> 00:06:48,275
朝日奈さん　忘れ物？

91
00:06:48,275 --> 00:06:50,944
あの…。

92
00:06:50,944 --> 00:07:03,223
♬～

93
00:07:03,223 --> 00:07:05,558
（万太郎）構へん。➡

94
00:07:05,558 --> 00:07:09,429
セリフなんか忘れてええのや。

95
00:07:09,429 --> 00:07:13,233
演じる役と話の筋➡

96
00:07:13,233 --> 00:07:15,902
その肝さえ食うといたら➡

97
00:07:15,902 --> 00:07:20,573
お客さんの心は　つかめる。

98
00:07:20,573 --> 00:07:26,246
せやけどな
セリフは忘れる　即興も出えへん…。

99
00:07:26,246 --> 00:07:31,551
そないなったら　役者は終わりや。

100
00:07:39,793 --> 00:07:42,796
邪魔くさいのう…。

101
00:07:46,566 --> 00:07:49,569
何や寂しい背中やな。

102
00:07:56,609 --> 00:07:59,279
（戸をたたく音）

103
00:07:59,279 --> 00:08:01,981
じゃかあしわい！
いやいや　ちゃ…　ちゃいます！

104
00:08:03,550 --> 00:08:05,885
悪いな　閉めるとこやったのに。

105
00:08:05,885 --> 00:08:08,221
（みつえ）よろし　よろし。
きつね３つでええな。

106
00:08:08,221 --> 00:08:10,156
ご寮人さんと旦さんは？

107
00:08:10,156 --> 00:08:13,093
（みつえ）一日働いたらクタクタで
もう寝てるわ。

108
00:08:13,093 --> 00:08:17,230
そうか。
（灯子）ご挨拶が遅れて　すんません。

109
00:08:17,230 --> 00:08:21,568
私　鶴亀新喜劇に入った
朝日奈灯子いいます。

110
00:08:21,568 --> 00:08:24,471
これはご丁寧に。
うちは　千代の…。

111
00:08:24,471 --> 00:08:27,907
（灯子）みつえさんですやろ。
えっ？

112
00:08:27,907 --> 00:08:33,246
それで　奥にいてはんのが　一福さん。

113
00:08:33,246 --> 00:08:36,149
朝日奈さん　何で？

114
00:08:36,149 --> 00:08:38,118
灯子で　よろしいです。

115
00:08:38,118 --> 00:08:43,256
実は私　家庭劇のお芝居
見せてもろたことがあって。

116
00:08:43,256 --> 00:08:45,925
そやの？　いつ？

117
00:08:45,925 --> 00:08:51,264
戦争が終わってすぐ　そこの焼け跡で…。

118
00:08:51,264 --> 00:08:54,601
「マットン婆さん」だすな。

119
00:08:54,601 --> 00:08:57,937
せやさかい　みつえと　一福のこと
知ってましたんやな。

120
00:08:57,937 --> 00:09:02,542
これまで見た中で　一番ええお芝居でした。

121
00:09:02,542 --> 00:09:05,211
あれが？
（トランペットの音）

122
00:09:05,211 --> 00:09:10,884
（一福）そらそうや。
何ちゅうたかて　僕が出てたんやさかい。

123
00:09:10,884 --> 00:09:13,887
あんた　うどん　のびんで。
おっと…。

124
00:09:20,894 --> 00:09:25,765
私　はように父親を亡くして➡

125
00:09:25,765 --> 00:09:30,904
母と妹と３人で
なんとか暮らしてきたんですけど➡

126
00:09:30,904 --> 00:09:35,608
その母と妹も空襲で…。

127
00:09:37,243 --> 00:09:42,115
何もかんも　なくしてしもて…。

128
00:09:42,115 --> 00:09:48,121
戦争が終わったかて
戻ってくるわけやあれへん…。

129
00:09:50,790 --> 00:09:55,795
（灯子）もう生きてても　しゃあないなて
思てました。

130
00:10:01,468 --> 00:10:04,938
そないな時に　あのお芝居見て➡

131
00:10:04,938 --> 00:10:11,811
何や分かれへんかったけど
涙止まれへんかったんです。➡

132
00:10:11,811 --> 00:10:15,815
また頑張ろて思えて…。

133
00:10:18,485 --> 00:10:26,226
（灯子）大山社長に　話　さしてもろたら
鶴亀新喜劇でやってみいて言われて。

134
00:10:26,226 --> 00:10:29,162
そうだしたんか。

135
00:10:29,162 --> 00:10:37,470
（灯子）座長
鶴亀新喜劇　なくさんといてください。

136
00:10:39,639 --> 00:10:43,309
やっと出来た私の居場所です。

137
00:10:43,309 --> 00:10:47,647
ここで頑張らしてください。

138
00:10:47,647 --> 00:10:50,650
お願いします。

139
00:10:57,991 --> 00:11:02,262
灯子ちゃんのためにも
旗揚げ興行　絶対　成功させな。

140
00:11:02,262 --> 00:11:05,565
うん　せやな。

141
00:11:09,936 --> 00:11:13,606
帰ってきた　帰ってきた。
何だす　みんなして。

142
00:11:13,606 --> 00:11:16,509
千代ちゃん　わてら　そろそろ帰るわ。
えっ？

143
00:11:16,509 --> 00:11:20,213
今日から　ねぐら探すさかい。
ご心配のうな。

144
00:11:22,282 --> 00:11:24,951
おお　中に…。

145
00:11:24,951 --> 00:11:26,886
わあ～！
あかん　あかん　あかん！

146
00:11:26,886 --> 00:11:30,823
ほなな！　ほらほら…。

147
00:11:30,823 --> 00:11:34,527
はい　はいはい。　はよう　はようて。

148
00:11:39,499 --> 00:11:42,202
寛治…。

149
00:11:49,642 --> 00:11:51,644
寛治…。

150
00:11:57,517 --> 00:11:59,819
お帰り。

151
00:12:02,589 --> 00:12:04,891
寛治…。

152
00:12:11,264 --> 00:12:13,266
はい。

153
00:12:17,136 --> 00:12:22,275
ほな　頂きます。頂きます。
（寛治）頂きます。

154
00:12:22,275 --> 00:12:38,291
♬～

155
00:12:38,291 --> 00:12:41,628
（寛治）何で何も聞かへんねん。

156
00:12:41,628 --> 00:12:47,300
約束破って　仕送りもせえへんかったし➡

157
00:12:47,300 --> 00:12:50,003
手紙も出せへんかったのに。

158
00:12:56,309 --> 00:12:58,645
ほな　聞いたげる。

159
00:12:58,645 --> 00:13:01,948
酒か　博打か　女か　どれだす？

160
00:13:04,250 --> 00:13:08,121
男が　あほになんのはな
大概　その　どれかや。

161
00:13:08,121 --> 00:13:11,124
なあ　一平。
俺に聞くな。

162
00:13:21,267 --> 00:13:27,573
一平さん　千代さん…。

163
00:13:31,911 --> 00:13:34,614
すんませんでした。

164
00:13:34,614 --> 00:13:38,484
また　僕　ここ置いてください。

165
00:13:38,484 --> 00:13:40,953
一緒に芝居さしてください。

166
00:13:40,953 --> 00:13:43,256
お願いします。

167
00:13:50,296 --> 00:13:53,633
ほんまに　あほやなあ…。

168
00:13:53,633 --> 00:13:55,935
当たり前やんか。

169
00:13:58,504 --> 00:14:04,210
あんたが
無事に帰ってきてくれただけで十分だす。

170
00:14:08,147 --> 00:14:11,918
あの人の言うてたとおりやな。

171
00:14:11,918 --> 00:14:13,920
あの人？

172
00:14:21,928 --> 00:14:38,945
♬～

173
00:14:38,945 --> 00:14:42,615
あんた　ヨシヲに会うたんか？

174
00:14:42,615 --> 00:14:49,922
僕が生きて帰ってこられたんは
あの人のおかげです。