1
00:00:06,139 --> 00:00:08,141
（千代）あんた　ヨシヲに会うたんか？

2
00:00:08,141 --> 00:00:15,449
（寛治）僕が生きて帰ってこられたんは
あの人のおかげです。

3
00:00:19,620 --> 00:00:23,290
お母ちゃんから貰たお守りや。

4
00:00:23,290 --> 00:00:25,959
これ持っていき。

5
00:00:25,959 --> 00:00:31,298
そのかわり　いつか必ず返しに来んのやで。

6
00:00:31,298 --> 00:00:34,001
約束な。

7
00:00:36,169 --> 00:00:40,641
その時まで　姉やん　うんと気張って➡

8
00:00:40,641 --> 00:00:43,644
飛び切りの喜劇
あんたに見せたるさかいな。

9
00:00:46,980 --> 00:00:50,651
（ヨシヲ）楽しみやな。

10
00:00:50,651 --> 00:00:58,992
♬「オレンジのクレヨンで
描いた太陽だけじゃ」

11
00:00:58,992 --> 00:01:06,600
♬「まだ何か足りない気がした」

12
00:01:06,600 --> 00:01:10,470
♬「これは夢じゃない（夢みたい）」

13
00:01:10,470 --> 00:01:14,474
♬「傷つけば痛い（嘘じゃない）」

14
00:01:14,474 --> 00:01:22,616
♬「どんな今日も愛したいのにな」

15
00:01:22,616 --> 00:01:28,488
♬「笑顔をあきらめたくないよ」

16
00:01:28,488 --> 00:01:35,195
♬「転んでも　ただでは起きない」

17
00:01:35,195 --> 00:01:39,633
♬「そう　強くなれる」

18
00:01:39,633 --> 00:01:44,504
♬「かさぶたが消えたなら」

19
00:01:44,504 --> 00:01:49,643
♬「聞いてくれるといいな」

20
00:01:49,643 --> 00:01:56,516
♬「泣き笑いのエピソードを」

21
00:01:56,516 --> 00:02:05,225
♬～

22
00:02:12,866 --> 00:02:15,268
はい　残念でした。

23
00:02:15,268 --> 00:02:17,604
（寛治）こんなん　イカサマやんけ！
ああ？

24
00:02:17,604 --> 00:02:19,539
（悲鳴）

25
00:02:19,539 --> 00:02:22,275
金もねえのに博打来るとは
いい度胸じゃねえか！

26
00:02:22,275 --> 00:02:24,211
悪い　にいちゃんだな　おい。

27
00:02:24,211 --> 00:02:26,913
おっ…　いたたた　痛い…。

28
00:02:28,615 --> 00:02:35,288
（寛治）僕が博打に負けて絡まれてるとこ
助けてくれて。

29
00:02:35,288 --> 00:02:40,627
えっ…
家庭劇のこと知ってはんのですか？

30
00:02:40,627 --> 00:02:44,297
（ヨシヲ）何ちゅうたかな　あの　ええ女優さん。

31
00:02:44,297 --> 00:02:46,967
（寛治）ええ女優さん…。

32
00:02:46,967 --> 00:02:50,837
ルリ子さんですか？
違うなあ。

33
00:02:50,837 --> 00:02:53,840
えっ…　ほな　香里さんや。

34
00:02:53,840 --> 00:02:56,309
それも違う。

35
00:02:56,309 --> 00:02:59,980
え～…。

36
00:02:59,980 --> 00:03:03,583
ああ　ほな　千代さんか。

37
00:03:03,583 --> 00:03:06,920
それ！　その人！
今　どないしてる？

38
00:03:06,920 --> 00:03:13,593
どないもこないも　僕　満州来る前は
その千代さんと一緒に住んでました。

39
00:03:13,593 --> 00:03:18,932
座長の一平さん…
ああ　２代目　天海天海さんと夫婦で➡

40
00:03:18,932 --> 00:03:22,269
僕の面倒見ててくれはったんです。

41
00:03:22,269 --> 00:03:24,271
ほうか…。

42
00:03:28,942 --> 00:03:33,814
けど…　もう戻られへん。

43
00:03:33,814 --> 00:03:36,616
僕が裏切ってしもたさかい。

44
00:03:36,616 --> 00:03:38,952
裏切った？

45
00:03:38,952 --> 00:03:44,624
あない　ようしてもろてたのに
千代さんの反対押し切って満州来て➡

46
00:03:44,624 --> 00:03:49,963
仕送りも　女と博打に　みんな使てしもた。

47
00:03:49,963 --> 00:03:54,634
もう合わせる顔あれへん。

48
00:03:54,634 --> 00:03:57,637
もう大阪帰られへん。

49
00:03:59,306 --> 00:04:02,209
フッ…　フフフフフ…。

50
00:04:02,209 --> 00:04:05,912
そないなこと気にせえへんて
あの女優さんは。

51
00:04:05,912 --> 00:04:09,783
何で分かりますの？
そら…。

52
00:04:09,783 --> 00:04:13,787
まあ　ええから飲も。　ほら。
はい。

53
00:04:13,787 --> 00:04:16,556
もっと　いろいろ　話聞かしてくれ。

54
00:04:16,556 --> 00:04:20,260
（寛治）はい。

55
00:04:20,260 --> 00:04:22,195
くう～。

56
00:04:22,195 --> 00:04:29,269
（寛治）結局　その日は
朝まで芝居の話　して➡

57
00:04:29,269 --> 00:04:35,976
千代さんは　どないな役やったんやとか
うれしそうに聞いてはりました。

58
00:04:37,611 --> 00:04:41,481
それからは
ほんまに　よう世話になって…。

59
00:04:41,481 --> 00:04:44,784
戦争が終わる前の日に…。

60
00:04:49,956 --> 00:04:54,294
おい　起き。　起きるんや！

61
00:04:54,294 --> 00:04:57,964
もうすぐ日本は降伏する。

62
00:04:57,964 --> 00:05:01,568
えっ…？
日本は負ける。

63
00:05:01,568 --> 00:05:05,238
軍のお偉いさんに聞いたんや。
間違いあれへん。

64
00:05:05,238 --> 00:05:08,909
そうなったら　ソ連の軍隊が攻めてくる。

65
00:05:08,909 --> 00:05:11,578
お前は　すぐに行け。

66
00:05:11,578 --> 00:05:14,581
絶対　日本へ帰るんや。

67
00:05:16,449 --> 00:05:19,252
店長さんは？

68
00:05:19,252 --> 00:05:22,589
世話になった人たちが
まだ　ぎょうさんいてる。

69
00:05:22,589 --> 00:05:25,292
その人たちにも知らせなあかん。

70
00:05:28,461 --> 00:05:33,166
これを　竹井千代さんに渡してくれ。

71
00:05:41,274 --> 00:05:44,611
きれいやろ…。➡

72
00:05:44,611 --> 00:05:47,914
ほんまに　お月さんみたいや。

73
00:05:50,951 --> 00:05:54,621
ヨシヲさんですか？

74
00:05:54,621 --> 00:05:57,290
千代さんから　よう話聞かされてました。

75
00:05:57,290 --> 00:05:59,292
（ヨシヲ）頼むで。

76
00:06:01,561 --> 00:06:03,897
フッ…　心配いらん。

77
00:06:03,897 --> 00:06:05,832
姉やんやったら　あほやなあ言うて➡

78
00:06:05,832 --> 00:06:10,237
お前のこと笑て許してくれる。

79
00:06:10,237 --> 00:06:13,907
あんだけ　ひどいことした俺のことさえ➡

80
00:06:13,907 --> 00:06:16,209
許してくれたんやさけ。

81
00:06:19,579 --> 00:06:21,915
（ヨシヲ）生きて帰るんや。

82
00:06:21,915 --> 00:06:24,918
姉やんが待ってる。

83
00:06:28,255 --> 00:06:30,190
行け！

84
00:06:30,190 --> 00:06:44,804
♬～

85
00:06:44,804 --> 00:06:55,949
それから　何日も飲まず食わずで
逃げて　逃げて➡

86
00:06:55,949 --> 00:07:00,654
寒さに震えながら
雨ざらしの列車に乗って…。

87
00:07:04,557 --> 00:07:08,895
いっそ死んだ方がマシやって
何べんも思たけど➡

88
00:07:08,895 --> 00:07:13,767
そのガラス玉
千代さんに渡さなあかんて➡

89
00:07:13,767 --> 00:07:16,469
その一心で耐えました。

90
00:07:19,539 --> 00:07:24,911
引き揚げを待つ間　収容所に入りました。

91
00:07:24,911 --> 00:07:33,253
やっと日本に帰れる…
そない思た時➡

92
00:07:33,253 --> 00:07:37,924
ヨシヲさんの店に出入りしてた人に
出会て…。➡

93
00:07:37,924 --> 00:07:45,598
ヨシヲさん
逃げ遅れた女の人　助けようとして➡

94
00:07:45,598 --> 00:07:48,601
撃たれて亡くなりはったて。

95
00:07:54,274 --> 00:07:57,944
それ聞いた時　僕の気は変わりました。

96
00:07:57,944 --> 00:08:00,847
僕は　ヨシヲさんみたいに➡

97
00:08:00,847 --> 00:08:04,217
誰かの役に立つために満州行ったのに➡

98
00:08:04,217 --> 00:08:08,888
一平さんと千代さんと
そない約束したのに…。

99
00:08:08,888 --> 00:08:16,563
その収容所で　できるだけ
引き揚げ待つ人たちのお世話して➡

100
00:08:16,563 --> 00:08:20,266
自分より先　送り出そて決めたんです。

101
00:08:22,235 --> 00:08:25,905
遅なってしもて　すんません。

102
00:08:25,905 --> 00:08:37,517
（すすり泣き）

103
00:08:37,517 --> 00:08:40,220
おおきに　寛治。

104
00:08:42,455 --> 00:08:47,594
ヨシヲとの約束　守ってくれて…。

105
00:08:47,594 --> 00:08:52,265
生きて帰ってきてくれて…➡

106
00:08:52,265 --> 00:08:55,168
おおきに。

107
00:08:55,168 --> 00:09:23,897
♬～

108
00:09:23,897 --> 00:09:26,232
（泣き声）

109
00:09:26,232 --> 00:10:12,612
♬～

110
00:10:12,612 --> 00:10:16,316
明日も晴れやな…。

111
00:10:20,286 --> 00:10:23,289
ヨシヲ…。

112
00:10:31,898 --> 00:10:33,833
（徳利）ハハハハ！
（香里）ひと言多いねん　徳利さんは。

113
00:10:33,833 --> 00:10:40,607
こうして　寛治君も
鶴亀新喜劇に入ることになりました。

114
00:10:40,607 --> 00:10:43,910
（ドアが開く音）

115
00:10:58,658 --> 00:11:04,931
初めまして　松島寛治いいます。

116
00:11:04,931 --> 00:11:07,934
よろしゅうお願いいたします。

117
00:11:10,803 --> 00:11:16,543
（万歳）戦地は　どちらへ？

118
00:11:16,543 --> 00:11:20,947
満州の新京です。

119
00:11:20,947 --> 00:11:24,817
僕は慰問やったさかい➡

120
00:11:24,817 --> 00:11:28,621
皆さんのご苦労とは
比べもんになりませんけど…。

121
00:11:28,621 --> 00:11:34,327
それでも
引き揚げを待つ間は苦労したやろ。

122
00:11:38,965 --> 00:11:41,634
お二人は？

123
00:11:41,634 --> 00:11:48,508
（万歳）俺は仏印のサイゴンや。
半年前に　ようやっと。

124
00:11:48,508 --> 00:11:52,212
（千兵衛）僕は　ジャワです。

125
00:11:54,981 --> 00:11:59,986
（寛治）お二人とも
ほんまに　ようお戻りになりました。

126
00:12:04,591 --> 00:12:13,933
（すすり泣き）

127
00:12:13,933 --> 00:12:17,604
万歳さん　千兵衛さん。

128
00:12:17,604 --> 00:12:25,945
この寛治を　向こうで
面倒見てくれはった人がいててな…。

129
00:12:25,945 --> 00:12:31,818
うちは　昔　その人と約束したんだす。

130
00:12:31,818 --> 00:12:37,957
いつか　飛び切りの喜劇　見せたるて。

131
00:12:37,957 --> 00:12:45,264
せやさかい　うちは　この鶴亀新喜劇で
その約束　果たしたい。

132
00:12:46,966 --> 00:12:50,670
あんさんたちと一緒に
ええお芝居　作りたい。

133
00:12:53,306 --> 00:13:01,014
うちらは　そのために
生きて　ここにいてんのやおまへんの。

134
00:13:04,917 --> 00:13:07,920
（一平）千さん。

135
00:13:10,590 --> 00:13:16,462
すんませんけど　千さんの書いた台本に
手ぇ入れさしてもらいました。

136
00:13:16,462 --> 00:13:18,464
（千之助）何じゃと　コラ。

137
00:13:18,464 --> 00:13:21,167
読んでもらえませんか？

138
00:13:23,603 --> 00:13:31,277
俺らは　これからの時代を担う人たちの
ための芝居を作らなあきません。

139
00:13:31,277 --> 00:13:45,825
♬～

140
00:13:45,825 --> 00:13:51,297
おもろなってんのかい。

141
00:13:51,297 --> 00:13:53,966
はい。

142
00:13:53,966 --> 00:13:56,669
分かったわ。

143
00:14:02,575 --> 00:14:06,446
若いもんの役　増やして
筋　膨らましてみた。

144
00:14:06,446 --> 00:14:10,249
増やした役を　寛治。

145
00:14:10,249 --> 00:14:12,185
はい。

146
00:14:12,185 --> 00:14:14,921
それと　灯子。

147
00:14:14,921 --> 00:14:16,856
（灯子）はい。

148
00:14:16,856 --> 00:14:22,261
ほんで　万歳さんにやってもらいたい。

149
00:14:22,261 --> 00:14:25,164
お願いします。

150
00:14:25,164 --> 00:14:32,605
（泣き声）

151
00:14:32,605 --> 00:14:36,275
（万歳）分かりました。
やるからには　ちゃんとやらな➡

152
00:14:36,275 --> 00:14:41,614
万太郎さんに　どやされるさかい。

153
00:14:41,614 --> 00:14:44,517
（万歳の泣き声）

154
00:14:44,517 --> 00:14:47,487
ほな　読み合わせや。

155
00:14:47,487 --> 00:14:50,623
千さん　よろしいですね？

156
00:14:50,623 --> 00:14:54,927
千兵衛さんには　１本目と２本目に
出てもらいますさかい。