1
00:00:07,674 --> 00:00:08,775
{\an8}（港内アナウンス）
現在—

2
00:00:08,842 --> 00:00:11,811
{\an8}台風12号の
影響により—

3
00:00:11,878 --> 00:00:15,515
{\an8}亀島(かめしま)行きの船は
全て欠航しています

4
00:00:15,582 --> 00:00:17,684
（耕治(こうじ)）亜哉子(あやこ)ー！

5
00:00:19,119 --> 00:00:20,286
ああっ ごめん ごめん ごめん！

6
00:00:20,353 --> 00:00:22,422
あっ どいて どいて どいて！

7
00:00:22,489 --> 00:00:25,325
あっ 電話 貸してくれ 電話！

8
00:00:25,392 --> 00:00:28,228
（テレビ音声:キャスター）
非常に強い勢力の台風12号は—

9
00:00:28,294 --> 00:00:30,997
今後
東北の三陸沖へと進む見込みです

10
00:00:31,064 --> 00:00:32,732
{\an8}（店員）新(しん)ちゃん
耕ちゃんから電話だよ

11
00:00:32,799 --> 00:00:33,666
{\an8}（新次(しんじ)）おう

12
00:00:34,534 --> 00:00:36,002
{\an8}-（新次）もしもし
-（耕治）新次！

13
00:00:36,069 --> 00:00:37,771
亜哉子が産気づいた！

14
00:00:37,837 --> 00:00:38,938
（新次）亜哉子さん 産気づいた？

15
00:00:39,005 --> 00:00:41,241
早く 医者に連れてかねえと！

16
00:00:41,307 --> 00:00:43,176
えっ？
おばちゃん ついでんでねえのが？

17
00:00:43,243 --> 00:00:44,377
（戸の開く音）
（雅代(まさよ)）新ちゃん！

18
00:00:44,444 --> 00:00:45,512
-（新次）あっ おばちゃん
-（雅代）新ちゃん！

19
00:00:45,578 --> 00:00:47,247
いんのか！？

20
00:00:47,313 --> 00:00:48,782
どこ！？　ああっ！

21
00:00:48,848 --> 00:00:50,917
-（新次）どうしたん？
-（雅代）は… 破水した

22
00:00:50,984 --> 00:00:52,485
もう 島だど産ませらんねえ

23
00:00:52,552 --> 00:00:54,287
（雅代）子供が死んでしまう！

24
00:00:54,354 --> 00:00:55,588
（耕治）新次！

25
00:00:55,655 --> 00:00:57,824
頼む！　ハァハァ…

26
00:00:57,891 --> 00:01:00,093
島がら出してやってくれえ！

27
00:01:00,994 --> 00:01:02,228
（テレビ音声:キャスター）
波の高さは—

28
00:01:02,295 --> 00:01:05,565
５ｍから８ｍの
大シケとなりますので—

29
00:01:05,632 --> 00:01:07,867
厳重に警戒してください

30
00:01:07,934 --> 00:01:09,869
船 出してやっから
救急車 呼んどけ

31
00:01:11,604 --> 00:01:13,139
（受話器を置く音）
（新次）よし

32
00:01:16,709 --> 00:01:18,445
（救急車のサイレン）
（耕治）救急車 通ります！

33
00:01:18,511 --> 00:01:21,548
こっちです
どいてください！　どいて！

34
00:01:23,183 --> 00:01:25,051
（女性）島がら 妊婦 来んだって

35
00:01:25,718 --> 00:01:27,821
（男性）このシケじゃムリだべ

36
00:01:27,887 --> 00:01:30,056
（亜哉子）ハァッ… ウッ…

37
00:01:34,060 --> 00:01:34,961
（雅代）痛いねえ

38
00:01:38,932 --> 00:01:42,068
あっ ああっ！　来た！

39
00:01:42,135 --> 00:01:45,105
来たぞー！　こっちだ！

40
00:01:45,705 --> 00:01:46,539
（新次）耕治 いるから

41
00:01:46,606 --> 00:01:48,208
-（雅代）来た？
-（新次）うん！

42
00:01:48,274 --> 00:01:49,442
耕治 来たって

43
00:01:49,509 --> 00:01:50,743
（亜哉子）アアッ…

44
00:01:50,810 --> 00:01:51,711
-（雅代）大丈夫
-（亜哉子）うん

45
00:01:51,778 --> 00:01:56,483
（汽笛）
（耕治）こっちだ！　新次！

46
00:01:58,518 --> 00:02:00,854
大丈夫か？　亜哉子　亜哉子 ほら

47
00:02:00,920 --> 00:02:03,223
-（耕治）亜哉子 大丈夫だ！
-（亜哉子）うんうん！　アッ…

48
00:02:03,289 --> 00:02:04,991
（救急隊員たち）１ ２ ３！

49
00:02:11,531 --> 00:02:12,699
（雅代）耕治！

50
00:02:12,765 --> 00:02:14,300
-（雅代）早く！
-（新次）行ってこい

51
00:02:15,835 --> 00:02:17,470
早く！

52
00:02:17,537 --> 00:02:23,309
（雅代）昔も今も 人は
天候に命運を左右されながら—

53
00:02:23,810 --> 00:02:28,181
それでも なんとかかんとか
生きてきました

54
00:02:37,357 --> 00:02:39,492
そして この子が—

55
00:02:39,993 --> 00:02:45,031
あの嵐の海を渡って
生まれてきた女の子です

56
00:02:45,098 --> 00:02:47,567
-（サヤカ）モネ！
-（百音(ももね)）は～い

57
00:02:47,634 --> 00:02:50,537
（雅代）
“モネ”というのは愛称で—

58
00:02:50,603 --> 00:02:54,607
ホントの名前は永浦(ながうら)百音

59
00:02:55,708 --> 00:02:59,746
海の町で育った百音は 今…

60
00:03:02,115 --> 00:03:03,950
山にいます

61
00:03:04,884 --> 00:03:07,353
（鳥の鳴き声）

62
00:03:15,695 --> 00:03:16,763
（百音）ハァ…

63
00:03:17,664 --> 00:03:20,066
いい季節だ

64
00:03:33,012 --> 00:03:34,914
きれい

65
00:03:37,050 --> 00:03:38,518
消えちゃう

66
00:03:38,585 --> 00:03:40,453
（連写の音）

67
00:03:41,554 --> 00:03:42,555
あっ…

68
00:03:55,902 --> 00:03:59,072
（雷鳴）

69
00:04:00,440 --> 00:04:01,541
（テレビ音声:朝岡(あさおか)）
今日 午後になると—

70
00:04:01,608 --> 00:04:04,410
再び 雨の降る所がありそうです

71
00:04:04,477 --> 00:04:06,746
上空に
寒気が流れ込んでくるため—

72
00:04:06,813 --> 00:04:10,817
今日は 全国的に
大気の状態が不安定になります

73
00:04:10,883 --> 00:04:13,486
（朝岡）午後は
急な雷雨の所がありますので—

74
00:04:13,553 --> 00:04:15,488
お出かけの際は 洗濯物は—

75
00:04:15,555 --> 00:04:18,191
部屋干しにしておいたほうが
いいでしょう

76
00:04:18,257 --> 00:04:20,393
では 今日の天気です

77
00:04:21,027 --> 00:04:23,896
今 干したばっかなのに！

78
00:04:23,963 --> 00:04:25,632
{\an8}♪～

79
00:05:33,900 --> 00:05:35,902
{\an8}～♪

80
00:05:38,638 --> 00:05:39,906
-（サヤカ）はい
-（百音）はい

81
00:05:40,573 --> 00:05:44,077
“仁に過ぎれば弱くなる”

82
00:05:44,143 --> 00:05:46,279
“仁に過ぎれば弱くなる”

83
00:05:46,346 --> 00:05:49,048
（雅代）
百音は この春 就職して—

84
00:05:49,115 --> 00:05:52,952
この家に下宿させてもらっています

85
00:05:53,586 --> 00:05:54,754
“礼に過ぎれば”…

86
00:05:54,821 --> 00:05:58,124
{\an8}（雅代）この方は
新田(にった)サヤカさん

87
00:05:58,958 --> 00:06:03,730
{\an8}百音のおじいちゃんの
古くからの知り合いです

88
00:06:04,297 --> 00:06:07,333
伊達(だて)家家老の
子孫といわれており—

89
00:06:07,400 --> 00:06:10,636
“姫”と呼ばれているとか

90
00:06:10,703 --> 00:06:12,805
“信に過ぎれば損をする”

91
00:06:12,872 --> 00:06:16,375
（雅代）
海の町から移ってきて１か月

92
00:06:17,110 --> 00:06:20,580
山の暮らしにも慣れてきたみたいね

93
00:06:20,646 --> 00:06:21,981
（百音）いってきま～す

94
00:06:22,048 --> 00:06:23,282
（サヤカ）はい 行っといで

95
00:06:23,349 --> 00:06:26,919
しっかり 仕事 覚えないと
島に帰すよ　ねっ？

96
00:06:26,986 --> 00:06:28,821
お試し期間なんだがらね！

97
00:06:28,888 --> 00:06:31,290
もう それは言わないで
いってきます

98
00:06:31,357 --> 00:06:32,225
（サヤカ）うん

99
00:06:34,627 --> 00:06:37,463
{\an8}（雅代）百音が今
暮らしているのは—

100
00:06:37,530 --> 00:06:41,701
{\an8}宮城県北部の
登米(とめ)という所です

101
00:06:42,335 --> 00:06:48,307
{\an8}故郷(ふるさと)気仙沼(けせんぬま)の亀島から
内陸に およそ60キロ

102
00:06:50,510 --> 00:06:53,246
{\an8}北上川(きたかみがわ)の恵みを受けて

103
00:06:53,312 --> 00:06:58,618
{\an8}農業 林業 畜産と
いずれも 出来は上々

104
00:07:00,052 --> 00:07:04,891
ひと言で言えば
とにかく豊かな土地です

105
00:07:07,026 --> 00:07:08,361
-（児童）おはよう
-（児童）おはよう

106
00:07:08,427 --> 00:07:13,065
（雅代）かの有名な
伊達政宗(まさむね)公と縁の深い—

107
00:07:13,132 --> 00:07:19,005
武家文化が
花開いた由緒ある町でもあります

108
00:07:19,972 --> 00:07:22,175
-（百音）おはようございます
-（女性）おはようございます

109
00:07:24,143 --> 00:07:26,212
（百音）おはようございます
おはようございます

110
00:07:26,279 --> 00:07:28,514
おはようございます
おはようございます

111
00:07:31,250 --> 00:07:32,485
おはようございます 里乃(りの)さん

112
00:07:32,552 --> 00:07:33,853
（里乃）ああ おはよう モネちゃん

113
00:07:33,920 --> 00:07:38,057
{\an8}（雅代）そして ここが
百音が就職した—

114
00:07:38,124 --> 00:07:40,760
{\an8}米麻町(よねままち)森林組合

115
00:07:41,761 --> 00:07:43,663
{\an8}（百音）
すごい 立派ですね

116
00:07:43,729 --> 00:07:45,097
{\an8}（里乃）
すごいでしょう？

117
00:07:45,765 --> 00:07:48,067
（菅波(すがなみ)）すいません　これ…

118
00:07:48,134 --> 00:07:50,403
（里乃）
あっ… あっ ごめんなさい！

119
00:07:50,470 --> 00:07:52,638
ハァ… どうも

120
00:07:53,372 --> 00:07:55,308
（百音）おはようございます 先生

121
00:07:55,374 --> 00:07:56,642
（菅波）おはようございます

122
00:07:58,811 --> 00:08:00,713
{\an8}（雅代）
森林組合って—

123
00:08:00,780 --> 00:08:03,282
{\an8}どんなとこかと
思ったら—

124
00:08:03,349 --> 00:08:07,386
{\an8}診療所や
カフェまである—

125
00:08:07,920 --> 00:08:10,456
{\an8}小さな子から
お年寄りまで—

126
00:08:10,523 --> 00:08:13,593
{\an8}誰でも いつでも
来ていいよって—

127
00:08:13,659 --> 00:08:16,295
{\an8}建てられた
場所なんだそうです

128
00:08:20,967 --> 00:08:24,871
それを建てたのが このサヤカさん

129
00:08:24,937 --> 00:08:29,976
大山主であり
森林組合のボス的存在です

130
00:08:30,042 --> 00:08:31,177
（笑い声）

131
00:08:32,812 --> 00:08:35,047
森林組合は—

132
00:08:35,114 --> 00:08:40,319
山主さんから依頼されて
森林の管理をしたり—

133
00:08:40,386 --> 00:08:44,123
木材を加工販売する所です

134
00:08:44,624 --> 00:08:48,728
みんなの山と森を守るのが仕事です

135
00:08:49,328 --> 00:08:56,335
（携帯電話の着信音）

136
00:08:58,337 --> 00:08:59,872
-（翔洋(しょうよう)）おはようございます
-（百音）あっ おはようございます

137
00:08:59,939 --> 00:09:01,107
（翔洋）永浦さん…

138
00:09:01,173 --> 00:09:02,141
（せきこみ）

139
00:09:02,208 --> 00:09:04,076
今日も早(はえ)えッスね

140
00:09:04,143 --> 00:09:06,379
（百音）課長
声 どうしたんですか？

141
00:09:07,380 --> 00:09:09,315
-（百音）あっ…
-（翔洋）青トウガラシ…

142
00:09:09,382 --> 00:09:11,918
青トウガラシみそを
食べ過ぎました

143
00:09:11,984 --> 00:09:13,252
-（百音）お茶… お茶いれます
-（翔洋）うん

144
00:09:13,319 --> 00:09:15,421
（川久保(かわくぼ)）ウソばっかり語って

145
00:09:15,488 --> 00:09:19,058
（川久保）ただ 山主さんたちど
飲み過ぎただげだべ

146
00:09:19,125 --> 00:09:21,627
-（山崎(やまざき)･木村(きむら)）飲み過ぎた～
-（川久保）まいったなぁ

147
00:09:21,694 --> 00:09:24,897
今週末 歌わねげなんねえのに！

148
00:09:24,964 --> 00:09:28,834
（川久保）１回ぐらい休んだらや？
どうせ いっつも同じなんだがら

149
00:09:28,901 --> 00:09:31,504
（翔洋）ダメですよ　登米能は！
（床を踏む音）

150
00:09:31,571 --> 00:09:35,942
伊達の殿さまが
守った 武家文化の象徴です

151
00:09:36,008 --> 00:09:38,010
こごは！
（床を踏む音）

152
00:09:38,077 --> 00:09:41,013
県庁があった町ですからね

153
00:09:41,080 --> 00:09:43,049
今は 誰も知らねえけどな

154
00:09:43,115 --> 00:09:46,752
それより 石ノ森章太郎(いしのもりしょうたろう)先生だべ

155
00:09:46,819 --> 00:09:49,555
（翔洋）76周年って 何の記念よ！

156
00:09:49,622 --> 00:09:52,825
そりゃ 石ノ森先生も立派だけどね

157
00:09:52,892 --> 00:09:56,062
石巻(いしのまき)に持ってかれでっからね！

158
00:09:56,128 --> 00:09:58,364
クーッ！

159
00:09:58,431 --> 00:10:01,734
モネちゃんは
どっちに興味あんの？

160
00:10:06,105 --> 00:10:09,442
（百音）ああ… すみません あの…

161
00:10:09,508 --> 00:10:11,644
どっちも
あまり よく知らないんです

162
00:10:11,711 --> 00:10:13,980
（川久保･翔洋）クーッ！

163
00:10:14,046 --> 00:10:15,448
{\an8}（耕治）
よく知らない人間が—

164
00:10:15,514 --> 00:10:18,784
{\an8}勤めでだって
役に立だないでしょう！

165
00:10:18,851 --> 00:10:22,355
{\an8}とにかく使えながったら
すぐに戻してください！

166
00:10:22,421 --> 00:10:25,458
{\an8}百音は 海育ちで
山のごとなんか—

167
00:10:25,524 --> 00:10:27,159
{\an8}な～んにも
知らないですし

168
00:10:27,226 --> 00:10:28,527
（舌打ち）

169
00:10:28,594 --> 00:10:30,663
（サヤカ）声が でがいんだよ

170
00:10:30,730 --> 00:10:35,101
知らなぎゃ
勉強すればいいだけの話でしょう！

171
00:10:35,167 --> 00:10:37,903
社会に出るって
そういうもんでしょう

172
00:10:37,970 --> 00:10:40,473
そりゃ そうですけど…

173
00:10:40,539 --> 00:10:44,977
（亜哉子）えっ？
サヤカさんに電話したんですか？

174
00:10:45,044 --> 00:10:48,581
ハァ… すみません　こんな朝から

175
00:10:49,115 --> 00:10:52,952
（雅代）
百音の祖父は カキの養殖家です

176
00:10:53,019 --> 00:10:59,058
若いころは 遠洋漁業の漁師として
マグロ船にも乗っていました

177
00:10:59,125 --> 00:11:02,595
ちなみに 私の夫です

178
00:11:03,929 --> 00:11:05,898
{\an8}これが私

179
00:11:05,965 --> 00:11:08,834
{\an8}ちょっと前に
病気で死にました

180
00:11:09,468 --> 00:11:11,137
{\an8}でも 実は…

181
00:11:15,608 --> 00:11:19,812
カキに生まれ変わっております

182
00:11:23,449 --> 00:11:26,952
（亜哉子）
あの… それで どうですか？

183
00:11:27,019 --> 00:11:29,722
百音
ちゃんとやれてますでしょうか？

184
00:11:29,789 --> 00:11:31,991
（龍己(たつみ)）
ビシビシ鍛えてやってけらいよ

185
00:11:32,058 --> 00:11:34,060
あっ 今の龍己さん？

186
00:11:34,126 --> 00:11:36,195
（亜哉子）はい　出ますか？

187
00:11:36,262 --> 00:11:37,897
-（龍己）いや いいでば いいでば
-（サヤカ）あっ いがす いがす

188
00:11:37,963 --> 00:11:38,798
（亜哉子の笑い声）

189
00:11:38,864 --> 00:11:41,400
（亜哉子）
とにかく 耕治さんには—

190
00:11:41,467 --> 00:11:43,869
ごちゃごちゃ言わないように
言っときますんで

191
00:11:43,936 --> 00:11:47,840
百音のこと
どうぞ よろしく お願いします

192
00:11:47,907 --> 00:11:50,843
-（龍己）耕治が電話したのか？
-（亜哉子）はい

193
00:11:51,377 --> 00:11:52,745
情けねえ親父(おやじ)だ

194
00:11:52,812 --> 00:11:55,648
ムダに心配性ですからねえ

195
00:12:00,252 --> 00:12:01,821
あ～あ…

196
00:12:02,421 --> 00:12:06,125
やっぱ もっと話し合ってがら
行がせるべきだった

197
00:12:06,659 --> 00:12:07,660
なっ？

198
00:12:08,327 --> 00:12:11,564
（未知(みち)）フゥ… お父さんも
いいかげん 子離れしたら？

199
00:12:11,630 --> 00:12:14,300
就職して 島 出てくなんて
当たり前のごどじゃん

200
00:12:16,569 --> 00:12:18,304
あっ おはよう

201
00:12:18,838 --> 00:12:21,373
あ～あ…

202
00:12:21,874 --> 00:12:27,546
娘２人の父親なんて
しんどいだげですわぁ

203
00:12:27,613 --> 00:12:29,248
ねっ？

204
00:12:29,315 --> 00:12:32,084
よいしょ　ハァ…

205
00:12:34,320 --> 00:12:35,488
（雷鳴）

206
00:12:35,554 --> 00:12:37,957
ホントに 曇ってきた

207
00:12:38,023 --> 00:12:41,427
今日は 全国的に大気の状態が
不安定になります

208
00:12:42,094 --> 00:12:44,063
（笑い声）
（百音）おっ…

209
00:12:44,130 --> 00:12:46,132
（雨の音）
（百音）よいしょ…

210
00:12:46,198 --> 00:12:47,199
あっ！

211
00:12:48,567 --> 00:12:50,035
降ってきた

212
00:12:50,102 --> 00:12:52,638
午後は
急な雷雨の所がありますので…

213
00:12:54,140 --> 00:12:55,841
-（百音）あっ…
-（サヤカ）モネ

214
00:12:55,908 --> 00:12:56,976
（百音）おっ…

215
00:12:57,710 --> 00:12:59,478
おおっ！　うん？

216
00:13:00,446 --> 00:13:02,581
サヤカさん
今日 こっち来る日でしたっけ？

217
00:13:02,648 --> 00:13:05,050
-（サヤカ）山に行ぐよ
-（百音）えっ？

218
00:13:05,117 --> 00:13:08,254
（サヤカ）
ついできなさい 木のごど教える

219
00:13:12,391 --> 00:13:13,325
はい

220
00:13:21,934 --> 00:13:23,235
（百音）おっとっとっと…

221
00:13:24,103 --> 00:13:25,004
よいしょ

222
00:13:28,874 --> 00:13:30,376
おおっ ウワッ！

223
00:13:30,442 --> 00:13:32,545
（笑い声）

224
00:13:32,611 --> 00:13:33,646
ハァ…

225
00:13:34,847 --> 00:13:36,782
ハァ ハァ…

226
00:13:38,417 --> 00:13:39,552
ウワッ！

227
00:13:43,389 --> 00:13:47,493
（亜哉子）なんで？
今すぐ 家(うち) 出たいなんて

228
00:13:47,560 --> 00:13:49,528
（百音）とにかく 私は…

229
00:13:50,429 --> 00:13:52,364
この島を離れたい

230
00:13:59,405 --> 00:14:01,574
（雨の音）
（百音）アッ！

231
00:14:22,661 --> 00:14:24,864
サヤカさん　見で！

232
00:14:26,966 --> 00:14:28,334
ああ

233
00:14:29,034 --> 00:14:30,603
彩雲だよ

234
00:14:30,669 --> 00:14:32,838
あれは 見っと いいごどあんだ

235
00:14:32,905 --> 00:14:34,440
いいごど？

236
00:14:54,526 --> 00:14:55,961
いいごど…