1
00:00:33,669 --> 00:00:35,671
(青島)柏木雪乃！

2
00:00:35,671 --> 00:00:39,008
ヤク中なんだろ お前!?
(雪乃)青島さん…｡

3
00:00:39,008 --> 00:00:43,008
岩瀬 どこに かくまった？
えっ!? お前の男…｡

4
00:00:48,017 --> 00:00:51,337
皆さん… 見ましたね？

5
00:00:51,337 --> 00:00:54,006
職務質問中に暴行受けました｡

6
00:00:54,006 --> 00:00:57,009
公務執行妨害で 君を逮捕する｡

7
00:00:57,009 --> 00:00:59,345
(和久)誰か 時間とってやれ｡
(すみれ)５時３２分です｡

8
00:00:59,345 --> 00:01:01,680
(真下)
起訴するまで ４８時間以内は➡

9
00:01:01,680 --> 00:01:04,016
彼女の身柄を
湾岸署で拘留できます｡

10
00:01:04,016 --> 00:01:07,002
(一倉)貴様
本庁に事情聴取させない気か！

11
00:01:07,002 --> 00:01:09,002
４８時間だけですよ｡

12
00:01:11,674 --> 00:01:13,676
君を本庁には渡さない｡

13
00:01:13,676 --> 00:01:16,345
ここで ちゃんと
潔白を証明してみせるから｡

14
00:01:16,345 --> 00:01:19,014
青島さん… どうして？

15
00:01:19,014 --> 00:01:21,614
力になるって 言ったろ｡

16
00:01:25,337 --> 00:01:28,340
(真下)あ… 裁判所に
逮捕令状もらってきます｡

17
00:01:28,340 --> 00:01:32,027
お前 警部補だろ？
逮捕状とれるの 警部からだよ｡

18
00:01:32,027 --> 00:01:36,015
方面本部の父に電話して
僕が殴られたって嘘ついたら➡

19
00:01:36,015 --> 00:01:39,001
知り合いの検事に頼んでくれて
そろそろ できてるころなんで｡

20
00:01:39,001 --> 00:01:42,338
お坊ちゃま
かわいがってもらってますね！

21
00:01:42,338 --> 00:01:45,007
ﾍﾍﾍ…｡ でも
先輩が うらやましいですよ｡

22
00:01:45,007 --> 00:01:48,010
僕はｷｬﾘｱだから
あんな無謀なマネできません｡

23
00:01:48,010 --> 00:01:49,610
じゃ いってきます｡

24
00:01:51,363 --> 00:01:53,349
無謀で悪かったな｡

25
00:01:53,349 --> 00:01:55,017
(秋山)青島くん！

26
00:01:55,017 --> 00:01:58,003
(神田)君ぃ
また何か やったんだって？

27
00:01:58,003 --> 00:02:00,005
ﾊﾊｯ… やっちゃいました｡

28
00:02:00,005 --> 00:02:02,341
(神田)｢やっちゃいました｣って…｡
のんきに言うなよ！

29
00:02:02,341 --> 00:02:04,677
(秋山)署長 早く！
(神田)分かってるよ｡

30
00:02:04,677 --> 00:02:07,277
(神田)ﾎﾝﾄにー やだやだ もう｡

31
00:02:09,014 --> 00:02:12,351
消えちまったほうが
よさそうだな｡

32
00:02:12,351 --> 00:02:15,004
捜査 行きます｡

33
00:02:15,004 --> 00:02:18,007
お前１人で
岩瀬って男を捜すのか？

34
00:02:18,007 --> 00:02:20,676
やってみます｡
当ては あるのか？

35
00:02:20,676 --> 00:02:22,678
さっぱり…｡

36
00:02:22,678 --> 00:02:25,978
まぁ 何とかしますよ｡

37
00:02:27,683 --> 00:02:29,335
(袴田)申し訳ございません｡

38
00:02:29,335 --> 00:02:31,337
(秋山)
何とお詫びしたら よろしいか｡

39
00:02:31,337 --> 00:02:35,007
湾岸署署員の不祥事は すべて
わたしの責任であります｡

40
00:02:35,007 --> 00:02:37,009
何なりと ご処分をお願いします｡

41
00:02:37,009 --> 00:02:40,696
いいえ 署長の責任は すべて
私 副署長の責任でございます｡

42
00:02:40,696 --> 00:02:43,015
(室井)ウチの部長から
本庁と湾岸署の➡

43
00:02:43,015 --> 00:02:45,017
調整役を命じられました｡
(神田)大役 ご苦労さまです｡

44
00:02:45,017 --> 00:02:46,669
時間がないので 余計な言葉は
挟まないでください｡

45
00:02:46,669 --> 00:02:49,338
黙ってて｡
(秋山)はい いや わたしは何も…｡

46
00:02:49,338 --> 00:02:52,675
(室井)
ウチが彼女の事情聴取できるよう
取り計らってください｡

47
00:02:52,675 --> 00:02:54,677
分かりました｡
よろしく｡

48
00:02:54,677 --> 00:02:58,030
で 何をすれば
わたしは いちばん効果的に…？

49
00:02:58,030 --> 00:03:03,018
ですから
彼女をすぐに送検してください｡

50
00:03:03,018 --> 00:03:06,005
釈放されしだい
本庁へ連れていきます｡

51
00:03:06,005 --> 00:03:09,008
しかし もう夜ですから
取り調べは あしたのほうが…｡

52
00:03:09,008 --> 00:03:12,011
なら
明日いちばんで とりに来ます｡

53
00:03:12,011 --> 00:03:16,682
後 頼んだぞ 室井｡
俺たちに ミスは許されないんだ｡

54
00:03:16,682 --> 00:03:20,002
(神田)一倉管理官に お車を！
(秋山)はい ただいま！

55
00:03:20,002 --> 00:03:24,356
室井管理官 お食事はいかが…？
袴田くん ｢だるま｣の座敷をさ…｡

56
00:03:24,356 --> 00:03:26,342
今日は定休日で…｡
(室井)結構です｡

57
00:03:26,342 --> 00:03:29,011
いや そうおっしゃらないで…｡
どこでもいいんだよ｡

58
00:03:29,011 --> 00:03:32,311
署長！ ｢やっこだこ｣なら
やっております！

59
00:03:37,670 --> 00:03:40,670
(神田)
いやー どうです？ 最近は…｡

60
00:03:45,344 --> 00:03:47,944
はぁー…｡

61
00:03:54,670 --> 00:03:57,006
(すみれ)心配いらないから｡

62
00:03:57,006 --> 00:03:58,674
(雪乃)すいません｡

63
00:03:58,674 --> 00:04:03,679
(すみれ)
青島くん やること大胆だけど
信念 曲がっちゃいないから｡

64
00:04:03,679 --> 00:04:06,979
ま 迷惑かかんの
いつも こっちだけど｡

65
00:04:08,667 --> 00:04:12,667
笑い事じゃないんだから｡
あ… ごめんなさい｡

66
00:04:22,014 --> 00:04:25,014
[無線](刑事)
矢沢奈津子のﾏﾝｼｮﾝ 包囲完了｡

67
00:04:27,002 --> 00:04:31,602
[無線](刑事)本庁からの指示を待て｡
[無線](刑事)了解｡

68
00:04:39,348 --> 00:04:41,684
うわ｡

69
00:04:41,684 --> 00:04:43,684
本店か？

70
00:04:45,354 --> 00:04:48,340
物量作戦です｡

71
00:04:48,340 --> 00:04:52,678
本店と同じ捜査したって
負けるに決まってら｡

72
00:04:52,678 --> 00:04:56,348
支店には
支店のやり方があるんだよ｡

73
00:04:56,348 --> 00:04:59,351
支店のやり方？

74
00:04:59,351 --> 00:05:01,951
足を使うんだよ｡

75
00:05:03,672 --> 00:05:23,676
♬～

76
00:05:23,676 --> 00:05:41,676
♬～

77
00:09:35,344 --> 00:09:36,944
六本木!?

78
00:09:40,682 --> 00:09:42,351
どこ 行くんすか？

79
00:09:42,351 --> 00:09:46,651
(店員)和久さん｡
あれ 手に入ったか？

80
00:09:57,683 --> 00:10:10,679
♬～

81
00:10:10,679 --> 00:10:22,674
♬～

82
00:10:22,674 --> 00:10:25,344
(店員)いらっしゃいませ
ご予約のお名前は？

83
00:10:25,344 --> 00:10:27,012
あー あぁ…｡

84
00:10:27,012 --> 00:10:31,350
(店員)お待ちください！
ちょっと お客さん！

85
00:10:31,350 --> 00:10:34,336
相変わらず はやってねえな｡

86
00:10:34,336 --> 00:10:37,005
こら 何の用だよ！
あっ ちょっと…｡

87
00:10:37,005 --> 00:10:41,605
ｵｰﾅｰに言ってくれや｡
｢空き地村の長老が来た｣ってな｡

88
00:10:44,012 --> 00:10:46,014
(店員)和久さん どうも｡

89
00:10:46,014 --> 00:11:02,347
♬～

90
00:11:02,347 --> 00:11:05,017
(店員)
和久さん すいませんでした｡
あいつ 入ったばかりなもんで｡

91
00:11:05,017 --> 00:11:09,354
ハハ 気にすんなよ｡
(店員)ｽﾃｨｰﾌﾞ｡

92
00:11:09,354 --> 00:11:13,008
(ドアの開く音)
(にぎやかな声)

93
00:11:13,008 --> 00:11:15,308
(店員)ｵｰﾅｰは あちらに｡

94
00:11:24,336 --> 00:11:27,005
(和久)元気か？

95
00:11:27,005 --> 00:11:30,005
(龍村)
もぐらは春が待ち遠しくて…｡

96
00:11:32,010 --> 00:11:36,348
(和久)春が来たって
地下に潜ったまんまじゃねえか｡

97
00:11:36,348 --> 00:11:38,350
(龍村)そっちの男は？

98
00:11:38,350 --> 00:11:42,671
(和久)おう 青島っつってな
俺と同期だ｡

99
00:11:42,671 --> 00:11:45,674
誰すか？ この男…｡

100
00:11:45,674 --> 00:11:50,345
八王子にいたとき
傷害で… ちょっとな｡

101
00:11:50,345 --> 00:11:52,681
(龍村)面倒かけました｡

102
00:11:52,681 --> 00:11:56,981
(和久)それが 今じゃ
六本木のもぐらどものドンだ｡

103
00:11:59,354 --> 00:12:01,673
(和久)捜してる｡

104
00:12:01,673 --> 00:12:04,273
こいつも もぐらだ｡

105
00:12:06,011 --> 00:12:10,015
(龍村)それで今夜は 町中
お巡りだらけってことか｡➡

106
00:12:10,015 --> 00:12:12,684
売人のやつらが
片っ端から挙げられてる｡

107
00:12:12,684 --> 00:12:14,352
岩瀬を知ってんのか？

108
00:12:14,352 --> 00:12:16,671
知らないもぐらは いないよ
青島さん｡

109
00:12:16,671 --> 00:12:20,008
どこにいる？ 教えろ！

110
00:12:20,008 --> 00:12:22,694
(龍村)あんたのやる気
まぶしすぎるよ…➡

111
00:12:22,694 --> 00:12:25,013
もぐらは まぶしいの苦手だ｡

112
00:12:25,013 --> 00:12:26,613
答えろ｡

113
00:12:32,003 --> 00:12:34,003
(和久)お土産だ｡

114
00:12:36,675 --> 00:12:41,346
(和久)こいつは
もぐらのくせに魚が好きでな｡

115
00:12:41,346 --> 00:12:43,946
欲しかったやつですよ｡

116
00:12:46,351 --> 00:12:48,351
教えてくれ｡

117
00:12:53,008 --> 00:12:56,011
(龍村)岩瀬か…｡➡

118
00:12:56,011 --> 00:12:59,347
こいつは 女をたらし込むのが
うまくてね｡

119
00:12:59,347 --> 00:13:03,018
仲間に男はいない｡ みんな女だ｡
最近 いつ来た？

120
00:13:03,018 --> 00:13:05,687
このところは来ないよ｡
Ｋが動いてるから｡

121
00:13:05,687 --> 00:13:08,673
厚生省が？
大河内っていうのが調べてる｡

122
00:13:08,673 --> 00:13:11,009
あぁ… あいつか…｡

123
00:13:11,009 --> 00:13:12,694
知ってる人っすか？

124
00:13:12,694 --> 00:13:15,347
昔な｡

125
00:13:15,347 --> 00:13:18,683
そうか｡ ありがとよ｡

126
00:13:18,683 --> 00:13:23,004
女だ！
あいつを引っ張りたきゃ 女だ｡

127
00:13:23,004 --> 00:13:25,004
行きましょ！

128
00:13:31,680 --> 00:13:34,349
(圭子)じゃ
ここに泊まってもらいます｡

129
00:13:34,349 --> 00:13:39,004
(すみれ)待って！
あたしも一緒に寝るから｡

130
00:13:39,004 --> 00:13:40,672
(圭子)いや 恩田さん
それはちょっと…｡

131
00:13:40,672 --> 00:13:43,692
彼女は罪を犯してない｡
守るために入ってもらうの｡

132
00:13:43,692 --> 00:13:46,678
(圭子)でも 困ります｡
あしたの朝 洋食ね｡

133
00:13:46,678 --> 00:13:48,346
(圭子)もう 恩田さーん！

134
00:13:48,346 --> 00:13:53,018
(すみれ)うーん 暖房ついてるし
悪くない｡ よいしょ…｡

135
00:13:53,018 --> 00:13:54,618
(圭子)じゃ 閉めて｡
(看守)はい｡

136
00:14:07,349 --> 00:14:09,949
(すみれ)はい 雪乃さん どうぞ｡

137
00:14:13,672 --> 00:14:17,672
一度 ここで寝てみたかったんだ｡

138
00:14:20,362 --> 00:14:25,016
苦しい？
え？

139
00:14:25,016 --> 00:14:28,616
恋人だったんでしょ 岩瀬って男｡

140
00:14:30,672 --> 00:14:35,343
(雪乃)ﾌﾟﾛﾎﾟｰｽﾞもされました…｡
そう｡

141
00:14:35,343 --> 00:14:40,343
(雪乃)
でも… もう過去のことです｡

142
00:14:42,350 --> 00:14:44,350
強ーい…｡

143
00:14:46,354 --> 00:14:50,342
でも 強いとモテないんだよねー｡
ﾌﾌｯ｡

144
00:14:50,342 --> 00:14:52,677
だから 笑い事じゃないんだって｡

145
00:14:52,677 --> 00:14:54,977
ごめんなさい｡

146
00:14:57,349 --> 00:14:59,349
おやすみ｡

147
00:15:02,687 --> 00:15:05,674
つけられてます？

148
00:15:05,674 --> 00:15:07,676
(和久)本店か？

149
00:15:07,676 --> 00:15:11,346
和久さん 浮気してなきゃ
探偵じゃないっしょ｡

150
00:15:11,346 --> 00:15:13,348
俺に任しとけ！

151
00:15:13,348 --> 00:15:17,948
いいか？
厚生省の大河内くんだぞ｡

152
00:15:32,684 --> 00:15:34,284
(ｳｴｰﾄﾚｽ)いらっしゃいませ｡

153
00:15:42,010 --> 00:15:43,678
どうだ？

154
00:15:43,678 --> 00:15:48,033
女子高生のそば｡
ｸﾞﾚｰのｺｰﾄ ２人組｡

155
00:15:48,033 --> 00:15:50,685
後ろの非常口から出ろ｡

156
00:15:50,685 --> 00:15:53,355
後は 頼むぞ｡

157
00:15:53,355 --> 00:15:54,955
はい｡

158
00:15:58,009 --> 00:16:01,609
俺 ちょっと｢ﾏｶﾛﾆほうれん荘｣の
２１巻探してきます｡

159
00:16:13,008 --> 00:16:16,011
あ… あの件どうなってる？
ああ…｡

160
00:16:16,011 --> 00:16:20,682
(女子高生)あー ありがとう｡
あー 湾岸署のおじさんだけどね｡

161
00:16:20,682 --> 00:16:23,018
(女子高生)何？ 何か用？
(女子高生)何だよー｡

162
00:16:23,018 --> 00:16:25,670
君たち
学校行かなくていいのかなー？

163
00:16:25,670 --> 00:16:27,339
いいんだよ そんなの！

164
00:16:27,339 --> 00:16:31,639
(和久)｢そんなの｣って…
あぁ 今日お休みか…｡

165
00:16:39,351 --> 00:16:41,019
(和久)ﾔｹﾄﾞするから…｡

166
00:16:41,019 --> 00:16:42,687
(刑事)いません！
むかつくー｡

167
00:16:42,687 --> 00:16:46,007
(和久)何か 悪いもん食べたかな？
うっせーよ クソじじい！

168
00:16:46,007 --> 00:16:48,677
｢クソじじい｣？

169
00:16:48,677 --> 00:16:52,677
この前は ｢バカじじい｣って
言われましたよー｡

170
00:17:12,017 --> 00:17:15,670
(袴田)あっ！ どうもどうも
ご苦労さまでございます｡

171
00:17:15,670 --> 00:17:18,006
(室井)柏木雪乃の送検は？

172
00:17:18,006 --> 00:17:20,692
(袴田)はっ それが…｡
(室井)まだですか？

173
00:17:20,692 --> 00:17:23,011
(魚住)取り調べに
時間かかってまして｡

174
00:17:23,011 --> 00:17:26,681
(室井)なぜ？
(魚住)見習いの刑事なもんで…｡

175
00:17:26,681 --> 00:17:29,350
魚住くん
君がやればいいじゃないか！

176
00:17:29,350 --> 00:17:32,003
(魚住)いや わたしは
共済組合からの連絡を…｡

177
00:17:32,003 --> 00:17:34,005
(袴田)こんなの 後でいいでしょ！

178
00:17:34,005 --> 00:17:36,341
ﾏｲﾎｰﾑつくれるﾁｬﾝｽなんです！

179
00:17:36,341 --> 00:17:38,341
柏木雪乃は？

180
00:17:40,678 --> 00:17:43,681
(真下)昨日まで 警部になる試験
だったんですけどね➡

181
00:17:43,681 --> 00:17:46,017
結果出るまで
なかなか眠れなくて…｡

182
00:17:46,017 --> 00:17:48,002
来た！ 取り調べして！

183
00:17:48,002 --> 00:17:50,672
じゃあ やります｡
できるだけ引き延ばしてよ！

184
00:17:50,672 --> 00:17:52,272
大丈夫です｡

185
00:17:55,343 --> 00:17:58,680
取り調べ中｡
刑事 たたいただけだろ｡

186
00:17:58,680 --> 00:18:01,015
なんで そんなに時間かかる？
いろいろと｡

187
00:18:01,015 --> 00:18:04,018
取り調べせず 時間稼ぐつもりなら
引き渡してもらうぞ｡

188
00:18:04,018 --> 00:18:05,670
してますよ ちゃんと｡

189
00:18:05,670 --> 00:18:10,692
えー では 聞きます｡
殴ったのは どっちの手ですか？

190
00:18:10,692 --> 00:18:13,011
答えてください｡

191
00:18:13,011 --> 00:18:17,348
右手です｡
右手… こっちの手ですね｡

192
00:18:17,348 --> 00:18:19,667
これ 間違いないですね？

193
00:18:19,667 --> 00:18:24,672
では ひらでやりましたか？
それとも こう グーで？

194
00:18:24,672 --> 00:18:28,026
(真下)これ 大事なことですから
ちゃんと思い出してくださいね｡

195
00:18:28,026 --> 00:18:30,028
平手です｡
(真下)平手！

196
00:18:30,028 --> 00:18:32,013
じゃ こうですね？

197
00:18:32,013 --> 00:18:35,350
では ほおに接触したのは
どの指と どの指ですか？

198
00:18:35,350 --> 00:18:38,002
非常に大事なことですから
よーく思い出してください｡

199
00:18:38,002 --> 00:18:40,672
思い出してくれるまで
話 先に進めませんから｡

200
00:18:40,672 --> 00:18:43,007
(すみれ)彼 細かくて…｡

201
00:18:43,007 --> 00:18:47,679
(一倉)ふざけるな！ 引き渡せ｡
(すみれ)こっちの取り調べが先｡

202
00:18:47,679 --> 00:18:51,683
こんな事件 どうだっていいんだ｡
こっちは大麻なんだよ！

203
00:18:51,683 --> 00:18:54,983
事件に大きいも小さいもない｡
事件は事件｡

204
00:18:56,671 --> 00:18:58,339
(中西)恩田くーん｡

205
00:18:58,339 --> 00:19:02,339
(中西)
自分の仕事してよ…｡ 頼むよ｡

206
00:19:17,692 --> 00:19:20,345
先程は お電話で失礼しました｡
(大河内)どうも｡

207
00:19:20,345 --> 00:19:23,681
湾岸署の… 青島です｡

208
00:19:23,681 --> 00:19:27,001
あぁ 大河内です｡

209
00:19:27,001 --> 00:19:30,004
大河内さんは
警察庁の方ですよね？

210
00:19:30,004 --> 00:19:32,674
ええ 人事交流で
厚生省に出向してるんです｡

211
00:19:32,674 --> 00:19:35,677
あぁ…｡ 和久さんとは？

212
00:19:35,677 --> 00:19:39,681
杉並署に捜査実習で伺ったときに
お世話になりました｡

213
00:19:39,681 --> 00:19:41,349
いや… 初めは➡

214
00:19:41,349 --> 00:19:44,018
あんなに やる気のない人が
いるのかと思いましたが…➡

215
00:19:44,018 --> 00:19:49,674
なかなかの鬼刑事でした｡
俺も毎日 小言 言われてます｡

216
00:19:49,674 --> 00:19:52,677
麻薬事件については
警視庁と厚生省で➡

217
00:19:52,677 --> 00:19:56,681
捜査協力することになってます｡
そのために僕が来てるんですが➡

218
00:19:56,681 --> 00:20:02,337
正直 いがみ合いばかりで 情報の
交換もされてないのが現状です｡

219
00:20:02,337 --> 00:20:04,937
僕も 頑張ってるんですが…｡

220
00:20:07,342 --> 00:20:11,012
昨日から本庁は ﾛｰﾗｰかけて
岩瀬を追ってるようですね｡

221
00:20:11,012 --> 00:20:13,364
ウチもﾏｰｸしてます｡

222
00:20:13,364 --> 00:20:18,353
女関係が複雑で恋人が４人もいる｡
…４人のﾘｽﾄです｡

223
00:20:18,353 --> 00:20:21,339
あ… 見せてください｡
いいですか？➡

224
00:20:21,339 --> 00:20:24,676
これは お世話になった
和久さんへの恩返しです｡

225
00:20:24,676 --> 00:20:29,276
規則違反をしてでも礼がしたい｡
その気持ちをくんでください｡

226
00:20:31,015 --> 00:20:33,315
分かりました｡

227
00:20:38,006 --> 00:20:40,341
和久さんに伝えといてください｡

228
00:20:40,341 --> 00:20:44,341
杉並署で最後に言われた言葉
今でも忘れていないと｡

229
00:20:47,682 --> 00:20:51,682
｢正しいことをしたければ
偉くなれ｣って｡

230
00:24:41,682 --> 00:24:43,668
室井だ｡ こっちに つかまってて
まだ帰れそうにない｡

231
00:24:43,668 --> 00:24:46,671
新宿署の件は？

232
00:24:46,671 --> 00:24:50,271
そうか 狙い当たったな｡
参考人として呼ぼう｡ 夜には戻る｡

233
00:24:52,677 --> 00:24:56,013
(緒方)課長！ 青島くんに
勝手なことさせて いいんですか！

234
00:24:56,013 --> 00:24:58,349
(刑事)どうして 俺たちが
強行犯係の仕事を…！

235
00:24:58,349 --> 00:25:00,351
(袴田)困ったときは
お互いさまだろ｡

236
00:25:00,351 --> 00:25:02,670
(圭子)みんな忙しいんです！
(千草)そうですよー｡

237
00:25:02,670 --> 00:25:04,672
(刑事)
来週 ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝの試合なんですよ！

238
00:25:04,672 --> 00:25:06,674
(森下)
これじゃ 練習できませんよ｡

239
00:25:06,674 --> 00:25:08,342
(袴田)分かってる
分かってるからさー｡

240
00:25:08,342 --> 00:25:11,345
ﾊﾞﾄﾞﾐﾝﾄﾝで 勝どき署に負けても
いいんですか！

241
00:25:11,345 --> 00:25:15,016
勝どき署には 絶対勝てよな!!
負けたら署長に怒られるぞ！

242
00:25:15,016 --> 00:25:17,685
(緒方)もう自分も 吉田くんには
負けたくないんです｡

243
00:25:17,685 --> 00:25:22,006
(署員たちの騒々しい声)

244
00:25:22,006 --> 00:25:26,306
≪(署員たちの騒々しい声)
(室井のため息)

245
00:25:33,351 --> 00:25:35,019
終わりましたか？

246
00:25:35,019 --> 00:25:38,019
(すみれ)終わらせるわけには
いきません｡

247
00:25:40,341 --> 00:25:43,344
(室井)君たちのやりたいことは
分かってる｡

248
00:25:43,344 --> 00:25:46,013
なら 帰ったらー？

249
00:25:46,013 --> 00:25:48,349
上からの命令だ｡

250
00:25:48,349 --> 00:25:52,003
俺は捜査本部を５つ抱えてる｡
こんなことしてる時間がない｡

251
00:25:52,003 --> 00:25:56,023
規則は規則｡
取り調べ終わるまで待ってて｡➡

252
00:25:56,023 --> 00:25:59,343
大変ね いつもこんなことばっか
やらされて…｡

253
00:25:59,343 --> 00:26:01,012
君が言うな｡
こりゃ失敬｡

254
00:26:01,012 --> 00:26:03,014
ﾍﾞﾗﾍﾞﾗしゃべるな｡
そんな女は嫌いだ｡

255
00:26:03,014 --> 00:26:05,014
余計なお世話よ｡

256
00:26:08,352 --> 00:26:10,671
ねっ あのさ…➡

257
00:26:10,671 --> 00:26:16,010
いつも…
ここにシワ寄せてて 疲れない？

258
00:26:16,010 --> 00:26:17,678
別に｡

259
00:26:17,678 --> 00:26:19,347
東京生まれ？
秋田だ｡

260
00:26:19,347 --> 00:26:21,947
寒いとこで生まれると
そういう顔になっちゃうんだ｡

261
00:26:26,003 --> 00:26:28,005
それとも…➡

262
00:26:28,005 --> 00:26:31,342
東大出は みんなそうなのかなー？
東北大だ｡

263
00:26:31,342 --> 00:26:33,678
なんだ そうなの？
なんだとは何だ｡

264
00:26:33,678 --> 00:26:37,278
官僚って みんな
東大出だと思ってた｡

265
00:26:39,684 --> 00:26:43,671
東北大の どこが悪い｡
あー それ ｺﾝﾌﾟﾚ？

266
00:26:43,671 --> 00:26:45,690
何 言うんだ｡
そうなんだ➡

267
00:26:45,690 --> 00:26:47,675
ｺﾝﾌﾟﾚｯｸｽで いつも
こんな顔になってんだ｡

268
00:26:47,675 --> 00:26:51,012
早く 取り調べに戻れ！

269
00:26:51,012 --> 00:26:53,312
はーい｡

270
00:27:00,004 --> 00:27:03,604
早く… 警視総監になってね｡

271
00:27:06,010 --> 00:27:10,014
君たちを見てると
自信がなくなる…｡

272
00:27:10,014 --> 00:27:11,614
こりゃまた失敬｡

273
00:27:28,683 --> 00:27:31,335
(雪乃)５ ６… 勝ちです｡
(真下)勝ち…？

274
00:27:31,335 --> 00:27:34,338
もう一回 やりましょうか？

275
00:27:34,338 --> 00:27:38,676
いやー でも先輩
手がかり つかめたかな｡

276
00:27:38,676 --> 00:27:41,345
(魚住)いいから 来いよ！

277
00:27:41,345 --> 00:27:44,348
あのー 雪乃さん
ｱﾒﾘｶに留学してたんだよね？

278
00:27:44,348 --> 00:27:46,684
(雪乃)はい｡
英語で 何て言うのかな…➡

279
00:27:46,684 --> 00:27:48,669
｢デカなめると怖いぞ！｣

280
00:27:48,669 --> 00:27:52,006
Don't miss around with Japanese
Police.

281
00:27:52,006 --> 00:27:56,344
ﾄﾞﾝﾄ ﾐｽ ｱﾗｳﾝﾄﾞ ｳｨｽﾞ ｼﾞｬﾊﾟﾆｰｽﾞ ﾎﾟﾘｽ！

282
00:27:56,344 --> 00:27:58,029
Why?
俺ねー➡

283
00:27:58,029 --> 00:28:01,349
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞ語だったら
ちょっとイケんだよ｡ ｶﾓﾝ！

284
00:28:01,349 --> 00:28:03,351
(英語の会話)
(魚住)いいんだよ！

285
00:28:03,351 --> 00:28:08,005
(魚住)分かったから うるせぇな！

286
00:28:08,005 --> 00:28:11,008
じゃ もう６時なんで
取り調べ 終わりましょうか｡

287
00:28:11,008 --> 00:28:12,677
(雪乃)はい｡

288
00:28:12,677 --> 00:28:16,347
あと２４時間か…｡

289
00:28:16,347 --> 00:28:19,350
青島さんは…？

290
00:28:19,350 --> 00:28:23,337
大丈夫ですよ！
先輩はね やってくれますから｡

291
00:28:23,337 --> 00:28:27,675
あの…
先輩 愛と勇気が友達ですから｡

292
00:28:27,675 --> 00:28:30,010
ｱﾝﾊﾟﾝﾏﾝみたい｡

293
00:28:30,010 --> 00:28:34,682
あ… そうですよね｡

294
00:28:34,682 --> 00:28:37,682
似てますね…｡ うん｡

295
00:28:53,684 --> 00:28:58,005
ここの食事ね
めっちゃめちゃ評判いいんだ｡

296
00:28:58,005 --> 00:29:01,342
ｶﾞｲﾄﾞﾌﾞｯｸにも載ってない
三つ星ﾚｽﾄﾗﾝ｡

297
00:29:01,342 --> 00:29:04,942
内装はね ちょっと地味だけど
ﾛﾌﾄ調ってやつ？

298
00:29:09,683 --> 00:29:12,683
持ってて！
これ めっちゃめちゃ効くから｡

299
00:29:17,675 --> 00:29:20,344
守ってもらいます｡

300
00:29:20,344 --> 00:29:22,644
いただきまーす｡

301
00:29:36,010 --> 00:29:38,310
(雪乃)どうしたんですか？

302
00:29:43,667 --> 00:29:46,967
岩瀬を追う手がかりが
なくなった｡

303
00:29:50,341 --> 00:29:54,641
あと２４時間で
捕まえられるかどうか…｡

304
00:29:56,347 --> 00:30:00,668
ヤツの… あ…➡

305
00:30:00,668 --> 00:30:05,005
彼の 親しい女性のﾘｽﾄを
手に入れて➡

306
00:30:05,005 --> 00:30:10,344
１人ずつ当たってみたんだけど…
みんな 本店に挙げられてた｡

307
00:30:10,344 --> 00:30:12,344
親しい人…｡

308
00:30:16,016 --> 00:30:21,016
君とは別に…
３人と つきあってたらしい｡

309
00:30:24,341 --> 00:30:26,641
そうだったんですか｡

310
00:30:29,013 --> 00:30:35,013
いろんな友達 紹介されたけど…
みんなとも つきあってたんだ｡

311
00:30:37,671 --> 00:30:44,671
矢沢奈津子に清水千穂…
それから 墨田綾子でしょ｡

312
00:30:47,681 --> 00:30:49,281
そうでしょ｡

313
00:30:55,005 --> 00:30:57,675
最後 言った女性は？

314
00:30:57,675 --> 00:31:00,010
墨田… 綾子｡

315
00:31:00,010 --> 00:31:03,310
そのコの名前は ﾘｽﾄにない…｡

316
00:31:05,015 --> 00:31:07,017
そのコも 彼の？

317
00:31:07,017 --> 00:31:11,005
｢初芝貿易｣に勤めてるって
紹介されたことがあるんです｡

318
00:31:11,005 --> 00:31:14,008
貿易に興味あるからって
よく電話してました｡

319
00:31:14,008 --> 00:31:16,677
貿易…｡

320
00:31:16,677 --> 00:31:22,683
(和久)貿易会社の女？
あしたの朝いちばんで調べます｡

321
00:31:22,683 --> 00:31:26,337
任意で引っ張ってきたほうが
早いんじゃねえか？

322
00:31:26,337 --> 00:31:29,690
それじゃ
本店のやり方と一緒ですよ｡

323
00:31:29,690 --> 00:31:32,676
俺は 俺のやり方でやってきます｡

324
00:31:32,676 --> 00:31:34,676
お前のやり方？

325
00:31:38,015 --> 00:31:41,018
元ｻﾗﾘｰﾏﾝ｡

326
00:31:41,018 --> 00:31:44,318
営業… かけてきます｡

327
00:31:52,346 --> 00:31:53,946
くぅー｡

328
00:31:58,669 --> 00:32:00,337
よっし…｡

329
00:32:00,337 --> 00:32:20,341
♬～

330
00:32:20,341 --> 00:32:22,343
(受付嬢)おはようございます｡
おはようございます｡

331
00:32:22,343 --> 00:32:24,011
いつもお世話になっております｡

332
00:32:24,011 --> 00:32:26,680
｢湾岸電子機器｣ 営業の
青島でございます｡

333
00:32:26,680 --> 00:32:29,350
輸出課の山田さんと
お約束してるんですが｡

334
00:32:29,350 --> 00:32:31,335
山田ですか？
山田さんと➡

335
00:32:31,335 --> 00:32:34,672
鈴木さんと 高橋さんです｡
鈴木なら おりますが？

336
00:32:34,672 --> 00:32:36,674
鈴木さんに
いつもお世話になっております｡

337
00:32:36,674 --> 00:32:39,677
お待ちくださいませ｡
はい｡

338
00:32:39,677 --> 00:32:43,013
(受付嬢)受付ですが
鈴木課長 お願いします｡

339
00:32:43,013 --> 00:32:46,350
今 受付に ｢湾岸電子機器｣の…｡

340
00:32:46,350 --> 00:32:50,004
青島ですー｡ あ どうもすいません
お忙しいところ｡

341
00:32:50,004 --> 00:32:53,340
また そんな
嫌な声 出さないでくださいよー｡

342
00:32:53,340 --> 00:32:55,676
我々 営業マンは
嫌われても嫌われても➡

343
00:32:55,676 --> 00:32:59,680
何度でも お伺いしますよ｡
え？ 会っていただけますか？

344
00:32:59,680 --> 00:33:04,351
あ そうですか じゃ すぐ伺います
はい 失礼いたします｡

345
00:33:04,351 --> 00:33:06,670
面会 ＯＫだって｡

346
00:33:06,670 --> 00:33:08,270
はぁ…｡
じゃ どうも｡

347
00:33:10,341 --> 00:33:13,344
すいません
総務の青島なんですけど➡

348
00:33:13,344 --> 00:33:16,347
ﾈｰﾑﾌﾟﾚｰﾄ落としちゃったんですけど
届いてませんか？

349
00:33:16,347 --> 00:33:19,016
(警備員)届いてれば この箱ん中｡
はい どうぞ｡

350
00:33:19,016 --> 00:33:20,668
すいません ドジなもんで｡

351
00:33:20,668 --> 00:33:24,668
(警備員)ちゃんと 届け
出しといてよー｡ みんなもう…｡

352
00:33:35,015 --> 00:33:38,669
事業部 太田 事業部 太田…｡

353
00:33:38,669 --> 00:33:57,337
♬～

354
00:33:57,337 --> 00:34:01,008
墨田綾子 好き？
(男)は？

355
00:34:01,008 --> 00:34:04,678
墨田綾子ちゃん｡
ほら 何課だっけ？

356
00:34:04,678 --> 00:34:09,683
あぁ 対米営業課の…｡
対米営業課って…｡

357
00:34:09,683 --> 00:34:12,352
１２階だけど｡
知ってるよ｡

358
00:34:12,352 --> 00:34:29,670
♬～

359
00:34:29,670 --> 00:34:31,970
(女子社員)ﾀﾊﾞｺ吸ったら行く｡
(女子社員)ＯＫ｡

360
00:34:34,675 --> 00:34:36,677
あー｡

361
00:34:36,677 --> 00:34:38,677
あぁ どうも…｡

362
00:34:40,347 --> 00:34:42,349
俺も ちょっと
一服させてもらって いいすか？

363
00:34:42,349 --> 00:34:44,351
(女子社員)あなた 誰？

364
00:34:44,351 --> 00:34:49,006
あ 紹介 遅れました
事業部の太田です｡

365
00:34:49,006 --> 00:34:51,008
(女子社員)いたっけ？

366
00:34:51,008 --> 00:34:56,008
中途採用でね 今月 入社しました｡
皆さん よろしくー｡

367
00:34:58,682 --> 00:35:00,282
ちょっと借りて…｡

368
00:35:08,675 --> 00:35:14,364
ねえ｡
対米営業の墨田綾子さんてさ➡

369
00:35:14,364 --> 00:35:16,366
どんな人？
なんで？

370
00:35:16,366 --> 00:35:20,003
いや ちょっとね
歓迎ｺﾝﾊﾟで 噂 聞いて…｡ 美人？

371
00:35:20,003 --> 00:35:23,006
まぁねー｡
どんな人？

372
00:35:23,006 --> 00:35:26,677
ここんとこ つきあい悪いのよね｡
そうなんだ｡

373
00:35:26,677 --> 00:35:29,012
仕事 終わると
すぐ帰っちゃうもん｡

374
00:35:29,012 --> 00:35:31,014
どうしてかね？
男んとこ 行ってるみたい｡

375
00:35:31,014 --> 00:35:33,350
彼氏いるんだ？
最近 できたみたいよー｡

376
00:35:33,350 --> 00:35:36,003
最近ね…｡
あなたなんか手ぇ出しても無理よ｡

377
00:35:36,003 --> 00:35:38,355
あきらめよう｡

378
00:35:38,355 --> 00:35:40,355
じゃ 失礼しまーす｡

379
00:35:43,677 --> 00:35:45,679
軽い男｡

380
00:35:45,679 --> 00:36:02,346
♬～

381
00:36:02,346 --> 00:36:05,699
墨田さん 電話｡
(男)墨田さーん 電話でーす！

382
00:36:05,699 --> 00:36:08,001
(綾子)はい？

383
00:36:08,001 --> 00:36:10,337
切れました｡

384
00:36:10,337 --> 00:36:13,337
(男)すいませーん 切れました｡

385
00:36:23,367 --> 00:36:27,337
この度は おめでとうございます｡

386
00:36:27,337 --> 00:36:30,674
は!?
ご婚約なされたそうで｡

387
00:36:30,674 --> 00:36:34,695
人違いでしょう｡
あっ そんな… あ！

388
00:36:34,695 --> 00:36:38,682
会社の方には
まだ ないしょですか？

389
00:36:38,682 --> 00:36:40,667
はぁ？ 誰 あなた？

390
00:36:40,667 --> 00:36:43,337
｢勝どきｼﾞｭｴﾘｰ｣の者です｡

391
00:36:43,337 --> 00:36:48,008
あっ こちらじゃなんですから
あの あちらのほうへ｡

392
00:36:48,008 --> 00:36:52,346
(綾子)婚約なんかしてないわ｡
おかしいですねぇ…｡

393
00:36:52,346 --> 00:36:55,349
相手の男性の方から
お電話ありまして➡

394
00:36:55,349 --> 00:36:59,002
婚約指輪を買うので
あなたを訪ねて 選んでほしいと➡

395
00:36:59,002 --> 00:37:01,672
言づかってまいりました｡
(綾子)誰？

396
00:37:01,672 --> 00:37:04,675
ご存じでしょう…？
(綾子)知らないわ 誰？

397
00:37:04,675 --> 00:37:07,010
ま… またまた ご冗談を｡

398
00:37:07,010 --> 00:37:10,013
(綾子)言いなさいよ！
誰に頼まれたの！

399
00:37:10,013 --> 00:37:12,313
岩瀬修様です｡

400
00:37:14,668 --> 00:37:17,337
知らないわよ そんな男｡

401
00:37:17,337 --> 00:37:20,674
またー｡
帰って｡

402
00:37:20,674 --> 00:37:24,011
そんな あの…
とりあえず ﾊﾟﾝﾌﾚｯﾄだけでも｡

403
00:37:24,011 --> 00:37:26,680
何にも知らないって
言ってるでしょ！

404
00:37:26,680 --> 00:37:31,668
♬～

405
00:37:31,668 --> 00:37:50,671
♬～

406
00:37:50,671 --> 00:37:53,340
はい 引っかかりました｡

407
00:37:53,340 --> 00:38:12,693
♬～

408
00:38:12,693 --> 00:38:21,668
♬～

409
00:38:21,668 --> 00:38:35,349
♬～

410
00:38:35,349 --> 00:38:38,001
(ﾌﾛﾝﾄ)いらっしゃいませ｡
宿泊名簿を見せてください｡

411
00:38:38,001 --> 00:38:41,004
は？
湾岸署です｡

412
00:38:41,004 --> 00:38:45,008
犯人逮捕に ご協力ください｡
(ﾌﾛﾝﾄ)はぁ しかし あの…｡

413
00:38:45,008 --> 00:38:47,678
あ… 記念のね
ﾎﾞｰﾙﾍﾟﾝ差し上げますから｡

414
00:38:47,678 --> 00:38:50,347
これ 僕らのｱｲﾄﾞﾙ ﾋﾟｰﾎﾟくん｡

415
00:38:50,347 --> 00:38:52,347
ﾋﾟｰﾎﾟくん…？
欲しいでしょ｡

416
00:38:56,670 --> 00:38:58,672
よし 分かった｡

417
00:38:58,672 --> 00:39:01,008
俺が行くまで 手ぇ出すな｡

418
00:39:01,008 --> 00:39:03,360
いいか 青島➡

419
00:39:03,360 --> 00:39:06,960
逮捕のときが
いちばん危険なんだからな｡

420
00:39:11,018 --> 00:39:13,018
(魚住)ちょっと… 和久さん！

421
00:39:15,022 --> 00:39:19,343
あの… まだ 取り調べ中でして｡

422
00:39:19,343 --> 00:39:23,180
(一倉)もうすぐ４８時間だ｡
ええ あと２時間と…｡

423
00:39:23,180 --> 00:39:25,280
あきらめるんだな｡

424
00:39:28,685 --> 00:39:31,285
２時間ね… もういいでしょう｡

425
00:39:35,675 --> 00:39:39,275
湾岸署の恩田です｡
室井さん呼んでください｡

426
00:39:41,681 --> 00:39:43,683
(一倉)出てってくれ｡
事情聴取する｡

427
00:39:43,683 --> 00:39:46,002
(真下)
しかし まだ送検してませんから｡

428
00:39:46,002 --> 00:39:47,671
出てけ!!

429
00:39:47,671 --> 00:39:49,339
出ていきません｡

430
00:39:49,339 --> 00:39:51,341
君 階級は？

431
00:39:51,341 --> 00:39:55,011
警部補ですけど…
何の関係あるんです？

432
00:39:55,011 --> 00:39:59,349
警部より下は 捜査 取り調べの
決定権を持ってない｡

433
00:39:59,349 --> 00:40:03,003
知ってるな？
はい…｡

434
00:40:03,003 --> 00:40:07,003
つまり 君は何の力も
持ってないってことだ｡

435
00:40:09,009 --> 00:40:11,609
下っ端が生意気な口利くな！

436
00:40:13,346 --> 00:40:16,646
何もできないんだよ 警部補は｡

437
00:40:27,344 --> 00:40:30,344
本日付けで 警部に昇進しました｡

438
00:40:32,349 --> 00:40:36,649
今日から 僕の決定は…
誰も邪魔できない！

439
00:40:45,679 --> 00:40:49,683
合格しやがったー｡

440
00:40:49,683 --> 00:41:01,695
♬～

441
00:41:01,695 --> 00:41:14,024
♬～

442
00:41:14,024 --> 00:41:18,011
(ﾌﾛﾝﾄ)
男性が１人で長期滞在してるのは
こちらのお部屋です｡

443
00:41:18,011 --> 00:41:20,311
開けてください｡
(ﾌﾛﾝﾄ)はい｡

444
00:41:33,026 --> 00:41:36,680
｢勝どきｼﾞｭｴﾘｰ｣の青島でーす｡

445
00:41:36,680 --> 00:41:38,280
(岩瀬)何だ お前ら？

446
00:41:48,341 --> 00:41:50,010
岩瀬ーっ！

447
00:41:50,010 --> 00:41:51,610
(岩瀬)うわーーっ！
(和久)青島ーーっ!!

448
00:45:48,348 --> 00:45:52,335
どうした？
柏木雪乃を連れてくぞ｡

449
00:45:52,335 --> 00:45:55,004
まだ５分前だ｡
５分ぐらい なんだ！

450
00:45:55,004 --> 00:45:56,604
規則だ 待て！

451
00:45:59,676 --> 00:46:04,276
青島くん 何やってんのよー！
先輩 早く！

452
00:46:08,668 --> 00:46:12,355
送検しねえんだな？
ちょっと待ってください｡

453
00:46:12,355 --> 00:46:15,675
４８時間経った｡
君たちに拘留権はなくなった｡

454
00:46:15,675 --> 00:46:17,343
本庁へ連れてく｡

455
00:46:17,343 --> 00:46:19,012
(一倉)立て！
(すみれ)乱暴しないで！

456
00:46:19,012 --> 00:46:21,612
(一倉)どけ！
(真下)雪乃さん！

457
00:46:28,671 --> 00:46:32,971
(一倉)文句があるなら お前らの
出来損ないの相棒に言え｡

458
00:46:38,014 --> 00:46:51,678
♬～

459
00:46:51,678 --> 00:47:02,005
♬～

460
00:47:02,005 --> 00:47:05,175
室井さん…｡

461
00:47:05,175 --> 00:47:10,675
まだ 逮捕してません｡
本店に お渡しします｡

462
00:47:13,683 --> 00:47:17,003
(一倉)早く逮捕しろ！
(刑事)はい！

463
00:47:17,003 --> 00:47:22,003
(刑事)岩瀬修 麻薬 および
向精神薬取締法違反で逮捕する｡

464
00:47:26,029 --> 00:47:28,029
本庁連れてけ｡
(刑事)はい｡

465
00:47:31,017 --> 00:47:33,670
雪乃…｡

466
00:47:33,670 --> 00:47:35,670
俺のこと 売ったのか？

467
00:47:37,340 --> 00:47:41,678
お前が
俺の何 知ってるっつんだよ｡

468
00:47:41,678 --> 00:47:45,014
お前にｸｽﾘのことなんか
話してない｡

469
00:47:45,014 --> 00:47:48,014
(岩瀬)お前は 何も関係ねえだろ！

470
00:47:52,338 --> 00:47:53,938
そうよ…｡

471
00:47:55,675 --> 00:48:00,675
わたし あなたのこと…
何にも知らなかった｡

472
00:48:05,351 --> 00:48:06,951
(刑事)さぁ 来い！

473
00:48:17,347 --> 00:48:20,350
彼女も連れてく｡
いや…➡

474
00:48:20,350 --> 00:48:23,336
今 聞いたでしょ｡
彼女は関係ありませんって｡

475
00:48:23,336 --> 00:48:26,005
そんなことは分からないだろう｡
わたしが調べるまでは｡

476
00:48:26,005 --> 00:48:28,675
(室井)いいじゃないか➡

477
00:48:28,675 --> 00:48:31,010
岩瀬を逮捕できたんだ｡

478
00:48:31,010 --> 00:48:34,013
何？
事情聴取できなかった代わりに➡

479
00:48:34,013 --> 00:48:37,016
ﾛｰﾗｰ作戦で岩瀬のｸﾞﾙｰﾌﾟを
検挙できた｡ 君の手柄だ｡

480
00:48:37,016 --> 00:48:39,016
それで満足だろ？

481
00:48:43,339 --> 00:48:46,009
室井…｡

482
00:48:46,009 --> 00:48:50,309
なにわ節ばかり うなってると…
出世に響くぞ｡

483
00:48:58,338 --> 00:49:05,338
柏木雪乃 公務執行妨害の
容疑については 送検を見送る｡

484
00:49:08,014 --> 00:49:10,016
君を釈放する｡

485
00:49:10,016 --> 00:49:27,350
♬～

486
00:49:27,350 --> 00:49:30,650
(すみれ)青島くん 大丈夫？
え？ うん 大丈夫 大丈夫｡

487
00:49:33,006 --> 00:49:34,674
ちょっと痛いかな…｡

488
00:49:34,674 --> 00:49:37,674
(真下)でも これで
もう 心配なくなりましたね｡

489
00:49:46,336 --> 00:49:48,338
ありがとう 守ってくれて｡

490
00:49:48,338 --> 00:49:51,938
それ 全然 効かなかったでしょ…｡
余計なこと 言わない｡

491
00:49:59,682 --> 00:50:01,351
(足音)

492
00:50:01,351 --> 00:50:03,336
あ… 室井さん！

493
00:50:03,336 --> 00:50:06,005
(室井)失礼する｡

494
00:50:06,005 --> 00:50:08,675
(雪乃)ありがとうございました｡

495
00:50:08,675 --> 00:50:21,671
♬～

496
00:50:21,671 --> 00:50:37,670
♬～

497
00:50:37,670 --> 00:50:40,339
(真下)じゃあ 雪乃さんを
家までお送りしてきます｡

498
00:50:40,339 --> 00:50:42,008
行きましょう｡

499
00:50:42,008 --> 00:50:45,678
雪乃さん… 今日は 家 泊まる？

500
00:50:45,678 --> 00:50:50,683
僕が送っていきますって｡
男のそばにいたくない夜もあんの｡

501
00:50:50,683 --> 00:50:52,683
お疲れさま 行こ｡

502
00:50:58,007 --> 00:50:59,675
そっか…｡

503
00:50:59,675 --> 00:51:02,275
ﾊﾊｯ そうだよ｡

504
00:51:07,350 --> 00:51:08,950
(すみれ)はい｡

505
00:51:10,670 --> 00:51:12,270
ありがとう｡

506
00:51:21,347 --> 00:51:23,015
ＯＫ ＯＫ｡

507
00:51:23,015 --> 00:51:25,668
(和久)へぇ…➡

508
00:51:25,668 --> 00:51:29,668
言われる前に始末書か｡
いい心がけだ｡

509
00:51:31,340 --> 00:51:33,342
和久さん｡
ん？

510
00:51:33,342 --> 00:51:36,345
これ 経費で落ちるかな？

511
00:51:36,345 --> 00:51:38,945
落ちねえだろーなぁ…｡

512
00:51:40,666 --> 00:51:44,003
あ… 昨日ね
厚生省の人に言われましたよ｡

513
00:51:44,003 --> 00:51:46,005
ん？

514
00:51:46,005 --> 00:51:50,305
｢和久さんに言われた最後の言葉
今も忘れてない｣って｡

515
00:51:52,011 --> 00:51:56,015
えぇ… 何だっけな？

516
00:51:56,015 --> 00:52:00,670
｢正しいことをしたければ
偉くなれ｣

517
00:52:00,670 --> 00:52:02,672
あぁ あぁ…｡

518
00:52:02,672 --> 00:52:06,672
信じらんねえな 和久さんが
そんなこと言うなんて｡

519
00:52:08,678 --> 00:52:12,682
どういう意味です？

520
00:52:12,682 --> 00:52:16,002
お前も 正しいことやりてぇか？

521
00:52:16,002 --> 00:52:18,337
ええ まぁ｡

522
00:52:18,337 --> 00:52:20,673
｢ええ まぁ｣？

523
00:52:20,673 --> 00:52:23,342
はい｡ したいっす｡

524
00:52:23,342 --> 00:52:27,013
自分のやりたいように
やりてぇか？

525
00:52:27,013 --> 00:52:31,684
はい 自分の信じるままに｡

526
00:52:31,684 --> 00:52:36,672
だったら偉くなって 警視庁 行け｡

527
00:52:36,672 --> 00:52:39,008
はぁ…？

528
00:52:39,008 --> 00:52:41,677
ガラじゃないっすよ｡

529
00:52:41,677 --> 00:52:45,677
３０年 平のデカやってきた
俺の結論だ｡

530
00:52:50,670 --> 00:52:54,970
青島… 偉くなれ｡

531
00:52:59,345 --> 00:53:01,347
ちょ… ちょっ…｡

532
00:53:01,347 --> 00:53:03,349
和久さん！

533
00:53:03,349 --> 00:53:05,349
ちょっと…｡

534
00:53:08,004 --> 00:53:10,673
どうしろっていうんだよ…｡

535
00:53:10,673 --> 00:53:13,342
♬『Love Somebody』

536
00:53:13,342 --> 00:53:31,677
♬～

537
00:53:31,677 --> 00:53:51,681
♬～

538
00:53:51,681 --> 00:54:11,684
♬～

539
00:54:11,684 --> 00:54:31,671
♬～

540
00:54:31,671 --> 00:54:41,681
♬～

541
00:54:41,681 --> 00:54:54,681
♬～

542
00:55:33,349 --> 00:55:35,017
(田口公平)
氷室先生の本心が聞きたいんです｡

543
00:55:35,017 --> 00:55:37,436
(氷室)オペ室だからこそできた
完全犯罪｡➡

544
00:55:37,436 --> 00:55:39,605
そして また いつか
同じことが起こる｡

545
00:55:39,605 --> 00:55:43,705
術死は続く いつまでも｡

546
00:55:45,411 --> 00:55:47,813
(ナレーション 田口公平)
＜氷室先生が残したメッセージ｡＞

547
00:55:47,813 --> 00:55:51,384
＜ それは ケース２７｡＞

548
00:55:51,384 --> 00:55:56,138
＜バチスタで最初の術死が起きた
症例を示すものだった｡＞

549
00:55:56,138 --> 00:55:59,675
あれは やっぱり
ダイイングメｯセージだったんです｡