1
00:00:02,836 --> 00:00:05,213
{\an8}（甘利田(あまりだ)）
私は給食が好きだ

2
00:00:05,296 --> 00:00:07,090
{\an8}給食のために
学校に来てると言っても

3
00:00:07,173 --> 00:00:08,758
{\an8}過言ではない

4
00:00:08,842 --> 00:00:12,220
そのことは
絶対に周りに知られてはならない

5
00:00:12,303 --> 00:00:16,099
だから 私は毎日
心のパッキンを固く閉じ

6
00:00:16,182 --> 00:00:18,893
厳格な教師を見せつけている

7
00:00:18,977 --> 00:00:22,230
今日のメインは
まさかのカニメシ

8
00:00:22,313 --> 00:00:25,817
いいのか？　給食センター
カニを子供に食わせて

9
00:00:26,693 --> 00:00:30,196
コラ！
お前ら 上から下まで全部 駄目だ！

10
00:00:33,908 --> 00:00:36,578
（足音）

11
00:00:36,661 --> 00:00:37,662
（比留川(ひるかわ)）ハッ！

12
00:00:42,667 --> 00:00:44,085
（甘利田）知り合いですか？

13
00:00:44,169 --> 00:00:45,045
父です…

14
00:00:52,552 --> 00:00:53,553
（トーマス）Hi.

15
00:00:54,387 --> 00:00:57,724
That was excellent.
You're doing just fine.

16
00:00:57,807 --> 00:01:01,561
That was just excellent work,
It's the way it should be done.

17
00:01:01,644 --> 00:01:02,854
I'll be seeing you around later.

18
00:01:02,937 --> 00:01:03,938
OK?

19
00:01:08,526 --> 00:01:09,360
先生…

20
00:01:09,444 --> 00:01:10,320
（甘利田）はい？

21
00:01:10,403 --> 00:01:12,322
大魔神って知ってますか？

22
00:01:14,908 --> 00:01:16,117
大魔神？

23
00:01:17,327 --> 00:01:19,829
あのハニワが変身するやつですか？

24
00:01:19,913 --> 00:01:21,664
父は あれです

25
00:01:21,748 --> 00:01:23,333
言っている意味が分かりません

26
00:01:23,416 --> 00:01:25,126
心に鬼がいます

27
00:01:25,210 --> 00:01:28,797
曲がったことを正すためだったら
何だってする人です

28
00:01:29,881 --> 00:01:31,800
鬼… ですか？

29
00:01:32,884 --> 00:01:33,885
（木戸(きど)）はい！

30
00:01:34,803 --> 00:01:39,140
その時は 私が 身をていして
先生を守ります

31
00:01:39,224 --> 00:01:41,810
（坂爪(さかづめ)）私の古くからの友人であり

32
00:01:41,893 --> 00:01:45,355
比留川先生のお父上でもある
トーマス先生です

33
00:01:45,438 --> 00:01:48,900
先生は現在 アメリカのオレゴン州の
ジュニアハイスクールで

34
00:01:48,983 --> 00:01:50,360
校長をされてますが

35
00:01:50,443 --> 00:01:54,239
今回は日本の教育現場の
視察を兼ねた出張で

36
00:01:54,322 --> 00:01:55,740
いらっしゃいました

37
00:01:55,824 --> 00:01:58,201
先生 ひと言 お願いします

38
00:01:58,910 --> 00:02:00,620
皆さん はじめまして
トーマスです

39
00:02:01,454 --> 00:02:06,626
子供たちには 謙虚さ 素直さ
協調性の指導が必要です

40
00:02:06,709 --> 00:02:13,758
私は改めて この忍川(おしかわ)中学で
その姿勢を視察したいと思います

41
00:02:16,469 --> 00:02:21,349
（甘利田）カニメシという食べ物を
私は 一度も食べたことがない

42
00:02:21,432 --> 00:02:24,686
ないにもかかわらず
必ず うまいと確信している

43
00:02:24,769 --> 00:02:28,982
なぜなら
私はカニカマが大好きだからだ

44
00:02:29,065 --> 00:02:33,194
（トーマス）今朝の校門で
早速 いい光景を目にしました

45
00:02:33,778 --> 00:02:38,283
そちらの先生が
非常によい指導をされていた

46
00:02:38,366 --> 00:02:39,659
（比留川:小声で）甘利田先生！

47
00:02:39,742 --> 00:02:42,662
（トーマス）あなたのような
厳格な指導者がいるというだけで

48
00:02:42,745 --> 00:02:46,124
この学校が すばらしい
ということを確信しました

49
00:02:47,041 --> 00:02:50,461
ぜひ 先生のクラスを
見学させてください

50
00:02:51,045 --> 00:02:51,880
どうぞ

51
00:02:54,632 --> 00:02:56,217
（チャイム）

52
00:02:56,301 --> 00:02:57,427
（手をたたく音）
（坂爪）はい

53
00:02:56,301 --> 00:02:57,427
{\an8}♪～

54
00:02:57,427 --> 00:02:57,510
{\an8}♪～

55
00:02:57,510 --> 00:03:00,388
{\an8}♪～

56
00:02:57,510 --> 00:03:00,388
さあ 皆さん
今日も一日よろしくお願いします

57
00:03:00,471 --> 00:03:02,515
（教師たち）お願いします

58
00:03:03,266 --> 00:03:05,894
（トーマス）Oh.　How do you do?
Nice to meet you.

59
00:03:05,977 --> 00:03:07,812
お前は未熟だ

60
00:03:07,896 --> 00:03:09,564
甘利田先生を見習え

61
00:03:10,064 --> 00:03:12,275
（文枝(ふみえ)）今日 スペシャルよ

62
00:03:12,358 --> 00:03:14,152
すんごいカニメシ！

63
00:03:14,235 --> 00:03:17,030
（比留川）私は 先生みたいには
なれません

64
00:03:17,113 --> 00:03:18,865
（甘利田）とんだ買いかぶりです

65
00:03:18,948 --> 00:03:20,909
私は いつも負けてばかりですよ

66
00:03:23,328 --> 00:03:24,829
{\an8}～♪

67
00:03:24,829 --> 00:03:26,789
{\an8}～♪
（比留川）えー
今 配っているのは

68
00:03:26,873 --> 00:03:31,127
{\an8}３学期に予定しています
学芸会用の台本です

69
00:03:31,211 --> 00:03:35,381
明日から練習が始まるので
皆さん 各自 読んでおいてください

70
00:03:35,465 --> 00:03:36,925
（浅葉(あさば)）
「ホワイトマン」って何だよ

71
00:03:37,008 --> 00:03:38,301
（加藤）
「ウルトラマン」みてえな？

72
00:03:38,384 --> 00:03:39,928
（浅葉）あっ そういうこと？

73
00:03:40,011 --> 00:03:43,056
これは オリジナルの台本です

74
00:03:43,139 --> 00:03:45,308
そして 書いたのは…

75
00:03:46,851 --> 00:03:48,144
甘利田先生です

76
00:03:48,228 --> 00:03:49,687
（生徒たち）ええっ!?

77
00:03:49,771 --> 00:03:51,189
（浅葉）ホントだ

78
00:03:52,815 --> 00:03:55,777
みんな 静かにしてください！

79
00:03:55,860 --> 00:03:57,028
（トーマスのせきばらい）

80
00:04:02,784 --> 00:04:03,826
（峰岸(みねぎし)）先生

81
00:04:03,910 --> 00:04:04,744
はい

82
00:04:07,330 --> 00:04:10,375
（峰岸）中学生が劇をやるなんて
ちょっと おかしいと思います

83
00:04:10,458 --> 00:04:11,876
どうして そう思うの？

84
00:04:11,960 --> 00:04:14,003
こんなの 小学生がやることです

85
00:04:14,879 --> 00:04:16,381
えっと…

86
00:04:17,674 --> 00:04:18,508
（立ち上がる音）

87
00:04:19,175 --> 00:04:21,386
世間が どうであろうが

88
00:04:21,469 --> 00:04:24,722
我が校では
伝統的に１年生に劇をやらせる

89
00:04:25,223 --> 00:04:27,266
自らを表現する鍛錬になるからだ

90
00:04:27,350 --> 00:04:30,520
でも こんなことやって
将来 何の役に立つんですか？

91
00:04:30,603 --> 00:04:33,606
こんなこともできないお前は
将来 何の役に立てる？

92
00:04:33,690 --> 00:04:35,984
-（比留川）ちょっと その言い方は…
-（甘利田）明日から稽古だ

93
00:04:36,067 --> 00:04:37,860
早速 配役を発表する

94
00:04:37,944 --> 00:04:40,113
（溝渕(みぞぶち)）普通 こういうのって
立候補とかじゃないんですか？

95
00:04:40,196 --> 00:04:43,283
これは授業だ
皆で楽しんでやる趣旨じゃない

96
00:04:44,075 --> 00:04:46,869
配役は その者に与えられた課題だ

97
00:04:46,953 --> 00:04:50,665
いいか？　台本を開け
自分の名前を呼ばれたら書き込め

98
00:04:50,748 --> 00:04:51,791
（生徒たち）はい

99
00:04:51,874 --> 00:04:53,751
-（甘利田）裁判長 国生(こくしょう)
-（国生）はい

100
00:04:53,835 --> 00:04:55,878
-（甘利田）証人Ａ 溝渕
-（溝渕）はい

101
00:04:55,962 --> 00:04:57,463
証人Ｂ 世戸口(せとぐち)

102
00:04:57,547 --> 00:04:59,173
-（甘利田）弁護士 丸本(まるもと)
-（丸本）はい

103
00:04:59,257 --> 00:05:00,758
（甘利田）検察官 磯貝(いそがい)

104
00:05:00,842 --> 00:05:02,468
-（甘利田）傍聴人Ａ 浅葉
-（浅葉）はい

105
00:05:02,552 --> 00:05:04,053
ホワイトマン…

106
00:05:04,929 --> 00:05:05,763
粒来(つぶらい)

107
00:05:06,431 --> 00:05:08,725
-（生徒たち）おお～！
-（浅葉）主役じゃん

108
00:05:08,808 --> 00:05:12,145
ちなみに
ホワイトマンは主役ではない

109
00:05:12,228 --> 00:05:14,772
ホワイトマンが主役じゃないって
誰が主役なの？

110
00:05:14,856 --> 00:05:17,817
（甘利田）いいか？
さっきも言ったが これは授業だ

111
00:05:18,693 --> 00:05:23,239
どんな役も 中途半端にやるヤツは
容赦しないから そう思え

112
00:05:26,743 --> 00:05:27,744
何だ？

113
00:05:29,996 --> 00:05:31,581
（粒来）
たとえ どんな役だとしても

114
00:05:31,664 --> 00:05:32,832
最善を尽くします

115
00:05:32,915 --> 00:05:34,459
（生徒たち）おお～！

116
00:05:34,542 --> 00:05:36,919
（浅葉）意気込みが すごい
（拍手）

117
00:05:37,003 --> 00:05:40,298
（生徒たち）ホワイトマン頑張れ！
ホワイトマン！　粒来！

118
00:05:40,381 --> 00:05:44,469
あの甘利田という教師は
本当にすばらしいね

119
00:05:44,552 --> 00:05:47,180
生徒に付け入る隙を与えない

120
00:05:47,263 --> 00:05:48,890
いやあ トーマスに
そう言ってもらえると

121
00:05:48,973 --> 00:05:50,433
うれしいですよ ハッ

122
00:05:50,516 --> 00:05:53,061
正直 君に
愛(あい)を預けることになった時は

123
00:05:53,144 --> 00:05:54,062
不安だったんだが

124
00:05:54,145 --> 00:05:55,688
またまた ハハハハ…

125
00:05:55,772 --> 00:05:57,106
彼についていれば大丈夫だ

126
00:05:57,190 --> 00:05:58,191
ええ

127
00:05:58,816 --> 00:06:01,027
あっ そろそろ
ランチの時間ですけど

128
00:06:01,110 --> 00:06:04,572
あっ どうです？　近くにね
うまいカツ丼を出す店が…

129
00:06:04,655 --> 00:06:06,699
この学校は給食でしたね

130
00:06:06,783 --> 00:06:08,493
ええ そうですけど…

131
00:06:08,576 --> 00:06:11,245
ぜひ甘利田先生のクラスで
食べてみたい

132
00:06:11,329 --> 00:06:14,499
ああ… それは どうかなあ…

133
00:06:14,582 --> 00:06:18,920
給食は 日本の規律文化の結晶だ
ぜひ味わって帰りたい

134
00:06:19,003 --> 00:06:23,966
ああ… そう？　うーん…

135
00:06:31,599 --> 00:06:37,772
（比留川）えー… be動詞の
現在形 過去形 未来形については

136
00:06:37,855 --> 00:06:39,482
分かりましたか？

137
00:06:41,818 --> 00:06:43,903
次にいってもいいですか？

138
00:07:00,837 --> 00:07:02,255
皆さんは…

139
00:07:03,965 --> 00:07:06,467
英語が
しゃべれるようになりたいですか？

140
00:07:10,346 --> 00:07:11,931
これから 皆さんは

141
00:07:12,014 --> 00:07:16,561
進学したら 高校までの６年間
英語の勉強をします

142
00:07:17,812 --> 00:07:20,940
でも その授業だけで
話せるようになる人は

143
00:07:21,023 --> 00:07:22,275
ほとんど いません

144
00:07:22,358 --> 00:07:24,777
（国生）それって
テストは関係ないってことですか？

145
00:07:25,361 --> 00:07:30,116
英語が話せるのは楽しいんだって
知ってもらいたいんです

146
00:07:30,199 --> 00:07:32,493
答えになってません

147
00:07:32,577 --> 00:07:33,828
（加藤）ハハハハ…

148
00:07:33,911 --> 00:07:35,329
（浅葉）どうすればいいの？

149
00:07:35,413 --> 00:07:37,206
ヒアリングから始めましょう

150
00:07:37,290 --> 00:07:41,210
これから 私が話す言葉の意味を
答えてください

151
00:07:41,294 --> 00:07:44,672
（生徒たち）クイズ？　面白そう

152
00:07:45,965 --> 00:07:49,760
I look forward to
speaking English with you all.

153
00:07:51,053 --> 00:07:53,431
（世戸口）
“私は 全て英語で話しています”

154
00:07:53,514 --> 00:07:55,016
（比留川）惜しいです

155
00:07:56,058 --> 00:07:57,935
（磯貝）“私は 英語が得意です”

156
00:07:58,019 --> 00:07:58,978
（比留川）違います！

157
00:07:59,061 --> 00:08:01,355
（生徒たちの笑い声）

158
00:08:01,439 --> 00:08:03,107
（磯貝）“私は
英語で どなりたいです”

159
00:08:03,191 --> 00:08:04,734
（比留川）違います！
（生徒たちの笑い声）

160
00:08:04,817 --> 00:08:05,943
（比留川）分かる人！

161
00:08:06,027 --> 00:08:07,236
（生徒たち）はい！

162
00:08:09,530 --> 00:08:10,865
（トーマス）教育には

163
00:08:10,948 --> 00:08:13,326
生徒の未来を研究した
カリキュラムがあり

164
00:08:13,409 --> 00:08:17,413
教育者は
それを最大限に伝える義務がある

165
00:08:17,497 --> 00:08:20,500
楽しく英語を話すなんて
カリキュラムにあるのか？

166
00:08:22,710 --> 00:08:23,544
ないです…

167
00:08:23,628 --> 00:08:25,504
ないものを強要したのか？
生徒たちに

168
00:08:25,588 --> 00:08:26,547
はい…

169
00:08:26,631 --> 00:08:28,507
お前は未熟だ

170
00:08:29,050 --> 00:08:30,509
甘利田先生を見習え

171
00:08:35,848 --> 00:08:36,682
（甘利田）おっ？　ん？　ん？

172
00:08:36,766 --> 00:08:38,226
（においを嗅ぐ音）

173
00:08:38,309 --> 00:08:40,519
（甘利田）
これは… 香ばしきカニ！

174
00:08:41,479 --> 00:08:43,940
ん～ カニ… んん～ カニ…

175
00:08:44,023 --> 00:08:45,107
おおっ おおっ…

176
00:08:45,191 --> 00:08:46,025
（白根澤(しらねざわ)）ハハハハッ…

177
00:08:46,108 --> 00:08:47,443
（甘利田）タコ！

178
00:08:48,528 --> 00:08:53,157
甘利田先生は
いつ見ても面白いねえ

179
00:08:54,033 --> 00:08:55,576
何のことやら…

180
00:08:55,660 --> 00:08:59,330
今日 ものすごいやつ
仕込んどいたから

181
00:08:59,413 --> 00:09:01,207
“ものすごいの”とは？

182
00:09:02,750 --> 00:09:03,834
聞いといてよ

183
00:09:03,918 --> 00:09:09,340
ハッハハハハ…
ハハハハハッ…

184
00:09:09,423 --> 00:09:12,218
（文枝）先生 もう大変

185
00:09:12,802 --> 00:09:15,012
あのタコ社長 急に言ってくるから

186
00:09:15,096 --> 00:09:15,930
どうしました？

187
00:09:16,013 --> 00:09:17,181
-（文枝）カニ！
-（甘利田）カニ？

188
00:09:17,265 --> 00:09:19,392
（文枝）今日 スペシャルよ

189
00:09:19,475 --> 00:09:20,726
スペシャルといいますと…？

190
00:09:20,810 --> 00:09:22,770
（文枝）すんごいカニメシ！

191
00:09:23,938 --> 00:09:24,814
（唾を飲み込む音）

192
00:09:24,897 --> 00:09:26,524
（文枝）今 ゴクリって言った？

193
00:09:26,607 --> 00:09:27,733
言ってません

194
00:09:30,319 --> 00:09:33,114
（チャイム）

195
00:09:48,838 --> 00:09:52,091
（生徒たち）おおっ！　カニだ！

196
00:09:56,554 --> 00:09:59,348
（甘利田）これは… カニ祭りだ！

197
00:10:03,227 --> 00:10:04,353
（トーマス）これは？

198
00:10:04,854 --> 00:10:06,772
（比留川）今から 校歌を歌います

199
00:10:04,854 --> 00:10:06,772
{\an8}♪～

200
00:10:06,772 --> 00:10:06,856
{\an8}♪～

201
00:10:06,856 --> 00:10:10,318
{\an8}♪～

202
00:10:06,856 --> 00:10:10,318
校歌の時は
“まっすぐ前を向いて”です

203
00:10:10,401 --> 00:10:11,402
なるほど

204
00:10:12,945 --> 00:10:20,620
（甘利田たち）
♪ 深雪をこえて 春匂う

205
00:10:20,703 --> 00:10:28,878
♪ 友らと希望の窓ひらく

206
00:10:28,961 --> 00:10:34,133
♪ おしもおされぬ忍川よ

207
00:10:34,133 --> 00:10:35,676
♪ おしもおされぬ忍川よ

208
00:10:34,133 --> 00:10:35,676
{\an8}（比留川）
“前を向いて”です！

209
00:10:35,676 --> 00:10:36,594
♪ おしもおされぬ忍川よ

210
00:10:36,677 --> 00:10:44,560
♪ 燃ゆる心の やまつつじ

211
00:10:44,644 --> 00:10:52,568
♪ 咲いて誇れよ 忍川中学校

212
00:10:53,152 --> 00:10:54,153
ああっ…

213
00:10:57,657 --> 00:10:59,825
（角田･国生）
手を合わせてください

214
00:11:00,993 --> 00:11:03,496
せーの… いただきます

215
00:11:03,579 --> 00:11:05,831
（生徒たち）いただきます

216
00:11:06,666 --> 00:11:09,001
いただきます

217
00:11:10,544 --> 00:11:13,297
フッ… ウッフフ

218
00:11:13,381 --> 00:11:17,885
これは もう… 信じられん

219
00:11:18,552 --> 00:11:21,597
あのタコ社長の横暴も
こうなると ありがたい

220
00:11:21,681 --> 00:11:23,599
改めて確認しておく

221
00:11:23,682 --> 00:11:25,893
これは カニカマではない

222
00:11:25,976 --> 00:11:29,271
正真正銘 甲殻類の帝王だ

223
00:11:30,106 --> 00:11:34,443
今日のメニューは イカと並んで
この地の食の金角銀角

224
00:11:34,527 --> 00:11:37,321
カニを贅(ぜい)の限りにあしらった
カニメシ

225
00:11:37,405 --> 00:11:41,200
みそ汁は
何と 何と… 石狩(いしかり)汁だ

226
00:11:41,283 --> 00:11:43,661
さらに サイドメニューに茶碗(ちゃわん)蒸し

227
00:11:43,744 --> 00:11:45,204
デザートに杏仁(あんにん)豆腐

228
00:11:45,287 --> 00:11:47,373
いつもの安心 瓶牛乳

229
00:11:47,456 --> 00:11:50,167
もはや これは 給食ではない

230
00:11:50,251 --> 00:11:52,378
超･給食だ！

231
00:11:53,462 --> 00:11:54,880
刮目(かつもく)

232
00:11:54,964 --> 00:11:56,966
久々に登場する伝家の宝刀

233
00:11:57,550 --> 00:11:59,593
今日は 北の強敵と切り結ぶ

234
00:11:59,677 --> 00:12:02,179
さあ いこうぜ 相棒

235
00:12:08,602 --> 00:12:12,857
これが… カニか…

236
00:12:13,357 --> 00:12:17,987
違う… カニカマとは 違う

237
00:12:18,070 --> 00:12:20,239
カニって…

238
00:12:20,823 --> 00:12:23,492
甘～い！

239
00:12:24,910 --> 00:12:26,287
カニだけじゃない

240
00:12:26,996 --> 00:12:29,790
米にも カニのだし汁が
染み込んでいる

241
00:12:29,874 --> 00:12:34,003
そうか！　カニ肉を
一緒に炊き込んでいるのか！

242
00:12:34,086 --> 00:12:36,172
うまみだらけじゃないか

243
00:12:36,255 --> 00:12:39,008
もう… 止まらん！

244
00:12:40,134 --> 00:12:42,052
フフフ… ああっ！

245
00:12:45,222 --> 00:12:46,849
いかん いかん いかん
いかん いかん…！

246
00:12:46,932 --> 00:12:49,393
こんな上等なものを
かっ込んで終わらせてはならん

247
00:12:49,477 --> 00:12:51,395
じっくり攻めようではないか

248
00:12:51,479 --> 00:12:53,814
ひとまず 次

249
00:12:53,898 --> 00:12:55,608
石狩汁

250
00:12:55,691 --> 00:12:59,653
サケと野菜を煮込んで
みそで味をつけた具だくさんの汁物

251
00:12:59,737 --> 00:13:02,448
名前の由来は
サケが産卵のため遡上(そじょう)する—

252
00:13:02,531 --> 00:13:04,617
石狩川にちなんでいる

253
00:13:05,493 --> 00:13:09,705
ハァ… うまい

254
00:13:10,289 --> 00:13:13,000
仕上げに入れる
風味づけのバターが香ると

255
00:13:13,083 --> 00:13:16,378
途端に通常のみそ汁とは
別物になる

256
00:13:21,300 --> 00:13:25,095
おーう！　茶碗蒸しといったら
何といっても銀杏(ぎんなん)だ

257
00:13:28,682 --> 00:13:30,434
うーん…

258
00:13:31,977 --> 00:13:34,313
（甘利田）ん？　あれ？　あれ？

259
00:13:34,897 --> 00:13:35,856
あれ？　ない

260
00:13:39,151 --> 00:13:42,363
銀杏 入ってないじゃないか！

261
00:13:42,446 --> 00:13:43,614
んん～！

262
00:13:43,697 --> 00:13:45,491
やだやだ やだやだ
やだやだ やだやだ…！

263
00:13:45,574 --> 00:13:46,408
（浅葉）銀杏 入ってた！

264
00:13:46,492 --> 00:13:47,827
（甘利田）ん？

265
00:13:47,910 --> 00:13:49,703
（浅葉）うまっ！　うま！

266
00:13:49,787 --> 00:13:51,080
-（国生）私もあった！
-（加藤）あった あった あった…

267
00:13:51,163 --> 00:13:52,957
（甘利田）くうううーっ！

268
00:13:53,040 --> 00:13:55,793
猛烈に悔しい！

269
00:13:55,876 --> 00:14:00,047
なぜ よりによって
私にだけ入ってないんだ！

270
00:14:01,131 --> 00:14:02,216
あっ そうだ

271
00:14:02,299 --> 00:14:04,468
バカ バカ バカ
バカ バカ バカ！

272
00:14:04,552 --> 00:14:07,012
私は 何を贅沢(ぜいたく)を言っている

273
00:14:07,096 --> 00:14:09,640
こんなカニメシを
提供されているのに

274
00:14:09,723 --> 00:14:13,602
銀杏１つで毒づくなど
もってのほかじゃないか

275
00:14:13,686 --> 00:14:16,772
フゥ…
イージーミスは大目に見よう

276
00:14:16,855 --> 00:14:19,066
では… いざ！

277
00:14:24,738 --> 00:14:26,574
んん～！　んっ んっ んっ！

278
00:14:30,244 --> 00:14:31,287
んん～！

279
00:14:31,370 --> 00:14:33,330
うまい！

280
00:14:33,831 --> 00:14:37,918
今日は 私にとって
カニメシ記念日だ！

281
00:14:38,335 --> 00:14:41,463
ああ～！　ハハハハッ

282
00:14:41,547 --> 00:14:44,592
ああ～ アハッ！　んん～ チュッ！

283
00:14:51,807 --> 00:14:53,142
（においを嗅ぐ音）
（甘利田）ああ…

284
00:14:53,225 --> 00:14:55,519
（においを嗅ぐ音）
（甘利田）ああ～！

285
00:15:15,456 --> 00:15:17,416
チョキ あっ チョキ
あっ チョキチョキ～！

286
00:15:17,499 --> 00:15:20,878
ちょん切られる前に
君をチョキチョキ～！

287
00:15:20,961 --> 00:15:22,338
（においを嗅ぐ音）
（甘利田）ああ～！

288
00:15:22,421 --> 00:15:24,840
（においを嗅ぐ音）
（甘利田）あっ… ああ～！

289
00:15:24,923 --> 00:15:26,884
（キスをする音）

290
00:15:26,967 --> 00:15:28,135
ああ～！

291
00:15:28,218 --> 00:15:30,679
♪ カニの国から来ましたよ

292
00:15:30,763 --> 00:15:33,140
♪ 僕はアマリ 甘利田さん

293
00:15:33,223 --> 00:15:36,560
♪ アマリ アマリ アマリ…

294
00:15:37,227 --> 00:15:40,314
♪ アマリ～

295
00:15:48,405 --> 00:15:50,783
ああ… うま～い！

296
00:15:51,867 --> 00:15:53,744
幸せだ～！

297
00:15:54,328 --> 00:15:57,206
私は 三国一の果報者だ

298
00:15:58,123 --> 00:16:00,417
私は 今 充実している！

299
00:16:00,417 --> 00:16:01,251
私は 今 充実している！

300
00:16:00,417 --> 00:16:01,251
{\an8}ああ…

301
00:16:01,251 --> 00:16:02,586
私は 今 充実している！

302
00:16:06,840 --> 00:16:08,801
今日も仕上がった

303
00:16:11,095 --> 00:16:12,930
ごちそうさまでした

304
00:16:14,056 --> 00:16:17,017
（トーマス）Something is
very wrong with that man.

305
00:16:17,101 --> 00:16:18,519
What's going on？

306
00:16:18,602 --> 00:16:20,980
（においを嗅ぐ音）

307
00:16:21,063 --> 00:16:22,064
（甘利田）ん？

308
00:16:25,859 --> 00:16:27,569
ん？　あいつ…

309
00:16:28,320 --> 00:16:30,197
だから そこは
お前の焼き場じゃないって

310
00:16:30,280 --> 00:16:31,740
言ってんだろうが

311
00:16:33,826 --> 00:16:35,244
焼きガニ!?

312
00:16:35,327 --> 00:16:38,747
それを… やってしまうのか？
お前

313
00:16:38,831 --> 00:16:42,084
もう うまそげすぎるだろ！

314
00:16:42,167 --> 00:16:44,044
He's cooking on the stove！

315
00:16:44,128 --> 00:16:47,798
（甘利田）ああ… ヤツの背後に
北海の大海原が広がっている

316
00:16:48,424 --> 00:16:51,635
むくつけき漁師たちが
豪快にカニを食らう

317
00:16:51,719 --> 00:16:55,264
“おい マヨネーズなど つけると
うめえんだよ これがよ！”と

318
00:16:55,347 --> 00:16:56,515
誰かが言う

319
00:16:56,598 --> 00:17:01,437
食ってみると
“こりゃ うめえ！”と膝を打つ

320
00:17:02,938 --> 00:17:06,150
そんな… そんな光景が…
おおっ！　見えてきた！

321
00:17:06,734 --> 00:17:10,779
何だ？　ああ… 何だ？
そのカニ足！

322
00:17:10,863 --> 00:17:14,825
や… やめろ やめろ…
やめてくれーっ！

323
00:17:15,701 --> 00:17:17,870
オー ノー！

324
00:17:18,620 --> 00:17:19,580
ワ～オ！

325
00:17:19,663 --> 00:17:24,418
おまけに焼きガニマヨネーッ！

326
00:17:24,960 --> 00:17:26,545
そんなの…

327
00:17:26,628 --> 00:17:30,507
うまいに決まってんだろうがよ
この野郎！

328
00:17:33,427 --> 00:17:36,263
焼いただけで 風景が変わる

329
00:17:36,930 --> 00:17:39,057
恐るべし カニパワー

330
00:17:42,019 --> 00:17:43,395
はああっ！

331
00:17:43,479 --> 00:17:46,815
焼き銀杏！
しかも トリプル!?

332
00:17:51,737 --> 00:17:55,532
私にとって
今日の給食はマックスだった

333
00:17:55,616 --> 00:17:59,787
これ以上ない特別食に圧倒され
飛びつくように食らった

334
00:18:00,370 --> 00:18:04,374
だが ヤツは
マックスの その先を目指した

335
00:18:04,458 --> 00:18:09,630
冷静に より最高の給食にするため
自分の道を全うした

336
00:18:11,924 --> 00:18:13,050
負けた…

337
00:18:19,431 --> 00:18:22,476
今日も… 負けた…

338
00:18:24,728 --> 00:18:28,148
（米倉）入ってない…
私 入ってない

339
00:18:28,816 --> 00:18:31,276
（チャイム）

340
00:18:31,360 --> 00:18:32,694
（甘利田）どうしました？

341
00:18:33,195 --> 00:18:37,491
父に“お前は未熟だ”って
言われました

342
00:18:40,577 --> 00:18:44,873
私は 先生みたいには
なれません

343
00:18:46,083 --> 00:18:47,835
とんだ買いかぶりです

344
00:18:49,628 --> 00:18:51,880
私は いつも負けてばかりですよ

345
00:18:51,964 --> 00:18:52,923
（トーマス）甘利田先生は

346
00:18:53,006 --> 00:18:56,301
給食の時間になると
どうかしてしまいますね

347
00:18:56,385 --> 00:18:58,428
あなたの厳格さには偽りがある

348
00:18:58,512 --> 00:18:59,888
あの… そうじゃないんです

349
00:18:59,972 --> 00:19:04,518
教師は常に
子供の見本であるべきなんです

350
00:19:04,601 --> 00:19:07,020
確たる指導を行ってこそ

351
00:19:07,104 --> 00:19:08,272
子供たちは

352
00:19:08,355 --> 00:19:13,277
謙虚さ 素直さ 協調性を身につける

353
00:19:13,360 --> 00:19:16,446
かりそめの厳格さでは
何も伝わらない

354
00:19:17,281 --> 00:19:20,534
明日 坂爪校長に申し入れて

355
00:19:20,617 --> 00:19:24,788
愛を 別の先生につけてもらうよう
要請する

356
00:19:25,622 --> 00:19:27,124
ちょっと待ってください

357
00:19:27,207 --> 00:19:32,129
そうしなければ
愛にも悪い影響が及ぶ

358
00:19:35,549 --> 00:19:40,137
悪い影響は 及ぼすかもしれません

359
00:19:41,430 --> 00:19:45,434
ただ…
比留川先生は もう大人です

360
00:19:46,184 --> 00:19:50,105
人には それぞれ
その人らしさというものがある

361
00:19:51,231 --> 00:19:53,650
誰も それを阻害することは
できない

362
00:19:54,818 --> 00:19:57,696
たとえ 実の親であっても

363
00:19:57,779 --> 00:19:59,198
-（トーマス）何だと！
-（甘利田）それと

364
00:19:59,281 --> 00:20:02,326
子供の指導についても
あなたの話には違和感がある

365
00:20:02,409 --> 00:20:05,537
あなたは
ただ従順なことが謙虚さで

366
00:20:05,621 --> 00:20:07,247
単に追従することが素直さで

367
00:20:07,331 --> 00:20:10,209
同調を強いることが協調性だと
言ってるようだ

368
00:20:10,709 --> 00:20:12,377
そんな人間

369
00:20:12,461 --> 00:20:14,880
それこそ 社会に出ても
何の役にも立たない

370
00:20:16,340 --> 00:20:20,344
比留川先生のことを
未熟と評したらしいですが

371
00:20:20,427 --> 00:20:24,890
もしかしたら あなたの方が
未熟なのかもしれませんよ

372
00:20:36,777 --> 00:20:40,239
（甘利田）誰にも言えない
私のひそかな楽しみ 駄菓子

373
00:20:40,322 --> 00:20:44,034
（生徒たちの話し声）

374
00:20:51,917 --> 00:20:53,835
（甘利田）
今日は これに決めていた

375
00:20:53,919 --> 00:20:56,004
みんな大好き チョコベビー

376
00:20:57,047 --> 00:20:58,632
かつて これを食べる時

377
00:20:58,715 --> 00:21:02,010
１粒ずつ チマチマ食べて
長時間 楽しんだもんだ

378
00:21:02,094 --> 00:21:05,097
しかし 今や 私は大人

379
00:21:05,180 --> 00:21:08,183
大人は これを こう食べる

380
00:21:12,437 --> 00:21:13,271
うーん…

381
00:21:13,355 --> 00:21:16,984
これだ！　これぞ 大人の証し

382
00:21:17,067 --> 00:21:20,737
フンッ こんなこと
子供には もったいなくて できまい

383
00:21:21,905 --> 00:21:23,240
ん？

384
00:21:21,905 --> 00:21:23,240
{\an8}（サキ）左手と左足を…

385
00:21:23,323 --> 00:21:25,659
ああっ！　あうううっ！

386
00:21:28,036 --> 00:21:30,747
あ… あいつ 何をしている？

387
00:21:32,165 --> 00:21:33,917
（サキ）うま～い！
うまい うまい…

388
00:21:34,001 --> 00:21:35,877
（甘利田）ババアと意気投合してる

389
00:21:35,961 --> 00:21:39,047
（サキ）あっ… これ あげよう
筋がいいねえ

390
00:21:39,131 --> 00:21:41,675
やったー！　ハハハハ…

391
00:21:41,758 --> 00:21:43,135
もう１本 いいですか？

392
00:21:43,719 --> 00:21:47,973
-（サキ）うまいね ハハハハ…
-（粒来）ハハハハ… やったー！

393
00:21:48,056 --> 00:21:49,766
（甘利田）んっ!?　あ… あいつ

394
00:21:49,850 --> 00:21:51,643
とんでもない
大人たらしなんじゃないのか

395
00:21:51,727 --> 00:21:53,353
-（粒来）ありがとう
-（サキ）いえいえ またね！

396
00:21:53,437 --> 00:21:54,271
（粒来）じゃあね～

397
00:21:56,523 --> 00:22:00,402
またねー！　はーい

398
00:22:02,571 --> 00:22:04,656
（甘利田）
あいつ よく来るんですか？

399
00:22:04,740 --> 00:22:05,574
（サキ）いや…

400
00:22:05,657 --> 00:22:06,908
えっ？　だって今…

401
00:22:06,992 --> 00:22:09,828
太極拳 教えてくれって言うからさ

402
00:22:09,911 --> 00:22:10,787
そうですか

403
00:22:10,871 --> 00:22:14,249
子供は いいねえ 素直で

404
00:22:15,125 --> 00:22:17,377
あんたも見習ったらどうだい

405
00:22:18,420 --> 00:22:21,256
私は 大人です

406
00:22:21,339 --> 00:22:22,340
クッ…

407
00:22:25,177 --> 00:22:26,094
どうだか

408
00:22:27,554 --> 00:22:29,556
{\an8}♪～

409
00:22:40,400 --> 00:22:43,362
{\an8}（甘利田）私は給食と
駄菓子を愛する教師

410
00:22:43,862 --> 00:22:47,199
{\an8}その思いに
一点の曇りもない

411
00:22:47,866 --> 00:22:51,787
{\an8}大人と一瞬で距離を
詰める達人 粒来ケン

412
00:22:52,454 --> 00:22:56,166
{\an8}ヤツは 常に
何事にも最善を尽くす

413
00:23:06,301 --> 00:23:08,053
{\an8}先生！

414
00:23:08,136 --> 00:23:11,473
{\an8}（甘利田）
今日 ヤツと私の距離も

415
00:23:11,973 --> 00:23:15,894
{\an8}また縮まった…
気がする

416
00:23:15,977 --> 00:23:17,187
{\an8}先生

417
00:23:23,860 --> 00:23:25,862
{\an8}～♪

418
00:23:29,699 --> 00:23:30,784
{\an8}そんな甘いことで

419
00:23:30,867 --> 00:23:32,327
{\an8}教師が務まると
思ってるのか！

420
00:23:32,411 --> 00:23:34,538
{\an8}甘利田先生の
近くにいたい

421
00:23:35,247 --> 00:23:38,208
{\an8}（粒来）僕 先生と
友達になれましたか？