1
00:00:34,297 --> 00:00:37,897
(青島)いいなぁ｡ 幸せそうだ｡

2
00:00:45,291 --> 00:00:48,291
[無線](真下)先輩 聞こえますか？

3
00:00:50,296 --> 00:00:52,632
はい 聞こえてるよ｡ 感度良好｡

4
00:00:52,632 --> 00:00:54,967
[無線](真下)先輩！ 先輩！

5
00:00:54,967 --> 00:00:57,303
だから 聞こえてるってば
お前 しつこいね｡

6
00:00:57,303 --> 00:00:59,288
(真下)違いますよ｡

7
00:00:59,288 --> 00:01:02,888
被疑者発見｡ ﾗｳﾝｼﾞです｡

8
00:01:05,961 --> 00:01:08,314
(真下)
ｵﾚﾝｼﾞｼﾞｭｰｽなんか飲んでますよ｡

9
00:01:08,314 --> 00:01:11,634
青島から 和久さん｡ 和久さん！

10
00:01:11,634 --> 00:01:16,288
(和久)おう 聞こえた｡
真下 まだ確保するな｡

11
00:01:16,288 --> 00:01:19,288
逮捕のときが
いちばん危険だからな｡

12
00:01:22,294 --> 00:01:24,294
了解｡

13
00:01:28,968 --> 00:01:32,268
(真下)被疑者が立ち上がりました｡
出ていきます｡

14
00:01:39,645 --> 00:01:41,964
和久さん？

15
00:01:41,964 --> 00:01:43,964
こっち！ こっち！

16
00:01:54,960 --> 00:01:56,629
真下！

17
00:01:56,629 --> 00:01:59,632
お前！ 何やってんだ バカ！
だって 確保するなって！

18
00:01:59,632 --> 00:02:02,632
(和久)ここで逮捕しねえで
どこでするんだ!!

19
00:02:15,631 --> 00:02:18,634
(神田)２人ともね そんなに
緊張しなくていいんだよ｡

20
00:02:18,634 --> 00:02:20,302
(秋山)ｳﾌﾌﾌ｡

21
00:02:20,302 --> 00:02:23,289
(袴田)どうかね 恩田くん｡
岩本警視の第一印象は？

22
00:02:23,289 --> 00:02:28,627
(秋山)岩本さんはｷｬﾘｱだよ｡
将来は警察庁の官僚だ｡

23
00:02:28,627 --> 00:02:33,299
(袴田)広報誌の 君の写真を見て
一目ぼれしたそうなんだ｡

24
00:02:33,299 --> 00:02:36,635
(袴田)君と岩本さんが結婚したら
岩本さんのいる丸の内署と➡

25
00:02:36,635 --> 00:02:40,289
ウチの湾岸署が姉妹署になる｡
そうなれば…｡

26
00:02:40,289 --> 00:02:44,627
(神田)そう ウチから 丸の内署に
どんどん栄転できるようになる…｡

27
00:02:44,627 --> 00:02:49,965
いや… 別に政略結婚させようって
わけじゃないんだから｡

28
00:02:49,965 --> 00:02:53,636
あ… 署長
あとは若い者同士ってことで｡

29
00:02:53,636 --> 00:02:55,287
そうだね｡

30
00:02:55,287 --> 00:02:57,957
(秋山)ｳﾌﾌﾌ…｡
(神田)失敬だよ 君 いつまでも｡

31
00:02:57,957 --> 00:02:59,625
署長 来ました 来ました｡

32
00:02:59,625 --> 00:03:03,625
(神田)あぁ 来たの！
あぁ 頼むよ 恩田くん｡

33
00:03:06,966 --> 00:03:11,954
(岩本)恩田さん ご趣味は？

34
00:03:11,954 --> 00:03:16,254
(すみれ)お茶と お花を少々…｡

35
00:03:22,298 --> 00:03:25,301
すみれさん？

36
00:03:25,301 --> 00:03:27,303
何やってんの？

37
00:03:27,303 --> 00:03:29,288
何って…｡

38
00:03:29,288 --> 00:03:31,640
そいつ捕まえてください！

39
00:03:31,640 --> 00:03:44,240
♬～

40
00:03:48,974 --> 00:03:53,274
せっかく イケてたのに…｡

41
00:03:56,632 --> 00:04:00,636
(魚住)お見合い相手の前で
回し蹴りしちゃったんだー｡

42
00:04:00,636 --> 00:04:03,622
(中西)そりゃ 男も逃げるわ｡

43
00:04:03,622 --> 00:04:05,958
悪かったな すみれさん｡

44
00:04:05,958 --> 00:04:08,627
でも 被疑者逮捕したんですから
署長賞ですよ｡

45
00:04:08,627 --> 00:04:10,227
いらないわよ そんなもん！

46
00:04:13,632 --> 00:04:16,969
それにしても 結婚式ってのは
お金かかるんすねー｡

47
00:04:16,969 --> 00:04:20,623
かかるんです｡ すごい高いんです｡
でもね だからっていって➡

48
00:04:20,623 --> 00:04:23,626
人のお財布に手ぇ出しちゃ…｡
でも 早く結婚したかったんすよ｡

49
00:04:23,626 --> 00:04:26,295
だったら エビ抜いとけば…｡
(ﾉｯｸ)

50
00:04:26,295 --> 00:04:29,632
(魚住)青島くん 電話｡
誰からですか？

51
00:04:29,632 --> 00:04:33,969
｢もぐら｣だって｡
もぐら？

52
00:04:33,969 --> 00:04:36,622
あ…！
いろんな友達いるね｡ 代わるから｡

53
00:04:36,622 --> 00:04:38,974
お願いします｡
でも エビ抜いたら寂しい｡

54
00:04:38,974 --> 00:04:41,627
(魚住)結婚式ですかー｡

55
00:04:41,627 --> 00:04:45,927
わたしね 結婚式
ﾌｨﾝﾗﾝﾄﾞでやったんですよ｡

56
00:04:48,968 --> 00:04:51,303
あっ もしもし 青島ですけど｡

57
00:04:51,303 --> 00:04:54,623
(龍村)この間はどうも 青島さん｡

58
00:04:54,623 --> 00:04:57,293
和久さんね
今ちょっと出ちゃってんだよね｡

59
00:04:57,293 --> 00:05:01,593
(龍村)あんたに話がある｡
和久さんには ないしょだ｡

60
00:05:03,632 --> 00:05:08,954
(龍村)和久さんの追ってる
八王子の警官殺しの犯人は？

61
00:05:08,954 --> 00:05:14,293
いや まだ捕まってないけど…
それが どうした？

62
00:05:14,293 --> 00:05:16,979
青島さん…➡

63
00:05:16,979 --> 00:05:20,966
あんたと 取り引きがしたい｡

64
00:05:20,966 --> 00:05:23,266
警官殺しの件で｡

65
00:05:24,970 --> 00:05:44,957
♬～

66
00:05:44,957 --> 00:06:03,257
♬～

67
00:09:45,631 --> 00:09:52,231
(英語の会話)

68
00:09:55,307 --> 00:09:58,961
相変わらず
はやってるみたいだな｡

69
00:09:58,961 --> 00:10:03,298
で 何だっけ？ 取り引き？

70
00:10:03,298 --> 00:10:07,302
(龍村)店に遊びに来た男で
妙なのがいた｡➡

71
00:10:07,302 --> 00:10:10,622
そいつが酔って
こう言ったんだ｡➡

72
00:10:10,622 --> 00:10:13,622
｢I killed cop before｣

73
00:10:16,295 --> 00:10:19,631
｢俺は警官殺しだ｣とね｡

74
00:10:19,631 --> 00:10:21,300
(龍村)ﾏｲｹﾙ｡

75
00:10:21,300 --> 00:10:38,300
(英語の会話)

76
00:10:40,636 --> 00:10:44,236
(英語の会話)

77
00:10:45,974 --> 00:10:50,295
(龍村)その男は
鉄鋼を運ぶ船のｴﾝｼﾞﾆｱらしい｡

78
00:10:50,295 --> 00:10:52,297
船乗りか｡

79
00:10:52,297 --> 00:10:55,968
先週 ﾌｨﾘﾋﾟﾝから帰ってきたらしい｡
名前はトシ｡

80
00:10:55,968 --> 00:10:59,288
６年ぶりの日本だと言ってる｡
事件は６年前だ｡

81
00:10:59,288 --> 00:11:03,292
ﾋﾟｯﾀﾘだろ｡
そいつの居所は？

82
00:11:03,292 --> 00:11:06,292
(龍村)そこで取り引きだよ
青島さん｡

83
00:11:09,965 --> 00:11:14,970
(龍村)ウチの若いのが１人
傷害で指名手配くらってる｡➡

84
00:11:14,970 --> 00:11:19,291
しばらくの間
タイに遊びに行かしたいんだ｡

85
00:11:19,291 --> 00:11:22,961
成田 通さしてくれるか？➡

86
00:11:22,961 --> 00:11:27,561
出国管理のﾌﾞﾗｯｸﾘｽﾄから 名前を
消してくれればいい｡ 簡単だろ｡

87
00:11:29,301 --> 00:11:33,305
そしたら
トシって男のねぐら教える｡

88
00:11:33,305 --> 00:11:35,974
どうです？

89
00:11:35,974 --> 00:11:39,628
どうして 和久さんに
直接 言わないんだ？

90
00:11:39,628 --> 00:11:43,628
(龍村)和久さんは
こういう取り引きが嫌いだ｡

91
00:11:45,634 --> 00:11:49,955
俺は応じると思ってんのか？

92
00:11:49,955 --> 00:11:51,957
自分に聞けよ｡

93
00:11:51,957 --> 00:11:56,628
♬～

94
00:11:56,628 --> 00:12:12,628
♬～

95
00:12:14,629 --> 00:12:16,298
(真下)あっ！ 先輩｡
おう｡

96
00:12:16,298 --> 00:12:19,301
あしたから警部講習なんで
休ましてもらいます｡

97
00:12:19,301 --> 00:12:20,969
頑張れよ｡

98
00:12:20,969 --> 00:12:23,638
雪乃さんも婦警採用試験
あしたからなんですよ｡

99
00:12:23,638 --> 00:12:25,957
頼むな 雪乃さんのこと｡
はい｡

100
00:12:25,957 --> 00:12:28,293
あっ これね 渡しといて｡

101
00:12:28,293 --> 00:12:31,963
ちょっと傷もんになったけど
効果… 倍増だから｡

102
00:12:31,963 --> 00:12:34,299
了解｡

103
00:12:34,299 --> 00:12:38,954
先輩からの頼まれ仕事
これが最後かもしれません｡

104
00:12:38,954 --> 00:12:42,624
なんでだよ｡ 講習 終わったら
帰ってくんだろ？

105
00:12:42,624 --> 00:12:44,292
そうでした｡

106
00:12:44,292 --> 00:12:46,628
お前 もう
本店 行く気になってんの？

107
00:12:46,628 --> 00:12:49,628
気が早かったですね｡ じゃ｡

108
00:12:51,299 --> 00:12:55,299
警部になって帰ってきても
後輩は後輩だかんな｡

109
00:13:02,627 --> 00:13:04,963
まだ 仕事してたの？

110
00:13:04,963 --> 00:13:08,817
うん… あぁ ちょっと｡
(和久)あんまり働くな｡

111
00:13:08,817 --> 00:13:11,803
(すみれ)最近 過労死で
殉職する刑事 多いんだから｡

112
00:13:11,803 --> 00:13:15,290
(和久)ｶｯｺ悪いぞ｡
大丈夫っすよ｡

113
00:13:15,290 --> 00:13:16,958
２人とも 泊まり？

114
00:13:16,958 --> 00:13:18,977
代わってくれんのか？
嫌ですよ｡

115
00:13:18,977 --> 00:13:20,796
あしたのﾗﾝﾁ おごるから｡

116
00:13:20,796 --> 00:13:24,596
すみれさん 係 違うでしょ｡
何言ってんの｡

117
00:13:26,301 --> 00:13:30,301
はい おしまい｡
はい ｻﾝｷｭ｡

118
00:13:40,298 --> 00:13:43,598
和久さん｡
用がねえんなら帰れよ｡

119
00:13:46,288 --> 00:13:51,293
和久さん
あと１週間で定年っすよね？

120
00:13:51,293 --> 00:13:56,298
おう… もう１週間だ｡

121
00:13:56,298 --> 00:14:00,635
(すみれ)和久さん いなくなったら
寂しいな｡

122
00:14:00,635 --> 00:14:04,289
うれしいこと言ってくれんねぇ｡

123
00:14:04,289 --> 00:14:09,628
刑事みょうりに あっ 尽きるぜー
なんてな｡ ﾊﾊﾊ｡

124
00:14:09,628 --> 00:14:11,630
あと１週間か…｡

125
00:14:11,630 --> 00:14:13,632
何だい？

126
00:14:13,632 --> 00:14:17,636
俺の次の就職でも
世話してくれんのか？

127
00:14:17,636 --> 00:14:23,291
退職したら さっさと腰痛治して
盆栽かわいがってやって➡

128
00:14:23,291 --> 00:14:27,891
娘の結婚も考えてやんなきゃ…｡
(すみれ)いろいろ忙しいんですね｡

129
00:14:30,298 --> 00:14:31,898
それに…｡

130
00:14:35,303 --> 00:14:37,603
(すみれ)警官殺しの？

131
00:14:40,959 --> 00:14:48,633
逮捕するまで 刑事 辞めねえって
こいつと約束したんだ｡

132
00:14:48,633 --> 00:14:52,287
退職したら ご家族んとこ行って
謝んなきゃいけねえ｡

133
00:14:52,287 --> 00:14:57,292
犯人 逮捕できずに
申し訳なかったってな｡

134
00:14:57,292 --> 00:15:01,592
つらいですね…｡
うん…｡

135
00:15:05,650 --> 00:15:09,621
僕と… 同い年だって｡

136
00:15:09,621 --> 00:15:15,627
ああ… 俺が教育 任されてな…｡

137
00:15:15,627 --> 00:15:20,966
立派な刑事になりますって
俺に約束したんだ｡

138
00:15:20,966 --> 00:15:25,266
こいつの刑事人生
始まったばかりだった｡

139
00:15:28,957 --> 00:15:30,957
見てみろ｡

140
00:15:32,627 --> 00:15:38,300
昭和６１年４月
警視庁巡査拝命｡➡

141
00:15:38,300 --> 00:15:43,305
平成３年４月
八王子署刑事課配属｡➡

142
00:15:43,305 --> 00:15:48,643
同年７月１５日 殉職｡

143
00:15:48,643 --> 00:15:52,297
こいつは…➡

144
00:15:52,297 --> 00:15:55,597
たった三行の人生だったんだ｡

145
00:16:05,627 --> 00:16:10,298
和久さん ちょっと｡

146
00:16:10,298 --> 00:16:12,968
もぐらが!?

147
00:16:12,968 --> 00:16:15,568
そう言ってました｡

148
00:16:20,625 --> 00:16:22,961
１つだけ…➡

149
00:16:22,961 --> 00:16:26,314
居場所 聞く方法が
あることは あるんっすけど｡

150
00:16:26,314 --> 00:16:28,314
何だ？

151
00:16:30,969 --> 00:16:33,972
犯罪の片棒担げって…｡

152
00:16:33,972 --> 00:16:35,624
ダメだ｡

153
00:16:35,624 --> 00:16:38,643
そんな条件のむな｡

154
00:16:38,643 --> 00:16:41,630
ああいう男は 利用するのはいいが
一線を越えちゃならねえ｡

155
00:16:41,630 --> 00:16:47,302
だけど
和久さん あと１週間しか…｡

156
00:16:47,302 --> 00:16:49,302
泊まり 代われ｡

157
00:16:52,290 --> 00:16:54,890
その男は俺が捜す｡

158
00:20:51,963 --> 00:20:53,648
(雪乃)よし！➡

159
00:20:53,648 --> 00:20:57,302
じゃあ 真下さんも
研修 頑張ってね｡ 寝ちゃダメよ｡

160
00:20:57,302 --> 00:21:02,957
はい｡ あ… これ 先輩から｡

161
00:21:02,957 --> 00:21:05,257
(雪乃)青島さんが？

162
00:21:09,964 --> 00:21:12,264
僕のも貸します｡

163
00:21:15,303 --> 00:21:18,289
僕 ｸﾘｽﾁｬﾝなんです｡
あたし こっちでいいや｡

164
00:21:18,289 --> 00:21:20,625
え？
(雪乃)じゃ｡

165
00:21:20,625 --> 00:21:23,225
終わったら 待ってますから！

166
00:21:31,286 --> 00:21:33,288
講習だよ｡

167
00:21:33,288 --> 00:21:35,588
(森下)ご苦労さまです｡

168
00:21:42,630 --> 00:21:46,634
(緒方)
和久さん！ 大丈夫ですか？

169
00:21:46,634 --> 00:21:49,234
(森下)どうかされたんですか？

170
00:21:53,291 --> 00:21:57,962
ﾊﾊﾊ…
あー… 徹夜は疲れんなぁ｡

171
00:21:57,962 --> 00:22:01,962
(緒方)はっ… ご苦労さまです｡

172
00:22:08,957 --> 00:22:12,957
あ… 和久さん
何か つかめました？

173
00:22:15,630 --> 00:22:21,230
トシっていう名前だけじゃな…｡

174
00:22:24,956 --> 00:22:29,627
やっぱ
俺たちだけじゃ無理っすよ｡

175
00:22:29,627 --> 00:22:32,227
本店にも動いてもらいましょうよ｡

176
00:22:34,299 --> 00:22:37,302
報告書 作りました｡

177
00:22:37,302 --> 00:22:40,622
本店 送ります｡

178
00:22:40,622 --> 00:22:42,622
いいっすね？

179
00:22:51,633 --> 00:22:53,635
課長｡
(袴田)ん？

180
00:22:53,635 --> 00:22:57,288
和久さんが追ってた 警官殺しの
情報をつかんだんですけど｡

181
00:22:57,288 --> 00:22:58,888
何？

182
00:23:00,625 --> 00:23:02,925
本店に送ってもらえますか？

183
00:23:04,629 --> 00:23:09,300
[TEL]

184
00:23:09,300 --> 00:23:10,969
(室井)室井です｡

185
00:23:10,969 --> 00:23:14,569
あぁ 青島です｡
忙しいとこ すいません｡

186
00:23:16,975 --> 00:23:19,293
ケガ治ったか？

187
00:23:19,293 --> 00:23:21,295
大丈夫っす｡

188
00:23:21,295 --> 00:23:24,298
それより…｡
何だ？

189
00:23:24,298 --> 00:23:27,635
和久さんの追ってた 八王子の
警官殺しの被疑者らしい男が➡

190
00:23:27,635 --> 00:23:30,621
六本木に現れたんです｡
警官殺し？

191
00:23:30,621 --> 00:23:33,641
報告書 そっち 送りました｡

192
00:23:33,641 --> 00:23:36,627
分かった｡ 確認する｡

193
00:23:36,627 --> 00:23:39,630
室井さん｡

194
00:23:39,630 --> 00:23:44,635
捜査一課 動員して
検挙してください｡

195
00:23:44,635 --> 00:23:50,291
和久さん
あと１週間で定年なんです｡

196
00:23:50,291 --> 00:23:52,291
お願いします｡

197
00:23:53,961 --> 00:23:55,961
分かった｡

198
00:24:02,970 --> 00:24:06,270
室井さんも
動いてくれるそうです｡

199
00:24:09,627 --> 00:24:12,296
本店は信用できねえ｡

200
00:24:12,296 --> 00:24:16,896
和久さん 少し休んでください｡
応接室 空いてますから｡

201
00:24:23,307 --> 00:24:26,294
(室井)湾岸署からの報告は？
(刑事局長)ああ もらったよ｡

202
00:24:26,294 --> 00:24:29,297
(室井)
ウチの二係を出さないというのは
どういうことですか？

203
00:24:29,297 --> 00:24:33,634
(局長)
検討したがウチが動く必要はない｡
所轄だけでやってもらう｡

204
00:24:33,634 --> 00:24:36,287
(室井)警官殺しなんです｡

205
00:24:36,287 --> 00:24:38,623
(局長)根拠がない｡➡

206
00:24:38,623 --> 00:24:43,628
六本木のｶｼﾞﾉの人間の証言だ｡
そんなのは信ぴょう性がないよ｡

207
00:24:43,628 --> 00:24:47,298
(室井)しかし 局長｡
(監察官)青島刑事と➡

208
00:24:47,298 --> 00:24:51,969
非合法のｶｼﾞﾉﾊﾞｰのｵｰﾅｰとの
癒着のほうが問題だ｡

209
00:24:51,969 --> 00:24:56,290
(監察官)検察庁が調査を始める｡
局長…｡

210
00:24:56,290 --> 00:24:59,961
現場の刑事は 時には
そういう方法で情報収集をします｡

211
00:24:59,961 --> 00:25:02,964
それが 彼らのやり方なんです｡
(監察官)そういう捜査は違法だ｡

212
00:25:02,964 --> 00:25:04,966
聞いてください｡

213
00:25:04,966 --> 00:25:08,286
警察を支えているのは
現場の刑事です｡

214
00:25:08,286 --> 00:25:12,957
(局長)君は どうして
所轄の刑事の肩を持つんだ？

215
00:25:12,957 --> 00:25:17,628
本庁も所轄も同じ捜査員であって
区別するつもりはありません｡

216
00:25:17,628 --> 00:25:23,968
(監察官)
君は ３月１日の捜査活動 および
捜査情報管理に関する研究会で➡

217
00:25:23,968 --> 00:25:26,621
こう 発言したそうだね｡➡

218
00:25:26,621 --> 00:25:31,959
捜査情報が所轄に行き渡るまでの
ﾚｽﾎﾟﾝｽﾀｲﾑ縮小のため➡

219
00:25:31,959 --> 00:25:38,299
所轄への情報の報告 および
命令系統の見直しを図るべきだと｡

220
00:25:38,299 --> 00:25:41,969
(室井)発言しました｡
(局長)室井くん｡➡

221
00:25:41,969 --> 00:25:44,288
警察は縦割り社会なんだよ｡

222
00:25:44,288 --> 00:25:46,290
(室井)分かっています｡➡

223
00:25:46,290 --> 00:25:50,294
しかし 下への命令系統が 書類や
ﾊﾝｺによって行われている現状は➡

224
00:25:50,294 --> 00:25:53,631
事件の早期解決の弊害になると
感じられます｡ ですから！

225
00:25:53,631 --> 00:25:55,967
(局長)制度なんだ！

226
00:25:55,967 --> 00:25:58,953
君は制度を作る側の人間だ｡➡

227
00:25:58,953 --> 00:26:00,955
ならば 守りたまえ！

228
00:26:00,955 --> 00:26:04,292
下の者の不満をすくい上げるのは
今後 一切やめてほしい｡

229
00:26:04,292 --> 00:26:06,961
局長 聞いてください！
この春の人事で➡

230
00:26:06,961 --> 00:26:09,964
君には
警備局に行ってもらうつもりだ｡

231
00:26:09,964 --> 00:26:12,633
そこに ２年いたら…➡

232
00:26:12,633 --> 00:26:17,288
次は本部長だ｡ 分かるな｡➡

233
00:26:17,288 --> 00:26:18,888
栄転だ｡

234
00:26:20,625 --> 00:26:22,625
以上だ｡

235
00:26:31,302 --> 00:26:33,621
彼も監視しますよ｡

236
00:26:33,621 --> 00:26:37,291
(監察官)あの考えは危険でしょう｡

237
00:26:37,291 --> 00:26:39,891
(袴田)分かりました｡ 失礼します｡

238
00:26:41,629 --> 00:26:44,966
(袴田)青島くん｡
はい｡

239
00:26:44,966 --> 00:26:47,301
本店からっすね？

240
00:26:47,301 --> 00:26:49,637
捜査一課は動かないそうだ｡

241
00:26:49,637 --> 00:26:53,641
八王子署の専従捜査員２名のみで
捜査を進めるそうだ｡

242
00:26:53,641 --> 00:26:57,628
２人!? ど… どうしてですか!?

243
00:26:57,628 --> 00:26:59,630
分からん｡

244
00:26:59,630 --> 00:27:03,651
被疑者
逃がしちゃっていいんすか！

245
00:27:03,651 --> 00:27:05,651
もう一度 掛け合ってやる｡

246
00:27:09,624 --> 00:27:11,924
何やってんだ 室井さん！

247
00:27:15,963 --> 00:27:18,963
(魚住)わたしにも
お手伝いさせてください｡

248
00:32:00,297 --> 00:32:05,897
和久さん… 焦ってる…｡

249
00:32:10,624 --> 00:32:12,924
見てられない…｡

250
00:32:16,297 --> 00:32:18,897
(龍村)
取り引きに応じてくれるんですね｡

251
00:32:29,960 --> 00:32:32,296
(龍村)偉い人間は みんな➡

252
00:32:32,296 --> 00:32:36,296
こういう取り引きをしながら
世間を渡っていくんですよ｡

253
00:32:40,287 --> 00:32:44,587
和久さん 前に 俺に言った｡

254
00:32:46,310 --> 00:32:49,610
｢正しいことをしたければ
偉くなれ｣

255
00:32:53,634 --> 00:32:57,634
まだ どういう意味だか
よく分からない…｡

256
00:32:59,290 --> 00:33:04,295
偉い人たちは みんな
取り引きを利用します｡

257
00:33:04,295 --> 00:33:07,631
あなたにとって
今 正しいことは➡

258
00:33:07,631 --> 00:33:10,931
和久さんの心を
静めてあげることだ｡

259
00:33:12,620 --> 00:33:14,622
つまり➡

260
00:33:14,622 --> 00:33:17,922
あなたは
取り引きをするべきなんだ｡

261
00:33:22,630 --> 00:33:25,630
(龍村)これが 男の居所です｡

262
00:34:07,308 --> 00:34:11,608
俺は 誰とも取り引きはしない｡

263
00:34:14,298 --> 00:34:17,635
上の者と しないと決めた｡

264
00:34:17,635 --> 00:34:22,289
だから 誰とも取り引きはしない｡

265
00:34:22,289 --> 00:34:26,977
警官殺しの犯人と 傷害の犯人と
どっちが大切なんです？

266
00:34:26,977 --> 00:34:29,577
事件に大きいも小さいもない｡

267
00:34:32,299 --> 00:34:38,305
和久さんが言ったことは
よく分からないけど…➡

268
00:34:38,305 --> 00:34:43,977
別に 偉くなんなくたって
正しいことはできる｡

269
00:34:43,977 --> 00:34:47,297
遠回りになっても…➡

270
00:34:47,297 --> 00:34:52,297
自分を信じてれば
正しいことはできる｡

271
00:34:58,292 --> 00:35:02,892
それが
空き地署で教わったことだ｡

272
00:35:19,963 --> 00:35:22,263
(真下)寒いでしょ これを｡

273
00:35:23,967 --> 00:35:26,567
首が 冷えますよ｡

274
00:35:28,305 --> 00:35:30,624
(雪乃)真下さん｡

275
00:35:30,624 --> 00:35:33,310
お待たせしました｡
(真下)終わりました？

276
00:35:33,310 --> 00:35:34,962
はい｡

277
00:35:34,962 --> 00:35:38,315
これ 青島さんに
お礼 言っといてください｡

278
00:35:38,315 --> 00:35:39,967
効きました？

279
00:35:39,967 --> 00:35:42,970
はい 青島さんの気持ちが｡

280
00:35:42,970 --> 00:35:45,622
でも 試験勉強を教えたのは 僕｡

281
00:35:45,622 --> 00:35:48,959
ありがとう 真下さん｡

282
00:35:48,959 --> 00:35:51,559
行きましょうか｡
はい｡

283
00:35:53,297 --> 00:35:57,968
研修どうでした？
あぁ 眠ってました｡

284
00:35:57,968 --> 00:36:00,287
やっぱり｡

285
00:36:00,287 --> 00:36:03,624
雪乃さん 試験に合格したら
湾岸署に来るんですか？

286
00:36:03,624 --> 00:36:05,959
もちろん 希望出します｡

287
00:36:05,959 --> 00:36:07,628
そっか…｡

288
00:36:07,628 --> 00:36:12,628
青島さんや すみれさんや
みんなと一緒に働きたいんです｡

289
00:36:16,637 --> 00:36:20,290
僕は ４月の人事で
本店に異動になります｡

290
00:36:20,290 --> 00:36:21,959
ﾎﾝﾄに？

291
00:36:21,959 --> 00:36:25,295
(真下)父が言ってたから｡

292
00:36:25,295 --> 00:36:26,895
おめでとう！

293
00:36:35,289 --> 00:36:37,889
(ため息)

294
00:36:39,626 --> 00:36:41,628
(すみれ)青島くん｡
ん？

295
00:36:41,628 --> 00:36:44,298
和久さんが 任意で男連れてきた｡
え？

296
00:36:44,298 --> 00:36:46,633
今 事情聴取してる｡
見つけたの？

297
00:36:46,633 --> 00:36:48,633
ﾀﾚｺﾐあった｡

298
00:37:05,969 --> 00:37:07,621
和久さん｡

299
00:37:07,621 --> 00:37:12,292
取り引きは してねえだろうな？

300
00:37:12,292 --> 00:37:14,628
してません｡

301
00:37:14,628 --> 00:37:18,649
トシって男だ｡

302
00:37:18,649 --> 00:37:21,949
警官殺したって
うたってたってな｡

303
00:37:24,955 --> 00:37:30,294
６年間も ﾌｨﾘﾋﾟﾝで何やってた？

304
00:37:30,294 --> 00:37:33,630
逃げてたんだろ？

305
00:37:33,630 --> 00:37:39,230
６年前の７月１５日の夜
どこで何してた？

306
00:37:41,622 --> 00:37:44,958
強盗やって 逃げてたんだろ？

307
00:37:44,958 --> 00:37:47,958
そしたら 刑事に見つかって
殺したんだ｡

308
00:37:51,632 --> 00:37:56,232
警官殺しってのは 罪 重いよ｡

309
00:37:58,622 --> 00:38:01,291
行き先 決まったね｡

310
00:38:01,291 --> 00:38:03,977
地獄だ｡

311
00:38:03,977 --> 00:38:09,633
たっぷり時間をかけて
落としてやるからな｡

312
00:38:09,633 --> 00:38:14,621
俺には まだ１週間あるんだよ｡

313
00:38:14,621 --> 00:38:17,624
覚悟しとけよ｡

314
00:38:17,624 --> 00:38:22,980
(和久)おーおー 何だ何だ
根性ねえな おいおい…｡

315
00:38:22,980 --> 00:38:25,966
もう 全部
お話ししてくれんのか？

316
00:38:25,966 --> 00:38:28,969
(トシ)俺はやってない｡
そうこなきゃー｡

317
00:38:28,969 --> 00:38:31,955
ちょっとは根性あんじゃない｡
(トシ)俺じゃないんだ｡➡

318
00:38:31,955 --> 00:38:34,975
俺は強盗やってない｡
警官殺してもいない｡

319
00:38:34,975 --> 00:38:37,294
だったら なんで 警官殺したって
ふれて回ったんだい！

320
00:38:37,294 --> 00:38:40,297
おかしいじゃない｡

321
00:38:40,297 --> 00:38:43,300
言ってたんだろ？
(トシ)俺のダチが言ってたんだ｡

322
00:38:43,300 --> 00:38:46,303
ダチだぁ？
嘘つくなよ！

323
00:38:46,303 --> 00:38:48,622
ﾌｨﾘﾋﾟﾝで知り合ったヤツが
そう言ってたんだ｡

324
00:38:48,622 --> 00:38:52,292
俺は警官殺しだって｡

325
00:38:52,292 --> 00:38:54,294
言い訳すんな!!
ﾎﾝﾄだ！

326
00:38:54,294 --> 00:38:57,965
６年前 ﾌｨﾘﾋﾟﾝに行く前の日まで
俺は福岡にいた｡

327
00:38:57,965 --> 00:39:01,635
調べてくれれば分かる！

328
00:39:01,635 --> 00:39:06,935
警官殺しっていうの
ｶｯｺよかったから 俺もマネして…｡

329
00:39:14,298 --> 00:39:17,651
その男の名前は？
安西って言ってた｡

330
00:39:17,651 --> 00:39:19,970
今もﾌｨﾘﾋﾟﾝか？
一緒に日本に帰ってきた｡

331
00:39:19,970 --> 00:39:21,955
どこにいる？
知らない｡

332
00:39:21,955 --> 00:39:26,627
じゃ 特徴は？
右のほおに傷がある｡

333
00:39:26,627 --> 00:39:28,295
和久さん｡

334
00:39:28,295 --> 00:39:30,631
123で照合してみろ｡
はい｡

335
00:39:30,631 --> 00:39:32,966
(トシ)ﾁｬｶ持ってるぞ｡

336
00:39:32,966 --> 00:39:34,635
拳銃か？

337
00:39:34,635 --> 00:39:37,621
何ﾀﾞｰｽも密輸したんだ｡

338
00:39:37,621 --> 00:39:39,623
保安課 連絡します｡

339
00:39:39,623 --> 00:39:42,223
(トシ)危ないヤツなんだ｡

340
00:39:46,964 --> 00:39:49,564
(真下)こりゃ 待ちますよ｡

341
00:39:53,971 --> 00:39:58,571
はぁ… ｷｬﾘｱなんか
ならなきゃよかったなー｡

342
00:40:00,644 --> 00:40:04,965
ずっと 空き地署にいたいですよ｡

343
00:40:04,965 --> 00:40:06,565
どうして？

344
00:40:08,301 --> 00:40:15,301
だって みんなや…
雪乃さんと一緒にいたいし｡

345
00:40:19,629 --> 00:40:23,967
(破壊音)

346
00:40:23,967 --> 00:40:26,970
何やってんだ あいつ｡
ちょっと 行ってきます｡

347
00:40:26,970 --> 00:40:28,955
大丈夫？

348
00:40:28,955 --> 00:40:31,625
刑事 刑事｡
でも…｡

349
00:40:31,625 --> 00:40:34,628
ここにいて｡
順番とられてもなんだし｡

350
00:40:34,628 --> 00:40:36,628
真下さん！

351
00:40:39,633 --> 00:40:41,933
最後の現場だから｡

352
00:40:48,959 --> 00:40:52,959
(真下)ちょっと ちょっと…｡
ちょっと こっち来て｡

353
00:40:59,302 --> 00:41:02,622
(真下)何やってんの…
まずいよ｡➡

354
00:41:02,622 --> 00:41:06,922
ちょっと… ちょっと…
警察です｡

355
00:41:45,632 --> 00:41:47,632
真下さん…？

356
00:42:01,298 --> 00:42:02,966
(雪乃の悲鳴)

357
00:42:02,966 --> 00:42:05,635
☎

358
00:42:05,635 --> 00:42:07,935
はい 刑事課｡

359
00:42:13,960 --> 00:42:16,260
どしたの？

360
00:42:18,965 --> 00:42:21,265
すみれさん？

361
00:42:23,303 --> 00:42:25,622
ﾃﾚﾎﾟｰﾄ駅…｡

362
00:42:25,622 --> 00:42:28,642
真下くんが撃たれた｡

363
00:42:28,642 --> 00:42:31,642
撃たれた？
撃たれた!?

364
00:42:39,636 --> 00:42:41,621
(署内ベル)

365
00:42:41,621 --> 00:42:45,292
[ｽﾋﾟｰｶ]｢警視庁から入電中｡
警視庁から入電中｣

366
00:42:45,292 --> 00:42:49,629
[ｽﾋﾟｰｶ]｢管内港区台場 東京ﾃﾚﾎﾟｰﾄ駅前で
拳銃発砲事件発生｡➡

367
00:42:49,629 --> 00:42:51,631
警察官１名 負傷｣

368
00:42:51,631 --> 00:42:54,634
[ｽﾋﾟｰｶ]｢東京ﾃﾚﾎﾟｰﾄ駅前で
拳銃発砲事件発生｡➡

369
00:42:54,634 --> 00:42:56,620
警察官１名 負傷｣

370
00:42:56,620 --> 00:43:00,624
[ｽﾋﾟｰｶ]｢緊急配備の発令に備え 各位
準備態勢を敷いてください｡➡

371
00:43:00,624 --> 00:43:03,627
なお 被疑者は
拳銃を所持したまま逃走中｣

372
00:43:03,627 --> 00:43:06,927
配備の発令と
拳銃の携帯許可 お願いします！

373
00:43:09,966 --> 00:43:11,635
署長！

374
00:43:11,635 --> 00:43:14,635
すいません すいません！
すいません！

375
00:43:17,958 --> 00:43:19,958
あ…｡

376
00:43:34,958 --> 00:43:36,958
ケガは？

377
00:43:48,622 --> 00:43:50,922
撃ったヤツ見た？

378
00:43:52,959 --> 00:43:55,259
撃ったヤツ見た？

379
00:43:59,299 --> 00:44:04,899
ここに… 傷 あった｡

380
00:44:12,963 --> 00:44:14,963
お願いします｡

381
00:44:16,633 --> 00:44:19,302
(雪乃)青島さん！

382
00:44:19,302 --> 00:44:28,295
(救急車のｻｲﾚﾝ)

383
00:44:28,295 --> 00:44:42,626
♬～

384
00:44:42,626 --> 00:45:02,629
♬～

385
00:45:02,629 --> 00:45:10,637
♬～

386
00:45:10,637 --> 00:45:14,624
(救急隊員)真下さーん！
真下さーん 聞こえますか？➡

387
00:45:14,624 --> 00:45:18,295
真下さーん！ 真下さーん！➡

388
00:45:18,295 --> 00:45:21,965
ﾚﾍﾞﾙが下がってます！
急いでください！

389
00:45:21,965 --> 00:45:32,959
♬～

390
00:45:32,959 --> 00:45:38,965
(和久)⦅大川！ 大川ー!!
おい！ 頑張れよ！⦆

391
00:45:38,965 --> 00:45:42,969
⦅もうすぐ病院だ！
しっかりしろ！⦆

392
00:45:42,969 --> 00:45:47,957
(大川)⦅あ… すいませんでした｡
和久さん…⦆

393
00:45:47,957 --> 00:45:51,957
⦅もういい もういい！
しゃべるな 大川！⦆

394
00:45:56,966 --> 00:45:59,969
(刑事)弾丸は
真下警部の体を貫通していた｡➡

395
00:45:59,969 --> 00:46:01,955
必ず現場に残っているはずだ｡➡

396
00:46:01,955 --> 00:46:04,290
弾丸 および 弾痕の発見を
最優先に当たれ！

397
00:46:04,290 --> 00:46:05,959
(刑事たち)はい！

398
00:46:05,959 --> 00:46:08,628
[無線]｢警視庁より各局｡
警視庁より各局｡➡

399
00:46:08,628 --> 00:46:12,298
１０キロ圏緊急配備は
広域外周配備に変更します｣

400
00:46:12,298 --> 00:46:14,968
[無線]｢繰り返します｡
１０キロ圏緊急配備は➡

401
00:46:14,968 --> 00:46:19,968
広域外周配備に変更します｡
関係各所は至急手配願います｣

402
00:46:31,301 --> 00:46:33,301
(神田)弾込め｡

403
00:46:57,627 --> 00:46:59,963
(神田)よし｡

404
00:46:59,963 --> 00:47:02,963
くれぐれも 気をつけるよう｡

405
00:47:10,290 --> 00:47:17,890
(救急車のｻｲﾚﾝ)

406
00:47:20,633 --> 00:47:38,318
♬～

407
00:47:38,318 --> 00:47:41,638
男の特徴と服装を教えてくれ｡

408
00:47:41,638 --> 00:47:44,938
[無線]｢関係各所は至急手配願います｣

409
00:47:49,629 --> 00:47:52,315
[無線]｢逃走中のマル被は
拳銃を所持しているもよう｣

410
00:47:52,315 --> 00:47:55,635
[無線]｢繰り返します｡ マル被は
拳銃を所持して逃走中｡➡

411
00:47:55,635 --> 00:47:58,288
不審者の職質の際は
十分 留意すること｣

412
00:47:58,288 --> 00:48:01,624
[無線]｢繰り返します｡ マル被は
拳銃を所持して逃走中｡➡

413
00:48:01,624 --> 00:48:05,224
不審者の職質の際は
十分 留意すること｣

414
00:48:12,635 --> 00:48:17,235
青島くん 拳銃携帯の指示が出た｡
取りに戻れ｡

415
00:48:20,293 --> 00:48:21,961
青島!!

416
00:48:21,961 --> 00:48:30,954
♬～

417
00:48:30,954 --> 00:48:32,954
(医師)輸血準備｡
(看護師)はい｡

418
00:48:34,958 --> 00:48:36,960
(医師)もっと ｶﾞｰｾﾞ！

419
00:48:36,960 --> 00:48:48,288
♬～

420
00:48:48,288 --> 00:48:49,956
(雪乃)和久さん｡

421
00:48:49,956 --> 00:48:51,958
(看護師)関係者の方ですね？➡

422
00:48:51,958 --> 00:48:55,558
危険な状態です｡
ご家族を呼んでください｡

423
00:49:02,635 --> 00:49:05,622
捜査に行く｡

424
00:49:05,622 --> 00:49:10,293
(雪乃)真下さんのそばに
いてあげてください！➡

425
00:49:10,293 --> 00:49:12,293
和久さん！

426
00:49:15,965 --> 00:49:20,965
被疑者を逮捕するのが
俺たちの仕事だ｡

427
00:49:24,624 --> 00:49:42,625
♬～

428
00:49:42,625 --> 00:50:02,629
♬～

429
00:50:02,629 --> 00:50:22,632
♬～

430
00:50:22,632 --> 00:50:42,635
♬～

431
00:50:42,635 --> 00:51:02,622
♬～

432
00:51:02,622 --> 00:51:22,625
♬～

433
00:51:22,625 --> 00:51:42,628
♬～

434
00:51:42,628 --> 00:51:47,967
♬～

435
00:51:47,967 --> 00:51:53,567
(署員)青島さん！ 防弾ﾁｮｯｷの
携帯命令も出ました！

436
00:52:08,955 --> 00:52:10,955
(室井)真下警部は？

437
00:52:16,629 --> 00:52:18,629
重体です｡

438
00:52:21,968 --> 00:52:25,568
湾岸署に特別捜査本部を
設置することに決まった｡

439
00:52:28,624 --> 00:52:30,960
捜査本部 設置｡
情報収集を始めてくれ｡

440
00:52:30,960 --> 00:52:32,560
(刑事たち)はい｡

441
00:52:37,300 --> 00:52:42,288
わたしが全面的に指揮を執る｡
上の者には もう何も言わせない｡

442
00:52:42,288 --> 00:52:52,632
♬～

443
00:52:52,632 --> 00:53:12,635
♬～

444
00:53:12,635 --> 00:53:32,622
♬～

445
00:53:32,622 --> 00:53:49,622
♬～

446
00:53:49,622 --> 00:53:54,627
♬『Love Somebody』

447
00:53:54,627 --> 00:54:12,628
♬～

448
00:54:12,628 --> 00:54:32,632
♬～

449
00:54:32,632 --> 00:54:44,627
♬～

450
00:54:44,627 --> 00:54:53,227
♬～

451
00:55:33,960 --> 00:55:35,828


452
00:55:35,828 --> 00:55:39,899
(ナレーション)＜拡張型心筋症の
治療に有効な バチスタ手術｡＞

453
00:55:39,899 --> 00:55:42,268
＜ この難易度の高い心臓手術を➡

454
00:55:42,268 --> 00:55:45,888
次々と成功させてきた
７人のエリート集団➡

455
00:55:45,888 --> 00:55:48,024
チーム･バチスタ｡＞

456
00:55:48,024 --> 00:55:51,460
＜ しかし突然
患者が相次いで死亡するという➡

457
00:55:51,460 --> 00:55:54,063
原因不明の事態が起こった｡＞

458
00:55:54,063 --> 00:55:56,065
＜ これは不運な偶然か➡

459
00:55:56,065 --> 00:55:57,733
医療ミスか｡＞

460
00:55:57,733 --> 00:56:00,733
＜ それとも 連続殺人か｡＞