1
00:00:05,972 --> 00:00:07,173
（百音(ももね)）おはようございます

2
00:00:07,240 --> 00:00:08,274
（男性）おはよう

3
00:00:08,908 --> 00:00:13,513
（語り）娘が心配のあまり
様子を見に来た耕治(こうじ)ですが—

4
00:00:14,147 --> 00:00:19,052
本音では 百音を
連れて帰りたいと思っていました

5
00:00:19,886 --> 00:00:21,521
（柏手(かしわで)）

6
00:00:22,856 --> 00:00:26,226
-（百音）あっ お父さん おはよう
-（耕治）おう おはよう

7
00:00:26,292 --> 00:00:29,229
（百音）
サヤカさん！　私 もう出ますね

8
00:00:29,295 --> 00:00:31,398
（サヤカ）はいよ！　行っといで

9
00:00:31,464 --> 00:00:32,599
-（百音）はーい
-（耕治）えっ？

10
00:00:32,665 --> 00:00:35,301
あれ？　今日は日曜だろう？

11
00:00:35,368 --> 00:00:37,871
あっ 今日
林間学校の生徒さんたちが来んの

12
00:00:37,937 --> 00:00:38,905
じゃあね

13
00:00:38,972 --> 00:00:40,040
（耕治）ああ…

14
00:00:48,348 --> 00:00:52,085
（サヤカ）ちょっと
職場見学でも行ぎますか？

15
00:00:52,152 --> 00:00:53,820
{\an8}♪～

16
00:02:02,088 --> 00:02:04,090
{\an8}～♪

17
00:02:04,157 --> 00:02:06,326
{\an8}はーい 撮りまーす！

18
00:02:06,392 --> 00:02:08,361
{\an8}（翔洋(しょうよう)）この建物が
建でられだのは—

19
00:02:08,428 --> 00:02:11,064
{\an8}およそ１２０年前です

20
00:02:11,131 --> 00:02:12,232
{\an8}（児童たち）ええっ？

21
00:02:12,298 --> 00:02:13,133
{\an8}（翔洋）でも—

22
00:02:13,199 --> 00:02:15,134
{\an8}柱も 床も—

23
00:02:15,201 --> 00:02:19,072
{\an8}ゆがんだり ずれたり
全然してません

24
00:02:19,139 --> 00:02:20,373
（圭輔(けいすけ)）イエーイ！

25
00:02:22,642 --> 00:02:24,978
（圭輔）木！　全部 木！

26
00:02:25,044 --> 00:02:26,613
（翔洋）そうだね　木だね

27
00:02:26,679 --> 00:02:27,847
（圭輔）でも ガラスもあるよ

28
00:02:27,914 --> 00:02:30,250
-（翔洋）なぬ！？
-（谷口(たにぐち)）圭輔　はしゃがないの！

29
00:02:30,316 --> 00:02:31,885
（翔洋）窓はガラスだね

30
00:02:31,951 --> 00:02:36,122
木の建物はね 上手に作っと—

31
00:02:36,189 --> 00:02:38,591
とーっても長持ぢすんだよ

32
00:02:38,658 --> 00:02:42,729
（翔洋）さっき見できた建物
木ででぎでだよね

33
00:02:43,696 --> 00:02:48,835
その材料になる木材は
山の木がら作られます

34
00:02:48,902 --> 00:02:50,503
-（児童たち）へえ～
-（翔洋）はい

35
00:02:52,071 --> 00:02:53,907
{\an8}山に木を植えで—

36
00:02:53,973 --> 00:02:56,209
{\an8}何十年もかげて
育でで—

37
00:02:56,276 --> 00:02:58,511
{\an8}おっきぐなったら
切って—

38
00:02:58,578 --> 00:03:01,681
{\an8}皆さんのお家(うち)や家具の
材料にする

39
00:03:01,748 --> 00:03:06,085
{\an8}それが 林業の
基本のお仕事です

40
00:03:06,152 --> 00:03:08,021
（児童たち）へえ～

41
00:03:08,087 --> 00:03:09,789
え～ 山では—

42
00:03:10,390 --> 00:03:15,628
いい木を残して
周りの木は切るどいう—

43
00:03:15,695 --> 00:03:18,131
“間伐”という作業を行います

44
00:03:18,198 --> 00:03:20,800
切った木も
決して ムダにはしません

45
00:03:20,867 --> 00:03:21,701
はい

46
00:03:23,169 --> 00:03:29,876
ああいった食器や小物にしたりして
大事に使います

47
00:03:29,943 --> 00:03:31,844
あっ 割り箸どがね

48
00:03:31,911 --> 00:03:32,745
あど…

49
00:03:35,048 --> 00:03:35,882
（百音）はい

50
00:03:35,949 --> 00:03:39,586
これは
“組手什(ぐでじゅう)”どいうんですが—

51
00:03:39,652 --> 00:03:43,022
この説明は
永浦(ながうら)さん お願いしようかな

52
00:03:43,089 --> 00:03:44,223
あっ はい

53
00:03:44,791 --> 00:03:48,394
えっと 組手什は長さ２ｍ

54
00:03:48,461 --> 00:03:49,963
…で ８センチごとに—

55
00:03:50,029 --> 00:03:52,498
切り欠きっていう出っ張りが
あります

56
00:03:52,565 --> 00:03:55,568
これは“セル”といって
セルは １本につき20個ほど…

57
00:03:55,635 --> 00:03:58,705
（翔洋）
いやいや あの… その前に…

58
00:03:58,771 --> 00:03:59,606
（百音）えっ？

59
00:03:59,672 --> 00:04:02,709
{\an8}それ 何ですか？
そこ大事だから

60
00:04:02,775 --> 00:04:03,843
{\an8}（笑い声）

61
00:04:03,910 --> 00:04:05,878
-（百音）そうですよね すいません
-（翔洋）永浦さん

62
00:04:05,945 --> 00:04:07,280
（翔洋）ツッコまれてますよ

63
00:04:07,347 --> 00:04:09,315
（笑い声）

64
00:04:09,382 --> 00:04:10,617
（百音）アア…

65
00:04:10,683 --> 00:04:13,286
あっ これは えっと…

66
00:04:13,353 --> 00:04:16,289
何にでもなる魔法の材料です

67
00:04:16,356 --> 00:04:18,658
-（児童たち）魔法？
-（百音）はい

68
00:04:18,725 --> 00:04:22,695
あっ 例えば 今 谷口先生が
座ってらっしゃるイス

69
00:04:22,762 --> 00:04:24,130
それは これでできています

70
00:04:24,197 --> 00:04:27,033
（谷口）えっ？　これ？

71
00:04:27,100 --> 00:04:28,601
-（百音）はい
-（谷口）ほお～

72
00:04:28,668 --> 00:04:31,904
あと そっちの本棚も
これでできています

73
00:04:31,971 --> 00:04:33,706
（川村）ああっ ホントだ

74
00:04:34,374 --> 00:04:35,908
（児童たち）おお～

75
00:04:35,975 --> 00:04:37,610
（百音）この組手什は—

76
00:04:37,677 --> 00:04:40,980
組み立て家具の
パーツみたいなものです

77
00:04:41,047 --> 00:04:42,181
（児童たち）へえ～

78
00:04:42,248 --> 00:04:45,551
アイデアしだいで
自由に何でも作るごどができます

79
00:04:45,618 --> 00:04:48,421
（サヤカ）
家族に見せる顔とは違うでしょう

80
00:04:49,088 --> 00:04:49,922
はい

81
00:04:50,723 --> 00:04:52,258
（百音）はい こんなふうに

82
00:04:52,992 --> 00:04:55,795
{\an8}避難所で
整理棚を作ったり—

83
00:04:57,363 --> 00:05:00,133
{\an8}仮設図書館の本棚にも
なってたりするんです

84
00:05:00,199 --> 00:05:02,902
{\an8}（圭輔）へえ～
すごい！　作ってみたい

85
00:05:02,969 --> 00:05:03,970
（翔洋）そうだね

86
00:05:04,037 --> 00:05:09,375
え～ 今日は こっちの材料を使って
お土産を作りましょう

87
00:05:09,442 --> 00:05:10,977
（児童たち）おお～！

88
00:05:12,111 --> 00:05:13,546
（百音）みんな 見て

89
00:05:14,280 --> 00:05:15,782
（児童たち）うわ～！

90
00:05:15,848 --> 00:05:17,617
（百音）こんなのが作れます

91
00:05:18,718 --> 00:05:20,019
みんな 選んでください

92
00:05:20,086 --> 00:05:24,257
（翔洋）はい じゃ
早速 好きなもの 作ってみましょう

93
00:05:24,324 --> 00:05:26,426
（拍手と歓声）

94
00:05:27,060 --> 00:05:29,228
（耕治）たまんねえなぁ

95
00:05:29,962 --> 00:05:32,899
こんぐらいのころが
いちばんかわいい

96
00:05:32,965 --> 00:05:35,968
（サヤカ）今だって
かわいくてたまんないんでしょう

97
00:05:40,773 --> 00:05:44,043
（サヤカ）他人の子で
あんだげ かわいいんだがらねえ

98
00:05:44,110 --> 00:05:47,814
自分の子供だったら
どんなにがって思いますよ

99
00:05:48,781 --> 00:05:49,615
ええ

100
00:05:52,385 --> 00:05:54,420
（せきばらい）
（サヤカ）でもねえ

101
00:05:56,122 --> 00:05:58,057
どんなにかわいくても—

102
00:05:58,991 --> 00:06:02,562
ずっと 手元に置いどぐのは
違うど思いますよ

103
00:06:04,797 --> 00:06:06,432
（耕治）分がってます

104
00:06:08,034 --> 00:06:09,035
でも—

105
00:06:09,702 --> 00:06:16,175
何が可能性を
見つけたいって顔じゃなかった

106
00:06:16,242 --> 00:06:18,077
{\an8}（亜哉子(あやこ)）もう１年—

107
00:06:18,144 --> 00:06:20,413
{\an8}大学受験
頑張ってもいいのよ？

108
00:06:21,214 --> 00:06:22,315
{\an8}（亜哉子）
ムリに うちの仕事—

109
00:06:22,382 --> 00:06:23,716
{\an8}やらせようなんて—

110
00:06:23,783 --> 00:06:26,152
{\an8}おじいちゃんも
思ってないし

111
00:06:26,219 --> 00:06:27,053
ねっ？

112
00:06:27,720 --> 00:06:28,554
（龍己(たつみ)）ああ…

113
00:06:29,288 --> 00:06:30,123
ああ

114
00:06:30,656 --> 00:06:31,691
（百音）違うの

115
00:06:33,025 --> 00:06:37,396
うちの仕事がイヤとか
そういうんじゃないの

116
00:06:38,898 --> 00:06:41,033
じゃ なんで？

117
00:06:41,100 --> 00:06:44,270
今すぐ うち出たいなんて…

118
00:06:44,337 --> 00:06:46,005
やりたいごどでも あんのが？

119
00:06:46,072 --> 00:06:48,808
だったら 言ってくんねえと

120
00:06:48,875 --> 00:06:51,144
ほら 急に
歌手になりたいどが言われても…

121
00:06:51,210 --> 00:06:53,913
（百音）ごめん
そういうのがあるわげでもない

122
00:06:56,482 --> 00:07:00,052
とにかく 私は…

123
00:07:06,526 --> 00:07:08,427
この島を離れたい

124
00:07:20,406 --> 00:07:23,009
（耕治）
あんどぎの百音の顔を思い出すと…

125
00:07:23,876 --> 00:07:25,778
ハハッ… 何て言うんですかね

126
00:07:25,845 --> 00:07:29,715
親としては 何が何でも—

127
00:07:29,782 --> 00:07:32,685
その手を離しちゃ
いげながったんじゃないがって

128
00:07:35,087 --> 00:07:36,923
（百音）このスギは—

129
00:07:36,989 --> 00:07:39,959
木目に沿って
縦に割れやすいから気をつけて

130
00:07:43,362 --> 00:07:44,197
でも—

131
00:07:46,332 --> 00:07:48,000
違ったのがも

132
00:07:54,874 --> 00:07:58,344
すいません
私も これ 作っていいですか？

133
00:07:58,411 --> 00:08:00,179
（サヤカ）ああ…　ハハッ…

134
00:08:01,347 --> 00:08:02,181
ハハッ！

135
00:08:05,852 --> 00:08:08,488
{\an8}（龍己）耕治 結局
登米(とめ)さ 行ったのが？

136
00:08:09,121 --> 00:08:11,824
{\an8}やめなさいよって
言ったんですけど

137
00:08:11,891 --> 00:08:14,660
この土日は
何も予定がないからって

138
00:08:15,328 --> 00:08:20,032
ああ…　どうせね サヤカさんに
追い返されっぺ　ハハッ！

139
00:08:20,099 --> 00:08:21,467
おじいちゃん

140
00:08:22,702 --> 00:08:27,940
賛成なんですよね？
モネがサヤカさんのとこで働くの

141
00:08:28,007 --> 00:08:30,209
（龍己）
あいつ 笑ってだがらな 電話で

142
00:08:30,276 --> 00:08:31,277
えっ？

143
00:08:31,344 --> 00:08:32,612
（龍己）話してながったな

144
00:08:34,380 --> 00:08:35,848
（亜哉子）はい

145
00:08:35,915 --> 00:08:39,585
この間
サヤカさんどごに電話したら—

146
00:08:39,652 --> 00:08:43,523
あいつのすげえ笑い声が
聞こえたんだわ

147
00:08:44,757 --> 00:08:46,225
なっ？　ハハッ…

148
00:08:46,292 --> 00:08:50,096
だから 俺も
良がったんでねえがなと思った

149
00:08:50,162 --> 00:08:50,997
ハッ！

150
00:08:51,631 --> 00:08:53,533
-（亜哉子）おじいちゃん
-（龍己）うん

151
00:08:53,599 --> 00:08:56,602
-（亜哉子）それ 早く言ってよ
-（龍己）えっ？

152
00:08:56,669 --> 00:08:58,237
（百音）お疲れさまです

153
00:09:03,242 --> 00:09:04,410
（木とんぼのぶつかる音）
（百音）ワアッ！

154
00:09:04,477 --> 00:09:05,311
（圭輔）ごめん

155
00:09:07,880 --> 00:09:09,348
これ メッチャ飛ぶ

156
00:09:09,415 --> 00:09:10,316
おお～！

157
00:09:10,383 --> 00:09:12,518
アアッ！　壊れちゃうよ

158
00:09:12,585 --> 00:09:15,621
これ すげえ　弟にやろっかな

159
00:09:16,355 --> 00:09:18,224
-（百音）ハハッ！
-（みよ子）ごめんなさいよ

160
00:09:18,291 --> 00:09:19,492
危ないから

161
00:09:19,558 --> 00:09:23,362
（千代子(ちよこ)）お昼は おいしい物
食べさせでやっからね

162
00:09:23,429 --> 00:09:25,097
ああ 来た来た

163
00:09:25,798 --> 00:09:28,668
田舎の料理 食べんのも
いい体験だがらね

164
00:09:28,734 --> 00:09:31,103
（里乃(りの)）
もう みんな 張り切りすぎ！

165
00:09:31,170 --> 00:09:33,005
（百音）ああ… 里乃さんも？

166
00:09:33,072 --> 00:09:34,407
一応 食品衛生管理者なので…

167
00:09:34,473 --> 00:09:35,308
-（みよ子）よいしょっと
-（里乃）あっ ちょっと！

168
00:09:35,374 --> 00:09:37,209
-（里乃）それ あしたのです
-（みよ子）分がってっから

169
00:09:37,276 --> 00:09:39,512
-（里乃）分がってないよ
-（みよ子）分がってっから！

170
00:09:42,381 --> 00:09:45,184
（里乃）おっ！　出だ
みよ子さんの妙技

171
00:09:45,952 --> 00:09:49,722
（翔洋）はい これはね
“はっと汁”どいって—

172
00:09:49,789 --> 00:09:51,824
登米の郷土料理です

173
00:09:51,891 --> 00:09:55,494
その昔 お殿さまは
そのあまりのおいしさに—

174
00:09:55,561 --> 00:09:58,030
庶民が食べるごどを
禁じだごどがら—

175
00:09:58,097 --> 00:10:02,969
“ご法度の汁”ど呼ばれで
“はっと汁”どなったんです

176
00:10:03,569 --> 00:10:05,871
（児童たち）へえ～

177
00:10:05,938 --> 00:10:06,973
はい 以上です

178
00:10:07,039 --> 00:10:08,341
（笑い声）

179
00:10:11,844 --> 00:10:14,180
（みよ子）おいしそうでしょう？

180
00:10:14,246 --> 00:10:16,382
こごさ
入ってるキャベツどトマトね—

181
00:10:16,449 --> 00:10:19,085
今朝
うぢの畑で取れだもんだがらね

182
00:10:19,151 --> 00:10:21,354
（千代子）
ハンバーグの豆腐は うぢのだがら

183
00:10:21,420 --> 00:10:22,788
手作りだよ

184
00:10:22,855 --> 00:10:25,191
（みよ子）このナスは うぢのだよ

185
00:10:26,459 --> 00:10:28,728
はい とにかぐ 食べましょう

186
00:10:28,794 --> 00:10:30,763
はいはい いただぎます

187
00:10:30,830 --> 00:10:33,399
（児童たち）いただきます！

188
00:10:35,034 --> 00:10:36,102
たくさん食べてね

189
00:10:36,168 --> 00:10:38,237
-（児童）ウン！
-（サヤカ）モチモチしてる？

190
00:10:40,172 --> 00:10:42,441
-（男性）うめえか？
-（みよ子）アア… いがった

191
00:10:43,242 --> 00:10:44,377
（圭輔）耳みたい

192
00:10:44,443 --> 00:10:47,546
（谷口）ほら 圭輔
遊んでねえで早く食べろ

193
00:10:47,613 --> 00:10:48,948
（川村）すいません

194
00:10:49,015 --> 00:10:51,117
これ
子供が持ってきたみたいなんです

195
00:10:51,183 --> 00:10:53,052
大丈夫です　戻しておきます

196
00:10:53,119 --> 00:10:54,220
あら…

197
00:11:01,660 --> 00:11:02,495
（菅波(すがなみ)）よいしょ

198
00:11:06,032 --> 00:11:08,734
（百音）先生　おかえりなさい

199
00:11:08,801 --> 00:11:11,103
-（菅波）どうも
-（百音）手伝いましょうか？

200
00:11:11,170 --> 00:11:12,872
（菅波）あっ 大丈夫です

201
00:11:14,740 --> 00:11:15,741
（百音）お疲れさまです

202
00:11:16,242 --> 00:11:18,711
ありがとうございます　でも…

203
00:11:20,546 --> 00:11:23,649
１週間って早いですね

204
00:11:25,317 --> 00:11:26,986
（百音）先生

205
00:11:27,053 --> 00:11:29,922
“来たくなかった”って
顔に出てます

206
00:11:31,557 --> 00:11:32,858
正直者なので

207
00:11:32,925 --> 00:11:36,062
（谷口）
こら 圭輔 戻れ！　みんなも！

208
00:11:36,128 --> 00:11:38,464
（菅波）にぎやかですね

209
00:11:38,531 --> 00:11:41,200
（百音）林間学校の生徒さんたちが
来てるんです

210
00:11:41,267 --> 00:11:42,601
ああ…

211
00:11:43,836 --> 00:11:46,972
えっ
じゃ あの方も先生なんですか？

212
00:11:47,039 --> 00:11:47,873
（百音）あっ…

213
00:11:49,341 --> 00:11:52,211
あの… あれは—

214
00:11:52,278 --> 00:11:55,347
私の父です

215
00:11:56,148 --> 00:11:56,982
（菅波）えっ？

216
00:11:59,251 --> 00:12:01,587
-（百音）何やってんだろう
-（菅波）あっ あの… あの…

217
00:12:02,321 --> 00:12:04,223
挨拶とか苦手なんで

218
00:12:05,024 --> 00:12:05,858
じゃあ

219
00:12:14,233 --> 00:12:16,368
-（百音）何やってんの？
-（耕治）えっ？

220
00:12:16,435 --> 00:12:18,938
ああ…　悪い 勝手に

221
00:12:20,005 --> 00:12:21,307
お父さんも作ってだの？

222
00:12:21,373 --> 00:12:22,241
（耕治）うん

223
00:12:23,442 --> 00:12:25,010
よし

224
00:12:26,278 --> 00:12:27,813
これで どうがな

225
00:12:33,552 --> 00:12:36,422
（笛の音）

226
00:12:36,489 --> 00:12:39,525
うわ～ 鳴った！

227
00:12:39,592 --> 00:12:42,394
-（百音）結構 鳴るね
-（耕治）鳴るなぁ これ

228
00:12:42,461 --> 00:12:44,797
（笛の音）

229
00:12:47,233 --> 00:12:49,068
（百音）うん？　えっ？

230
00:12:53,272 --> 00:12:56,075
（耕治）さてと 帰っかな

231
00:12:57,443 --> 00:12:59,545
（百音）サヤカさんなら
まだ こっちにいるよ

232
00:12:59,612 --> 00:13:00,846
一緒に戻れば？

233
00:13:00,913 --> 00:13:03,649
いやいや　亀島(かめしま)に帰るよ

234
00:13:06,252 --> 00:13:10,022
まあ 時々 それ吹いでな—

235
00:13:11,257 --> 00:13:14,560
お父さんのこと 思い出してくれ

236
00:13:17,496 --> 00:13:19,465
そご黙んなって

237
00:13:20,533 --> 00:13:23,502
電話したら 出でくれよ

238
00:13:25,004 --> 00:13:26,405
メールでもいいがら

239
00:13:27,406 --> 00:13:28,908
こっちは心配なんだがら

240
00:13:31,443 --> 00:13:33,078
-（百音）うん
-（耕治）じゃ

241
00:13:34,313 --> 00:13:36,582
サヤカさんの言うごど
よぐ聞いでな

242
00:13:38,083 --> 00:13:40,152
しっかり働げよ

243
00:13:51,163 --> 00:13:53,666
-（百音）お父さん
-（耕治）うん？

244
00:13:56,068 --> 00:13:57,303
あのね…

245
00:13:59,805 --> 00:14:00,639
（耕治）うん

246
00:14:06,245 --> 00:14:10,449
お父さんが 俺は こっちだって
自分で決めたように—

247
00:14:11,517 --> 00:14:13,919
私も こっちだって 自分で決めたい

248
00:14:15,020 --> 00:14:16,722
そういうものを見つけたい

249
00:14:20,893 --> 00:14:21,827
だから…

250
00:14:26,165 --> 00:14:27,399
ごめんなさい

251
00:14:34,240 --> 00:14:37,042
おばあちゃんの初盆には
帰ってこいよ