1
00:00:02,003 --> 00:00:03,938
{\an8}⟨これまでの
“オーファン･ブラック”⟩

2
00:00:04,005 --> 00:00:05,940
{\an8}⟨シングルマザーの 青山 沙羅は
とある事情で 娘を→

3
00:00:06,006 --> 00:00:09,944
{\an8}育ての親 冴子に 奪われ
自暴自棄に なっていた⟩

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,948
⟨そんな ある日 沙羅は
自分と同じ顔の女に 出会う⟩

5
00:00:14,015 --> 00:00:16,951
⟨人生を 変えようと
真緒子に 成り済ます 沙羅⟩

6
00:00:17,017 --> 00:00:18,953
⟨その行動によって
沙羅の運命は→

7
00:00:19,020 --> 00:00:21,956
予測不能な 迷宮に
迷いこんでいく⟩

8
00:00:22,023 --> 00:00:25,960
{\an8}(オク) あなた
真緒子じゃないですね｡

9
00:00:26,026 --> 00:00:27,962
(銃声)
(沙羅の悲鳴)

10
00:00:28,029 --> 00:00:29,964
⟨次々に 現れる 同じ顔の女⟩

11
00:00:30,030 --> 00:00:33,968
{\an8}(理華) 非常識ね｡ 子供たちに
見られたら どうするの？

12
00:00:34,034 --> 00:00:35,970
{\an8}(泉) 電話では
名乗らなくて ごめんね｡

13
00:00:36,036 --> 00:00:39,974
{\an8}⟨沙羅は ２人から
衝撃の事実を 聞くことに⟩

14
00:00:40,040 --> 00:00:41,976
(理華) 私たちは クローンなの｡

15
00:00:42,042 --> 00:00:45,980
(泉) して 私たち 全員
何者かに 命 狙われてる｡

16
00:00:46,046 --> 00:00:49,984
(沙羅) 私は 真緒子じゃない！

17
00:00:50,051 --> 00:00:54,054
(エレナ) お前は 誰だ？

18
00:00:57,057 --> 00:00:58,993
⟨沙羅たちは
なぜ 生まれたのか？⟩

19
00:00:59,060 --> 00:01:01,929
{\an8}⟨人は 生まれなのか？
それとも 育ちなのか？⟩

20
00:01:01,996 --> 00:01:03,931
{\an8}(理華) 沙羅みたいな人に
成りきって→

21
00:01:03,998 --> 00:01:06,934
沙羅の 実の娘に会う？

22
00:01:07,001 --> 00:01:08,936
(金城) 椎名！

23
00:01:09,003 --> 00:01:10,938
(金城) ここが どこだか
分かってんのか？

24
00:01:11,005 --> 00:01:15,943
{\an8}(金城) 高畑 智子｡
お前が撃った女の家だ｡

25
00:01:16,010 --> 00:01:20,948
{\an8}(金城) 何で？ 何でだよ？
理解できねえ！

26
00:01:21,015 --> 00:01:25,953
{\an8}(沙羅) だから 頭を
整理しようとして 散歩して｡→

27
00:01:26,020 --> 00:01:27,955
{\an8}で 気が付いたら あそこに｡

28
00:01:28,022 --> 00:01:29,957
{\an8}(金城)｢気が付いたら あそこに｣？
(香川) 金城｡

29
00:01:30,024 --> 00:01:31,959
{\an8}(金城) いいかげんに
本当のこと 言ってくれ｡

30
00:01:32,026 --> 00:01:35,963
{\an8}(沙羅) 言ってるって｡
(香川) 椎名｡ 高畑 智子の件と→

31
00:01:36,030 --> 00:01:39,967
{\an8}あの身元不明の バラバラ事件と
関係あるのか？

32
00:01:40,034 --> 00:01:44,972
{\an8}(沙羅) っていうか 辞めます｡
もう やってられない｡→

33
00:01:45,039 --> 00:01:51,979
{\an8}大丈夫だと 思ったんですけど｡
でも やっぱり もう できません｡

34
00:01:52,046 --> 00:01:54,982
{\an8}(金城) ずいぶん 簡単だな｡
(香川) 椎名｡→

35
00:01:55,049 --> 00:01:56,984
{\an8}休みなら 取っていい｡
(沙羅) いえ｡→

36
00:01:57,051 --> 00:02:03,991
{\an8}刑事は もう 十分です｡
お世話になりました｡

37
00:02:15,002 --> 00:02:33,020
♪～

38
00:02:33,020 --> 00:02:39,026
(外国語)

39
00:02:39,026 --> 00:02:50,037
♪～

40
00:03:18,999 --> 00:03:21,001
(萌絵) おやすみなさい｡ ママ｡
(理華) おやすみ｡ 萌絵｡

41
00:03:33,013 --> 00:03:37,952
{\an8}(理華) 冴子さん｡ ありがとう｡
(冴子) ありがとう？

42
00:03:38,018 --> 00:03:42,957
{\an8}(理華) あの子 すごく 素直で
いい子に 育ってるから｡

43
00:03:43,023 --> 00:03:45,960
(冴子) あなたこそ 素直じゃない｡
どうしたの？

44
00:03:46,026 --> 00:03:48,963
(理華) もう一度
会わせてほしいから｡→

45
00:03:49,029 --> 00:03:50,965
できれば 来週とか
来月じゃなくて→

46
00:03:51,031 --> 00:03:53,033
すぐだと うれしい｡

47
00:03:55,035 --> 00:03:58,973
(冴子) あした 公園に
連れてっても いいわ｡

48
00:03:59,039 --> 00:04:00,908
ホント？

49
00:04:00,975 --> 00:04:03,911
(冴子) 今度こそ 忘れたら
承知しない｡

50
00:04:03,978 --> 00:04:06,914
で 真っすぐ ここに
連れて帰ること｡

51
00:04:06,981 --> 00:04:08,916
はい｡

52
00:04:08,983 --> 00:04:11,919
(薫) いやぁ｡
すごい はらはらした｡→

53
00:04:11,986 --> 00:04:14,922
ありがとうとか
１周 回って 大正解｡→

54
00:04:14,989 --> 00:04:16,924
もう すごい 演技力｡

55
00:04:16,991 --> 00:04:18,926
(理華) 萌絵ちゃんには
負けるけどね｡

56
00:04:18,993 --> 00:04:20,928
(薫) えっ？

57
00:04:20,995 --> 00:04:24,999
一瞬で バレてた｡
(薫) 嘘…｡

58
00:04:28,002 --> 00:04:40,014
♪～

59
00:04:40,014 --> 00:04:41,949
💻(理華) 何よ それ!?
じゃあ 犯人は まだ→

60
00:04:42,016 --> 00:04:43,951
捕まってないのね？

61
00:04:44,018 --> 00:04:45,953
💻(理華) それで 何で
刑事 辞めるのよ？→

62
00:04:46,020 --> 00:04:48,956
ホント あり得ない｡
勝手過ぎ！

63
00:04:49,023 --> 00:04:52,960
(沙羅) 理華｡
さっき 薫から 連絡があった｡

64
00:04:53,027 --> 00:04:57,965
あした 萌絵と
公園に 行けるって ホント？

65
00:04:58,032 --> 00:05:00,901
そうよ｡ 感謝してよね｡

66
00:05:00,968 --> 00:05:03,904
だいたい あんた
あんな カワイイ子…｡

67
00:05:03,971 --> 00:05:08,909
(沙羅) 分かってる｡ あと 感謝も｡
理華の おかげ｡

68
00:05:08,976 --> 00:05:11,979
あら そう？

69
00:05:23,991 --> 00:05:25,993
＼(ドアの開く音)

70
00:05:25,993 --> 00:05:50,017
♪～

71
00:06:00,961 --> 00:06:11,972
♪～

72
00:06:11,972 --> 00:06:14,908
(槙雄) 俺だって｡

73
00:06:14,975 --> 00:06:16,910
(沙羅) 何なのよ？

74
00:06:16,977 --> 00:06:18,979
{\an8}(槙雄) 落ち着けって｡

75
00:06:20,981 --> 00:06:26,920
何で？
(沙羅) 驚かせるから｡

76
00:06:26,987 --> 00:06:28,989
(槙雄) 悪かった｡

77
00:06:48,008 --> 00:07:19,973
♪～

78
00:07:32,986 --> 00:07:35,923
(沙羅) うっ…｡

79
00:07:35,989 --> 00:07:37,991
(吐き出す音)

80
00:07:45,999 --> 00:08:04,952
♪～

81
00:08:04,952 --> 00:08:06,887
＼(戸の開く音)

82
00:08:06,954 --> 00:08:10,891
(槙雄) コーヒー｡
(沙羅) ちょっと｡ 勝手に入ってこないでよ｡

83
00:08:10,958 --> 00:08:14,895
(槙雄) どうした？
(沙羅) あっ｡ ごめん｡

84
00:08:14,962 --> 00:08:21,902
ちょっと 色々 考えてて｡
びっくりしちゃっただけ｡

85
00:08:21,969 --> 00:08:24,905
(槙雄) スーツケース 買いに行こうか｡
新しいの｡

86
00:08:24,972 --> 00:08:28,909
昨日 話しただろ？
旅行にでも 行こう｡ 長期で｡

87
00:08:28,976 --> 00:08:32,913
フィリピンの島とか
行きたがってたよな？

88
00:08:32,980 --> 00:08:35,983
(沙羅) 旅行とか 全然 考えられない｡

89
00:08:42,990 --> 00:08:44,925
(槙雄) 分かったよ｡

90
00:08:44,992 --> 00:08:47,928
その前に 結婚式 挙げるって
いうなら そうしてもいい｡

91
00:08:47,995 --> 00:08:50,931
何なら フィリピンで そのまま｡

92
00:08:50,998 --> 00:08:52,933
(沙羅) 結婚式？

93
00:08:53,000 --> 00:08:56,937
(槙雄) ごめん｡
ずっと 踏ん切り つかなくて｡

94
00:08:57,004 --> 00:09:00,941
でも 今の真緒子となら…｡

95
00:09:05,946 --> 00:09:09,950
(槙雄) どこ 行くんだ？
(沙羅) ちょっと 散歩｡

96
00:09:19,960 --> 00:09:23,897
💻(泉) やっぱし これ
脳の電気活動を 測定する→

97
00:09:23,964 --> 00:09:25,899
電極だと 思う｡

98
00:09:25,966 --> 00:09:28,902
(理華) やっぱり 私たちは
実験モルモットなのよ｡

99
00:09:28,969 --> 00:09:32,906
💻(泉) 槙雄さん｡
どこさ いたの？

100
00:09:32,973 --> 00:09:34,908
(沙羅) 槙雄は…｡

101
00:09:34,975 --> 00:09:36,910
(薫) そいつらの グルだね｡
槙雄は｡

102
00:09:36,977 --> 00:09:39,913
💻(泉) 確かに 私でも
実験対象に→

103
00:09:39,980 --> 00:09:43,917
できるだけ 近いとこさ
監視を つけるわ｡ ﾓﾆﾀｰとして｡

104
00:09:43,984 --> 00:09:50,924
(沙羅) モニターって…｡
私 何されたんだろう？

105
00:09:50,991 --> 00:09:53,927
💻(泉) 経過観察の
ただの検査だったんでねえかな｡

106
00:09:53,994 --> 00:09:59,933
(薫) で それを 手引きしたのが
槙雄｡

107
00:10:00,000 --> 00:10:01,935
(沙羅) そうかな？
(薫) 何で 違うの？

108
00:10:02,002 --> 00:10:03,937
姉ちゃんと やっちゃってるから？
(沙羅) 薫！

109
00:10:04,004 --> 00:10:05,939
💻(泉) えっ？
(理華) えっ？

110
00:10:06,006 --> 00:10:10,944
(沙羅) いや｡ これは 勢いっていうか
成り行きで｡

111
00:10:11,011 --> 00:10:14,948
💻(泉) やっぱし
沙羅って すごい｡

112
00:10:15,015 --> 00:10:18,952
ねえ｡ 何で 真緒子のフィアンセと
そういうこと できるの？→

113
00:10:19,019 --> 00:10:21,955
人に対して リスペクトとか
そういう気持ち ないの？

114
00:10:22,022 --> 00:10:24,958
それも 私たちに内緒でって｡
ねえ｡ 泉｡

115
00:10:25,025 --> 00:10:26,960
💻(泉) えっ？ あっ｡ うん｡

116
00:10:27,027 --> 00:10:31,965
えっ？ 泉は 知ってた？
💻(泉) 知らねえ｡ 知らねえ｡

117
00:10:32,032 --> 00:10:34,968
２回 言った｡ はい｡ 嘘！
💻(泉) えっ｡ そんなぁ｡

118
00:10:35,035 --> 00:10:37,971
何で あんたたちに 仲間外れ？
私だけ 何にも知らない｡

119
00:10:38,038 --> 00:10:42,976
教えてもらってないとか
あり得ない！

120
00:10:43,043 --> 00:10:45,979
💻(泉) あり得る｡
知らねえんだよ｡→

121
00:10:46,046 --> 00:10:48,982
きっと これは
ダブルブラインド｡→

122
00:10:49,049 --> 00:10:50,984
つまり モニターは→

123
00:10:51,051 --> 00:10:53,987
自分が 何 観察してるか
知らされていねえ｡

124
00:10:54,054 --> 00:10:55,989
(沙羅) じゃあ 槙雄は
何も 知らないってこと？

125
00:10:56,056 --> 00:11:00,927
そう｡ いい？ だから 槙雄は
あんたなんかじゃなくて→

126
00:11:00,994 --> 00:11:02,929
真緒子と
そういうこと してるの｡→

127
00:11:02,996 --> 00:11:04,931
勘違いして
自分が 愛されてるとか→

128
00:11:04,998 --> 00:11:06,933
調子に乗らない方が いいわよ｡

129
00:11:07,000 --> 00:11:10,937
(沙羅) あのさ｡ 自分だって モニターと
寝てるかもしれないのに？

130
00:11:11,004 --> 00:11:13,940
どういうこと？
夫が モニターだっていうの？→

131
00:11:14,007 --> 00:11:17,944
私のこと モルモットみたいに
観察してるだけだって いうの？

132
00:11:18,011 --> 00:11:19,946
子供とか 家庭とか
愛じゃなくて？

133
00:11:20,013 --> 00:11:22,949
(沙羅) いや｡ そんなことは…｡

134
00:11:23,016 --> 00:11:24,951
(理華) 私と 勇は
高校の同級生だったの｡→

135
00:11:25,018 --> 00:11:31,958
それに あんたに 夫婦の何が
分かるっていうのよ!? 帰る｡

136
00:11:32,025 --> 00:11:34,027
(沙羅) 理華｡

137
00:11:36,029 --> 00:11:39,966
(理華) 200万円｡ 刑事 辞めたのは
あんたの 勝手な都合だから→

138
00:11:40,033 --> 00:11:43,970
これで ちゃんと
情報収集しなさいよ｡

139
00:11:44,037 --> 00:11:45,972
(沙羅) はいはい｡

140
00:11:46,039 --> 00:11:47,974
💻(泉) いい？
もし 槙雄さんが→

141
00:11:48,041 --> 00:11:50,977
こっちが 気付いてるって
分かったら→

142
00:11:51,044 --> 00:11:52,979
何されるか 分からねえ｡→

143
00:11:53,046 --> 00:11:56,983
実験 中止って
なるかもしれねえ｡→

144
00:11:57,050 --> 00:12:00,987
つまり 殺されたりするかも｡

145
00:12:02,989 --> 00:12:06,993
もう 帰るわ｡
(薫) えっ？

146
00:12:14,000 --> 00:12:18,939
{\an8}＼(勇) 報告したとおり
末期状態です｡ はい｡→

147
00:12:19,005 --> 00:12:22,943
分かってます｡ でも もう
ごまかし続けるのは 限界で｡

148
00:12:23,009 --> 00:12:24,945
(理華) パパ？

149
00:12:25,011 --> 00:12:30,951
(勇) あっ｡ じゃあ また 後で｡
はい｡ はい｡

150
00:12:31,017 --> 00:12:33,954
(理華) パパ？
今 何してたの？

151
00:12:34,020 --> 00:12:38,024
(勇) はさみ どこかなと 思って｡

152
00:12:42,028 --> 00:12:45,966
はさみ｡
(勇) はさみ｡

153
00:12:46,032 --> 00:12:51,972
(理華) 誰と 話してたの？
(勇) 誰って？ 今？

154
00:12:52,038 --> 00:12:55,976
(勇) 橋本さんだよ｡
ほら｡ 営業で 一緒だった｡

155
00:12:56,042 --> 00:12:58,979
ごまかせないって 何のこと？

156
00:12:59,045 --> 00:13:01,982
いや｡ もう そのう｡
会社は もう 嫌だ｡

157
00:13:02,048 --> 00:13:03,917
辞めてしまいたいっていう
気持ちは→

158
00:13:03,984 --> 00:13:06,920
ごまかせないなって
いうことで…｡

159
00:13:06,987 --> 00:13:09,923
愚痴ってるだけだよ｡ ただ｡
辞めるわけないだろ｡

160
00:13:09,990 --> 00:13:12,926
まだ 子供も 小さいのにさ｡
うん｡→

161
00:13:12,993 --> 00:13:15,929
あっ｡ そう｡ ちょうど よかった｡
後ろの 切ってくれない？ それ｡→

162
00:13:15,996 --> 00:13:19,933
ちくちくしちゃって｡ ここ｡
早く 早く 早く 早く｡ うん｡→

163
00:13:20,000 --> 00:13:22,936
そうそう｡ うん｡

164
00:13:23,003 --> 00:13:25,939
はい｡
(勇) ありがとう｡→

165
00:13:26,006 --> 00:13:28,008
サンキュー｡ ママ｡

166
00:13:32,012 --> 00:13:33,947
(沙羅) ほら｡ 入って｡

167
00:13:34,014 --> 00:13:35,949
(薫) 槙雄が 帰ってきたら
どうするの？

168
00:13:36,016 --> 00:13:38,952
(沙羅) ぶん殴る｡
>> 姉ちゃん！

169
00:13:39,019 --> 00:13:42,956
(沙羅) 何？ 悪いのは あっち｡
モニターって 何なのよ？

170
00:13:43,023 --> 00:13:45,959
ほら｡ 早く 探して｡

171
00:13:46,026 --> 00:13:48,962
何を探せばいいか
全然 分かんないよ｡

172
00:13:49,029 --> 00:13:50,964
モニターの証拠って
どんな証拠よ？

173
00:13:51,031 --> 00:13:54,968
(沙羅) 分かんないけど 何か それらしい
手掛かりが あるはず｡

174
00:13:55,035 --> 00:13:58,972
だいたいさ この家
全部が 嘘っぽい｡

175
00:13:59,039 --> 00:14:01,975
槙雄って
笑い方とか 何から何まで→

176
00:14:02,042 --> 00:14:04,978
見掛けだけって感じで｡

177
00:14:13,987 --> 00:14:15,922
＼(薫) 姉ちゃん！ 姉ちゃん！

178
00:14:15,989 --> 00:14:18,925
これ｡
(沙羅) えっ？ 何？

179
00:14:18,992 --> 00:14:21,928
盗聴器｡
テレビで 見たことある｡

180
00:14:21,995 --> 00:14:24,931
やっぱり 槙雄は…｡

181
00:14:24,998 --> 00:14:27,000
(沙羅) 真緒子のかもしれない｡

182
00:14:27,000 --> 00:14:47,020
♪～

183
00:14:47,020 --> 00:14:49,956
ないでしょ？
そういう音源｡

184
00:14:50,023 --> 00:14:53,026
やっぱり 槙雄だね｡

185
00:14:55,028 --> 00:14:56,963
信じたくないのは 分かるけど｡
(沙羅) 別に｡

186
00:14:57,030 --> 00:15:00,033
モニターなら
モニターでも いいし｡

187
00:15:02,035 --> 00:15:07,907
真緒子は 知ってたのかな？
槙雄が モニターだって｡

188
00:15:07,974 --> 00:15:12,912
もし そうなら
自殺するのも 分かるなって｡

189
00:15:12,979 --> 00:15:15,915
>> 姉ちゃん!?
(沙羅) しないよ 私は｡

190
00:15:15,982 --> 00:15:20,921
でも ほら｡ 真緒子は
婚約まで してたわけだから｡

191
00:15:20,987 --> 00:15:23,990
すごく 傷ついたんだろうなって｡

192
00:15:25,992 --> 00:15:29,929
ショック 大きかったよね｡

193
00:15:29,996 --> 00:15:33,933
(沙羅) ねえ？ 私のモニターって
冴子さんかな？

194
00:15:34,000 --> 00:15:36,936
一人一人 ついてるんでしょ？
モニターって｡

195
00:15:37,003 --> 00:15:40,940
>> まさか｡
(沙羅) それとも 薫だったりして？

196
00:15:41,007 --> 00:15:42,942
ああ｡ バレちゃった？

197
00:15:43,009 --> 00:15:47,947
ってか そんなこと 言ってると
これ 見せてあげない｡

198
00:15:48,014 --> 00:15:50,016
(沙羅) 何よ？

199
00:15:54,020 --> 00:15:58,024
(沙羅) 槙雄と…｡ 弟？

200
00:16:07,967 --> 00:16:11,971
槙雄って 医者の息子？
ぼんぼんなんだ｡

201
00:16:16,976 --> 00:16:19,979
(沙羅) そうかな？

202
00:16:23,984 --> 00:16:25,985
うん？

203
00:16:29,989 --> 00:16:31,925
(沙羅) 真緒子の｡

204
00:16:31,991 --> 00:16:34,994
じゃあ これ 真緒子の宝箱？

205
00:16:41,000 --> 00:16:46,005
(沙羅) やっぱり 真緒子は 槙雄が
モニターだって 知ってたみたい｡

206
00:16:46,005 --> 00:17:27,981
♪～

207
00:17:27,981 --> 00:17:31,918
(小野) あっ｡
あのう｡ 真緒子さんですよね？

208
00:17:31,985 --> 00:17:33,920
(沙羅) えっ？
あっ｡ はい｡

209
00:17:33,987 --> 00:17:35,922
(小野)
覚えてらっしゃらないですよね｡→

210
00:17:35,989 --> 00:17:37,924
会社の
恒例バーベキューのときに→

211
00:17:37,991 --> 00:17:40,927
数回 ご一緒させていただいた
小野です｡

212
00:17:40,994 --> 00:17:43,930
(沙羅) ああ｡ はい｡

213
00:17:43,997 --> 00:17:46,933
あのう｡ 岩城は？

214
00:17:47,000 --> 00:17:50,937
あのう｡ 忘れ物を｡
書類 頼まれて｡

215
00:17:51,004 --> 00:17:54,941
(小野) ああ｡ そうですか｡
ありがとうございます｡→

216
00:17:55,008 --> 00:17:57,944
岩城室長は
今 会議中ですので 私が｡

217
00:17:58,011 --> 00:18:01,948
(沙羅) いや｡ 直接 渡したいんです｡

218
00:18:02,015 --> 00:18:08,955
実は けさ ケンカしちゃって｡
ホントは 謝りに来たんです｡

219
00:18:09,022 --> 00:18:13,026
(小野) 了解です｡
では こちらへ｡

220
00:18:13,026 --> 00:18:28,041
♪～

221
00:18:28,041 --> 00:18:31,978
(理華) やだ｡ きったない｡

222
00:18:32,045 --> 00:18:34,047
あり得ない｡

223
00:18:38,051 --> 00:18:40,987
(小野) では…｡
頑張ってくださいね｡

224
00:18:41,054 --> 00:18:43,056
(沙羅) あっ｡

225
00:18:49,062 --> 00:19:42,048
♪～

226
00:19:42,048 --> 00:19:43,983
(沙羅) どう？ 聞こえる？

227
00:19:44,050 --> 00:19:47,987
(薫) 聞こえてる｡ 大丈夫｡
早く そこから 出て｡

228
00:19:48,054 --> 00:19:49,989
槙雄が 戻ってくる前に
出てった方が いいからね｡

229
00:19:50,056 --> 00:19:52,992
(沙羅) うん｡

230
00:19:53,059 --> 00:19:54,994
＼(ドアの開く音)

231
00:19:55,061 --> 00:19:59,999
(槙雄) 真緒子｡
(沙羅) 槙雄｡

232
00:20:00,066 --> 00:20:02,936
(槙雄) 忘れ物だって？

233
00:20:03,002 --> 00:20:06,940
書類って 何の書類
持ってきてくれたの？

234
00:20:07,006 --> 00:20:09,943
(沙羅) えっと｡

235
00:20:10,009 --> 00:20:12,946
(槙雄) どうした？

236
00:20:13,012 --> 00:20:15,949
別人だな｡
昨日の シャワーのときとは｡

237
00:20:16,015 --> 00:20:19,953
(沙羅) ここ 会社でしょ？

238
00:20:20,019 --> 00:20:23,957
(槙雄) 書類なんて 忘れてないし
持ってきてとは 頼んでもいない｡

239
00:20:24,023 --> 00:20:27,961
もしかして 会いに来た？

240
00:20:28,027 --> 00:20:31,965
(沙羅) けさ 私 態度 悪かったなって｡

241
00:20:32,031 --> 00:20:37,036
(槙雄) 反省してるなら 態度で示せって
昨日 俺に 言ったよな？

242
00:20:49,048 --> 00:20:52,051
(槙雄) 今日 早く 帰れると
いいんだけど｡

243
00:20:57,056 --> 00:21:01,995
(槙雄) えっ？ 傷がない｡
(沙羅) えっ？

244
00:21:02,061 --> 00:21:04,931
📱(槙雄) 自転車から
落ちたときの 傷は？

245
00:21:04,998 --> 00:21:06,933
(沙羅) 傷？

246
00:21:07,000 --> 00:21:08,935
(槙雄) トライアスロンの練習してたとき｡

247
00:21:09,002 --> 00:21:12,005
あのときの傷
すっかり 消えてるんだけど｡

248
00:21:16,009 --> 00:21:19,946
(沙羅) 新しいクリーム 買ったの｡
すっごい 高いやつ｡

249
00:21:20,013 --> 00:21:23,950
効果 あったのかも？
(槙雄) 見せて｡

250
00:21:24,017 --> 00:21:28,955
(沙羅) 続きは 家で｡
ねっ｡ 待ってるから｡

251
00:21:29,022 --> 00:21:33,026
(槙雄) 今日は 早く 帰るから｡
(沙羅) 分かった｡

252
00:21:43,036 --> 00:21:44,971
💻(槙雄) 以上 椎名 真緒子さんでした｡

253
00:21:45,038 --> 00:21:48,041
💻(真緒子) もう いいでしょ｡

254
00:21:56,049 --> 00:21:59,986
(槙雄) 小野さん｡ 午後の予定
全て キャンセルして｡

255
00:22:00,053 --> 00:22:02,055
急な用事で ちょっと 人と｡

256
00:22:03,990 --> 00:22:05,992
よろしく｡

257
00:22:10,997 --> 00:22:12,999
📱(ノイズ音)

258
00:22:20,707 --> 00:22:22,642
{\an8}(勇) ママ｡ ちょっと それ｡
返して｡

259
00:22:22,709 --> 00:22:24,644
{\an8}(理華) 見せて｡
(勇) 駄目だって｡

260
00:22:24,711 --> 00:22:26,646
(理華) やめて｡
中に 何が入ってるの？

261
00:22:26,713 --> 00:22:30,717
(勇) 僕にだって ﾌﾟﾗｲﾊﾞｼｰはあるんだ｡
ちょっとは 尊重してくれないと！

262
00:22:33,720 --> 00:22:38,658
パパ！
絶対 許さないからね！

263
00:22:55,675 --> 00:23:00,680
(メグ) あーあー｡ 貸して｡
(泉) えっ？ あっ｡

264
00:23:03,683 --> 00:23:05,618
(メグ) 問題なさそうね｡
感染とかも ない｡→

265
00:23:05,685 --> 00:23:10,623
で 検査対象の 症状は？
何を 探しているの？

266
00:23:10,690 --> 00:23:15,628
(泉) ああ｡ 息切れしたり
血 吐いたり そんな感じ｡→

267
00:23:15,695 --> 00:23:18,631
何らかの 遺伝子マーカーか
ねえか 調べて｡→

268
00:23:18,698 --> 00:23:22,635
アンチトリプシン欠損症か
何だかだと 思うんだけんど｡

269
00:23:22,702 --> 00:23:25,638
あと シトクロムＣの配列も
知りてえ｡

270
00:23:25,705 --> 00:23:29,642
(メグ) バーコード遺伝子ね｡
種の特定に使う 遺伝子だ｡

271
00:23:29,709 --> 00:23:32,645
(泉) そうなの？→

272
00:23:32,712 --> 00:23:34,580
ああ｡ ああ｡
そうそう｡

273
00:23:34,647 --> 00:23:38,584
＼(落ちる音)
＼(悲鳴)

274
00:23:38,651 --> 00:23:40,586
(メグ) やると 思った｡
(愛子) ごめんなさい｡→

275
00:23:40,653 --> 00:23:43,589
わざとで ねえから｡
ごめんなさい｡

276
00:23:43,656 --> 00:23:45,591
(泉) えっ？
(メグ) 早く 拾って｡→

277
00:23:45,658 --> 00:23:50,663
実験｡ また 失敗したいの？
(愛子) 困ります｡

278
00:24:01,674 --> 00:24:05,611
(メグ) 続き｡

279
00:24:05,678 --> 00:24:07,613
📱(薫) 真緒子じゃないって
完全に バレた｡→

280
00:24:07,680 --> 00:24:10,616
これから どうする？
槙雄と｡

281
00:24:10,683 --> 00:24:14,620
(沙羅) 薫｡ 私 自信ない｡

282
00:24:14,687 --> 00:24:18,624
みんなの命 守れるのかとか｡
荷が重いよ｡

283
00:24:18,691 --> 00:24:21,627
📱(薫) 姉ちゃん｡
深呼吸｡ 深呼吸｡→

284
00:24:21,694 --> 00:24:25,631
久しぶりに 萌絵と会えるから
怖いだけだよ｡

285
00:24:25,698 --> 00:24:27,700
(沙羅) うん｡

286
00:24:29,702 --> 00:24:31,704
📱(メールの着信音)

287
00:24:33,706 --> 00:24:37,577
(沙羅) ごめん 薫｡ 切るね｡

288
00:24:37,643 --> 00:24:40,646
＼(戸の開く音)

289
00:24:44,650 --> 00:24:46,652
(沙羅) 萌絵｡

290
00:24:52,658 --> 00:24:54,660
(萌絵) ママ！

291
00:24:56,662 --> 00:24:59,665
(沙羅) 萌絵！
(萌絵) ママ｡

292
00:24:59,665 --> 00:25:20,686
♪～

293
00:25:20,686 --> 00:25:22,622
(沙羅) わあ！
(萌絵) きゃー！

294
00:25:22,688 --> 00:25:24,624
(沙羅) どう？
(萌絵) もう１回 もう１回｡

295
00:25:24,690 --> 00:25:27,627
(沙羅) ホント？ もう１回？

296
00:25:27,693 --> 00:25:30,630
もっと高く いけるかな？
(萌絵) うん｡

297
00:25:30,696 --> 00:25:32,698
(沙羅) チーズ｡
📱(シャッター音)

298
00:25:38,638 --> 00:25:42,575
(萌絵) 理華おばちゃんは
また 来るの？

299
00:25:42,642 --> 00:25:46,579
(沙羅) お願いするときも
あるかもしれない｡

300
00:25:46,646 --> 00:25:49,649
(萌絵) どうして
ママと そっくりなの？

301
00:25:51,651 --> 00:25:54,587
(沙羅) えっと｡

302
00:25:54,654 --> 00:25:56,656
姉妹だから？

303
00:25:59,659 --> 00:26:04,597
(沙羅) ごめん｡
いつか 全部 話すから｡

304
00:26:04,664 --> 00:26:07,600
(萌絵) うん｡ 分かった｡

305
00:26:07,667 --> 00:26:09,669
(沙羅) 行こう｡
(萌絵) うん｡

306
00:26:11,671 --> 00:26:14,607
(シャッター音)

307
00:26:14,674 --> 00:26:17,677
(沙羅) 楽しかったね｡
(萌絵) うん｡

308
00:26:19,679 --> 00:26:23,616
(沙羅) じゃあ 萌絵｡

309
00:26:23,683 --> 00:26:28,621
ここで バイバイしよっか？
(萌絵) えっ？

310
00:26:28,688 --> 00:26:30,623
＼(冴子) 早く 入りなさい｡

311
00:26:30,690 --> 00:26:33,626
また 萌絵に 風邪 ひかせる気？

312
00:26:33,693 --> 00:26:36,629
(沙羅) やった｡ 行こっ｡

313
00:26:36,696 --> 00:26:47,707
＼(すすり泣く声)

314
00:26:47,707 --> 00:26:58,718
♪～

315
00:26:58,718 --> 00:27:00,720
(泉) 大丈夫？

316
00:27:03,723 --> 00:27:08,728
(愛子) 私 鈍くさぐて｡
すいません｡

317
00:27:10,730 --> 00:27:14,667
(泉) 出身 どこ？

318
00:27:14,734 --> 00:27:16,669
(愛子) 森浦町｡

319
00:27:16,736 --> 00:27:20,740
うわー｡ めっちゃ 地元｡

320
00:27:29,749 --> 00:27:31,751
(沙羅) すごいね｡

321
00:27:35,688 --> 00:27:38,624
(沙羅) 冴子さんが
引き取ってくれる前って→

322
00:27:38,691 --> 00:27:43,629
私 どこに いたの？
(冴子) 施設でしょ？

323
00:27:43,696 --> 00:27:46,632
(沙羅) その前は？
(冴子) 里親制度は→

324
00:27:46,699 --> 00:27:48,634
守秘義務があって
教えてくれない｡

325
00:27:48,701 --> 00:27:51,637
どうした？ 何か あった？

326
00:27:51,704 --> 00:27:55,641
(沙羅) ううん｡
どうだったのかなって｡

327
00:27:55,708 --> 00:28:03,649
ホントの お父さんとか
お母さんとか いるのかなって｡

328
00:28:03,716 --> 00:28:08,654
(冴子) いるでしょ｡ みんな 誰かから
生まれてくるんだから｡

329
00:28:08,721 --> 00:28:11,724
(沙羅) そうだよね 普通は｡

330
00:28:14,727 --> 00:28:17,663
(冴子) ナガセ君は 知ってるの？
沙羅が 生きてること｡

331
00:28:17,730 --> 00:28:20,666
(沙羅) 知らないよ｡
知ってたら 殺される｡

332
00:28:20,733 --> 00:28:23,669
(冴子) もう 死んでるんだから
大丈夫よ｡

333
00:28:23,736 --> 00:28:25,738
(沙羅) えっ？

334
00:28:29,742 --> 00:28:33,679
(沙羅) ナガセも ホントは
悪いやつじゃない｡

335
00:28:33,746 --> 00:28:38,617
ただ やり直せなかった｡

336
00:28:38,684 --> 00:28:42,688
別の人生って なかなか 送れない｡

337
00:28:47,693 --> 00:28:51,630
(理華) 涼太｡ 瑠美｡
これ 食べて 待ってて｡

338
00:28:51,697 --> 00:28:53,632
(涼太･瑠美) うん｡
分かった｡ 分かった｡

339
00:28:53,699 --> 00:28:56,702
(理華) 知らない人と
しゃべっちゃ 駄目よ｡

340
00:29:00,706 --> 00:29:03,642
(理華) すいません｡
(従業員) はい｡ いらっしゃいませ｡

341
00:29:03,709 --> 00:29:06,645
(理華) 小型の 監視カメラって
あります？

342
00:29:06,712 --> 00:29:09,648
(従業員) はい｡
少々 お待ちください｡

343
00:29:09,715 --> 00:29:12,651
＼(綾乃) 理華｡

344
00:29:12,718 --> 00:29:14,653
(理華) あっ｡ 綾乃｡

345
00:29:14,720 --> 00:29:17,656
(綾乃) 何 買うの？
(理華) えっ？→

346
00:29:17,723 --> 00:29:21,660
やだ｡ 偶然｡
綾乃は？

347
00:29:21,727 --> 00:29:24,663
(綾乃) プリンターの調子が
悪くて｡ 理華は？

348
00:29:24,730 --> 00:29:29,668
うちも うちも｡
プリンターって 最悪よね｡

349
00:29:29,735 --> 00:29:32,671
(従業員) 小型の監視カメラ｡
お待たせしました｡

350
00:29:32,738 --> 00:29:34,607
(綾乃) 監視カメラ？
(従業員) はい｡

351
00:29:34,673 --> 00:29:37,676
(理華) えっと｡ これは…｡

352
00:29:39,678 --> 00:29:42,615
(綾乃) ホント 妻って
つらいわよね｡

353
00:29:42,681 --> 00:29:47,686
男は いつも 好き勝手で
女は いつも 我慢ばかり｡

354
00:29:52,691 --> 00:29:54,693
(涼太) おいしい｡
(瑠美) おいしい｡

355
00:30:06,005 --> 00:30:07,940
{\an8}(理華) 駄目｡ 後でね｡
後で｡ はい 閉めるわよ｡→

356
00:30:08,007 --> 00:30:09,942
ちょっと待っててね｡

357
00:30:10,009 --> 00:30:14,947
＼(ナガセ) 沙羅？ 沙羅！→

358
00:30:15,014 --> 00:30:17,950
沙羅｡
やっぱり 死んでなかった｡→

359
00:30:18,017 --> 00:30:21,954
どういうことなんだよ？
説明しろよ｡

360
00:30:22,021 --> 00:30:25,958
(絶叫)

361
00:30:26,025 --> 00:30:31,964
(ナガセ) ああー!? 沙羅！
沙羅！ 沙羅！ ああー!?

362
00:30:32,031 --> 00:30:36,902
📱

363
00:30:36,969 --> 00:30:38,904
(沙羅) 理華｡ どうしたの？

364
00:30:38,971 --> 00:30:40,906
(理華) 変な男に あんたと
間違われた｡

365
00:30:40,973 --> 00:30:43,909
(沙羅) えっ？ どんな男？

366
00:30:43,976 --> 00:30:48,914
📱(理華) 変な男よ｡ ニットキャップ
かぶって いかにも 悪そうな｡

367
00:30:48,981 --> 00:30:53,919
(沙羅) あっ｡ 背 高くて
肌 黒くて 怖い顔してた？

368
00:30:53,986 --> 00:30:56,922
(理華) やだ｡ あんた
あんなの 知ってるわけ？

369
00:30:56,989 --> 00:30:59,925
(沙羅) うわ｡ ナガセかな？

370
00:30:59,992 --> 00:31:02,928
📱(理華) 萌絵ちゃんの お父さん？
(沙羅) んなわけ ないでしょ｡

371
00:31:02,995 --> 00:31:06,932
(理華) よかった｡ もっと いい人？
槙雄さんより？→

372
00:31:06,999 --> 00:31:10,936
また 泉だけ 知ってるの？
どうせ 私だけ 仲間外れなのよね｡

373
00:31:11,003 --> 00:31:13,939
(沙羅) 切るよ｡
📱(理華) ああ!? ちょっと｡

374
00:31:14,006 --> 00:31:17,009
(沙羅) ああ｡ ヤバッ｡

375
00:31:31,023 --> 00:31:33,025
＼(ノック)

376
00:31:45,971 --> 00:31:50,909
(脇田) 椎名 真緒子のことで
話が あるんですよね？

377
00:31:50,976 --> 00:31:54,913
(槙雄) 特に 報告することは
ありません｡

378
00:31:54,980 --> 00:31:59,919
(脇田) そうですか｡
では なぜ 今日→

379
00:31:59,985 --> 00:32:03,989
突然 彼女は オフィスに
来たんですかね？

380
00:32:06,992 --> 00:32:12,931
(脇田) 分かってるね？
自分の置かれている 立場｡

381
00:32:12,998 --> 00:32:19,004
君には
選択肢なんて ないんだよ｡

382
00:32:21,006 --> 00:32:23,008
(槙雄) はい｡

383
00:32:27,012 --> 00:32:32,951
(宇賀神) エレナ｡ お前の運命は
決められているんだ｡

384
00:32:33,018 --> 00:32:34,953
他に 道などない｡

385
00:32:35,020 --> 00:32:40,959
(エレナ) でも 沙羅｡
他とは 違う｡

386
00:32:42,961 --> 00:32:46,899
一緒だ｡ オリジナルは
お前だけなんだぞ｡→

387
00:32:46,966 --> 00:32:50,903
コピーは 全て
削除しなくては ならない｡→

388
00:32:50,969 --> 00:32:55,908
そうしないと お前が
削除されるんだよ｡→

389
00:32:55,974 --> 00:33:04,917
削除されるのはね
とっても痛くて とっても苦しい｡

390
00:33:04,983 --> 00:33:08,921
(宇賀神) お前を 育ててくれた
智子が 削除されたのは→

391
00:33:08,987 --> 00:33:13,926
覚えてるな？ エレナ｡

392
00:33:13,992 --> 00:33:18,931
(エレナ) あれは 真緒子が やった｡
沙羅 違う｡

393
00:33:18,997 --> 00:33:21,934
(宇賀神) 違わないんだ！→

394
00:33:22,000 --> 00:33:25,938
何度 言ったら 分かるんだ？
お前は｡ えっ？ おい｡

395
00:33:26,005 --> 00:33:27,940
(エレナ) ごめんなさい｡

396
00:33:28,006 --> 00:33:30,943
(宇賀神) 違わないんだ！→

397
00:33:31,009 --> 00:33:37,883
いいか？
必ず 全員 削除してこい｡→

398
00:33:37,950 --> 00:33:40,953
青山 沙羅もだ｡

399
00:33:46,959 --> 00:33:48,961
(宇賀神) 分かったね？

400
00:33:54,967 --> 00:33:58,904
(薫) で ナガセは 今 どこに？

401
00:33:58,971 --> 00:34:03,909
(沙羅) ここにいれば 来るかと 思って｡
>> 帰って｡ 今すぐ 帰って｡

402
00:34:03,976 --> 00:34:05,911
(沙羅) 冷たいな｡
きょうだいでしょ？

403
00:34:05,978 --> 00:34:07,913
姉ちゃんには
シスターも いるでしょ｡

404
00:34:07,980 --> 00:34:10,916
一緒に 死んでくれるよ きっと｡

405
00:34:10,983 --> 00:34:13,919
最近 超 仲良しだから｡
📱(バイブレーターの音)

406
00:34:13,986 --> 00:34:16,922
そういえば 姉ちゃんには
金城も いたね｡

407
00:34:16,989 --> 00:34:22,928
(沙羅) 槙雄｡
📱(バイブレーターの音)

408
00:34:22,995 --> 00:34:24,930
(沙羅) もしもし｡

409
00:34:24,997 --> 00:34:29,935
📱(槙雄) 真緒子｡
今 どこにいる？

410
00:34:30,002 --> 00:34:31,937
(沙羅) そっちは どこに いるの？

411
00:34:32,004 --> 00:34:33,939
(槙雄) 戻ってこい｡
話がある｡

412
00:34:34,006 --> 00:34:37,009
(沙羅) こっちは ないから｡
📱(通話の切れる音)

413
00:34:43,015 --> 00:34:46,952
何だって？
(沙羅) 帰ってこいって｡

414
00:34:47,019 --> 00:34:49,955
つい 帰りたいって
思っちゃった？

415
00:34:50,022 --> 00:34:52,958
(沙羅) やめてよ｡
>> 絶対 行っちゃ 駄目だからね｡

416
00:34:53,025 --> 00:34:56,962
殺される可能性も あるって
泉も 言ってたでしょ｡

417
00:34:57,029 --> 00:34:58,964
姉ちゃん！

418
00:34:59,031 --> 00:35:01,033
📱(メールの着信音)

419
00:35:06,038 --> 00:35:09,975
(沙羅) 何で？

420
00:35:10,042 --> 00:35:12,044
嘘だろ｡

421
00:35:14,046 --> 00:35:16,982
(沙羅) つけられてたんだ｡

422
00:35:17,049 --> 00:35:18,984
＼(ドアの開く音)

423
00:35:19,051 --> 00:35:20,986
(薫) あっ｡

424
00:35:21,053 --> 00:35:24,990
{\an8}＼(ナガセ) 少しは
説明があっても いいよな？→

425
00:35:25,057 --> 00:35:29,995
えっ？ 沙羅｡ お前
死んだんじゃなかったのかよ？

426
00:35:30,062 --> 00:35:36,001
(沙羅) これは あるヤマっていうか｡
いかさまの シナリオで｡

427
00:35:36,068 --> 00:35:40,939
(ナガセ) 何か お上品な服
着てんじゃねえか｡→

428
00:35:41,006 --> 00:35:44,943
うまく いってるみてえだな｡

429
00:35:45,010 --> 00:35:49,948
(沙羅) 別に それほどでも｡
(ナガセ) ほら｡

430
00:35:50,015 --> 00:35:51,950
(沙羅) 臭っ｡

431
00:35:52,017 --> 00:35:54,953
(ナガセ) 臭えだろうよ｡→

432
00:35:55,020 --> 00:35:57,956
ずっと この服ばっか
着てっからな｡

433
00:35:58,023 --> 00:36:00,959
お前が パチモン ブランドバッグ
燃やしちまってから→

434
00:36:01,026 --> 00:36:02,961
元締の連中に 追われて
家にも 帰れねえ｡

435
00:36:03,028 --> 00:36:06,965
ネットカフェで 寝泊まりして
まずいもん 一日一食だけ 食べて｡

436
00:36:07,032 --> 00:36:09,968
(ナガセ) これが 全財産だ｡
残りの金だ｡

437
00:36:10,035 --> 00:36:13,972
(薫) 要するに
お金が 欲しいってこと？

438
00:36:14,039 --> 00:36:17,042
んなこと 俺が いつ 言った？

439
00:36:19,044 --> 00:36:23,048
(沙羅) 200万円｡ これで 帰って｡
二度と 来ないで｡

440
00:36:26,051 --> 00:36:28,987
ずいぶん もうかってんだな｡

441
00:36:29,054 --> 00:36:33,992
(沙羅) 関係ないでしょ｡
(ナガセ) 冷てえ女だな｡→

442
00:36:34,059 --> 00:36:38,931
俺を 何だと 思ってんだ？
お前 ホントに 普通の人間かよ？

443
00:36:38,997 --> 00:36:41,934
(ナガセ) 警察の霊安室で
息 止めて→

444
00:36:42,000 --> 00:36:47,940
俺が 号泣してる間
こっそり 笑ってたんだろ？

445
00:36:48,006 --> 00:36:50,943
死んだふりって｡

446
00:36:51,009 --> 00:36:54,947
いくら何でも やり過ぎだろうが｡
📱(メールの着信音)

447
00:36:55,013 --> 00:36:59,017
俺ら 愛し合ってたんじゃ
ねえのかよ？

448
00:37:04,022 --> 00:37:07,960
(沙羅) 出てって｡ じゃないと
今度は あんたの目の前で→

449
00:37:08,026 --> 00:37:12,965
ホントに 死んでやるから｡
>> お前さ→

450
00:37:13,031 --> 00:37:15,968
何で 俺を
そんなに 嫌いになった？

451
00:37:16,034 --> 00:37:18,971
(沙羅) 最初から 好きじゃない｡
(ナガセ) でも 俺は→

452
00:37:19,037 --> 00:37:22,975
絶対 諦めねえかんな｡→

453
00:37:23,041 --> 00:37:27,980
お前は ずっと 俺のもんだ｡
死んでもだ｡

454
00:37:28,046 --> 00:37:30,983
(薫) やっぱり お金じゃん｡

455
00:37:31,049 --> 00:37:35,988
(沙羅) 薫｡ 最悪よ｡
(薫) えっ？

456
00:37:36,054 --> 00:37:38,924
(沙羅) 冴子さんの家まで バレてる｡

457
00:37:38,991 --> 00:37:41,927
ああー もう｡
何で 姉ちゃんの男って→

458
00:37:41,994 --> 00:37:43,929
どいつも こいつも
頭 おかしいの？

459
00:37:43,996 --> 00:37:45,931
まともなの 僕だけ？

460
00:37:45,998 --> 00:37:50,936
(沙羅) 薫｡ 冴子さんち 行って｡
で 萌絵のこと 守ってて｡

461
00:37:51,003 --> 00:37:53,005
>> 姉ちゃんは？
(沙羅) 決着 つけてくる｡

462
00:37:59,011 --> 00:38:00,946
{\an8}(たたく音)

463
00:38:01,013 --> 00:38:03,015
(壊れる音)

464
00:38:11,957 --> 00:38:14,960
(理華) 何 これ…｡

465
00:38:18,964 --> 00:38:23,969
(勇) 大丈夫です｡ 証拠は 今
全部 燃やしてる最中です｡

466
00:38:23,969 --> 00:38:33,979
♪～

467
00:38:41,987 --> 00:38:51,997
♪～

468
00:38:51,997 --> 00:38:56,935
(槙雄) 真緒子とは 全てが違っていたから
おかしいと 思ったんだ｡

469
00:38:57,002 --> 00:39:02,941
あの聴聞会の日
君の方から 誘ってきた｡

470
00:39:03,008 --> 00:39:09,881
あのとき 気付くべきだったのに
何か うれしかったから｡

471
00:39:09,948 --> 00:39:15,887
(沙羅) したかっただけ｡ 色々
心配だったから 安心したかった｡

472
00:39:15,954 --> 00:39:18,890
(槙雄) 急に 刑事 辞めてみたり｡

473
00:39:18,957 --> 00:39:21,893
刑事は 真緒子の
生きがいだったのにな｡

474
00:39:21,960 --> 00:39:24,896
(沙羅) 色々 あったから｡
知ってるじゃない｡

475
00:39:24,963 --> 00:39:28,900
(槙雄) 揚げ句の果ては 首の傷が
消えてなくなってる｡

476
00:39:28,967 --> 00:39:35,907
クリームって？ そんな嘘｡
俺のこと バカにしてんのか？

477
00:39:35,974 --> 00:39:37,909
決め手は これだ｡

478
00:39:37,976 --> 00:39:40,912
真緒子は 子供を産める体では
なかった｡

479
00:39:40,979 --> 00:39:43,915
２人で 何度も 病院に行ったから
間違いない｡

480
00:39:43,982 --> 00:39:47,919
(沙羅) これは 腹違いの 妹の子供で｡

481
00:39:47,986 --> 00:39:50,989
(槙雄) 真緒子に 妹は いない｡

482
00:39:53,992 --> 00:39:57,929
(槙雄) トライアスロン｡ 最後に
一緒に 参加した大会って→

483
00:39:57,996 --> 00:40:04,002
どこで やったか 覚えてるか？
どこの国だった？

484
00:40:08,940 --> 00:40:10,876
(槙雄) 真緒子は どこだ？

485
00:40:10,942 --> 00:40:13,879
本物だよ｡ 商社で
海外 飛び回ってると→

486
00:40:13,945 --> 00:40:16,882
こういうものも 手に入る｡

487
00:40:16,948 --> 00:40:20,886
だから 慎重に答えろ｡

488
00:40:20,952 --> 00:40:23,955
真緒子は どこだ？

489
00:40:27,959 --> 00:40:35,901
(沙羅) 真緒子は 死んだ｡
自殺｡

490
00:40:35,967 --> 00:40:37,903
(槙雄) お前は 誰だ？

491
00:40:37,969 --> 00:40:41,907
(沙羅) 私は 真緒子の妹｡

492
00:40:41,973 --> 00:40:44,910
(槙雄) 言ったろ？
真緒子に 妹なんて いない｡

493
00:40:44,976 --> 00:40:50,916
(沙羅) 私も 知らなかったの｡
一度も 会ったこと なかったから｡

494
00:40:50,982 --> 00:40:53,919
(槙雄) 名前は？

495
00:40:53,985 --> 00:40:57,923
(沙羅) 青山 沙羅｡
(槙雄) 沙羅か｡

496
00:40:57,989 --> 00:41:00,926
(沙羅) お金目当てだったの｡

497
00:41:00,992 --> 00:41:04,930
腹違いの姉が
羽振りが よさそうで→

498
00:41:04,996 --> 00:41:08,867
自分が 想像もしたこともない人生
歩んでて｡

499
00:41:08,934 --> 00:41:10,869
好奇心も あった｡

500
00:41:10,936 --> 00:41:14,873
もしかしたら 自分も
こうなっていたんじゃないか？

501
00:41:14,940 --> 00:41:16,875
こうであっても
よかったんじゃないかって｡

502
00:41:16,942 --> 00:41:19,945
(槙雄) ホントは 真緒子を
殺したんじゃないのか？

503
00:41:25,951 --> 00:41:30,889
(沙羅) 殺したのは あなたでしょ？

504
00:41:30,956 --> 00:41:32,958
(槙雄) えっ？

505
00:41:35,961 --> 00:41:38,897
(沙羅) 真緒子の日記｡

506
00:41:38,964 --> 00:41:44,970
真緒子は あなたが監視役だって
気付いてた｡

507
00:41:46,972 --> 00:41:51,910
真緒子を 監視して
訳の分からない人を 家に入れて→

508
00:41:51,977 --> 00:41:53,912
いろんな検査を させた｡

509
00:41:53,979 --> 00:41:58,917
だから 真緒子は 絶望して
自殺した｡

510
00:41:58,984 --> 00:42:02,921
真緒子は 全部｡
あなたが していることも→

511
00:42:02,988 --> 00:42:06,925
あなたが ホントは 誰なのかも
知っていたから｡

512
00:42:06,992 --> 00:42:09,861
愛していた人に 嘘をつかれて→

513
00:42:09,928 --> 00:42:13,865
自分への愛も
言ってくれた言葉も→

514
00:42:13,932 --> 00:42:16,868
一緒の時間も
全部 嘘だったって｡

515
00:42:16,935 --> 00:42:21,873
何で？ どうして
結婚しようと 誓った人に→

516
00:42:21,940 --> 00:42:23,875
あんな ひどいことが できるの？
(槙雄) お前に 関係ない｡

517
00:42:23,942 --> 00:42:26,945
(沙羅) 関係ある｡
だって 私は…｡

518
00:42:28,947 --> 00:42:32,884
(槙雄) もうすぐ ここに
俺の雇い主が 来る｡

519
00:42:32,951 --> 00:42:38,957
{\an8}お前を 突き出して
俺の任務を 終わりにさせる｡

520
00:42:38,957 --> 00:42:54,973
♪～

521
00:42:54,973 --> 00:42:59,978
{\an8}♪(口笛)

522
00:42:59,978 --> 00:43:05,984
♪～

523
00:43:05,984 --> 00:43:10,989
{\an8}岩城 槙雄から
連絡が ありました｡

524
00:43:16,995 --> 00:43:19,998
📱 All together.