1
00:01:47,649 --> 00:01:48,399
（小泉(こいずみ)）え～

2
00:01:48,483 --> 00:01:50,735
-（くるま）なるほど
-（ケムリ）なるほど

3
00:01:50,819 --> 00:01:55,406
（くるま）ついに最終日
ＤＡＹ10でございます

4
00:01:55,490 --> 00:01:56,574
（小泉）やだ～

5
00:01:56,658 --> 00:01:59,118
（くるま）さあ ちょっと
ルール おさらいしときましょう

6
00:01:59,202 --> 00:02:01,287
今日は
もう 最終日なので

7
00:02:01,371 --> 00:02:03,331
会いたい人 １人を決めて

8
00:02:03,414 --> 00:02:05,500
その人と
もう一度 会いたい場所で

9
00:02:05,583 --> 00:02:07,544
その人を待ちます

10
00:02:07,627 --> 00:02:11,631
その方を待てる時間は 日没まで

11
00:02:12,132 --> 00:02:14,384
逆に会いたい人がいない場合は

12
00:02:14,467 --> 00:02:17,595
メゾン･マルゴーで
デジタルデバイスを返却

13
00:02:17,679 --> 00:02:19,681
それぞれポストの下の段に鍵が

14
00:02:19,764 --> 00:02:22,058
（ケムリ）そうかそうか 鍵 開けて

15
00:02:22,142 --> 00:02:25,979
（くるま）旅を終了ということも
できますよということで

16
00:02:26,062 --> 00:02:28,314
（小泉）さあ どうする～？

17
00:02:28,398 --> 00:02:31,067
（くるま）まずね アツシが今
ミミから もらいました

18
00:02:31,151 --> 00:02:34,821
海だなという
ちょっと こちら側としては

19
00:02:34,904 --> 00:02:37,073
若干アバウトなんじゃないかと

20
00:02:37,157 --> 00:02:39,284
-（ケムリ）相当広いですよ
-（小泉）どこの海か

21
00:02:39,367 --> 00:02:41,536
でも アツシのは
私たち まだ知らないんだよね

22
00:02:41,619 --> 00:02:43,705
まだ明らかになってないけれども

23
00:02:43,788 --> 00:02:45,331
（小泉）
ミミちゃんに送ってたとして

24
00:02:45,415 --> 00:02:48,793
自分が書いた指定場所で待つのか

25
00:02:48,877 --> 00:02:53,006
なんか そこが
やっぱ最後もまた運命とか勘？

26
00:02:53,089 --> 00:02:54,173
（くるま）確かに

27
00:02:54,257 --> 00:02:56,843
（小泉）直感みたいなので
動くしかないじゃない？

28
00:02:56,926 --> 00:02:58,136
-（くるま）なるほど
-（ケムリ）そうですね

29
00:02:58,219 --> 00:03:00,179
トウコからユウダイに

30
00:03:00,263 --> 00:03:02,891
“白いベンチで待っています”と

31
00:03:02,974 --> 00:03:04,767
（小泉）鳥肌立つ感じした

32
00:03:04,851 --> 00:03:06,853
（ケムリ）
なんで嫌な記憶じゃないの？

33
00:03:06,936 --> 00:03:09,647
（くるま）パラシュートを断られた
あの白いベンチで

34
00:03:09,731 --> 00:03:10,481
（ケムリ）確かに

35
00:03:10,565 --> 00:03:12,734
そこから もう一度やり直そうと
言わんばかりの

36
00:03:12,817 --> 00:03:13,526
そうだよ

37
00:03:13,610 --> 00:03:15,069
（くるま）
レターがユウダイに届いてる

38
00:03:15,153 --> 00:03:19,574
けれども ユウダイは誰に送ったか
どういう内容で送ったか分からない

39
00:03:19,657 --> 00:03:22,577
で やっぱりケンスケはナナミに

40
00:03:22,660 --> 00:03:24,829
“ずっと世界一可愛(かわい)かったです
大好きです”と

41
00:03:24,913 --> 00:03:27,582
“入れなかった門の下で
待ってます”って

42
00:03:27,665 --> 00:03:29,000
そこなんだっていうの
意外でしたけど

43
00:03:29,083 --> 00:03:30,376
-（ケムリ）意外ですね
-（小泉）ねっ！

44
00:03:30,460 --> 00:03:31,836
（ケムリ）
もっとあっただろっていう

45
00:03:31,920 --> 00:03:35,798
ボケのはず 恐らく

46
00:03:35,882 --> 00:03:39,594
“かな？”とは
“そうだよな？”とは思うけれども

47
00:03:39,677 --> 00:03:41,429
そのナナミは 誰に送ったか…

48
00:03:41,512 --> 00:03:43,264
（ケムリ）
そっか ケンスケとは限らない

49
00:03:43,348 --> 00:03:44,307
（くるま）って状態

50
00:03:44,390 --> 00:03:45,892
で ショウは カナカに

51
00:03:45,975 --> 00:03:46,935
-（小泉）書いてた
-（くるま）送ってますと

52
00:03:47,018 --> 00:03:49,604
（くるま）“ＤＡＹ３から一緒に
いてくれて ベリーメルシー”

53
00:03:49,687 --> 00:03:50,939
（ケムリ）ベリーメルシー

54
00:03:51,022 --> 00:03:52,857
（くるま）英語とフランス語の共演

55
00:03:52,941 --> 00:03:54,609
ベリー メルシー

56
00:03:54,692 --> 00:03:56,444
一緒に絵を描いた場所なんだ

57
00:03:56,527 --> 00:03:57,987
（くるま）
“一緒に絵を描いた あの場所”

58
00:03:58,071 --> 00:03:59,405
なんて すてきなの？

59
00:03:59,489 --> 00:04:00,490
ＢＵＭＰ(バンプ)ＯＦ(オブ)ＣＨＩＣＫＥＮ(チキン) みたいだな

60
00:04:00,573 --> 00:04:01,574
（くるま）ほぼ そうだよな

61
00:04:02,867 --> 00:04:04,410
“くだらない唄(うた)”と一緒だよな

62
00:04:05,161 --> 00:04:05,954
でも そのカナカさんは

63
00:04:06,037 --> 00:04:08,206
誰に送ったか どんな内容か
分かりません

64
00:04:08,289 --> 00:04:08,957
（ケムリ）ちょっとね

65
00:04:09,040 --> 00:04:11,292
食事会での感じ見ても
分かんないよね

66
00:04:11,376 --> 00:04:12,919
（くるま）いうことですけれども

67
00:04:13,002 --> 00:04:15,964
アルは マホさんを選びました 最後

68
00:04:16,047 --> 00:04:17,715
-（小泉）ね～
-（ケムリ）そうだったね

69
00:04:17,799 --> 00:04:19,050
（くるま）
ミミとかの気持ちもあったけど

70
00:04:19,133 --> 00:04:20,051
マホさんに対して

71
00:04:20,134 --> 00:04:23,054
“これからもっと知って行きたい”
“マセナ広場で待ってます”

72
00:04:23,137 --> 00:04:25,723
やはり アルは マセナ広場

73
00:04:25,807 --> 00:04:26,683
（小泉）ミスター

74
00:04:26,766 --> 00:04:29,143
（くるま）“ミスターマセナ広場”
と呼ばれてますから

75
00:04:29,227 --> 00:04:31,688
だから もう“あの日本人が
いなくなるのは寂しいな”

76
00:04:31,771 --> 00:04:33,189
って みんな思ってる

77
00:04:33,273 --> 00:04:34,732
名物日本人みたいになってない

78
00:04:34,816 --> 00:04:36,776
みんな 多分 陰から見守ってる

79
00:04:36,859 --> 00:04:38,695
（小泉）頑張れ 頑張れ

80
00:04:38,778 --> 00:04:40,238
（ケムリ）
仲間のおじさんとか いないから

81
00:04:40,321 --> 00:04:41,364
（くるま）そんなマホさんは

82
00:04:41,447 --> 00:04:44,534
誰に送ったか どういう内容か
分からないという…

83
00:04:44,617 --> 00:04:46,244
（ケムリ）分かんないよ これは

84
00:04:46,327 --> 00:04:48,329
（小泉）ドキドキするね

85
00:05:18,192 --> 00:05:19,527
-（小泉）うわ～
-（くるま）２通だ

86
00:05:19,610 --> 00:05:22,405
-（くるま）あ～ ということは？
-（小泉）あの人と あの人じゃん？

87
00:05:22,488 --> 00:05:24,323
１通はね 間違いなく

88
00:05:24,407 --> 00:05:26,576
ナナミさんの字がデカいほうが

89
00:06:13,289 --> 00:06:14,582
（ユウダイ）あっ

90
00:06:15,083 --> 00:06:16,125
-（ユウダイ）おはようございます
-（ナナミ）おはよう

91
00:06:16,209 --> 00:06:17,418
（ユウダイ）
朝早くから すみません

92
00:06:17,502 --> 00:06:18,628
（ナナミ）あっ ワンちゃん！

93
00:06:18,711 --> 00:06:20,463
（ユウダイ）なんか
ここのお店の犬らしいですよ

94
00:06:20,546 --> 00:06:21,964
（ナナミ）
あっ そうなの？　かわいい

95
00:06:22,048 --> 00:06:24,509
（ユウダイ）かわいい
モフモフ あったかそう

96
00:06:25,927 --> 00:06:29,847
（くるま）ねっ ここ いい感じかな
って思っちゃったよな この日なあ

97
00:06:29,931 --> 00:06:31,099
（ケムリ）思ってた

98
00:06:34,018 --> 00:06:34,977
（ナナミ）ハア…

99
00:06:38,898 --> 00:06:40,691
フフッ…

100
00:06:50,910 --> 00:06:53,329
-（ケンスケ）６時まで？
-（ナナミ）まあまあ

101
00:06:53,412 --> 00:06:55,164
-（ケンスケ）そっか
-（ナナミ）行こ行こ

102
00:06:55,665 --> 00:06:57,291
-（ケンスケ）まっ しょうがないか
-（ナナミ）しょうがない

103
00:06:57,375 --> 00:06:59,669
-（ケンスケ）また今度来るか
-（ナナミ）そうだ

104
00:06:59,752 --> 00:07:01,587
でも この感じ自体が

105
00:07:01,671 --> 00:07:04,090
２人のフランクさの
象徴ではあるかもしれないですよね

106
00:07:04,173 --> 00:07:06,134
“行ってみよ？
あ～ やっぱダメだ”

107
00:07:28,698 --> 00:07:29,907
（店員:英語）
〈プレゼント用ですか？〉

108
00:07:29,991 --> 00:07:31,701
（ケンスケ）
〈はい プレゼント用です〉

109
00:07:31,784 --> 00:07:34,579
〈彼女が黄色が好きなんです〉

110
00:07:35,163 --> 00:07:36,873
（店員）〈お渡しは今夜ですか？〉

111
00:07:36,956 --> 00:07:38,749
〈はい 今夜です〉

112
00:08:03,399 --> 00:08:04,984
（ショウ）何描いてるの？

113
00:08:05,067 --> 00:08:06,819
（カナカ）これ まだ秘密

114
00:08:08,070 --> 00:08:09,155
（ショウ）めっちゃ楽しいわ

115
00:08:09,238 --> 00:08:10,990
-（カナカ）楽しいよね
-（ショウ）うん

116
00:08:24,170 --> 00:08:25,213
-（くるま）来てた！
-（ケムリ）うわ～！

117
00:08:25,296 --> 00:08:27,006
-（くるま）はあ 緊張する
-（小泉）入ってた

118
00:08:27,089 --> 00:08:29,342
えっ さすがに カナカさん？

119
00:09:15,638 --> 00:09:16,847
同じシールじゃない？

120
00:09:16,931 --> 00:09:18,933
-（くるま）うわ～！
-（ケムリ）え～！

121
00:09:19,016 --> 00:09:22,103
-（ケムリ）すご～
-（小泉）かわいい もう息ぴったり

122
00:09:50,506 --> 00:09:53,009
（アツシ）じゃあ チアーズ

123
00:09:59,432 --> 00:10:00,558
（ミミ）うまっ

124
00:10:00,641 --> 00:10:01,976
-（アツシ）おお！　うまい？
-（ミミ）うまい！

125
00:10:02,059 --> 00:10:03,728
-（アツシ）マジ？
-（ミミ）うん

126
00:10:21,537 --> 00:10:23,372
自分の場所を選んだ

127
00:10:23,456 --> 00:10:26,167
でも 海でもあるしね
だから いいかなってなったんだ

128
00:10:26,250 --> 00:10:28,502
そして エスプレッソ
２つ 持ってる

129
00:10:30,963 --> 00:10:32,548
（トウコ）ハア～

130
00:10:33,883 --> 00:10:37,845
ＤＡＹ10 ヤバい あ～

131
00:11:00,618 --> 00:11:01,243
んっ

132
00:11:04,538 --> 00:11:07,541
あ～あ ないよね

133
00:11:13,964 --> 00:11:18,052
あ～ 来て 来ますように

134
00:11:24,392 --> 00:11:27,478
あ～ ベンチで待つんだ

135
00:12:03,180 --> 00:12:05,933
（トウコ）デートっていうデートも
あんま したことないから

136
00:12:06,016 --> 00:12:06,892
（ユウダイ）うん

137
00:12:07,393 --> 00:12:08,519
（トウコ）憧れが いっぱいある

138
00:12:08,602 --> 00:12:09,562
（ユウダイ）こういうデート？

139
00:12:09,645 --> 00:12:12,022
（トウコ）
こういうのも最高 ホントに

140
00:12:12,106 --> 00:12:16,819
（ユウダイ）パラシュートの約束
なしでもいいかな

141
00:12:16,902 --> 00:12:17,737
（トウコ）うん

142
00:12:18,279 --> 00:12:18,904
（くるま）あっ そっか

143
00:12:18,988 --> 00:12:20,531
ジェラートのときも
ここだったのか

144
00:12:20,614 --> 00:12:22,450
そうだ ３度目のベンチだ

145
00:13:08,496 --> 00:13:10,039
あれ？　来た？

146
00:13:10,122 --> 00:13:10,831
（ケムリ）これ だって

147
00:13:10,915 --> 00:13:12,875
自転車のほうじゃないっすよね
これ 多分

148
00:13:12,958 --> 00:13:16,212
（くるま）
え～！　ってことは え～？

149
00:13:27,139 --> 00:13:29,058
じゃあ マホさんが？　じゃあ

150
00:13:29,141 --> 00:13:31,393
-（ケムリ）誰に書いたんだ
-（小泉）誰に書いたんだろう

151
00:13:58,420 --> 00:14:01,090
“ミスターマセナ”最終日

152
00:14:01,173 --> 00:14:03,634
“ミスターマセナ”みたいな
格好してるな

153
00:14:03,717 --> 00:14:05,928
（笑い声）

154
00:14:32,121 --> 00:14:33,497
-（マホ）待った？
-（アル）ん？

155
00:14:33,581 --> 00:14:34,748
-（マホ）待った？
-（アル）全然 今 来た

156
00:14:34,832 --> 00:14:35,457
（マホ）大丈夫？

157
00:14:35,541 --> 00:14:38,627
行きたい店があるから
そこ行こう

158
00:14:38,711 --> 00:14:42,965
同い年で言えることも
多分あるやろうなって思って

159
00:14:43,048 --> 00:14:44,550
（アル）
でも 一番話しやすいのは そう

160
00:14:44,633 --> 00:14:45,384
（マホ）うん やんな？

161
00:14:45,467 --> 00:14:47,887
（アル）なんか これ
マホ 似合いそうだなと思って

162
00:14:47,970 --> 00:14:50,014
買ったスカーフ

163
00:14:50,097 --> 00:14:51,724
え？　うちに？

164
00:14:51,807 --> 00:14:53,017
いただきます

165
00:14:55,728 --> 00:14:56,562
冷たいっしょ？

166
00:14:57,146 --> 00:14:58,314
えっ でも おいしい

167
00:15:21,378 --> 00:15:23,631
-（小泉）あ～ 帰るのか
-（ケムリ）えっ！

168
00:15:23,714 --> 00:15:25,966
あ～ そうですか

169
00:16:05,464 --> 00:16:08,801
（マホ）
すいません ガイドブック…

170
00:16:08,884 --> 00:16:10,469
（ユウダイ）あっ そういう…

171
00:16:13,764 --> 00:16:17,017
（マホ）これな～ どうしよう

172
00:16:17,101 --> 00:16:20,104
ちょっと 強いんですよね

173
00:16:20,187 --> 00:16:21,480
あっ そっちも見たいです

174
00:16:21,563 --> 00:16:22,940
（ユウダイ）
はいはい どうぞ どうぞ

175
00:16:23,023 --> 00:16:24,024
こんな感じに

176
00:16:24,775 --> 00:16:25,734
（マホ）何 置いた？

177
00:16:25,818 --> 00:16:28,153
（ユウダイ）
え？　え？　これじゃない？

178
00:16:28,237 --> 00:16:29,613
（マホ）ああ 合ってる 合ってる

179
00:16:29,697 --> 00:16:32,116
明日な 一緒に行ってくれへん？

180
00:16:32,199 --> 00:16:33,867
（ユウダイ）えっ 分かりました

181
00:16:33,951 --> 00:16:35,619
-（マホ）いい？
-（ユウダイ）はい

182
00:16:37,287 --> 00:16:39,289
（ユウダイ）すごいっすね

183
00:16:39,373 --> 00:16:41,792
-（ユウダイ）あま～い
-（マホ）ハハッ

184
00:16:41,875 --> 00:16:45,421
（マホ）
もっと話したいな　あかん？

185
00:16:47,631 --> 00:16:49,425
（ユウダイ）びっくりした～

186
00:16:49,508 --> 00:16:51,176
うわ あま～い

187
00:16:52,386 --> 00:16:54,096
（マホ）アハハハッ

188
00:16:54,179 --> 00:16:56,432
ちょっと待って
昨日 思い出すやん

189
00:16:56,515 --> 00:16:59,518
会って思いを伝えたい人がいて

190
00:17:00,352 --> 00:17:04,565
なので
今日 一緒にデートに行けないです

191
00:18:00,454 --> 00:18:03,957
（くるま）あ～ 書かなかったんだ

192
00:18:04,041 --> 00:18:06,627
（ケムリ）なるほど
書かないって選択もあるもんね

193
00:18:06,710 --> 00:18:08,295
-（小泉）そうだよね
-（くるま）あるわけですね

194
00:18:08,378 --> 00:18:12,633
ユウダイ君からの手紙がなかったら
帰ろって思ってたんだね

195
00:18:12,716 --> 00:18:13,425
（ケムリ）なるほど

196
00:18:13,509 --> 00:18:15,344
（くるま）
マホさん お疲れさまでした

197
00:18:15,427 --> 00:18:16,553
パリに帰っていきました

198
00:18:16,637 --> 00:18:18,430
（小泉）ホントに すてきでしたよ

199
00:18:18,514 --> 00:18:22,726
（くるま）それを知らずに
待ち続ける“ミスターマセナ”

200
00:18:23,685 --> 00:18:25,771
（ケムリ）
アルは 一回 待ち始めたら

201
00:18:25,854 --> 00:18:27,731
日没まで待つだろうな

202
00:18:27,815 --> 00:18:29,316
そうっすよね
途中で切り上げないですよね

203
00:18:29,399 --> 00:18:33,570
あそこで音楽がかかって
街の人が出てきて

204
00:18:33,654 --> 00:18:35,239
群舞みたいな 踊って

205
00:18:35,322 --> 00:18:36,865
（くるま）それで もう みんなで

206
00:18:36,949 --> 00:18:39,743
-（小泉）エンディングに向けて
-（ケムリ）インド映画みたいに

207
00:18:39,827 --> 00:18:42,162
そう インド映画みたいに
踊ってほしい

208
00:18:42,246 --> 00:18:45,541
トウコは
白いベンチで待つことを選んだ

209
00:18:45,624 --> 00:18:47,668
ユウダイからのレターは
なかったけれども

210
00:18:47,751 --> 00:18:49,169
そのユウダイは ナナミに

211
00:18:49,253 --> 00:18:51,755
自転車屋さんの前で待ってる
というふうに言ったけど

212
00:18:51,839 --> 00:18:53,549
向こうからのレターはなかった

213
00:18:53,632 --> 00:18:56,260
そんな中
トウコからのレターを見て

214
00:18:56,760 --> 00:18:58,178
どこへ向かっているのか

215
00:18:58,262 --> 00:19:00,305
なんか白いベンチに
向かったように見えた…

216
00:19:00,389 --> 00:19:01,431
（くるま）感じはしましたけどね

217
00:19:01,515 --> 00:19:03,559
（ケムリ）海っぽいほう
行ってるような感じはしましたよね

218
00:19:03,642 --> 00:19:05,102
（くるま）どうなのかという

219
00:19:05,185 --> 00:19:09,022
ナナミのレターだけが
まだ 分かってない

220
00:19:09,106 --> 00:19:11,900
-（小泉）え～ 意外
-（くるま）どういうこと それは！

221
00:19:11,984 --> 00:19:15,487
-（小泉）違ったら どうしよう
-（くるま）どういう意味？

222
00:19:36,216 --> 00:19:39,595
やっぱり会いたいなあ

223
00:19:57,237 --> 00:19:59,865
うわ～ でも この時間
めっちゃ思い出すだろうな

224
00:19:59,948 --> 00:20:01,241
この10日間の全てを

225
00:20:01,325 --> 00:20:01,992
（小泉）ホントだね

226
00:20:02,075 --> 00:20:03,577
（くるま）
来てくれっていう気持ちもあるし

227
00:20:03,660 --> 00:20:04,661
（ケムリ）確かに

228
00:20:17,841 --> 00:20:20,385
（ミミ）え～ どこ～？

229
00:20:21,053 --> 00:20:23,013
違う これ 青いベンチのほうだ

230
00:20:23,096 --> 00:20:25,432
ベンチが 擦れ違ってるぞ

231
00:20:30,270 --> 00:20:31,647
（ショウ）ああ

232
00:20:34,149 --> 00:20:37,069
（カナカ）
ちょっと どっちで待つか迷った

233
00:20:37,569 --> 00:20:39,238
（ショウ）
いや カナカは動かないと思ったよ

234
00:20:39,321 --> 00:20:41,573
（２人の笑い声）

235
00:20:41,657 --> 00:20:44,743
（カナカ）ヤッホ～ 人が多すぎる

236
00:20:44,826 --> 00:20:45,827
（ショウ）多いね

237
00:20:45,911 --> 00:20:48,247
いつ見ても きれいだな この景色

238
00:20:48,330 --> 00:20:49,081
（カナカ）ねっ

239
00:20:51,583 --> 00:20:53,168
ハア～

240
00:21:00,342 --> 00:21:02,260
珍しいね 静かなの

241
00:21:02,928 --> 00:21:08,267
まあ 何を話そうかみたいな
最終日ですし

242
00:21:09,268 --> 00:21:12,062
俺の気持ちは変わらないな

243
00:21:12,145 --> 00:21:15,691
ちょっと手紙にしてみました

244
00:21:16,233 --> 00:21:16,942
手紙か～

245
00:21:17,025 --> 00:21:20,445
（カナカ）私 もうね
いろいろ話しちゃいそうで

246
00:21:20,529 --> 00:21:21,863
今日 朝…

247
00:21:21,947 --> 00:21:23,907
-（ショウ）まとめてきた？
-（カナカ）まとめてきたの

248
00:21:24,866 --> 00:21:26,618
（カナカ）え～ ショウへ

249
00:21:26,702 --> 00:21:29,955
“この６日間 本当にありがとう”

250
00:21:30,038 --> 00:21:31,373
（ショウ）ちょっと カナカさん

251
00:21:31,456 --> 00:21:33,208
（カナカ）えっ 私？

252
00:21:33,291 --> 00:21:34,668
すいません 明日 早いかも…

253
00:21:34,751 --> 00:21:35,627
（カナカ）もちろんです

254
00:21:35,711 --> 00:21:37,546
ありがとう　うれしい

255
00:21:37,629 --> 00:21:39,464
（カナカ）“正直 初めは”

256
00:21:39,548 --> 00:21:43,802
“忙しい毎日の息抜きとして
考えていた この旅を”

257
00:21:43,885 --> 00:21:44,970
“ショウと出会ってからは”

258
00:21:45,053 --> 00:21:48,223
“全てが美しい思い出に
変わりました”

259
00:21:48,307 --> 00:21:52,394
“私がボソッと言ったことを
覚えてくれていたり”

260
00:21:52,477 --> 00:21:54,730
泣いてる ねえさん…

261
00:21:54,813 --> 00:21:58,066
（カナカ）“１本ずつ
私に似合うお花を選んでくれたり”

262
00:21:58,150 --> 00:22:02,154
“こんなに素敵(すてき)な人と
こんな平和に過ごせる今の時間が”

263
00:22:02,237 --> 00:22:04,990
“ずっと続いて欲しいと
思ってました”

264
00:22:05,073 --> 00:22:07,659
“８日目の夜
気持ちを伝えてくれて”

265
00:22:07,743 --> 00:22:12,456
“素直に嬉(うれ)しかった反面
喜びきれない自分がいました”

266
00:22:12,539 --> 00:22:15,542
（ショウ）ちゃんと気持ち
伝えれてなかったなと思って

267
00:22:15,625 --> 00:22:17,002
“好きだよ”っていう

268
00:22:17,085 --> 00:22:20,672
（カナカ）“好きということに
対しての返事は まだ できません”

269
00:22:20,756 --> 00:22:22,716
“恋は 私にとって”

270
00:22:22,799 --> 00:22:26,928
“６日間で決められるほど
軽いものではないからです”

271
00:22:27,012 --> 00:22:29,931
“今すぐに決断できなくて
ごめんなさい”

272
00:22:30,015 --> 00:22:32,059
“ショウへの気持ち 想(おも)いが”

273
00:22:32,142 --> 00:22:35,062
“友達としてなのか
恋人としてなのか”

274
00:22:35,145 --> 00:22:38,231
“それは日本に帰って
お互いのペースで”

275
00:22:38,315 --> 00:22:39,441
“駆け足ではなく”

276
00:22:39,524 --> 00:22:42,527
“ゆっくり確かめていけたら
いいなと思ってます”

277
00:22:42,611 --> 00:22:44,237
“また日本で会いましょう”

278
00:22:44,321 --> 00:22:45,864
“ベリーメルシー”

279
00:22:46,907 --> 00:22:49,201
（くるま）
ベリーメルシー 返しました！

280
00:22:49,284 --> 00:22:50,535
（ケムリ）最高！

281
00:22:52,579 --> 00:22:53,413
（カナカ）フフッ

282
00:22:56,291 --> 00:22:57,501
ありがとう

283
00:22:58,960 --> 00:23:01,004
こんな泣くと思わなかった

284
00:23:02,089 --> 00:23:05,008
次は 舞台は日本で

285
00:23:06,593 --> 00:23:08,261
（ショウ）まっ ２人のペースで

286
00:23:08,345 --> 00:23:09,513
（カナカ）うん

287
00:23:31,451 --> 00:23:32,911
（ミミ）どこ？

288
00:23:32,994 --> 00:23:36,873
アツシは動かなそうだから
ミミちゃんが頑張れ！

289
00:23:53,640 --> 00:23:55,892
ああ 来てほしい…

290
00:24:08,905 --> 00:24:11,158
-（小泉）来ちゃった
-（くるま）あ～ 来ちゃったか

291
00:24:11,241 --> 00:24:13,410
自転車か～
ワンコもいないぞ

292
00:24:13,493 --> 00:24:15,162
ここ 待ちづらいぞ

293
00:24:15,662 --> 00:24:17,956
-（くるま）立ちだぞ～
-（ケムリ）立ちだな

294
00:24:48,778 --> 00:24:49,613
（小泉）どうしたの？

295
00:24:49,696 --> 00:24:51,948
（くるま）ナナミ
誰のとこに行ってんの？

296
00:25:00,916 --> 00:25:01,791
（ミミ）あっくん

297
00:25:02,834 --> 00:25:04,252
いた～

298
00:25:04,753 --> 00:25:08,715
ねえ～ マジ いないかと思った

299
00:25:08,798 --> 00:25:11,218
ハハハハッ

300
00:25:11,301 --> 00:25:12,928
（アツシ）エスプレッソ買って
待ってたんだけど

301
00:25:13,011 --> 00:25:14,095
（ミミ）そうなの？

302
00:25:14,179 --> 00:25:16,389
-（くるま）あ～！　あ～！
-（小泉）あ～ よかった

303
00:25:16,473 --> 00:25:17,891
よかった…

304
00:25:17,974 --> 00:25:19,851
よかった

305
00:25:21,186 --> 00:25:22,354
（アツシ）ちょっと飲むよ

306
00:25:24,856 --> 00:25:26,483
めっちゃ冷えてる

307
00:25:27,400 --> 00:25:28,818
ハハハハッ

308
00:25:29,319 --> 00:25:31,154
-（アツシ）結構冷たい
-（ミミ）冷た

309
00:25:31,238 --> 00:25:32,906
-（アツシ）どこ いた？
-（ミミ）あっちのさ

310
00:25:32,989 --> 00:25:35,700
白いアーチの所 行っちゃって

311
00:25:35,784 --> 00:25:38,119
マジで もう 探したんだから

312
00:25:38,203 --> 00:25:40,538
手紙見たとき びっくりした
これ 同じ

313
00:25:40,622 --> 00:25:41,957
（ミミ）ねえ！　思った

314
00:25:42,040 --> 00:25:43,959
-（アツシ）同じシールだったから
-（ミミ）同じやんと思って

315
00:25:44,042 --> 00:25:48,296
（アツシ）そう
ミミとまあ 最後 会う所は

316
00:25:48,380 --> 00:25:49,297
海だなあって

317
00:25:49,381 --> 00:25:50,465
（ミミ）うん

318
00:25:51,424 --> 00:25:53,635
思い出は全部
海だったような気がするからさ

319
00:25:53,718 --> 00:25:54,594
確かに

320
00:25:55,554 --> 00:25:58,723
どんな景色 見ても
全部 海 入ってる

321
00:26:00,475 --> 00:26:01,643
（ミミ）よかったら

322
00:26:01,726 --> 00:26:03,895
（アツシ）はい お願いします

323
00:26:04,396 --> 00:26:07,232
ちょっと 楽しみに待ってるよ

324
00:26:07,315 --> 00:26:08,066
（ミミ）なんで？

325
00:26:08,149 --> 00:26:10,151
（アツシ）
そう 俺でいいのかなあ みたいなの

326
00:26:10,235 --> 00:26:12,070
“俺が”よかった

327
00:26:12,153 --> 00:26:15,073
美しい海で“美海(ミミ)”なの

328
00:26:15,156 --> 00:26:18,118
（アツシ）
いやあ 最高だったなって

329
00:26:18,910 --> 00:26:20,829
-（アツシ）風邪ひいてない？
-（ミミ）うん 大丈夫

330
00:26:20,912 --> 00:26:23,331
（ミミ）
まあ 冷たくなったら あっためて

331
00:26:25,500 --> 00:26:26,001
（アツシ）お？

332
00:26:26,084 --> 00:26:28,336
（ミミ）わあ～！

333
00:26:28,420 --> 00:26:31,840
（ミミの泣き声）

334
00:26:31,923 --> 00:26:35,093
（ミミ）待って… ん～

335
00:26:37,345 --> 00:26:39,180
（アツシ）６時にね 約束

336
00:26:39,264 --> 00:26:40,682
あそこのさ…

337
00:26:41,182 --> 00:26:41,975
あっ！

338
00:26:43,059 --> 00:26:45,478
（ミミ）
なかなか毎日会うのって なかなか

339
00:26:45,562 --> 00:26:47,814
（アツシ）ねっ
で あれで帰るんだよ

340
00:26:47,897 --> 00:26:48,982
（ミミ）ホントだ

341
00:26:50,358 --> 00:26:52,152
（アツシ）10日間で こんなね

342
00:26:53,486 --> 00:27:00,076
いとおしいって かわいいって
思うことないからさ

343
00:27:00,160 --> 00:27:03,705
エヘヘッ　うん

344
00:27:03,788 --> 00:27:07,042
（アツシ）なんか
すてきな出会いだったなって

345
00:27:07,125 --> 00:27:08,918
-（ミミ）思った？
-（アツシ）うん

346
00:27:12,964 --> 00:27:14,507
（ミミ）エヘヘッ

347
00:27:19,220 --> 00:27:20,764
あっくん ミミのこと好き？

348
00:27:20,847 --> 00:27:22,349
うん 好き

349
00:27:22,432 --> 00:27:24,476
ミミね 好きじゃない

350
00:27:24,559 --> 00:27:25,185
え？

351
00:27:25,268 --> 00:27:26,644
ミミ 好きじゃない

352
00:27:27,145 --> 00:27:28,063
何が？　俺のこと？

353
00:27:28,146 --> 00:27:29,689
うん 大好き

354
00:27:29,773 --> 00:27:31,316
（２人の笑い声）

355
00:27:47,582 --> 00:27:50,877
（ミミ）もう 今日 帰りたくない

356
00:27:50,960 --> 00:27:52,921
-（アツシ）ねっ
-（ミミ）うん

357
00:27:55,382 --> 00:27:56,341
マルゴー 行く？

358
00:27:56,424 --> 00:27:58,009
うん 取りに行く

359
00:27:58,093 --> 00:27:58,968
ねっ

360
00:27:59,052 --> 00:28:01,137
荷物 取りに行くか

361
00:28:01,221 --> 00:28:02,931
ねっ 荷物 置きっぱだし

362
00:28:03,014 --> 00:28:03,890
そうだね

363
00:28:04,766 --> 00:28:07,102
-（アツシ）よし
-（ミミ）よし

364
00:28:07,811 --> 00:28:08,978
-（アツシ）行こう
-（ミミ）行こうか

365
00:28:09,062 --> 00:28:12,190
-（アツシ）うん ありがとね
-（ミミ）うん ありがとう

366
00:28:27,539 --> 00:28:28,540
また チューしてる

367
00:28:28,623 --> 00:28:32,544
（笑い声）

368
00:28:32,627 --> 00:28:35,088
“ミミのこと好き？”
“好き”

369
00:28:35,171 --> 00:28:35,964
“ミミは好きじゃない”

370
00:28:36,047 --> 00:28:38,049
-（くるま）“えっ？”と思ったら
-（ケムリ）うん びっくり

371
00:28:38,133 --> 00:28:39,134
“大好き”

372
00:28:39,718 --> 00:28:41,177
（くるま･ケムリ）はあ～

373
00:28:42,178 --> 00:28:45,515
（ケムリ）はあ～
落語なら終わっていいもんな

374
00:28:45,598 --> 00:28:47,392
（笑い声）

375
00:28:47,475 --> 00:28:49,352
“ミミのこと好き？”
“好きじゃない”

376
00:28:49,436 --> 00:28:51,229
“ええ なんで…”
“大好き”

377
00:28:51,730 --> 00:28:54,149
-（ケムリ）おあとがよろしい
-（小泉）おあとがよろしいようで

378
00:28:54,232 --> 00:28:56,067
-（ケムリ）終わっていいよ
-（くるま）終わりますよ

379
00:28:56,151 --> 00:28:57,986
（くるま）で どうすんだろうって

380
00:28:58,069 --> 00:28:58,778
（ケムリ）そう！

381
00:28:58,862 --> 00:29:00,780
（くるま）これからの話
するのかなと思ったら

382
00:29:00,864 --> 00:29:03,825
一旦 ３回 チューするっていう

383
00:29:03,908 --> 00:29:05,618
３回 チューしたね

384
00:29:05,702 --> 00:29:06,703
チューしてましたもんね

385
00:29:06,786 --> 00:29:08,079
（ケムリ）してた　許せないですね

386
00:29:08,163 --> 00:29:09,330
（くるま）許せないって

387
00:29:09,831 --> 00:29:10,707
許せないですよね

388
00:29:10,790 --> 00:29:12,459
チューしていいだろうよ

389
00:29:12,542 --> 00:29:13,626
これ レギュレーション違反
じゃないですか？

390
00:29:13,710 --> 00:29:14,878
（くるま）
なんのレギュレーションなんだよ

391
00:29:14,961 --> 00:29:17,088
ルールに書いてないんで
“チュー 禁止”って

392
00:29:17,172 --> 00:29:18,214
（ケムリ）ああ そうなんだ

393
00:29:18,298 --> 00:29:19,424
（くるま）
あんた 毎回 ずっと それで…

394
00:29:19,507 --> 00:29:21,050
デジタルデバイスとチュー禁止
だと思ってた

395
00:29:21,134 --> 00:29:22,385
（くるま）違うよ

396
00:29:22,469 --> 00:29:27,307
一方 カナカ ショウは
さらっと会えて

397
00:29:27,390 --> 00:29:28,975
-（小泉）そうだね
-（ケムリ）さらっと会えてね

398
00:29:29,058 --> 00:29:31,144
“カナカは動かないと思ったよ”
つってね

399
00:29:31,227 --> 00:29:34,814
（小泉）すてきな お手紙でしたし
なんか カナカさんの涙も

400
00:29:34,898 --> 00:29:36,608
なんかね すごい

401
00:29:36,691 --> 00:29:41,779
大人っぽくしてるけど なんか
純粋さが見えた感じで

402
00:29:41,863 --> 00:29:45,742
純粋に向き合ったがゆえに
逆に まだ返事できないよ

403
00:29:45,825 --> 00:29:46,493
なんか やっぱり

404
00:29:46,576 --> 00:29:52,707
“恋を私はそこまで軽く
捉えられない”っていうね

405
00:29:52,790 --> 00:29:57,003
なんか すごい すてきな人だし
大人だし

406
00:29:57,086 --> 00:29:59,172
-（小泉）しっかりした人だし
-（くるま）しっかりしてる

407
00:29:59,255 --> 00:30:00,882
いいお仕事するんだろうなあ

408
00:30:00,965 --> 00:30:02,050
（くるま）はい いや 確かに

409
00:30:02,133 --> 00:30:05,178
カナカさんのブランド
２ＸＬ(ツーエックスエル) あるかなあ

410
00:30:05,261 --> 00:30:08,348
（くるま）ねえよ！　ねえよ！

411
00:30:08,431 --> 00:30:09,432
（ケムリ）ないですか？

412
00:30:47,846 --> 00:30:49,847
（ナナミ）うわあ！

413
00:30:54,269 --> 00:30:56,354
（くるま･ケムリ）あ～！

414
00:30:56,437 --> 00:30:57,856
（ケムリ）よかった～

415
00:31:04,237 --> 00:31:08,157
（ケンスケ）
ありがとう！　ありがとう

416
00:31:08,241 --> 00:31:10,535
（ナナミ）え～！　お花

417
00:31:11,035 --> 00:31:14,038
ありがとう　めっちゃ うれしい

418
00:31:14,122 --> 00:31:15,248
（ケンスケ）よかった

419
00:31:16,791 --> 00:31:18,418
-（ケンスケ）登るか
-（ナナミ）うん

420
00:31:18,501 --> 00:31:21,504
（ナナミ）
お花 うれしい　ありがとう

421
00:31:22,881 --> 00:31:24,090
登りましょう

422
00:31:24,591 --> 00:31:25,800
ここね？

423
00:31:28,386 --> 00:31:30,847
-（ケンスケ）一緒だった
-（ナナミ）一緒だった

424
00:31:30,930 --> 00:31:34,601
（ケンスケ）一緒だった　開いてる

425
00:31:35,101 --> 00:31:36,185
（ナナミ）行ける

426
00:31:37,061 --> 00:31:39,272
（ケンスケ）
まだ来ないかと思ってた

427
00:31:39,355 --> 00:31:41,816
-（ナナミ）ええ？
-（ケンスケ）手紙もらったけど

428
00:31:41,899 --> 00:31:43,109
（ナナミ）本当？

429
00:31:43,943 --> 00:31:46,446
-（ケンスケ）うわあ
-（ナナミ）うわあ～

430
00:32:02,879 --> 00:32:04,964
-（ケムリ）ええ～
-（くるま）うわあ！

431
00:32:05,048 --> 00:32:06,758
-（ケムリ）スゲえ
-（くるま）スゲえ

432
00:32:06,841 --> 00:32:08,760
-（小泉）すてき
-（くるま）同じ場所なんだ

433
00:32:08,843 --> 00:32:12,347
（ナナミ）見た瞬間 笑っちゃった
同じ場所だったから

434
00:32:12,430 --> 00:32:14,265
（ケンスケ）ねっ すごくない？

435
00:32:14,349 --> 00:32:16,476
（ナナミ）
あと ドーンって書いてあったから

436
00:32:16,559 --> 00:32:18,603
（ケンスケ）
ナナミちゃんも ドーンだったよ

437
00:32:19,729 --> 00:32:20,897
（ナナミ）城跡公園！

438
00:32:20,980 --> 00:32:23,066
（ケンスケ）城跡公園！　ドン！

439
00:32:23,149 --> 00:32:24,317
（ナナミ）フフフッ

440
00:32:24,400 --> 00:32:26,736
ここ この前 来れなかったから

441
00:32:27,737 --> 00:32:29,697
（ケンスケ）
唯一 ここだけ来れなかったから

442
00:32:29,781 --> 00:32:32,575
（ナナミ）ねっ
この下までは来てたんだけどね

443
00:32:32,659 --> 00:32:35,787
（ケンスケ）
３ ４ ５ ６ ７ ８ ９ 10

444
00:32:37,288 --> 00:32:38,956
８日間？

445
00:32:39,582 --> 00:32:43,461
（ナナミ）
いろんなことあったね フフッ

446
00:32:56,265 --> 00:32:57,141
（ナナミ）ああ

447
00:32:57,975 --> 00:32:59,477
（ケンスケ）
お待たせしました　お待たせ

448
00:32:59,560 --> 00:33:03,731
（ナナミ）ええ 大丈夫？
ああ ちょっとごめん 傘 傘

449
00:33:03,815 --> 00:33:04,982
-（ナナミ）いいねえ
-（ケンスケ）イエーイ

450
00:33:05,066 --> 00:33:07,193
（ナナミ）やった　買えた

451
00:33:07,276 --> 00:33:08,903
-（ケンスケ）めっちゃいい
-（ナナミ）ね！

452
00:33:08,987 --> 00:33:12,323
（ナナミ）
お手紙 入れてよかった… です

453
00:33:16,077 --> 00:33:17,578
（ケンスケ）ナナミさん

454
00:33:17,662 --> 00:33:21,082
（ナナミ）ああ ああ ああ！

455
00:33:21,165 --> 00:33:22,750
-（ケンスケ）よかった
-（ナナミ）よかった

456
00:33:22,834 --> 00:33:27,296
（ケンスケ）ちょっと待って
ちょっと待って ちょっと待って…

457
00:33:27,380 --> 00:33:29,007
ふだん お笑いとか見る？

458
00:33:29,090 --> 00:33:29,799
（ナナミ）見るよ

459
00:33:29,882 --> 00:33:32,135
もし日本に帰って よかったら

460
00:33:32,218 --> 00:33:34,303
行く！　それは思ってた

461
00:33:34,387 --> 00:33:36,597
（ナナミ）オッケー
あんま見ないでください

462
00:33:36,681 --> 00:33:37,974
（ケンスケ）
ああ ごめんなさい ごめんなさい

463
00:33:38,725 --> 00:33:40,309
手 つないでいいすか？

464
00:33:45,481 --> 00:33:46,941
-（ナナミ）こっち？
-（ケンスケ）こっち

465
00:33:50,236 --> 00:33:51,738
-（ナナミ）わっ！
-（ケンスケ）わあ～

466
00:33:51,821 --> 00:33:54,407
（ナナミ）わあ～ 待って

467
00:33:55,491 --> 00:33:56,826
-（ケンスケ）びっくりした～
-（ナナミ）おはよう

468
00:33:56,909 --> 00:34:01,247
一番 ナナミちゃんのこと
好きなの 俺だから

469
00:34:01,873 --> 00:34:05,835
もう それを信じて
ついてきてくれればいいと思う

470
00:34:12,425 --> 00:34:13,843
大好きです

471
00:34:18,139 --> 00:34:19,515
私もです

472
00:34:23,936 --> 00:34:28,524
よかったら
つきあってくれませんか？

473
00:34:35,698 --> 00:34:36,532
はい

474
00:34:38,743 --> 00:34:41,496
-（ケムリ）え～
-（くるま）うわわわ～

475
00:34:41,579 --> 00:34:44,123
-（ケムリ）つきあった
-（くるま）つきあいました

476
00:34:46,042 --> 00:34:47,585
（ナナミ）お願いします

477
00:34:55,760 --> 00:34:56,594
フフッ

478
00:35:08,397 --> 00:35:09,607
（ケンスケ）泣かないで

479
00:35:17,615 --> 00:35:19,325
-（ナナミ）もう大丈夫
-（ケンスケ）大丈夫？

480
00:35:19,408 --> 00:35:21,160
-（ナナミ）もう大丈夫
-（ケンスケ）もう大丈夫？

481
00:35:22,995 --> 00:35:24,330
（ケンスケ）
俺 全然 お酒 飲めないよ

482
00:35:24,413 --> 00:35:26,707
（ナナミ）あっ 全然いいよ
勝手に飲んでるから

483
00:35:26,791 --> 00:35:28,167
（ケンスケ）勝手に飲んでて

484
00:35:29,210 --> 00:35:31,504
俺 ふだん 服とか
めっちゃダサいからね

485
00:35:31,587 --> 00:35:34,215
（ナナミ）
いや え～ そんな そんなん

486
00:35:34,298 --> 00:35:36,676
みんな 好きな服 着ればいいと思う

487
00:35:37,635 --> 00:35:39,804
帰って もう１回
告白してもいいですか？

488
00:35:41,848 --> 00:35:45,726
（ナナミ）うん
答え 変わらないと思うけど

489
00:35:47,562 --> 00:35:49,355
（ケンスケ）
なんていい旅だったんだ

490
00:35:53,609 --> 00:35:54,610
おいで

491
00:35:59,907 --> 00:36:03,661
ずっと見てたい この先も

492
00:36:04,495 --> 00:36:05,454
（ナナミ）うん

493
00:36:08,207 --> 00:36:09,083
（ユウダイ）ハア…

494
00:36:23,598 --> 00:36:25,725
そろそろかあ

495
00:36:48,414 --> 00:36:50,583
-（ユウダイ）明日
-（ナナミ）はい

496
00:36:50,666 --> 00:36:52,001
（ユウダイ）
一緒にお出かけしてください

497
00:36:52,084 --> 00:36:54,587
はい ありがとう

498
00:36:54,670 --> 00:36:56,339
（ユウダイ）うわ スゲえ

499
00:36:56,422 --> 00:36:58,507
（ナナミ）アハハ すごい

500
00:36:58,591 --> 00:37:00,259
うわ～ 読めな～い

501
00:37:00,343 --> 00:37:01,928
アハハハッ

502
00:37:05,014 --> 00:37:06,849
（ユウダイ）はい どうでしょうか

503
00:37:08,684 --> 00:37:09,685
ありがと

504
00:37:09,769 --> 00:37:10,811
（ユウダイ）
やっぱ 青 似合いますね

505
00:37:10,895 --> 00:37:11,938
ありがとう

506
00:37:12,021 --> 00:37:14,941
（ユウダイ）
もし 街なかで会えたら

507
00:37:15,024 --> 00:37:18,486
少しだけ お話しする時間は
頂けますか？

508
00:37:18,569 --> 00:37:19,278
（ナナミ）うん

509
00:37:23,699 --> 00:37:25,952
（ユウダイ）あ～ ここも違う…

510
00:37:26,577 --> 00:37:28,371
やっぱ ケンスケっすか

511
00:37:42,051 --> 00:37:43,594
フウ…

512
00:38:13,833 --> 00:38:15,418
（トウコ）もう終わりだ

513
00:38:16,919 --> 00:38:18,129
ハア…

514
00:38:19,422 --> 00:38:24,760
ああ 難しい…

515
00:38:26,637 --> 00:38:28,973
（泣き声）

516
00:38:29,056 --> 00:38:33,269
（トウコ）ねえねえ
明日さ デートしませんか？

517
00:38:33,352 --> 00:38:34,478
（ユウダイ）明日？　いいよ

518
00:38:34,562 --> 00:38:36,230
初めてさ

519
00:38:36,313 --> 00:38:38,607
人に“デートしませんか？”
なんて言った

520
00:38:38,691 --> 00:38:39,900
フフフッ…

521
00:38:39,984 --> 00:38:41,152
（トウコ）ねっ 思った

522
00:38:41,235 --> 00:38:44,322
（ユウダイ）“ねっ 思った”ね
“にょ 思った”って

523
00:38:44,989 --> 00:38:50,328
（トウコ）私は ユウダイ君と
一緒にいたいなあって思う

524
00:38:50,411 --> 00:38:52,079
手つなぎたい

525
00:38:54,707 --> 00:38:55,624
（ユウダイ）どうぞ

526
00:38:59,503 --> 00:39:02,423
うれしいけど怖い

527
00:39:02,506 --> 00:39:03,841
うれしいけど怖い

528
00:39:03,924 --> 00:39:06,260
やっぱり 名前 合ってた

529
00:39:07,219 --> 00:39:08,679
ナナミちゃん？

530
00:39:09,722 --> 00:39:10,598
うん

531
00:39:13,309 --> 00:39:14,643
-（ユウダイ）またね
-（トウコ）うん

532
00:39:16,854 --> 00:39:19,190
（トウコ）好きだったなあ

533
00:39:24,028 --> 00:39:27,573
好きになってもらうの いいなあ

534
00:39:46,467 --> 00:39:48,177
楽しかった

535
00:40:14,245 --> 00:40:16,997
（アル）いやあ いい旅でした

536
00:40:21,961 --> 00:40:26,424
（くるま）え～ まあ ナナミは
ケンスケのもとに行きました

537
00:40:26,924 --> 00:40:28,801
しかも 同じ場所 書いてたんだね

538
00:40:28,884 --> 00:40:33,013
（くるま）しかも ケンスケが
だいぶシンプルに書いてるなあって

539
00:40:33,097 --> 00:40:35,141
“入れなかった門の下で
待ってます”とか

540
00:40:35,224 --> 00:40:36,642
字デカっとか言ってたけど

541
00:40:36,725 --> 00:40:38,769
ナナミのほうがシンプルに

542
00:40:38,853 --> 00:40:40,855
-（ケムリ）城跡公園！
-（くるま）城跡公園！

543
00:40:41,689 --> 00:40:43,524
-（くるま）っていう なんか
-（小泉）かわいいね

544
00:40:43,607 --> 00:40:47,319
（くるま）でも それぐらい
やっぱ 砕けてるのが ナナミは

545
00:40:47,403 --> 00:40:50,072
（小泉）やっぱり距離がね
近づいてた証拠だよね

546
00:40:50,156 --> 00:40:51,699
（くるま）よかったですね

547
00:40:51,782 --> 00:40:55,828
で ハグして 花あげて
高台 登って

548
00:40:55,911 --> 00:40:57,746
“つきあってください”って

549
00:40:57,830 --> 00:40:59,457
（くるま）
“はい お願いします”ってことで

550
00:40:59,540 --> 00:41:00,458
（ケムリ）
ちゃんと つきあってたな

551
00:41:00,541 --> 00:41:04,879
初めて 人がつきあいました～
「ＯＦＦＬＩＮＥ(オフライン)ＬＯＶＥ(ラブ)」で

552
00:41:04,962 --> 00:41:06,964
（ケムリ）「OFFLINE LOVE」が
生んだカップルです

553
00:41:07,047 --> 00:41:11,343
俺 あれね 好きなんですよ あの
つきあったあとの

554
00:41:11,427 --> 00:41:13,971
“お酒 飲まないけど大丈夫？”
とか

555
00:41:14,054 --> 00:41:15,681
“私 一人で飲んでるから平気”
とか

556
00:41:15,764 --> 00:41:17,349
そうそう “勝手に飲んでるから”

557
00:41:17,433 --> 00:41:19,977
あの会話
めっちゃ好きなんだよなあ

558
00:41:20,978 --> 00:41:23,105
（ケムリ）“帰って もう１回
告白してもいいですか？”

559
00:41:23,189 --> 00:41:24,190
すごいですよね

560
00:41:24,273 --> 00:41:25,733
-（くるま）最高
-（小泉）ね！

561
00:41:25,816 --> 00:41:27,026
（ケムリ）ケンスケの その

562
00:41:27,109 --> 00:41:30,237
最近の“神の一手”みたいなの
多いんですよ

563
00:41:30,738 --> 00:41:32,281
-（くるま）多いね
-（小泉）ホントにそう

564
00:41:32,364 --> 00:41:34,658
売れるかな？　売れるんじゃない？

565
00:41:35,159 --> 00:41:36,744
（ケムリ）
ああ どうなんですかね？　確かに

566
00:41:36,827 --> 00:41:39,246
全く そういう目で
見てなかったです

567
00:41:39,330 --> 00:41:41,165
-（くるま）いや 勝負強いから
-（ケムリ）いや 確かに

568
00:41:41,248 --> 00:41:43,626
（くるま）Ｍ－１(エムワン)とか
キングオブコントで見るかもね

569
00:41:43,709 --> 00:41:47,546
（小泉）なんかでタイミング合えば
パッって行くかも

570
00:41:47,630 --> 00:41:48,464
（ケムリ）あるかも 確かに

571
00:41:49,089 --> 00:41:51,258
分かんないけど なんか持ってそう

572
00:41:51,342 --> 00:41:52,384
（ケムリ）持ってそうですね

573
00:41:52,468 --> 00:41:53,677
いや 最高でしたね

574
00:41:53,761 --> 00:41:54,803
（ケムリ）最高でした

575
00:41:54,887 --> 00:41:57,640
でも もちろん一方 ユウダイは

576
00:41:57,723 --> 00:42:01,227
ユウダイが涙をね 見せるなんて

577
00:42:01,852 --> 00:42:03,854
-（ケムリ）そういう印象なかった
-（小泉）切なかった

578
00:42:03,938 --> 00:42:06,774
（くるま）やっぱ
遅かったのかなと思っちゃうね

579
00:42:06,857 --> 00:42:08,525
俺は やっぱり
総じて ユウダイに関しては

580
00:42:08,609 --> 00:42:09,443
（ケムリ）そうだね

581
00:42:09,527 --> 00:42:10,569
モテてっていうか

582
00:42:10,653 --> 00:42:12,488
トウコちゃんとか
マホちゃんとかからも

583
00:42:12,571 --> 00:42:14,448
アプローチがあったから

584
00:42:14,532 --> 00:42:18,577
優しいから
そっちを優先しちゃったりしてた

585
00:42:18,661 --> 00:42:22,164
そういう やりきれなかったときの
涙に見えましたね

586
00:42:22,248 --> 00:42:24,208
やりきった すっきりしたら

587
00:42:24,291 --> 00:42:26,794
やっぱ アルも アルは…

588
00:42:26,877 --> 00:42:29,171
“いい旅だった”
って帰ってったじゃないですか

589
00:42:29,255 --> 00:42:31,632
トウコは やりきったんですよ 多分

590
00:42:31,715 --> 00:42:34,426
（小泉）そう
独り言が かわいかったね

591
00:42:34,927 --> 00:42:38,097
“難しいなあ”って
“好きになってもらうのいいなあ”

592
00:42:38,180 --> 00:42:39,723
（ケムリ）
“好きになってもらうのいいなあ”

593
00:42:39,807 --> 00:42:40,724
って すごいですよね

594
00:42:40,808 --> 00:42:44,061
（小泉）ね～　でも 最後は
“楽しかった”って言えたのよね

595
00:42:44,144 --> 00:42:46,939
（くるま）そう　でも みんな
こうやって日本に帰るわけですから

596
00:42:47,022 --> 00:42:49,191
ケンスケ ナナミも つきあったまま

597
00:42:49,275 --> 00:42:52,903
すごく みんなを
私もどんどん大好きになっていって

598
00:42:52,987 --> 00:42:56,198
だから あの… 途中は

599
00:42:56,282 --> 00:42:58,742
家(うち)に帰っても
ずっと考えちゃうのね

600
00:42:59,243 --> 00:43:01,203
“あれは アル君も悪かったけど”

601
00:43:01,287 --> 00:43:03,414
“いや
ミミちゃんも悪かったのかなあ”

602
00:43:03,497 --> 00:43:05,124
一人で考えちゃったんだ

603
00:43:05,207 --> 00:43:06,208
で 次の朝 起きて

604
00:43:06,292 --> 00:43:08,711
“いや ミミちゃんは悪くないか
やっぱり”

605
00:43:08,794 --> 00:43:09,920
（くるま）ず～っと考えてる

606
00:43:10,004 --> 00:43:14,008
ホントに登場人物が
全員めちゃくちゃ魅力的でしたよね

607
00:43:14,091 --> 00:43:14,800
（小泉）うん

608
00:43:14,883 --> 00:43:15,884
（ケムリ）今 こうやって見ても

609
00:43:15,968 --> 00:43:18,596
ホントに誰が誰と
恋愛関係になってても

610
00:43:18,679 --> 00:43:19,680
おかしくないなと

611
00:43:19,763 --> 00:43:20,889
（小泉）本当ね

612
00:43:20,973 --> 00:43:23,684
ホント 結構 マジで
運命の力ってあるんでしょうね

613
00:43:23,767 --> 00:43:24,601
（小泉）ね！

614
00:43:24,685 --> 00:43:26,895
そう思いました
初めて そう思えました

615
00:43:26,979 --> 00:43:29,982
（小泉）
なんかこう 旅を振り返ったときに

616
00:43:30,065 --> 00:43:35,321
みんながデジタルデバイスを
持っていないところでの

617
00:43:35,404 --> 00:43:36,989
この10日間を

618
00:43:37,072 --> 00:43:38,741
どう… なんていうのかな

619
00:43:38,824 --> 00:43:42,328
感じたかっていうようなことも
知ってみたいね

620
00:43:42,411 --> 00:43:44,204
-（ケムリ）そうですね
-（くるま）確かに

621
00:43:44,288 --> 00:43:47,166
（小泉）ニースの街自体が
ちょっとオフラインっぽかったよね

622
00:43:47,249 --> 00:43:48,500
-（くるま）あ～
-（ケムリ）そうですね

623
00:43:48,584 --> 00:43:50,419
（小泉）ヨーロッパって多いけど

624
00:43:50,502 --> 00:43:55,299
石畳で 建物が
ずっと残ってるじゃない 古いもの

625
00:43:55,382 --> 00:43:57,134
あと自然とか

626
00:43:57,217 --> 00:44:01,096
そういうのも なんか
すてきでしたよね

627
00:44:01,180 --> 00:44:02,306
（くるま）すてきですね だから

628
00:44:02,389 --> 00:44:04,767
同じことは
多分できないじゃないですか

629
00:44:04,850 --> 00:44:05,851
やっぱり日本って

630
00:44:05,934 --> 00:44:08,395
それこそ建物とかも
災害とかも多くて

631
00:44:08,479 --> 00:44:10,689
アップデート
されなければならなくて

632
00:44:10,773 --> 00:44:12,900
それゆえの
オンラインの国じゃないですか

633
00:44:12,983 --> 00:44:13,984
（小泉）そう思う

634
00:44:14,068 --> 00:44:15,778
（くるま）
だから多分 こういう場所に行って

635
00:44:15,861 --> 00:44:21,200
オフラインを どっか会得して
帰ってきたりすることって

636
00:44:21,283 --> 00:44:24,078
もっと みんな できるなら
やったほうがいいのかなとは

637
00:44:24,161 --> 00:44:26,580
思ったりもしましたし

638
00:44:26,663 --> 00:44:28,999
オンラインで生きるしかない
じゃないですか 働いてるんで

639
00:44:29,083 --> 00:44:29,708
そうなの

640
00:44:29,792 --> 00:44:34,963
（くるま）でも その
胸にしまってる恋心ってのは

641
00:44:35,047 --> 00:44:38,092
いつでもオフラインだぞ
っていうことで

642
00:44:38,175 --> 00:44:40,844
お前たちのＤＡＹ１
始まってんぞって

643
00:44:40,928 --> 00:44:43,013
（笑い声）

644
00:44:43,097 --> 00:44:44,681
今 見てる
見てる お前たちの

645
00:44:44,765 --> 00:44:48,310
全員のＤＡＹ１が
今 始まったんだよ！

646
00:44:49,687 --> 00:44:51,021
すご～い！

647
00:44:51,105 --> 00:44:53,857
ずっとオフラインなんだよと思って
そもそも気持ちなんて

648
00:44:53,941 --> 00:44:55,275
-（ケムリ）そりゃあね
-（小泉）そうだね

649
00:44:55,359 --> 00:44:57,361
（くるま）それを
オンラインと結び付けちゃうから

650
00:44:57,444 --> 00:45:00,322
実際に その つながってるものとか
人から情報が入ってくることと

651
00:45:00,406 --> 00:45:04,535
自分の心の内の
本来 隔たりがあるもので

652
00:45:04,618 --> 00:45:06,120
分けて考えていいんですよ

653
00:45:06,203 --> 00:45:07,454
（小泉）そうだね そう思う

654
00:45:07,538 --> 00:45:08,414
そう思う！

655
00:45:08,497 --> 00:45:09,415
（くるま）学びました！

656
00:45:09,498 --> 00:45:10,833
-（小泉）分かる！
-（ケムリ）そのとおり

657
00:45:10,916 --> 00:45:12,251
（くるま）
俺たちも始めましょう ＤＡＹ１を

658
00:45:12,334 --> 00:45:14,545
-（小泉）ＤＡＹ１ 始めよう
-（くるま）ジャパンのＤＡＹ１

659
00:45:52,708 --> 00:45:54,334
（ユウダイ）あ～

660
00:45:58,005 --> 00:45:59,548
よし…

661
00:46:01,258 --> 00:46:03,135
ガイドブック

662
00:46:08,140 --> 00:46:12,269
クレジットカードと お金と

663
00:46:20,402 --> 00:46:22,404
{\an8}♪～

664
00:46:33,999 --> 00:46:35,876
（ミミ）さあ どこ

665
00:46:35,959 --> 00:46:38,212
-（アツシ）俺 こっち
-（ミミ）ミミ こっちや

666
00:46:40,047 --> 00:46:41,256
（ミミ）うわあ

667
00:46:43,300 --> 00:46:44,802
（アツシ）久々に

668
00:46:44,885 --> 00:46:47,346
-（ミミ）ヤバい
-（アツシ）久々に持ったわ

669
00:46:47,429 --> 00:46:50,349
（アツシ）
10日前っていう ここに来たのが

670
00:46:50,432 --> 00:46:52,100
もっと前な気がする

671
00:46:52,601 --> 00:46:55,813
（ミミ）
ねっ 半年前くらいな感じするけど

672
00:46:55,896 --> 00:46:57,481
（アツシ）帰りますか

673
00:46:57,564 --> 00:46:58,649
（ミミ）帰ろうか

674
00:46:58,732 --> 00:47:01,443
ああ バイバイ マルゴー

675
00:47:01,527 --> 00:47:03,070
（アツシ）日本だ

676
00:47:04,029 --> 00:47:06,073
（ミミ）次 会うのは日本か

677
00:47:08,408 --> 00:47:10,619
（トウコ）ありがとうございました

678
00:47:12,621 --> 00:47:15,123
携帯って こんなんだったっけ？

679
00:47:17,167 --> 00:47:18,085
すごっ

680
00:47:24,758 --> 00:47:28,303
あ～ 終わっちゃった

681
00:47:28,971 --> 00:47:30,806
（ショウ）めっちゃ
後出しみたいなんだけどさ

682
00:47:30,889 --> 00:47:33,058
昨日の夜
俺も手紙 書いてたんだよね

683
00:47:33,141 --> 00:47:35,769
-（カナカ）えっ なんの？
-（ショウ）普通に感謝の気持ち

684
00:47:35,853 --> 00:47:37,229
-（カナカ）えっ？　なんで
-（ショウ）俺 言葉が苦手だから

685
00:47:37,312 --> 00:47:38,772
（カナカ）
持ってきてくれなかったの？

686
00:47:39,481 --> 00:47:42,609
-（ショウ）あります
-（カナカ）わあ！　ウソ～！

687
00:47:43,318 --> 00:47:45,862
-（ショウ）あるんだよね
-（カナカ）え？　いいの？

688
00:47:45,946 --> 00:47:48,824
（ショウ）まあ 読む？
ここで読まなくても

689
00:47:48,907 --> 00:47:51,827
（カナカ）じゃあ ちょっと これは
あとで 一人で

690
00:47:51,910 --> 00:47:53,453
-（ショウ）読んでください
-（カナカ）読も

691
00:47:54,079 --> 00:47:55,664
（カナカ）ええ うれしい

692
00:47:55,747 --> 00:47:56,748
（ショウ）ありがとうございました

693
00:47:56,832 --> 00:48:01,044
（カナカ）ありがとうございました
お世話になりました

694
00:48:01,128 --> 00:48:03,130
（ショウ）すてきな旅だった

695
00:48:05,340 --> 00:48:07,050
（アル）ありがとうございました

696
00:48:28,071 --> 00:48:29,948
-（ケンスケ）一応電源入れてみる
-（ナナミ）そうだね

697
00:48:32,576 --> 00:48:35,078
（ナナミ）うわあ リンゴ

698
00:48:36,288 --> 00:48:37,247
（ケンスケ）あっ プーさんだ

699
00:48:37,331 --> 00:48:38,582
（ナナミ）そうだよ プーさんだよ

700
00:48:38,665 --> 00:48:39,958
（ケンスケ）プーさんだ

701
00:48:40,834 --> 00:48:42,878
-（ナナミ）あっ 食べ物だ
-（ケンスケ）弁当

702
00:48:42,961 --> 00:48:43,879
（ナナミ）食べ物

703
00:48:43,962 --> 00:48:45,881
（ケンスケ）ラストマルゴーだ

704
00:48:46,715 --> 00:48:48,342
いっぱい お世話になりました

705
00:48:48,842 --> 00:48:49,760
（ナナミ）ありがと

706
00:48:55,766 --> 00:48:56,892
お世話になりました

707
00:48:56,975 --> 00:48:58,769
（ケンスケ）お世話になりました

708
00:48:58,852 --> 00:49:01,229
これさ めっちゃおしゃれだよね

709
00:49:01,313 --> 00:49:03,398
-（ナナミ）おしゃれ
-（ケンスケ）すごいね

710
00:49:04,274 --> 00:49:05,942
（ケンスケ）楽しい旅行だった？

711
00:49:06,652 --> 00:49:07,861
（ナナミ）楽しかった

712
00:49:07,944 --> 00:49:11,156
（ケンスケ）
すごい お花が… かわいい

713
00:49:11,865 --> 00:49:13,367
（ナナミ）うわあ

714
00:49:17,371 --> 00:49:19,039
（ケンスケ）バイバイ ニース！

715
00:49:19,665 --> 00:49:20,832
バイバイ

716
00:49:19,665 --> 00:49:20,832
{\an8}～♪

717
00:49:20,832 --> 00:49:21,667
{\an8}～♪