1
00:00:21,882 --> 00:00:24,384
‪（青島(あおしま)）うわあ…‬

2
00:00:25,085 --> 00:00:26,720
‪…で？‬

3
00:00:27,454 --> 00:00:29,756
‪なんでケンカなんかしたの？‬

4
00:00:32,859 --> 00:00:34,661
‪君は高校生だろう？‬

5
00:00:35,262 --> 00:00:38,465
‪深夜までバーなんか うろついてて‬
‪いいと思ってんの？‬

6
00:00:41,434 --> 00:00:43,069
‪日本語 分かりますか？‬

7
00:00:43,136 --> 00:00:44,204
‪（女性）うるさいよ‬

8
00:00:45,238 --> 00:00:46,907
‪ハハッ…　良かった 通じて‬

9
00:00:46,973 --> 00:00:49,075
‪（和久(わく)）こらこら こらこら こら‬

10
00:00:49,142 --> 00:00:50,577
‪（和久）そういうものを…‬

11
00:00:52,746 --> 00:00:55,549
‪お前たち 門限は何時なんだ？‬

12
00:00:55,615 --> 00:00:57,717
‪-（青島）ちょっと 和久さん‬
‪-（和久）うん？‬

13
00:00:58,418 --> 00:01:00,420
‪門限なんて言葉 死語ッスよ‬

14
00:01:00,487 --> 00:01:01,388
‪（女性）バカジジイ‬

15
00:01:03,790 --> 00:01:05,058
‪おい 青島‬

16
00:01:06,092 --> 00:01:08,795
‪“お年寄りを大切に”って‬
‪あの言葉も死語か？‬

17
00:01:08,862 --> 00:01:11,096
‪はい とっくに‬

18
00:01:11,765 --> 00:01:15,001
‪日本は いい国になったもんだな‬

19
00:01:16,770 --> 00:01:18,071
‪（真下(ました)）ケンカの原因‬
‪分かりました‬

20
00:01:18,138 --> 00:01:21,541
‪（女性）パパ！　どこ行ってたの？‬
‪お医者さん行こう お医者さん‬

21
00:01:21,608 --> 00:01:23,710
‪（真下）ちょっと 皆さん‬
‪ここは警察！‬

22
00:01:23,777 --> 00:01:25,178
‪（青島）ちょちょ ちょちょ…‬

23
00:01:25,245 --> 00:01:26,813
‪やめろ！‬

24
00:01:26,880 --> 00:01:28,148
‪（女性）どこ行くの？　パパ‬

25
00:01:28,214 --> 00:01:29,950
‪（真下）ちょちょ…‬
‪ちょっと待って‬

26
00:01:30,584 --> 00:01:31,785
‪（青島）何なんだ？　あんた‬

27
00:01:31,851 --> 00:01:34,087
‪（真下）いや この子たちに‬
‪月100万で交際するって言ったら‬

28
00:01:34,154 --> 00:01:36,289
‪応募者 殺到して‬
‪ケンカになったそうです‬

29
00:01:36,356 --> 00:01:37,991
‪（青島）月100万？‬

30
00:01:38,792 --> 00:01:40,760
‪（男性）え… ええ そうです‬

31
00:01:41,227 --> 00:01:43,596
‪（青島）“ええ そうです”って‬
‪あんたな…‬

32
00:01:45,065 --> 00:01:45,966
‪これ 犯罪か？‬

33
00:01:46,032 --> 00:01:48,301
‪いや 個人的な交際だから‬
‪立件 難しいです‬

34
00:01:48,368 --> 00:01:49,369
‪じゃあ この子たちは？‬

35
00:01:49,436 --> 00:01:50,604
‪いや 交際は売春じゃないですから‬

36
00:01:50,670 --> 00:01:52,305
‪（女性たち）ウエーイ‬

37
00:01:52,372 --> 00:01:55,041
‪（すみれ）月100万だって？‬
‪私も立候補しちゃおっかな‬

38
00:01:55,108 --> 00:01:58,311
‪（青島）ちょっと 茶化(ちゃか)さない‬
‪真剣にやってんだから‬

39
00:01:58,945 --> 00:02:01,314
‪あっ 君でもいいよ‬

40
00:02:01,381 --> 00:02:02,315
‪おねえちゃん‬

41
00:02:02,382 --> 00:02:04,818
‪-（女性）ふざけんなよ！‬
‪-（女性）ババア！‬

42
00:02:05,452 --> 00:02:07,220
‪ありがと‬

43
00:02:08,154 --> 00:02:11,057
‪ごめんなさい　100万って聞いたら‬
‪ドキドキしちゃって‬

44
00:02:11,124 --> 00:02:13,426
‪私 ドキドキすると‬
‪人の足踏む癖あんの‬

45
00:02:13,493 --> 00:02:14,794
‪（男性）うっ…　だあ～っ！‬

46
00:02:16,029 --> 00:02:17,197
‪（すみれ）お先に‬

47
00:02:17,664 --> 00:02:19,366
‪（和久）すみれちゃん‬
‪あんた ひとりで…‬

48
00:02:19,432 --> 00:02:21,801
‪大丈夫 金曜日だから　お疲れさま‬

49
00:02:21,868 --> 00:02:22,702
‪（和久）お疲れさん‬

50
00:02:24,137 --> 00:02:25,271
‪（青島）和久さん‬

51
00:02:26,506 --> 00:02:27,774
‪どうします？‬

52
00:02:29,576 --> 00:02:33,146
‪（和久）名前と住所聞いて 帰せ‬

53
00:02:33,213 --> 00:02:34,414
‪（青島）えっ？‬

54
00:02:40,520 --> 00:02:41,821
‪お前らな‬

55
00:02:42,288 --> 00:02:45,625
‪100万なんて金‬
‪簡単に手に入ると思うなよ‬

56
00:02:45,692 --> 00:02:48,395
‪俺ら公務員が この時間まで働いて‬

57
00:02:48,461 --> 00:02:50,196
‪月に いくらもらってると‬
‪思ってんだ？‬

58
00:02:50,263 --> 00:02:51,297
‪（女性）公務員？‬

59
00:02:51,364 --> 00:02:52,532
‪（女性たち）ダッセ‬

60
00:02:57,003 --> 00:02:58,772
‪俺たち警察官が‬

61
00:02:59,239 --> 00:03:02,142
‪どんだけの思いして‬
‪お前ら市民の安全のためにな…‬

62
00:03:02,208 --> 00:03:04,144
‪市民って 私のことですか？‬

63
00:03:06,112 --> 00:03:07,714
‪（青島）あんた以外の人間だよ！‬

64
00:03:07,781 --> 00:03:10,150
‪（和久）待て！‬
‪刑事は暴力はいけねえ…‬

65
00:03:10,216 --> 00:03:13,353
‪（青島）この野郎‬
‪警官ナメっと怖(こえ)えぞ‬

66
00:03:13,420 --> 00:03:15,321
‪権力 振りかざすぞ！‬

67
00:03:15,388 --> 00:03:17,824
‪税金 無駄遣いしちゃうぞ！‬

68
00:03:17,891 --> 00:03:19,693
‪空き地署のデカ ナメっとな！‬

69
00:03:19,759 --> 00:03:20,760
‪（女性たち）かわいい～‬

70
00:03:22,395 --> 00:03:24,931
‪か… かわいい？‬

71
00:03:28,001 --> 00:03:31,471
‪（車の音）‬

72
00:04:01,901 --> 00:04:03,736
‪ハァ…‬

73
00:04:06,539 --> 00:04:09,209
‪（野口(のぐち)）火曜日じゃなくても‬

74
00:04:10,009 --> 00:04:11,578
‪現れるよ‬

75
00:04:13,146 --> 00:04:15,315
‪（殴る音）‬
‪（すみれの悲鳴）‬

76
00:04:17,117 --> 00:04:20,086
‪（和久）クソジジイはねえよな‬

77
00:04:21,421 --> 00:04:22,755
‪バカジジイ‬

78
00:04:24,958 --> 00:04:25,858
（ベル）

79
00:04:25,858 --> 00:04:27,160
（ベル）

80
00:04:25,858 --> 00:04:27,160
‪（和久）おっととと…‬

81
00:04:27,226 --> 00:04:28,495
（アナウンス）
警視庁から入電中

82
00:04:27,226 --> 00:04:28,495
‪俺は帰るぞ‬

83
00:04:28,495 --> 00:04:28,560
‪俺は帰るぞ‬

84
00:04:28,560 --> 00:04:29,262
‪俺は帰るぞ‬

85
00:04:28,560 --> 00:04:29,262
警視庁から入電中

86
00:04:29,262 --> 00:04:29,329
警視庁から入電中

87
00:04:29,329 --> 00:04:29,963
警視庁から入電中

88
00:04:29,329 --> 00:04:29,963
‪僕も聞かなかったことにします‬

89
00:04:29,963 --> 00:04:30,029
‪僕も聞かなかったことにします‬

90
00:04:30,029 --> 00:04:30,764
‪僕も聞かなかったことにします‬

91
00:04:30,029 --> 00:04:30,764
管内 江東(こうとう)区江葉町(こうようちょう)
５丁目路上で

92
00:04:30,764 --> 00:04:31,831
管内 江東(こうとう)区江葉町(こうようちょう)
５丁目路上で

93
00:04:31,831 --> 00:04:32,632
管内 江東(こうとう)区江葉町(こうようちょう)
５丁目路上で

94
00:04:31,831 --> 00:04:32,632
‪（青島）おいおい ちょ…‬

95
00:04:32,632 --> 00:04:32,699
‪（青島）おいおい ちょ…‬

96
00:04:32,699 --> 00:04:33,733
‪（青島）おいおい ちょ…‬

97
00:04:32,699 --> 00:04:33,733
女性が血を流して
倒れているのが発見された

98
00:04:33,733 --> 00:04:34,667
女性が血を流して
倒れているのが発見された

99
00:04:34,667 --> 00:04:35,335
女性が血を流して
倒れているのが発見された

100
00:04:34,667 --> 00:04:35,335
‪やる気あんのかよ‬

101
00:04:35,335 --> 00:04:35,401
‪やる気あんのかよ‬

102
00:04:35,401 --> 00:04:36,503
‪やる気あんのかよ‬

103
00:04:35,401 --> 00:04:36,503
傷害事件のもよう

104
00:04:36,503 --> 00:04:37,103
傷害事件のもよう

105
00:04:37,170 --> 00:04:39,172
‪（アナウンス）‬
‪なお 第一発見者によると‬

106
00:04:39,239 --> 00:04:43,376
‪被害者の女性は 自分が‬
‪警察官であると申告したとのこと‬

107
00:04:44,911 --> 00:04:46,045
‪和久さん‬

108
00:04:46,112 --> 00:04:48,882
‪すみれさん家(ち) 江葉町だったよな？‬

109
00:04:49,449 --> 00:04:50,483
‪課長と係長に電話‬

110
00:04:50,550 --> 00:04:52,118
‪-（真下）はい‬
‪-（和久）行くぞ‬

111
00:04:54,521 --> 00:04:59,626
‪♪～‬

112
00:05:29,656 --> 00:05:34,427
‪～♪‬

113
00:05:41,501 --> 00:05:46,239
‪（サイレン）‬

114
00:05:46,306 --> 00:05:49,909
‪（袴田(はかまだ)）おい…　おい 青島くん‬

115
00:05:52,045 --> 00:05:53,513
‪（青島）すみれさんです‬

116
00:05:54,013 --> 00:05:54,848
‪（魚住(うおずみ)）ケガは？‬

117
00:05:54,914 --> 00:05:58,384
‪（青島）顔と腕を殴られたらしくて‬
‪今 レントゲン撮ってます‬

118
00:06:00,320 --> 00:06:03,089
‪現場に鑑識 入りました‬
‪機捜(きそう)が地取り始めてます‬

119
00:06:03,156 --> 00:06:04,157
‪（袴田）ご苦労さん‬

120
00:06:05,091 --> 00:06:06,392
‪（青島）和久さん‬

121
00:06:07,560 --> 00:06:09,896
‪彼女から 何か聞けましたか？‬

122
00:06:09,963 --> 00:06:11,698
‪（和久）犯人の顔を見てる‬

123
00:06:12,165 --> 00:06:15,301
‪３年前に彼女を襲って‬
‪逮捕した男だ‬

124
00:06:15,368 --> 00:06:17,604
‪-（青島）やっぱり…‬
‪-（袴田）何のこと？‬

125
00:06:17,670 --> 00:06:20,940
‪（魚住）１年前に町へ戻ってきて‬
‪ずっと彼女を付け狙ってたんです‬

126
00:06:21,007 --> 00:06:23,943
‪（袴田）戻ってきてた？‬
‪みんな そのこと知ってたのか？‬

127
00:06:24,010 --> 00:06:25,678
‪（和久）知らないのは‬
‪あんただけだ‬

128
00:06:25,745 --> 00:06:27,146
‪（袴田）なんで報告しなかったの！‬

129
00:06:27,213 --> 00:06:30,016
‪（青島）報告したら‬
‪何かしてくれましたか？‬

130
00:06:30,516 --> 00:06:34,087
‪男が付け狙ってるってだけじゃ‬
‪警察は動かないでしょう‬

131
00:06:34,153 --> 00:06:36,222
‪（真下）そんなの 僕らが‬
‪いちばんよく知ってますよ‬

132
00:06:36,289 --> 00:06:38,057
‪（和久）男の名前は‬

133
00:06:38,725 --> 00:06:41,561
‪野口達夫(たつお) 25歳‬

134
00:06:41,628 --> 00:06:45,331
‪住所は 港(みなと)区ヤシロ２丁目10‬

135
00:06:45,398 --> 00:06:48,835
‪（袴田）よし 我々は署に戻って‬
‪機捜の初動捜査の…‬

136
00:06:48,901 --> 00:06:50,403
‪（和久）男の家に行ってくる‬

137
00:06:50,470 --> 00:06:51,471
‪（袴田）ちょっと待って 和久さん‬

138
00:06:51,537 --> 00:06:53,273
‪（真下）本店の同期から‬
‪情報 仕入れてきます‬

139
00:06:53,339 --> 00:06:54,474
‪（魚住）現場で‬
‪何か分かったかもしれません‬

140
00:06:54,540 --> 00:06:55,508
‪（袴田）勝手なことすんなよ‬

141
00:06:55,575 --> 00:06:57,143
‪（青島）俺も聞き込み行ってきます‬

142
00:06:58,044 --> 00:06:59,779
‪離してください！‬

143
00:07:01,047 --> 00:07:05,518
‪（袴田）私は 署に戻って‬
‪署長と善後策を検討するから‬

144
00:07:06,786 --> 00:07:08,221
‪（青島）だからって何です？‬

145
00:07:08,688 --> 00:07:11,324
‪（袴田）すみれくんを‬
‪１人にするわけにいかないでしょう‬

146
00:07:11,391 --> 00:07:14,327
‪たまには 僕に仕切らしてよ‬

147
00:07:15,361 --> 00:07:17,096
‪分かりました‬

148
00:07:19,832 --> 00:07:21,234
‪（緒方(おがた)）すみれさんの容体は？‬

149
00:07:21,301 --> 00:07:22,435
‪（中西(なかにし)）連絡がないんだ‬

150
00:07:22,502 --> 00:07:23,836
‪（千草）病院に連絡取れません‬

151
00:07:23,903 --> 00:07:25,772
‪（森下(もりした)）最初に‬
‪現着した警官によると‬

152
00:07:25,838 --> 00:07:27,206
‪すみれさん かなり出血してて…‬

153
00:07:27,273 --> 00:07:28,408
‪（中西）重傷か！‬

154
00:07:28,474 --> 00:07:30,076
‪（圭子(けいこ)）係長！‬
‪警視庁から問い合わせが‬

155
00:07:30,143 --> 00:07:31,778
‪（中西）本店が‬
‪動きだしたってことは…‬

156
00:07:31,844 --> 00:07:35,214
‪すみれさん 重体か それとも…‬

157
00:07:35,281 --> 00:07:36,349
‪死んだの？‬

158
00:07:36,416 --> 00:07:38,651
‪ヤダ！　どうしよう！‬

159
00:07:44,290 --> 00:07:45,825
‪お花とメロンは？‬

160
00:07:49,562 --> 00:07:53,866
‪肘の骨にヒビ　全治２週間‬
‪あなたの体なら１週間だって‬

161
00:07:53,933 --> 00:07:55,635
‪女よ　そんなこと言われたって‬
‪うれしくない‬

162
00:07:55,702 --> 00:07:57,270
‪捜査 始まってるから‬

163
00:07:57,337 --> 00:07:58,604
‪青島くんは？‬

164
00:07:58,671 --> 00:07:59,672
‪すみれさん担当‬

165
00:07:59,739 --> 00:08:01,741
‪担当の男は 私に選ばせて‬

166
00:08:01,808 --> 00:08:03,743
‪-（青島）課長命令‬
‪-（看護師）お大事に‬

167
00:08:03,810 --> 00:08:05,378
‪（すみれ）ありがとうございました‬

168
00:08:06,279 --> 00:08:08,348
‪-（青島）家まで送るよ‬
‪-（すみれ）会社に戻る‬

169
00:08:08,414 --> 00:08:11,017
‪-（青島）少し休んだほうがいい…‬
‪-（すみれ）署にいたいの‬

170
00:08:11,084 --> 00:08:12,085
‪わがまま言わないの！‬

171
00:08:12,151 --> 00:08:13,419
‪怖いの ひとりになんのが！‬

172
00:08:17,423 --> 00:08:18,992
‪あいつ‬

173
00:08:19,926 --> 00:08:21,794
‪私 殴るとき 笑ってた‬

174
00:08:26,733 --> 00:08:29,268
‪（すみれ）青島くんは捜査に行って‬

175
00:08:30,203 --> 00:08:33,506
‪でもね 課長の命令 無視しちゃうと‬
‪また始末書だから…‬

176
00:08:34,941 --> 00:08:37,577
‪私より 犯人に恋してる‬

177
00:08:39,879 --> 00:08:42,148
‪いいから 早く‬

178
00:08:43,850 --> 00:08:45,118
‪あっ…‬

179
00:08:48,453 --> 00:08:52,024
‪これ 君を守ってくれるから‬

180
00:08:59,465 --> 00:09:01,567
‪あっ 送らせるから‬

181
00:09:03,035 --> 00:09:05,772
‪やられる前に ちょうだいよ‬

182
00:09:16,949 --> 00:09:18,017
‪（ノック）‬

183
00:09:23,423 --> 00:09:24,457
‪（青島）野口は？‬

184
00:09:24,524 --> 00:09:26,159
‪（和久）帰ってない‬

185
00:09:26,793 --> 00:09:29,729
‪２階の いちばん こっちの端だ‬

186
00:09:31,364 --> 00:09:33,366
‪（青島）ここへ帰ってきますかね？‬

187
00:09:34,233 --> 00:09:37,103
‪（和久）顔を見られてるからなあ‬

188
00:09:38,137 --> 00:09:39,405
‪（青島）あんまん‬

189
00:09:41,107 --> 00:09:43,276
‪何があっても とっ捕まえてやる‬

190
00:09:45,077 --> 00:09:47,013
‪（和久）当たり前(めえ)だ‬

191
00:09:49,048 --> 00:09:53,286
‪そうしなきゃ すみれさんの‬
‪新しい人生は始まらねえ‬

192
00:09:53,786 --> 00:09:55,421
‪（青島）新しい人生って？‬

193
00:09:57,090 --> 00:10:00,760
‪（和久）３年前 あの男に‬
‪ケガさせられたとき あの子…‬

194
00:10:01,594 --> 00:10:02,929
‪婚約してた‬

195
00:10:04,430 --> 00:10:06,999
‪一流商社か何かの青年とな‬

196
00:10:08,468 --> 00:10:11,571
‪結婚して 刑事を辞めるはずだった‬

197
00:10:12,805 --> 00:10:15,107
‪けど あの男にやられて‬

198
00:10:15,575 --> 00:10:19,212
‪腕に大きな傷ができちまってな‬

199
00:10:20,279 --> 00:10:22,682
‪（和久）傷のことを気にして婚約を‬

200
00:10:22,748 --> 00:10:23,850
‪解消した‬

201
00:10:26,786 --> 00:10:28,988
‪傷ぐらいのことで‬
‪何を言ってんだって‬

202
00:10:29,055 --> 00:10:30,790
‪みんなで励ましたんだけどな‬

203
00:10:32,725 --> 00:10:33,826
‪そうだったんスか‬

204
00:10:33,893 --> 00:10:38,197
‪まあ 傷は元に戻らねえけど‬

205
00:10:38,264 --> 00:10:42,635
‪せめて ここの傷だけは‬

206
00:10:42,702 --> 00:10:43,970
‪消してやろうじゃねえか‬

207
00:10:54,881 --> 00:10:56,949
‪（神田(かんだ)）既に諸君も知ってるとおり‬

208
00:10:57,016 --> 00:11:00,887
‪昨夜 盗犯係の恩田(おんだ)刑事が‬
‪帰り道に襲われた‬

209
00:11:00,953 --> 00:11:04,924
‪ホシは ３年前に彼女を襲い‬
‪彼女自身が挙げた男だ‬

210
00:11:04,991 --> 00:11:09,195
‪（神田）出所後のお礼参りは‬
‪許せぬ卑劣な行為である‬

211
00:11:09,262 --> 00:11:12,064
‪このヤマは‬
‪署を挙げて捜査する　以上‬

212
00:11:12,665 --> 00:11:13,666
‪（署員たち）はい！‬

213
00:11:13,733 --> 00:11:16,269
‪（緒方）犯人 見つけたら‬
‪ぶっ殺す！‬

214
00:11:16,335 --> 00:11:17,236
‪（署員たち）そうだ！‬

215
00:11:17,303 --> 00:11:19,238
‪何なんだい？　あいつは‬

216
00:11:19,305 --> 00:11:22,041
‪元機動隊で 武闘派なんですが‬
‪ちょっと…‬

217
00:11:22,108 --> 00:11:23,910
‪体 なまってんだよ！‬

218
00:11:23,976 --> 00:11:25,811
‪（騒ぎ声）‬

219
00:11:25,878 --> 00:11:29,115
‪（秋山(あきやま)）同僚が襲われて‬
‪怒りに燃えるのは分かりますが‬

220
00:11:29,182 --> 00:11:31,484
‪あ～ 捜査は くれぐれも冷静に‬

221
00:11:31,551 --> 00:11:32,985
‪（森下）冷静に殺してやります‬

222
00:11:33,819 --> 00:11:35,521
‪（刑事）刺し違えても‬
‪やってやるよ！‬

223
00:11:35,588 --> 00:11:39,659
‪（騒ぎ声）‬

224
00:11:39,725 --> 00:11:41,961
‪（神田）どこの組の者(もん)だい‬
‪君たちは！‬

225
00:11:42,028 --> 00:11:44,564
‪（秋山）どうして そういう‬
‪やる気を ふだんから出さないの！‬

226
00:11:44,630 --> 00:11:46,599
‪（袴田）まあ 一般人と‬
‪身内は違うからな‬

227
00:11:46,666 --> 00:11:49,001
‪（神田）おい そういうことはね‬
‪思ってても口に出さない‬

228
00:11:49,068 --> 00:11:49,902
‪（袴田）すいません‬

229
00:11:49,969 --> 00:11:52,471
‪すみれさんの敵(かたき) 取ってやる…‬

230
00:11:52,538 --> 00:11:55,675
‪どんな思いで 恩田くんは…‬

231
00:11:56,776 --> 00:12:00,046
‪（神田）どうしたんだい？‬
‪泣いてんのかい？　君は‬

232
00:12:00,112 --> 00:12:03,683
‪きっと 死んでも… 死にきれない！‬

233
00:12:03,749 --> 00:12:04,584
‪（袴田）死んだ？‬

234
00:12:04,650 --> 00:12:08,154
‪恩田くん… 殉職したんでしょう！‬

235
00:12:09,388 --> 00:12:10,323
‪（神田）殉職？‬

236
00:12:10,389 --> 00:12:11,891
‪（すみれ）おはようございます‬

237
00:12:14,093 --> 00:12:14,927
‪えっ？‬

238
00:12:15,595 --> 00:12:17,597
‪君 死んだんじゃ…‬

239
00:12:18,230 --> 00:12:20,499
‪まだ人間やってますけど‬

240
00:12:22,635 --> 00:12:26,005
‪（神田）はい もういいから‬
‪君たち 職場へ戻って‬

241
00:12:26,072 --> 00:12:27,773
‪はい 早く 散った散った‬

242
00:12:34,947 --> 00:12:36,515
‪-（雪乃(ゆきの)）あの…‬
‪-（緒方）はい‬

243
00:12:36,582 --> 00:12:38,417
‪すいません‬
‪刑事課は どこですか？‬

244
00:12:38,484 --> 00:12:39,485
‪（神田）あっ そうかい？‬

245
00:12:39,552 --> 00:12:41,520
‪（袴田）お礼参りは古いです 署長‬

246
00:12:41,587 --> 00:12:43,589
‪今は言わないのかい？‬
‪ホシとかヤマとか‬

247
00:12:43,656 --> 00:12:45,791
‪事件のこと ヤマなんて言ったら‬
‪若い刑事に笑われます‬

248
00:12:45,858 --> 00:12:46,859
‪君も言わないの？‬

249
00:12:46,926 --> 00:12:47,893
‪私 言いません 最近‬

250
00:12:47,960 --> 00:12:51,964
‪若者に媚(こ)びちゃいかんよ‬
‪ハハハハッ！‬

251
00:12:52,031 --> 00:12:53,199
‪（緒方）え～っと‬

252
00:12:53,265 --> 00:12:55,768
‪ここをまっすぐ行って‬
‪突き当たりになります‬

253
00:12:55,835 --> 00:12:57,470
‪-（雪乃）すいません‬
‪-（緒方）いえ‬

254
00:13:06,078 --> 00:13:09,849
‪すいません‬
‪青島さん いらっしゃいますか？‬

255
00:13:10,750 --> 00:13:12,551
‪（すみれ）失礼ですけど…‬

256
00:13:12,618 --> 00:13:16,522
‪柏木(かしわぎ)雪乃といいます‬
‪以前 父の事件でお世話になった‬

257
00:13:17,390 --> 00:13:18,324
‪ああ…‬

258
00:13:21,661 --> 00:13:22,495
‪待ってたら？‬

259
00:13:22,561 --> 00:13:24,397
‪あっ いいんですか？‬

260
00:13:24,463 --> 00:13:26,165
‪（すみれ）帰ってくるの‬
‪あさってになるかもしれないけど‬

261
00:13:26,232 --> 00:13:27,166
‪どうぞ‬

262
00:13:27,733 --> 00:13:29,035
‪すいません‬

263
00:13:38,411 --> 00:13:39,812
‪コーヒーでも買ってくるね‬

264
00:13:39,879 --> 00:13:41,947
‪あっ…　すいません‬

265
00:13:43,849 --> 00:13:45,184
‪（すみれ）‬
‪あっ 青島くん　あのさ…‬

266
00:13:45,251 --> 00:13:46,919
‪（青島）あ～ サンキュー‬
‪気が利くね‬

267
00:13:46,986 --> 00:13:48,220
‪（和久）ありがとう ありがとう‬

268
00:13:48,287 --> 00:13:49,889
‪（すみれ）それ あの…‬

269
00:13:49,955 --> 00:13:52,692
‪大丈夫？　寝てないでしょ？‬

270
00:13:52,758 --> 00:13:54,527
‪みんな頑張ってくれてんのに‬
‪寝てらんないわよ‬

271
00:13:54,593 --> 00:13:58,130
‪あっ それ 労災 下りるからね‬
‪早めに申告しといたほうがいいよ‬

272
00:13:58,197 --> 00:14:00,332
‪あっ 職務中だって‬
‪言ったほうがいいよ‬

273
00:14:00,399 --> 00:14:02,501
‪そのほうがね 金たくさん出るから‬

274
00:14:02,568 --> 00:14:05,337
‪青島くん　雪乃さんって人 来てる‬

275
00:14:06,072 --> 00:14:06,906
‪えっ？‬

276
00:14:08,941 --> 00:14:11,110
‪（青島）あっ 雪乃さん‬

277
00:14:12,345 --> 00:14:13,546
‪どうも‬

278
00:14:14,814 --> 00:14:18,884
‪（和久）青島　おい 捜査会議だよ‬

279
00:14:18,951 --> 00:14:20,519
‪（青島）すぐ行きますよ‬

280
00:14:22,688 --> 00:14:23,889
‪（和久）早くしろよ‬

281
00:14:24,356 --> 00:14:25,458
‪（青島）はい‬

282
00:14:26,525 --> 00:14:27,693
‪ハハッ…‬

283
00:14:29,495 --> 00:14:31,997
‪何か 困ったことあった？‬

284
00:14:33,866 --> 00:14:34,700
‪うん？‬

285
00:14:36,669 --> 00:14:38,771
‪いろいろ お世話になりました‬

286
00:14:40,539 --> 00:14:43,776
‪仕事が決まって 今度‬
‪家も引っ越すことにしたんです‬

287
00:14:44,510 --> 00:14:46,645
‪ホントに いろいろ‬
‪お世話になりました‬

288
00:14:46,712 --> 00:14:49,849
‪（青島）あっ いやいや‬
‪ちょちょ… ちょっと待って‬

289
00:14:49,915 --> 00:14:50,816
‪あ～…‬

290
00:14:52,418 --> 00:14:53,252
‪何かあったの？‬

291
00:14:53,919 --> 00:14:55,388
‪いや 別に…‬

292
00:14:56,021 --> 00:15:00,693
‪こないだのこと？‬
‪あの 留学してたときの彼の‬

293
00:15:10,736 --> 00:15:11,570
‪どうしたの？‬

294
00:15:15,174 --> 00:15:18,144
‪平気です‬
‪もう心の整理もつきましたから‬

295
00:15:20,379 --> 00:15:22,114
‪失礼します‬

296
00:15:24,984 --> 00:15:26,652
‪あ～ 雪乃さん‬

297
00:15:29,755 --> 00:15:31,557
‪ありがとうございました‬

298
00:15:38,831 --> 00:15:40,266
‪（リングプルを開ける音）‬

299
00:15:42,802 --> 00:15:44,170
‪（圭子）どうぞ‬

300
00:15:44,236 --> 00:15:45,538
‪（青島）あっ すいません‬

301
00:15:45,604 --> 00:15:48,340
‪（秋山）では 捜査会議を始めます‬

302
00:15:48,407 --> 00:15:49,675
‪袴田課長‬

303
00:15:50,176 --> 00:15:52,878
‪（袴田）被疑者 野口の行方は？‬

304
00:15:52,945 --> 00:15:54,480
‪（和久）家には戻っていない‬

305
00:15:54,547 --> 00:15:57,216
‪応援の盗犯係が‬
‪張り込みを続けてますが‬

306
00:15:57,283 --> 00:15:59,552
‪（魚住）友人宅 実家にも‬
‪張り込みしてます‬

307
00:15:59,618 --> 00:16:00,853
‪（袴田）動機は？‬

308
00:16:00,920 --> 00:16:04,123
‪（和久）すみれさんに‬
‪逮捕された仕返しでしょうな‬

309
00:16:04,190 --> 00:16:06,292
‪（青島）仕返しだけでしょうか？‬

310
00:16:06,358 --> 00:16:07,393
‪（秋山）なぜ？‬

311
00:16:07,460 --> 00:16:09,595
‪（青島）いや 仕返しだけだったら‬
‪すぐできます‬

312
00:16:09,662 --> 00:16:13,833
‪ですが 野口は すみれさんのことを‬
‪１年間も付け回してました‬

313
00:16:13,899 --> 00:16:16,335
‪（真下）僕も そう思います‬
‪襲うのは いつでもできたのに‬

314
00:16:16,402 --> 00:16:18,437
‪あとを‬
‪付け回してただけなんですから‬

315
00:16:18,504 --> 00:16:20,172
‪これは ストーカーの手口ですよ‬

316
00:16:20,239 --> 00:16:22,475
‪（和久）ストーカーか…‬

317
00:16:22,541 --> 00:16:23,909
‪（青島）野口は すみれさんに‬

318
00:16:23,976 --> 00:16:26,912
‪何か異常な感情を‬
‪持ってたんじゃないでしょうか‬

319
00:16:26,979 --> 00:16:29,048
‪それがストーカーのパターンです‬

320
00:16:29,114 --> 00:16:31,584
‪（秋山）ストーカーね…‬

321
00:16:31,650 --> 00:16:32,952
‪（真下）そのストーカーはですね…‬

322
00:16:33,018 --> 00:16:34,220
‪待った‬

323
00:16:34,787 --> 00:16:35,788
‪ストーカー？‬

324
00:16:35,855 --> 00:16:37,456
‪-（青島）はい‬
‪-（神田）ストーカーって なに？‬

325
00:16:41,460 --> 00:16:42,628
‪（青島）ストーカーです‬

326
00:16:42,695 --> 00:16:44,163
‪（神田）だから なに？　それ‬

327
00:16:47,833 --> 00:16:50,269
‪（青島）今 世間 騒がせてる‬
‪犯罪ですけど‬

328
00:16:51,670 --> 00:16:53,138
‪（神田）そういうの‬
‪はやってんの？　今‬

329
00:16:53,205 --> 00:16:54,707
‪君 知ってた？‬

330
00:16:54,773 --> 00:16:57,209
‪ええ…　あっ いや わたくしも…‬

331
00:16:57,276 --> 00:17:00,446
‪いや ちゃんと説明してくれなきゃ‬
‪みんなが知らないことはさ‬

332
00:17:00,513 --> 00:17:02,114
‪そうだよ 君たち‬

333
00:17:02,181 --> 00:17:05,651
‪…で どういう犯罪なの？‬
‪そのストッカーって‬

334
00:17:05,718 --> 00:17:07,987
‪いえ その ストーカーです‬

335
00:17:08,053 --> 00:17:09,455
‪ああ 伸ばすのね‬

336
00:17:09,522 --> 00:17:12,625
‪相手を一方的に好きになって‬
‪あとを付け回すんです‬

337
00:17:12,691 --> 00:17:14,326
‪-（神田）なんで付け回すの？‬
‪-（青島）好きだからです‬

338
00:17:14,393 --> 00:17:15,294
‪好きなら声かけりゃいいじゃない‬

339
00:17:15,361 --> 00:17:17,930
‪付け回すのを‬
‪恋愛だと思い込む人間がいるんです‬

340
00:17:17,997 --> 00:17:21,666
‪恋愛ってのはね デートしてさ‬
‪一緒に映画見て 食事いただいて…‬

341
00:17:21,733 --> 00:17:24,537
‪だから それができない人間が‬
‪増えてるんです‬

342
00:17:24,603 --> 00:17:27,906
‪（真下）つまり ほら 小さいとき‬
‪通学の途中で好きな人ができて‬

343
00:17:27,973 --> 00:17:31,510
‪声かけられなくて 毎朝 同じ電車に‬
‪乗ったってことあるじゃないですか‬

344
00:17:31,577 --> 00:17:32,877
‪（袴田）ああ あった あった‬

345
00:17:32,944 --> 00:17:34,046
‪（秋山）署長もございましたか？‬

346
00:17:34,113 --> 00:17:35,981
‪（神田）そりゃ 昔 私もね‬

347
00:17:36,048 --> 00:17:37,149
‪（真下）あれと一緒ですよ‬

348
00:17:37,216 --> 00:17:39,685
‪（神田）なら 私も‬
‪ストーカーってことかい？‬

349
00:17:39,752 --> 00:17:41,287
‪（秋山）まあ‬
‪そういうことになりますね‬

350
00:17:41,353 --> 00:17:42,421
‪（神田）じゃあ 私は犯罪者か？‬

351
00:17:42,488 --> 00:17:44,023
‪（青島）いや ですから‬

352
00:17:44,089 --> 00:17:46,859
‪それを大人になっても‬
‪やってる人間がいるんです‬

353
00:17:46,926 --> 00:17:47,793
‪それは単なるバカだろ‬

354
00:17:47,860 --> 00:17:49,995
‪バカじゃ済まされないんです‬

355
00:17:50,062 --> 00:17:53,098
‪その結果 愛情表現のしかたが‬
‪暴力にスライドするんです‬

356
00:17:53,165 --> 00:17:54,700
‪なんで好きなのに暴力振るうの？‬

357
00:17:54,767 --> 00:17:55,701
‪ですから…‬

358
00:17:55,768 --> 00:17:57,369
‪おかしいじゃないのよ‬

359
00:17:57,436 --> 00:17:59,004
‪ねえ？　秋山副署長‬

360
00:17:59,071 --> 00:18:01,240
‪ええ それは もう‬
‪署長のおっしゃるとおりで‬

361
00:18:01,307 --> 00:18:03,342
‪いやいや 小さいとき‬
‪好きな人に ちょっかい出して‬

362
00:18:03,409 --> 00:18:04,810
‪いじめたってことあったでしょう？‬

363
00:18:04,877 --> 00:18:06,545
‪-（袴田）ああ あった あった‬
‪-（秋山）署長もございましたか？‬

364
00:18:06,612 --> 00:18:08,113
‪それは私も昔はね‬

365
00:18:08,180 --> 00:18:09,014
‪あれと一緒ですよ‬

366
00:18:09,081 --> 00:18:10,516
‪なら 私も‬
‪ストーカーってことかい？‬

367
00:18:10,583 --> 00:18:12,284
‪-（秋山）そういうことになります‬
‪-（神田）私は犯罪者か？‬

368
00:18:12,351 --> 00:18:15,087
‪ですから それを大人になっても‬
‪やってる人間がいるんですよ‬

369
00:18:15,154 --> 00:18:16,388
‪それは単なるバカだろ‬

370
00:18:19,558 --> 00:18:22,962
‪なんか 話が‬
‪堂々巡りしてるみたいです‬

371
00:18:23,028 --> 00:18:25,030
‪とにかく捕まえましょうや‬

372
00:18:25,531 --> 00:18:27,633
‪動機は 逮捕してからで‬
‪いいじゃないですか‬

373
00:18:27,700 --> 00:18:29,068
‪あんたは分かりやすい‬
‪それでいこう‬

374
00:18:29,635 --> 00:18:32,237
‪では これからも‬
‪被疑者逮捕に全力を挙げましょう‬

375
00:18:32,304 --> 00:18:35,307
‪以上　捜査会議おしまい　解散‬

376
00:18:45,551 --> 00:18:47,386
‪（真下）何だったんスか？‬
‪あの捜査会議‬

377
00:18:47,453 --> 00:18:49,321
‪-（青島）真下くん‬
‪-（真下）はい？‬

378
00:18:49,388 --> 00:18:50,623
‪（青島）ちょっと こっち‬

379
00:18:51,457 --> 00:18:52,491
‪（真下）えっ？‬

380
00:18:54,426 --> 00:18:55,561
‪ちょ… ちょっと‬

381
00:18:56,428 --> 00:18:57,796
‪-（真下）何ですか？‬
‪-（青島）いいから いいから‬

382
00:18:57,863 --> 00:19:00,165
‪（真下）イタタタ…　危ないですよ‬

383
00:19:03,836 --> 00:19:05,004
‪痛いですよ‬

384
00:19:05,070 --> 00:19:08,507
‪動機は仕返しなんかじゃない‬
‪ヤツはストーカーだ‬

385
00:19:08,574 --> 00:19:10,809
‪ええ まあ 僕も そう思いますけど‬

386
00:19:10,876 --> 00:19:13,879
‪なら ヤツは‬
‪ほかの女性も狙ったかもしれない‬

387
00:19:14,413 --> 00:19:17,449
‪本店のコンピューターに‬
‪被害届 出てるかもしれないから‬

388
00:19:17,516 --> 00:19:19,418
‪似たような手口 洗い出してくれ‬

389
00:19:19,485 --> 00:19:22,154
‪そんなの自分でやってくださいよ‬
‪僕 受験勉強が…‬

390
00:19:22,888 --> 00:19:26,492
‪捜査一課のデータベースも‬
‪見たいんだよね‬

391
00:19:26,558 --> 00:19:28,360
‪そんなの できるわけ‬
‪ないじゃないスか‬

392
00:19:28,427 --> 00:19:30,362
‪大体 パスワードが分かんないし‬

393
00:19:31,430 --> 00:19:35,100
‪パパに聞けよ‬
‪本部長だったら知ってるだろう‬

394
00:19:35,968 --> 00:19:39,171
‪現代の警察は‬
‪組織捜査が信条ですから‬

395
00:19:39,238 --> 00:19:41,707
‪そういう勝手な捜査は‬
‪マズイんじゃないかな‬

396
00:19:41,774 --> 00:19:44,043
‪あっ そう　ふ～ん…‬

397
00:19:45,144 --> 00:19:47,413
‪すみれさん‬
‪どうなってもいいんだ？‬

398
00:19:48,514 --> 00:19:49,782
‪（真下）何ですか…‬

399
00:19:51,050 --> 00:19:52,618
‪（青島）何でもないですから‬

400
00:19:54,453 --> 00:19:56,221
‪（青島）え～っと‬

401
00:19:56,689 --> 00:19:59,191
‪あっ これ…　じゃあ これ‬

402
00:20:00,259 --> 00:20:02,928
‪ハッキングマクロ使って‬
‪ネットに潜入‬

403
00:20:02,995 --> 00:20:04,229
‪はい‬

404
00:20:05,698 --> 00:20:09,668
‪バレるとヤバイから‬
‪誰もいないとこでやろうね‬

405
00:20:09,735 --> 00:20:11,336
‪分かりましたよ‬

406
00:20:11,403 --> 00:20:13,505
‪（青島）圧縮してあるから‬
‪あの… 解凍して使ってね‬

407
00:20:13,572 --> 00:20:14,840
‪（真下）はいはい‬

408
00:20:17,376 --> 00:20:18,744
‪（森下）あっ 青島さん‬

409
00:20:18,811 --> 00:20:21,413
‪すみれさん宛てに‬
‪これが届きました‬

410
00:20:24,683 --> 00:20:25,951
‪カエル？‬

411
00:20:35,094 --> 00:20:36,361
‪（すみれ）何ですか？‬

412
00:20:40,532 --> 00:20:41,967
‪（すみれ）なに？　それ‬

413
00:20:42,034 --> 00:20:44,970
‪（袴田）被疑者が‬
‪君にビデオテープを送ってきた‬

414
00:20:45,037 --> 00:20:46,105
‪（すみれ）あいつが？‬

415
00:20:46,171 --> 00:20:49,208
‪何か 証拠になるようなことが‬
‪入ってるかもしれないから‬

416
00:20:49,274 --> 00:20:51,009
‪一緒に見てほしいんだ‬

417
00:20:51,944 --> 00:20:53,212
‪（すみれ）私も？‬

418
00:20:54,413 --> 00:20:55,247
‪見れるか？‬

419
00:21:01,687 --> 00:21:02,821
‪見せて‬

420
00:21:03,622 --> 00:21:05,190
‪（神田）よし 映してくれ‬

421
00:21:14,333 --> 00:21:17,202
‪（野口）あ～ あ～‬

422
00:21:17,269 --> 00:21:17,903
‪（すみれ）野口本人です‬

423
00:21:17,903 --> 00:21:19,505
‪（すみれ）野口本人です‬

424
00:21:17,903 --> 00:21:19,505
（野口）聞こえますか？

425
00:21:21,540 --> 00:21:23,075
‪テレくさいな‬

426
00:21:24,943 --> 00:21:26,445
‪僕たち‬

427
00:21:26,912 --> 00:21:30,983
‪つきあい始めて ３年になるね‬

428
00:21:32,451 --> 00:21:34,153
‪ねえ サファイア‬

429
00:21:35,120 --> 00:21:37,689
‪君は僕のヒロインだ‬

430
00:21:40,092 --> 00:21:42,928
‪宇宙怪人と戦う女だ‬

431
00:21:43,629 --> 00:21:46,165
‪それに美しい‬

432
00:21:47,566 --> 00:21:51,870
‪怪人どもも 君にはイチコロさ‬

433
00:21:55,607 --> 00:21:59,711
‪僕が こんなに‬
‪君を愛してるというのに‬

434
00:22:00,546 --> 00:22:04,216
‪君は いつも無視してばかりだ‬

435
00:22:04,283 --> 00:22:07,953
‪怪人を倒す指令があるのは‬
‪分かるけど‬

436
00:22:08,520 --> 00:22:10,689
‪僕のこと忘れちゃいけない‬

437
00:22:12,257 --> 00:22:15,761
‪僕が こんなに愛してるってことを‬

438
00:22:16,662 --> 00:22:19,097
‪忘れたらいけない‬

439
00:22:20,566 --> 00:22:24,436
‪いいね？　サファイア‬

440
00:22:24,503 --> 00:22:26,538
‪-（神田）何なんだ？　こいつは‬
‪-（秋山）サファイアというのは？‬

441
00:22:27,839 --> 00:22:31,343
‪（青島）ピンクサファイア‬
‪人気アニメの美少女です‬

442
00:22:31,410 --> 00:22:33,779
‪-（袴田）アニメか‬
‪-（青島）彼はオタクです‬

443
00:22:34,513 --> 00:22:36,148
‪ストーカーと違うの？‬

444
00:22:36,782 --> 00:22:40,853
‪いや ストーカーとオタクの‬
‪合わせ技一本です‬

445
00:22:40,919 --> 00:22:44,256
‪オタク？　また新しい言葉が出たね‬

446
00:22:44,323 --> 00:22:45,724
‪あとで説明しますから‬

447
00:22:45,791 --> 00:22:47,492
‪これで分かったでしょう？‬

448
00:22:47,960 --> 00:22:51,630
‪こいつは ただの仕返しで‬
‪やったんじゃありません‬

449
00:22:52,130 --> 00:22:53,899
‪こいつは すみれさんと‬
‪アニメのキャラクターを‬

450
00:22:53,966 --> 00:22:55,434
‪混同してるんです‬

451
00:22:55,901 --> 00:22:57,569
‪だから ストーキングを…‬

452
00:23:01,506 --> 00:23:03,408
‪何か気がついたことあった？‬

453
00:23:05,277 --> 00:23:08,247
‪ヤツのさ 言葉の隅々とかに‬

454
00:23:08,313 --> 00:23:11,984
‪何か こう 逃亡先の‬
‪手がかりになるようなことない？‬

455
00:23:20,759 --> 00:23:23,462
‪（和久）おい どうした？‬

456
00:23:25,530 --> 00:23:27,266
‪わ… 私の部屋‬

457
00:23:27,332 --> 00:23:28,333
‪（青島）えっ？‬

458
00:23:29,635 --> 00:23:32,037
‪わ… 私の洋服ダンス映ってた‬

459
00:23:34,039 --> 00:23:35,173
‪すみれさんの部屋？‬

460
00:23:35,240 --> 00:23:37,175
‪私の部屋に忍び込んで‬
‪これ撮ったの‬

461
00:23:37,809 --> 00:23:39,211
‪この野郎…‬

462
00:23:39,278 --> 00:23:40,612
‪鑑識と すみれくんの家(うち)‬
‪行ってきます‬

463
00:23:40,679 --> 00:23:42,714
‪課長　家宅捜索令状‬
‪取っていいッスね？‬

464
00:23:42,781 --> 00:23:43,615
‪やってくれ‬

465
00:23:43,682 --> 00:23:45,851
‪和久さん　裁判所 行きましょう‬

466
00:23:46,985 --> 00:23:50,355
‪これ以上 あいつに‬
‪好き勝手なマネはさせないからね‬

467
00:23:55,394 --> 00:23:58,063
‪和久さん　早く早く！‬
‪何やってんスか‬

468
00:23:58,130 --> 00:23:59,197
‪（和久）はしゃぐなよ お前‬

469
00:23:59,264 --> 00:24:01,300
‪-（青島）ほら 足元つけるから‬
‪-（和久）消せ！‬

470
00:24:03,969 --> 00:24:05,637
‪（和久）気をつけろよ 気をつけろ‬

471
00:24:08,373 --> 00:24:10,175
‪（和久）何だ？　このにおいは‬

472
00:24:10,242 --> 00:24:11,143
‪（青島）しっ！‬

473
00:24:24,356 --> 00:24:26,391
‪（青島）ハァ…　いませんね‬

474
00:24:29,227 --> 00:24:30,562
‪（青島）うわっ…‬

475
00:24:33,465 --> 00:24:37,135
‪（青島）あっ…‬
‪ハハッ…　マネキンでした‬

476
00:24:40,105 --> 00:24:42,474
‪（和久）へえ～‬

477
00:24:42,541 --> 00:24:45,377
‪これがピンクサファイアか‬

478
00:24:46,712 --> 00:24:49,047
‪（青島）ビデオ全巻そろってますね‬

479
00:25:02,461 --> 00:25:04,463
‪（ビデオデッキの作動音）‬

480
00:25:05,263 --> 00:25:08,467
‪（青島）これ‬
‪自作で作ったビデオですよ‬

481
00:25:08,533 --> 00:25:11,636
‪（映像音声）サファイアキーック！‬

482
00:25:13,105 --> 00:25:14,339
‪（停止ボタンを押す音）‬

483
00:25:15,640 --> 00:25:17,242
‪（和久）青島よ‬

484
00:25:19,111 --> 00:25:21,513
‪お前に こいつが理解できるか？‬

485
00:25:23,882 --> 00:25:26,785
‪（青島）ええ　友達にもいますよ‬

486
00:25:26,852 --> 00:25:30,455
‪あの… アニメオタクとか‬
‪アイドルの追っかけとか‬

487
00:25:31,022 --> 00:25:32,457
‪（和久）友達に？‬

488
00:25:33,658 --> 00:25:36,395
‪（青島）ふだんは真面目にやってる‬
‪サラリーマンっすよ‬

489
00:25:38,096 --> 00:25:42,367
‪（和久）おい まさか お前も何かの‬
‪マニアってんじゃねえだろうな？‬

490
00:25:42,434 --> 00:25:44,403
‪（青島）ハハッ…　俺もね‬

491
00:25:44,469 --> 00:25:47,305
‪ちっちゃいころはモデルガン集めて‬
‪今も家にありますよ‬

492
00:25:47,372 --> 00:25:49,040
‪（和久）なんだと？　おい‬

493
00:25:49,107 --> 00:25:51,943
‪（青島）いや‬
‪別に違法じゃないッスよ‬

494
00:25:52,844 --> 00:25:55,814
‪（和久）たとえ‬
‪銀行強盗があったってな‬

495
00:25:55,881 --> 00:25:58,383
‪お前(めえ)にだけは‬
‪絶対 拳銃 持たせねえぞ‬

496
00:26:00,452 --> 00:26:01,820
‪和久さん‬

497
00:26:01,887 --> 00:26:04,823
‪趣味は趣味 仕事は仕事‬
‪そのぐらい分かってますよ‬

498
00:26:04,890 --> 00:26:05,891
‪こいつと一緒にしないでください‬

499
00:26:05,957 --> 00:26:07,759
‪同じじゃねえかよ‬

500
00:26:08,727 --> 00:26:10,729
‪なら 和久さん 趣味ないんスか？‬

501
00:26:12,397 --> 00:26:13,832
‪俺は…‬

502
00:26:14,433 --> 00:26:16,401
‪盆栽 集めて 庭で育ててるだけだよ‬

503
00:26:16,468 --> 00:26:19,571
‪じゃあ 和久さんも‬
‪れっきとした盆栽マニアです‬

504
00:26:19,638 --> 00:26:21,239
‪俺にマニアなんて言葉 使うなよ‬

505
00:26:21,306 --> 00:26:23,208
‪俺のは趣味なんだ‬
‪ええ？　いいか？‬

506
00:26:23,275 --> 00:26:26,278
‪俺はな ちゃんとした大会にも‬
‪優勝してんだよ‬

507
00:26:26,344 --> 00:26:27,546
‪（青島）こいつも‬

508
00:26:28,613 --> 00:26:32,951
‪“全日本アニメマニアクイズ大会‬
‪準優勝”‬

509
00:26:35,287 --> 00:26:37,088
‪（和久）じゃあ 俺も仲間か‬

510
00:26:58,376 --> 00:27:00,579
‪（ダイヤル音）‬

511
00:27:00,645 --> 00:27:01,480
‪（呼び出し音）‬

512
00:27:03,949 --> 00:27:06,184
‪（信号音）‬

513
00:27:09,221 --> 00:27:10,155
‪（袴田）失礼いたします‬

514
00:27:10,222 --> 00:27:11,490
‪（魚住）失礼します‬

515
00:27:11,556 --> 00:27:12,657
‪（袴田）失礼いたします‬

516
00:27:12,724 --> 00:27:14,125
‪（魚住）失礼します‬

517
00:27:14,759 --> 00:27:15,861
‪（袴田）失礼いたします‬

518
00:27:15,927 --> 00:27:17,162
‪（魚住）失礼します‬

519
00:27:21,266 --> 00:27:24,236
‪（魚住）これは‬
‪つまらないものですが…‬

520
00:27:24,803 --> 00:27:25,770
‪（室井(むろい)）受け取れません‬

521
00:27:25,837 --> 00:27:27,539
‪（魚住）署の交際費で‬
‪買いましたから‬

522
00:27:27,606 --> 00:27:28,974
‪（室井）受け取れません‬

523
00:27:29,040 --> 00:27:31,009
‪（袴田）管理官‬
‪そんなお固いこと おっしゃらずに‬

524
00:27:31,076 --> 00:27:32,911
‪（室井）固いのは‬
‪生まれつきの性格です‬

525
00:27:32,978 --> 00:27:34,412
‪（袴田）ああ…　ご立派です‬

526
00:27:35,080 --> 00:27:37,716
‪恩田刑事の事件の報告を受けました‬

527
00:27:39,184 --> 00:27:41,219
‪被疑者は この男ですね？‬

528
00:27:41,286 --> 00:27:42,187
‪（袴田）はっ…‬

529
00:27:42,254 --> 00:27:45,190
‪（島津(しまづ)）警視庁管内で‬
‪女性がストーキングののち‬

530
00:27:45,257 --> 00:27:47,792
‪暴力を受けたという事件が‬
‪２件あった‬

531
00:27:48,393 --> 00:27:52,898
‪先日 合同捜査会議を開いて‬
‪検討した結果‬

532
00:27:52,964 --> 00:27:54,432
‪被疑者に共通点があった‬

533
00:27:55,800 --> 00:27:57,002
‪（魚住）似てます‬

534
00:27:57,068 --> 00:28:00,272
‪（島津）この２件も‬
‪彼の犯行かもしれない‬

535
00:28:01,006 --> 00:28:02,274
‪さすがは捜査一課‬

536
00:28:02,340 --> 00:28:06,611
‪この２人の被害者には まだ‬
‪ビデオのメッセージが送られてない‬

537
00:28:07,512 --> 00:28:08,747
‪逮捕のチャンスかもしれない‬

538
00:28:08,813 --> 00:28:11,616
‪ヤツが その家に忍び込んで‬
‪ビデオを撮るっていうんですか？‬

539
00:28:11,683 --> 00:28:13,385
‪この手の犯人は‬

540
00:28:13,451 --> 00:28:17,622
‪必ず 同じことを繰り返して‬
‪自分の計画をやり遂げようとする‬

541
00:28:17,689 --> 00:28:18,757
‪なるほど　お目が高い‬

542
00:28:18,823 --> 00:28:22,627
‪本日から 広域連続傷害事件として‬
‪本庁に捜査本部を設置します‬

543
00:28:22,694 --> 00:28:25,230
‪当然 恩田刑事の事件も‬
‪こちらの指揮下に入ります‬

544
00:28:25,297 --> 00:28:26,598
‪いや しかし この事件だけは…‬

545
00:28:27,566 --> 00:28:32,270
‪うちの捜査員を湾岸署に派遣します‬
‪以後 彼らの指示に従ってください‬

546
00:28:33,104 --> 00:28:34,306
‪喜んで！‬

547
00:28:40,512 --> 00:28:43,214
‪また本店が乗り込んでくんのかよ‬

548
00:28:43,281 --> 00:28:46,351
‪空き地署は 空き地署なりに‬
‪頑張ってんじゃないスか‬

549
00:28:46,418 --> 00:28:48,253
‪このまんま 事件 横取りされて‬
‪いいんスか？‬

550
00:28:48,320 --> 00:28:50,388
‪我々は 本店に‬
‪命令されてきただけだから‬

551
00:28:50,455 --> 00:28:52,891
‪断ってくればいいでしょう！‬

552
00:28:52,958 --> 00:28:55,260
‪所轄の課長に‬
‪そんな権限あると思う？‬

553
00:28:55,327 --> 00:28:56,494
‪あるわけないでしょう‬

554
00:28:56,561 --> 00:29:00,732
‪なら 本店来て うちら また‬
‪聞き込みの道案内やんスか？‬

555
00:29:00,799 --> 00:29:02,167
‪君は運転手かな‬

556
00:29:02,233 --> 00:29:03,134
‪イヤですよ‬

557
00:29:03,201 --> 00:29:06,571
‪おいおい 上司の命令が‬
‪聞けないってのか？‬

558
00:29:06,638 --> 00:29:08,406
‪-（青島）聞けません‬
‪-（和久）青島‬

559
00:29:08,473 --> 00:29:10,442
‪-（青島）何スか？‬
‪-（和久）もっと言ってやれ‬

560
00:29:10,508 --> 00:29:11,576
‪（青島）はい　いいですか？‬

561
00:29:11,643 --> 00:29:14,045
‪この事件は 我々湾岸署の‬
‪メンツが懸かってんスよ‬

562
00:29:14,112 --> 00:29:15,947
‪（刑事）警視庁捜査一課から‬
‪まいりました‬

563
00:29:16,014 --> 00:29:18,450
‪あっ…　お寒いところ‬
‪どうもご苦労さまです‬

564
00:29:18,516 --> 00:29:20,652
‪（刑事）ほかの２名の‬
‪被害者の家を張り込みます‬

565
00:29:20,719 --> 00:29:22,220
‪運転 および 捜査の補佐を‬
‪お願いします‬

566
00:29:22,287 --> 00:29:24,122
‪（青島）ちょちょ…‬
‪ちょっと待ってください‬

567
00:29:24,823 --> 00:29:25,357
‪この事件は すみれさんが‬
‪やられてんスからね‬

568
00:29:25,357 --> 00:29:27,459
‪この事件は すみれさんが‬
‪やられてんスからね‬

569
00:29:25,357 --> 00:29:27,459
（真下）先輩
ちょっと来てください

570
00:29:27,459 --> 00:29:27,525
（真下）先輩
ちょっと来てください

571
00:29:27,525 --> 00:29:28,259
（真下）先輩
ちょっと来てください

572
00:29:27,525 --> 00:29:28,259
‪ちゃんとやって…　何だよ？‬
‪ちゃんとやってくださいよ‬

573
00:29:28,259 --> 00:29:30,629
‪ちゃんとやって…　何だよ？‬
‪ちゃんとやってくださいよ‬

574
00:29:30,695 --> 00:29:32,597
‪たまには男になってくださいよ‬

575
00:29:33,331 --> 00:29:34,599
‪何だよ？‬

576
00:29:34,666 --> 00:29:37,035
‪本店のデータベースは‬
‪大した情報なかったんですけど‬

577
00:29:37,102 --> 00:29:38,570
‪アニメオタクのホームページ‬
‪さらってたら‬

578
00:29:38,637 --> 00:29:39,738
‪ちょっと変なヤツがいました‬

579
00:29:39,804 --> 00:29:40,939
‪（青島）どんなヤツ？‬

580
00:29:41,006 --> 00:29:42,374
‪（真下）ピンクサファイアの‬
‪異常なファンで‬

581
00:29:42,440 --> 00:29:44,609
‪主人公に似た女性を盗み撮りして‬

582
00:29:44,676 --> 00:29:47,112
‪それを ホームページに‬
‪出してたヤツなんです‬

583
00:29:47,612 --> 00:29:51,249
‪（青島）ストーカーに オタクに‬
‪盗撮マニアか‬

584
00:29:51,316 --> 00:29:53,385
‪うん スリーセブンです‬

585
00:29:53,451 --> 00:29:54,286
‪それで？‬

586
00:29:54,352 --> 00:29:56,788
‪あっ ちょっと‬
‪この写真 見てください‬

587
00:29:58,523 --> 00:29:59,824
‪似てませんか？‬

588
00:29:59,891 --> 00:30:01,259
‪こいつの名前と住所は？‬

589
00:30:01,326 --> 00:30:04,262
‪（真下）いやあ‬
‪匿名のサーバーだから‬

590
00:30:04,329 --> 00:30:05,864
‪世界中の どこのどいつかは‬
‪ちょっと…‬

591
00:30:07,198 --> 00:30:09,167
‪（青島）ハァ…‬

592
00:30:10,201 --> 00:30:11,770
‪ハァ…‬

593
00:30:12,604 --> 00:30:14,506
‪じゃあ あの…‬

594
00:30:14,572 --> 00:30:17,976
‪すみれさんの顔写真 合成して‬
‪メール出して‬

595
00:30:18,043 --> 00:30:20,912
‪フッ…　そんなの‬
‪昨日からやってますよ‬

596
00:30:20,979 --> 00:30:22,847
‪うまくエサに引っ掛かってくれると‬
‪いいんだけどな‬

597
00:30:22,914 --> 00:30:24,416
‪ビンゴ‬

598
00:30:24,916 --> 00:30:27,686
‪仕事 早いね 真下くん‬

599
00:30:27,752 --> 00:30:30,155
‪いや こんなの常識ですよ‬

600
00:30:30,221 --> 00:30:31,356
‪（青島）ハハッ…‬

601
00:30:31,423 --> 00:30:33,191
‪-（和久）運転手　行くぞ‬
‪-（青島）えっ？‬

602
00:30:33,258 --> 00:30:34,459
‪（魚住）真下くんも‬

603
00:30:35,694 --> 00:30:36,695
‪（青島）チッ…‬

604
00:30:39,831 --> 00:30:40,899
‪（ブレーキ音）‬

605
00:30:42,300 --> 00:30:43,935
‪（刑事）どうしたんだ？‬

606
00:30:46,805 --> 00:30:48,106
‪あの子か？‬

607
00:30:49,074 --> 00:30:51,042
‪（刑事）おい 早く出せ‬

608
00:30:52,911 --> 00:30:54,279
‪分かってます‬

609
00:31:03,922 --> 00:31:06,458
‪（ダイヤル音）‬

610
00:31:06,524 --> 00:31:10,829
‪（呼び出し音）‬

611
00:31:10,895 --> 00:31:12,230
‪何やってんだよ？‬

612
00:31:12,297 --> 00:31:14,399
‪ちょっと インターネットを…‬

613
00:31:14,466 --> 00:31:14,733
‪勉強いいのか？‬
‪来週 昇進試験だろう‬

614
00:31:14,733 --> 00:31:17,802
‪勉強いいのか？‬
‪来週 昇進試験だろう‬

615
00:31:14,733 --> 00:31:17,802
（信号音）

616
00:31:17,802 --> 00:31:17,869
（信号音）

617
00:31:17,869 --> 00:31:19,738
（信号音）

618
00:31:17,869 --> 00:31:19,738
‪ええ 青島先輩に頼まれちゃって‬

619
00:31:19,738 --> 00:31:20,538
‪ええ 青島先輩に頼まれちゃって‬

620
00:31:20,605 --> 00:31:23,041
‪今度の試験に受かると 警部か？‬

621
00:31:23,108 --> 00:31:25,243
‪ええ 課長になります‬

622
00:31:26,911 --> 00:31:27,946
‪課長？‬

623
00:31:28,980 --> 00:31:30,749
‪俺の… 上司になるの？‬

624
00:31:30,815 --> 00:31:33,051
‪ええ 近いうちに‬

625
00:31:36,054 --> 00:31:38,590
‪（刑事）うう～っ…　寒いな おい‬

626
00:31:38,656 --> 00:31:39,491
‪交代だ‬

627
00:31:39,557 --> 00:31:41,459
‪（魚住）これ 良かったら‬
‪食べませんか？‬

628
00:31:41,526 --> 00:31:43,561
‪（刑事）おっ！　悪いねえ‬

629
00:31:43,628 --> 00:31:44,763
‪（通知音）‬

630
00:31:45,764 --> 00:31:47,799
‪-（真下）ビンゴ！‬
‪-（刑事）何だ？‬

631
00:31:47,866 --> 00:31:50,568
‪（真下）いや 別に…‬
‪何でもありません‬

632
00:31:50,635 --> 00:31:52,203
‪（刑事）びっくりさせんなよ‬

633
00:31:52,270 --> 00:31:53,438
‪（真下）すいません‬

634
00:31:56,641 --> 00:32:00,078
‪（和久）被害者の部屋は‬
‪２階の角です‬

635
00:32:02,514 --> 00:32:04,516
‪（刑事）君たちは‬
‪あそこの公園で待機‬

636
00:32:05,016 --> 00:32:06,017
‪（青島）えっ？‬

637
00:32:06,084 --> 00:32:07,919
‪（刑事）うう～っ…‬

638
00:32:14,225 --> 00:32:15,894
‪（青島･和久）ああっ…‬

639
00:32:16,795 --> 00:32:18,963
‪（青島）すっげえ差別‬

640
00:32:19,030 --> 00:32:20,031
‪（和久）青島‬

641
00:32:20,098 --> 00:32:21,666
‪（青島）はい 文句言いません‬

642
00:32:21,733 --> 00:32:23,768
‪（和久）いや‬
‪あのお嬢さんのことだ‬

643
00:32:25,870 --> 00:32:27,572
‪雪乃さんのことですか？‬

644
00:32:29,374 --> 00:32:30,742
‪やめとけ‬

645
00:32:32,477 --> 00:32:38,149
‪彼女は一生 父親を殺された無念を‬
‪背負って生きてくんだ‬

646
00:32:39,551 --> 00:32:41,853
‪お前には助けらんねえ‬

647
00:32:44,889 --> 00:32:48,026
‪被害者のために‬
‪何かしてやるってことは‬

648
00:32:48,760 --> 00:32:51,763
‪お前が考えてるほど甘かねえんだ‬

649
00:32:52,730 --> 00:32:54,566
‪違うんスよ‬

650
00:32:55,133 --> 00:32:56,468
‪何がだ？‬

651
00:32:58,002 --> 00:32:59,671
‪なんか気になるんです‬

652
00:33:01,439 --> 00:33:03,208
‪なんか おかしいんスよ‬

653
00:33:07,312 --> 00:33:11,916
‪（ポケベルの着信音）‬

654
00:33:18,823 --> 00:33:22,160
‪（すみれ）もう 何なのよ？‬

655
00:33:23,061 --> 00:33:24,762
‪-（青島）あっ おう ご苦労さん‬
‪-（真下）はい‬

656
00:33:24,829 --> 00:33:26,231
‪（すみれ）何してんの？‬
‪張り込みは？‬

657
00:33:26,297 --> 00:33:28,333
‪（真下）いえ おなかの調子が‬
‪悪いって 早退しました‬

658
00:33:28,399 --> 00:33:31,102
‪（青島）俺はね 午後から有給休暇‬

659
00:33:31,169 --> 00:33:32,804
‪（すみれ）ちょっと あんたたち‬
‪真剣にやってんの？‬

660
00:33:32,871 --> 00:33:34,038
‪（真下･青島）しっ！‬

661
00:33:35,073 --> 00:33:37,275
‪（青島）被疑者と‬
‪接触できそうなんだ‬

662
00:33:38,176 --> 00:33:40,245
‪（真下）野口らしきヤツが‬
‪ホームページ出してたんです‬

663
00:33:40,311 --> 00:33:42,981
‪それで メール出してみたんですよ‬
‪女性のフリして‬

664
00:33:43,047 --> 00:33:45,316
‪“私もピンクサファイアに‬
‪似てるのよ”って‬

665
00:33:46,184 --> 00:33:49,087
‪何度もメール送ってたら‬
‪返ってきました‬

666
00:33:49,153 --> 00:33:50,355
‪ほら‬

667
00:33:52,790 --> 00:33:54,826
‪すみれさんの写真ね‬

668
00:33:54,893 --> 00:33:57,962
‪ちょこっと修正させてもらって‬
‪送ってやったんだ‬

669
00:33:58,029 --> 00:33:59,364
‪そしたら…‬

670
00:34:04,602 --> 00:34:06,004
‪今夜６時‬

671
00:34:06,070 --> 00:34:08,306
‪台場(だいば)海浜公園の地下駐車場‬

672
00:34:10,041 --> 00:34:11,676
‪（真下）チャンスですよ‬

673
00:34:14,212 --> 00:34:15,612
‪じゃあ 僕 急ぎますんで‬

674
00:34:15,679 --> 00:34:16,981
‪（青島）うん‬

675
00:34:17,047 --> 00:34:19,284
‪あっ…　真下くん‬

676
00:34:19,350 --> 00:34:20,518
‪（真下）はい？‬

677
00:34:20,585 --> 00:34:22,286
‪（青島）今度 当直 代わるから‬

678
00:34:22,353 --> 00:34:24,355
‪-（真下）頼みますよ‬
‪-（青島）ありがとう‬

679
00:34:26,958 --> 00:34:28,927
‪私に囮(おとり)になれっていうの？‬

680
00:34:29,960 --> 00:34:31,663
‪ヤツは 必ず来る‬

681
00:34:32,330 --> 00:34:33,965
‪君が逮捕するんだ‬

682
00:34:36,534 --> 00:34:39,536
‪すみれさん　君がやるんだ‬

683
00:34:44,141 --> 00:34:46,744
‪（青島）俺 ついてきますから‬

684
00:34:48,379 --> 00:34:50,315
‪また殴られたら…‬

685
00:34:52,850 --> 00:34:57,021
‪自分で解決しないと‬
‪いつまでたっても終われないんだよ‬

686
00:34:59,223 --> 00:35:00,358
‪でも…‬

687
00:35:04,095 --> 00:35:05,430
‪刑事だろ‬

688
00:35:09,801 --> 00:35:12,603
‪この仕事 好きなんでしょ？‬

689
00:35:18,543 --> 00:35:20,645
‪（無線：ノイズ）‬

690
00:35:20,712 --> 00:35:22,880
‪ちょっと何か しゃべってくれる？‬

691
00:35:22,947 --> 00:35:24,482
‪ああーっ！‬

692
00:35:25,950 --> 00:35:27,352
‪オッケー‬

693
00:35:29,487 --> 00:35:34,158
‪ハハッ…　大丈夫ですよ‬
‪俺ついてますから‬

694
00:35:37,729 --> 00:35:40,431
‪（真下）あの…‬
‪何かあったんですか？‬

695
00:35:43,568 --> 00:35:45,103
‪（室井）真下警部補だね？‬

696
00:35:45,169 --> 00:35:48,172
‪はい！　いずれ 室井管理官には‬
‪お世話になります‬

697
00:35:48,239 --> 00:35:50,975
‪君か？　捜査一課のデータベースに‬
‪勝手に入ったのは‬

698
00:35:52,810 --> 00:35:54,379
‪今まで どこにいた？‬

699
00:35:54,445 --> 00:35:56,314
‪いや ちょっと おなかの具合が…‬

700
00:35:56,381 --> 00:35:58,049
‪青島くんが‬
‪張り込みの現場から消えた‬

701
00:35:58,116 --> 00:35:59,517
‪恩田刑事もだ‬

702
00:36:01,019 --> 00:36:02,620
‪君たちは何をしてるんだ？‬

703
00:36:04,322 --> 00:36:05,523
‪答えたまえ‬

704
00:36:06,290 --> 00:36:07,125
‪言えません‬

705
00:36:11,095 --> 00:36:13,331
‪君は 警部になって‬
‪捜査一課に来たいんだろう？‬

706
00:36:14,032 --> 00:36:14,866
‪はい‬

707
00:36:14,932 --> 00:36:15,833
‪出世したいか？‬

708
00:36:18,336 --> 00:36:20,138
‪話します　全部 話します‬

709
00:36:20,204 --> 00:36:22,073
‪洗いざらい自供します‬

710
00:36:42,727 --> 00:36:44,562
‪（無線：すみれ）‬
‪青島くん　聞こえてる？‬

711
00:36:56,441 --> 00:36:58,276
‪（すみれ）青島くん‬
‪ちゃんと見ててよ‬

712
00:37:08,352 --> 00:37:10,121
‪（すみれ）青島くん‬

713
00:37:11,289 --> 00:37:12,590
‪アベックばっかね‬

714
00:37:21,099 --> 00:37:23,401
‪（すみれ）青島くん…　青島くん…‬

715
00:37:28,306 --> 00:37:29,407
‪（男性）チェッ…‬

716
00:37:32,176 --> 00:37:33,811
‪（すみれ）酔っ払いに絡まれた‬

717
00:37:34,979 --> 00:37:36,614
‪ホントに来んの？‬

718
00:38:24,795 --> 00:38:26,063
‪ええっ…‬

719
00:38:35,439 --> 00:38:40,444
‪（無線：ノイズ）‬

720
00:38:57,161 --> 00:38:58,763
‪（すみれ）青島くん？‬

721
00:39:01,065 --> 00:39:04,569
‪（すみれ）青島くん…　青島くん…‬

722
00:39:17,215 --> 00:39:18,549
‪（すみれ）来た…‬

723
00:39:27,258 --> 00:39:28,826
‪（野口）君か…‬

724
00:39:53,184 --> 00:39:54,552
‪フフッ…‬

725
00:39:55,720 --> 00:39:59,590
‪うれしいよ また会えて‬

726
00:40:03,961 --> 00:40:05,796
‪（すみれ）助けて‬

727
00:40:17,441 --> 00:40:18,876
‪野口！‬

728
00:40:29,053 --> 00:40:30,521
‪（野口）んんっ！‬

729
00:40:31,255 --> 00:40:32,823
‪殺されに来たのか！‬

730
00:40:32,890 --> 00:40:33,858
‪青島くん！‬

731
00:40:33,925 --> 00:40:35,893
‪すみれさん　手錠！‬

732
00:40:37,662 --> 00:40:38,763
‪早く！‬

733
00:40:41,265 --> 00:40:46,971
‪（サイレン）‬

734
00:40:55,346 --> 00:40:57,181
‪そこまでだ 野口！‬

735
00:40:59,884 --> 00:41:02,586
‪（野口）イテテテ！　痛い痛い痛い‬

736
00:41:03,354 --> 00:41:05,189
‪（室井）なぜ本庁に‬
‪連絡しなかった？‬

737
00:41:05,256 --> 00:41:08,459
‪（刑事）我々が来なかったら‬
‪どうなってると思ってんだ！‬

738
00:41:10,428 --> 00:41:12,563
‪（青島）すみれさんに‬
‪逮捕させたかったんです‬

739
00:41:12,630 --> 00:41:13,864
‪（室井）なぜ？‬

740
00:41:15,266 --> 00:41:17,234
‪彼女は被害者なんです‬

741
00:41:18,836 --> 00:41:22,506
‪ほかの者(もん)が逮捕しても‬
‪彼女の傷は消えません‬

742
00:41:22,573 --> 00:41:26,043
‪もういい！‬
‪本店の人には分かんない‬

743
00:41:26,110 --> 00:41:28,679
‪いや 分かる　この人は分かるよ‬

744
00:41:30,114 --> 00:41:31,115
‪そうッスよね？‬

745
00:41:35,419 --> 00:41:36,253
‪連れてけ‬

746
00:41:40,658 --> 00:41:43,994
‪（野口）またね！　サファイア！‬

747
00:41:44,729 --> 00:41:45,763
‪（刑事）来い！‬

748
00:41:45,830 --> 00:41:49,767
‪（野口の笑い声）‬

749
00:41:54,105 --> 00:41:56,240
‪ピンクサファイアの得意技は？‬

750
00:41:57,074 --> 00:41:59,810
‪サファイアキックで‬
‪悪をやっつけるのさ‬

751
00:42:11,455 --> 00:42:13,791
‪俺の顔 よ～く覚えとけよ‬

752
00:42:14,291 --> 00:42:17,328
‪またやったら 今度は俺が刺すぞ‬

753
00:42:18,229 --> 00:42:19,797
‪もう しません…‬

754
00:42:29,707 --> 00:42:31,008
‪あっ 室井さん‬

755
00:42:34,445 --> 00:42:38,349
‪また… ご迷惑かけちゃいました‬

756
00:42:41,585 --> 00:42:43,120
‪もう慣れた‬

757
00:42:45,056 --> 00:42:46,457
‪すいません‬

758
00:42:51,962 --> 00:42:52,963
‪彼女を送ってきたまえ‬

759
00:42:54,331 --> 00:42:55,166
‪えっ？‬

760
00:42:55,232 --> 00:42:56,801
‪本庁命令だ　早く行け‬

761
00:42:58,135 --> 00:42:59,236
‪はい‬

762
00:43:01,272 --> 00:43:02,473
‪あっ…‬

763
00:43:03,674 --> 00:43:04,508
‪これ‬

764
00:43:04,575 --> 00:43:06,343
‪早く行け！‬

765
00:43:36,974 --> 00:43:38,576
‪もう後ろ歩いても平気ですね‬

766
00:43:42,046 --> 00:43:43,414
‪これで終わったね‬

767
00:43:43,481 --> 00:43:45,816
‪なんで もっと早く‬
‪助けてくれなかったのよ‬

768
00:43:46,884 --> 00:43:48,819
‪（青島）尾行 慣れてなくて…‬

769
00:43:48,886 --> 00:43:51,655
‪もうちょっと あの…‬
‪近くにいたほうが良かったんだよね‬

770
00:43:51,722 --> 00:43:52,823
‪いやあ 勉強なった‬

771
00:43:52,890 --> 00:43:55,292
‪（すみれ）殺されるとこだったのよ‬
‪このドジ！‬

772
00:44:01,932 --> 00:44:04,902
‪（青島）その言い方‬
‪ないんじゃないの？‬

773
00:44:04,969 --> 00:44:06,537
‪一応 守ったんだし‬

774
00:44:06,604 --> 00:44:09,406
‪（すみれ）あんたのせいじゃない‬
‪これのおかげ！‬

775
00:44:15,279 --> 00:44:16,981
‪ありがとう‬

776
00:44:25,256 --> 00:44:27,458
‪ありがとうってのはね‬

777
00:44:28,893 --> 00:44:30,928
‪笑顔で言うのよ‬

778
00:44:33,397 --> 00:44:38,302
‪♪～‬

779
00:46:05,356 --> 00:46:10,361
‪～♪‬

780
00:46:12,596 --> 00:46:15,899
‪（和久）冬の張り込みはね‬
‪腰に悪いんだよ‬

781
00:46:15,966 --> 00:46:16,800
‪キムチ～！‬

782
00:46:16,867 --> 00:46:18,402
‪（篠原(しのはら)）お仕事 応援してますよ！‬

783
00:46:18,469 --> 00:46:19,803
‪ダメだ こりゃ‬

784
00:46:19,870 --> 00:46:21,405
‪（和久）帰ってきた‬

785
00:46:21,472 --> 00:46:23,440
‪（雪乃）信じてくれますか？‬

786
00:46:23,507 --> 00:46:24,475
‪君を逮捕する‬

787
00:46:42,893 --> 00:46:45,429
やっぱ お前
そういう女だったんだ？