1
00:00:08,908 --> 00:00:12,278
（百音(ももね)）
“菅波(すがなみ)先生 東京に来ました”

2
00:00:12,345 --> 00:00:14,314
（汽笛）

3
00:00:14,381 --> 00:00:16,716
（百音）東京だ！

4
00:00:16,783 --> 00:00:19,219
“早速
いろいろありましたが—”

5
00:00:19,285 --> 00:00:23,356
“おかげさまで無事
朝岡(あさおか)さんのいる会社に—”

6
00:00:23,423 --> 00:00:25,058
“採用してもらえることに
なりました”

7
00:00:25,992 --> 00:00:27,293
“バイトですけど…”

8
00:00:27,360 --> 00:00:28,728
（莉子(りこ)）おはようございます

9
00:00:29,662 --> 00:00:33,099
こちら コサメちゃんと
傘イルカくんです

10
00:00:33,166 --> 00:00:34,134
（百音）“気象の仕事は—”

11
00:00:34,934 --> 00:00:37,670
“まだ ほんの少ししか
見ていませんが—”

12
00:00:37,737 --> 00:00:42,675
“とっても とっても面白そうで
今 ちょっと興奮しています”

13
00:00:42,742 --> 00:00:44,511
-（朝岡）永浦(ながうら)さん
-（百音）はい

14
00:00:44,577 --> 00:00:46,012
（朝岡）あなたは採用だそうです

15
00:00:46,780 --> 00:00:49,049
（拍手）
（等々力(とどろき)）おめでとう

16
00:00:49,115 --> 00:00:50,617
ありがとうございます
（笑い声）

17
00:00:50,683 --> 00:00:54,854
“東京に来て
本当に良かったと思っています”

18
00:00:55,388 --> 00:00:56,689
-（百音）あっ…
-（明日美(あすみ)）あっ！　モネ～！

19
00:00:56,756 --> 00:00:59,759
スーちゃん 大丈夫？

20
00:00:59,826 --> 00:01:05,532
こごって
まだ 部屋 空いてますよね？

21
00:01:05,598 --> 00:01:08,401
（菜津(なつ)）部屋 隣も空いてるから
好きなほう 選んでね

22
00:01:08,468 --> 00:01:09,536
お願いします

23
00:01:09,602 --> 00:01:10,503
（明日美）お願いします！

24
00:01:10,570 --> 00:01:12,105
（菜津）うちでよければ

25
00:01:12,172 --> 00:01:14,674
ええっ？　やったー！
アア… 良かった

26
00:01:14,741 --> 00:01:18,445
（語り）スーちゃんも
同じ所に住むことになって—

27
00:01:19,846 --> 00:01:21,915
良がったね

28
00:01:22,749 --> 00:01:24,451
{\an8}♪～

29
00:02:54,707 --> 00:02:56,709
{\an8}～♪

30
00:02:58,778 --> 00:03:02,015
（語り）東京に来て２日目の夜

31
00:03:02,582 --> 00:03:04,517
あしたから百音は—

32
00:03:04,584 --> 00:03:08,621
正式に
気象予報士として働き始めます

33
00:03:08,688 --> 00:03:11,291
よし こんなもんかな

34
00:03:12,592 --> 00:03:13,693
よいしょ

35
00:03:14,561 --> 00:03:16,062
ハァ…

36
00:03:16,129 --> 00:03:18,898
さすがに疲れた

37
00:03:18,965 --> 00:03:23,603
（明日美）でもさ～
悠人(ゆうと)くんも三生(みつお)も危なかったよね

38
00:03:23,670 --> 00:03:25,572
テレビ 結構 何度も流れてた—

39
00:03:25,638 --> 00:03:27,206
落ちた看板の映像

40
00:03:27,273 --> 00:03:30,009
（朝岡）全国放送である以上
伝える情報は—

41
00:03:30,076 --> 00:03:34,447
より多くの人に影響を及ぼすものを
優先させなければならない

42
00:03:34,514 --> 00:03:38,418
仙台(せんだい)の強風ね
少し前に分かってたの

43
00:03:38,952 --> 00:03:39,919
でも ニュースじゃ—

44
00:03:39,986 --> 00:03:42,655
２人に直接 伝えるごどは
できないんだよね

45
00:03:42,722 --> 00:03:45,391
当たり前じゃん テレビだもん

46
00:03:45,458 --> 00:03:48,428
それにさ ホントにヤバかったら
電話するでしょう

47
00:03:48,494 --> 00:03:50,830
うん… そうなんだけど

48
00:03:51,464 --> 00:03:52,865
そもそもさ—

49
00:03:54,133 --> 00:03:58,504
モネは 少し
私たちのこと心配しすぎじゃない？

50
00:04:00,840 --> 00:04:02,041
そう？

51
00:04:02,108 --> 00:04:03,042
（明日美）うん

52
00:04:18,625 --> 00:04:21,527
（百音）でも 私が
この仕事で守りたいのは—

53
00:04:22,829 --> 00:04:27,967
この幼なじみみたいな
自分の大切な人たちなんです

54
00:04:34,340 --> 00:04:35,174
（メッセージの受信音）

55
00:04:43,449 --> 00:04:45,451
（菅波）“頑張ってください”

56
00:04:45,518 --> 00:04:46,953
（百音）これだけ？

57
00:04:48,421 --> 00:04:51,391
まあ 先生なら こんなもんか

58
00:05:24,290 --> 00:05:28,528
長文 送りつけた私が
メチャメチャ恥ずかしいんですけど

59
00:05:29,028 --> 00:05:29,929
（明日美）う～ん？

60
00:05:29,996 --> 00:05:30,830
（百音）あっ…

61
00:05:56,522 --> 00:05:57,824
“恥ずかしい”？

62
00:06:02,662 --> 00:06:03,529
なんで？

63
00:06:15,441 --> 00:06:17,744
（小鳥の鳴き声）

64
00:06:17,810 --> 00:06:22,415
（語り）そして いよいよ
本当の初出社

65
00:06:23,149 --> 00:06:25,251
スーツ 似合ってるよ

66
00:06:26,853 --> 00:06:28,488
頑張ってね

67
00:06:46,672 --> 00:06:50,276
（エントランスのチャイム）

68
00:06:50,343 --> 00:06:52,278
（インターホン:社員）
はい Ｗｅａｔｈｅｒ(ウェザー)Ｅｘｐｅｒｔｓ(エキスパーツ)です

69
00:06:52,812 --> 00:06:55,515
おはようございます 永浦百音です

70
00:06:55,581 --> 00:06:58,684
（社員）おはようございます
永浦さんですね

71
00:06:58,751 --> 00:06:59,585
はい

72
00:06:59,652 --> 00:07:01,087
（社員）少々 お待ちください

73
00:07:01,788 --> 00:07:03,356
よろしく お願いします

74
00:07:04,590 --> 00:07:06,726
{\an8}（野坂(のさか)）
ここが予報業務部ね

75
00:07:06,793 --> 00:07:08,060
{\an8}（野坂）…で
３セクションあって—

76
00:07:08,127 --> 00:07:09,562
{\an8}報道気象班と—

77
00:07:10,263 --> 00:07:12,832
{\an8}交通気象班 ３階に
流通気象班があります

78
00:07:12,899 --> 00:07:13,733
{\an8}（百音）はい

79
00:07:14,300 --> 00:07:16,435
{\an8}（野坂）気象予報士って
いうと—

80
00:07:16,502 --> 00:07:19,338
ニュースとか情報番組で
天気予報 伝えるのが—

81
00:07:19,405 --> 00:07:23,176
仕事って思われがちだけど
うちの会社 ちょっと違うのね

82
00:07:23,242 --> 00:07:26,979
商社とか食品会社とか
いろんな企業と契約して—

83
00:07:27,046 --> 00:07:28,881
まずは 事業を安全に—

84
00:07:28,948 --> 00:07:31,083
なおかつ 利益を
より多く上げられるように—

85
00:07:31,150 --> 00:07:32,585
気象情報を提供する

86
00:07:32,652 --> 00:07:34,120
…ていうのが
どっちかっていうとメインの仕事

87
00:07:34,187 --> 00:07:35,021
はぁ…

88
00:07:35,087 --> 00:07:41,093
（外国語）

89
00:07:41,594 --> 00:07:43,663
（野坂）うちの会社で
いちばん 利益 上げてるのが—

90
00:07:43,729 --> 00:07:45,565
この交通気象班

91
00:07:45,631 --> 00:07:47,900
私も 今 ここに所属してます

92
00:07:47,967 --> 00:07:50,336
…で 交通気象班の主力は海運ね

93
00:07:50,403 --> 00:07:51,838
海運って船ですか？

94
00:07:51,904 --> 00:07:53,573
そうそう そうそう

95
00:07:53,639 --> 00:07:57,777
ほら 日本って島国だから
今でも輸送手段のメインは船なの

96
00:07:57,844 --> 00:08:01,113
飛行機だと燃料 高いし
運べる量も少ないからね

97
00:08:01,180 --> 00:08:02,248
なるほど

98
00:08:02,748 --> 00:08:07,119
だから 船の運航に
正確な気象情報は必要不可欠

99
00:08:07,186 --> 00:08:11,057
クライアントさんが大型貨物船だと
風の読み方ひとつで—

100
00:08:11,123 --> 00:08:13,492
数千万もコスト変わるから
結構 シビアよ

101
00:08:13,559 --> 00:08:15,094
数千万…

102
00:08:15,161 --> 00:08:17,864
（英語）

103
00:08:17,930 --> 00:08:19,899
（韓国語）

104
00:08:19,966 --> 00:08:21,734
（中国語）

105
00:08:23,102 --> 00:08:24,036
（野坂）あっ …で

106
00:08:24,570 --> 00:08:26,672
昨日 ちょうど
台風の進路見解が変わって—

107
00:08:26,739 --> 00:08:28,875
船のルート変更に追われたみたい

108
00:08:28,941 --> 00:08:31,811
サンフランシスコから
横浜(よこはま)に戻るコンテナ船が—

109
00:08:31,878 --> 00:08:33,246
台風に
ぶつかりそうだったんだけど—

110
00:08:33,312 --> 00:08:36,382
うまく回避させたら
燃料も100トン節約できて—

111
00:08:36,449 --> 00:08:37,683
お客さん 逆に 大喜びだったって

112
00:08:37,750 --> 00:08:39,218
すごい…

113
00:08:41,153 --> 00:08:44,657
（野坂）…で こっちが
私が担当してる高速道路

114
00:08:45,258 --> 00:08:46,192
-（社員）おはようございます
-（社員）お疲れさまです

115
00:08:46,259 --> 00:08:49,328
（野坂）お客さまは
道路会社とか運送会社とか

116
00:08:49,395 --> 00:08:50,296
（百音）はぁ～

117
00:08:50,363 --> 00:08:53,633
（野坂）
高速道路はね 冬が大変かなぁ

118
00:08:53,699 --> 00:08:55,635
路面 凍結するかしないか—

119
00:08:55,701 --> 00:08:58,371
あと 雪が積もるか
通行止めにするべきか

120
00:08:58,437 --> 00:09:00,373
この辺の見極めでは胃が痛くなる

121
00:09:01,541 --> 00:09:03,442
前日に
除雪車 配備するかどうかでも—

122
00:09:03,509 --> 00:09:05,111
数百万 変わってくるからね

123
00:09:05,177 --> 00:09:06,879
それもキツいですね

124
00:09:06,946 --> 00:09:07,980
{\an8}（野坂）…で

125
00:09:09,815 --> 00:09:11,784
{\an8}こっちが報道気象班

126
00:09:11,851 --> 00:09:14,754
{\an8}あっ 仕事内容は
大体 分かったかな？

127
00:09:14,820 --> 00:09:15,655
{\an8}（百音）はい

128
00:09:15,721 --> 00:09:17,323
{\an8}ニュースや
情報番組の—

129
00:09:17,390 --> 00:09:19,191
{\an8}気象コーナーを
担当します

130
00:09:19,258 --> 00:09:21,327
{\an8}気象予報士４人が
１(ワン)チームで

131
00:09:21,394 --> 00:09:22,395
（野坂）ああ そうそう

132
00:09:22,461 --> 00:09:23,696
あっ 別に 誰でも
よかったってわけじゃないのよ

133
00:09:23,763 --> 00:09:24,830
（百音）あっ いやいや
いいんです いいんです

134
00:09:24,897 --> 00:09:26,499
あの… お役に立てれば

135
00:09:26,566 --> 00:09:28,834
でも 実際 助かった　ありがとね

136
00:09:28,901 --> 00:09:30,369
いいえ

137
00:09:31,404 --> 00:09:33,639
-（莉子）おはようございます
-（野坂）あっ おはようございます

138
00:09:33,706 --> 00:09:36,075
（莉子）アアッ！
もう 今日の中継キツかった

139
00:09:36,142 --> 00:09:37,743
もう 風で
カンペ飛んじゃったんですよ

140
00:09:37,810 --> 00:09:38,678
もう 冷や汗 出ちゃった

141
00:09:38,744 --> 00:09:40,112
（百音）お疲れさまです

142
00:09:41,380 --> 00:09:44,183
-（内田(うちだ)）ああっ 永浦さん
-（莉子）ああっ！　いたいた

143
00:09:45,451 --> 00:09:47,353
はい これ どうぞ

144
00:09:47,420 --> 00:09:48,554
えっ… これ

145
00:09:48,621 --> 00:09:51,991
（野坂）え～ 永浦さんは
報道気象班 配属になります

146
00:09:52,058 --> 00:09:54,527
神野(じんの)さんと内田くんと朝岡さんの
４人で—

147
00:09:54,594 --> 00:09:55,828
「あさキラッ」チームになります

148
00:09:56,429 --> 00:09:57,396
えっ！

149
00:09:57,463 --> 00:10:03,002
（安西(あんざい)）やっほ～
（おもちゃの音）

150
00:10:04,103 --> 00:10:05,338
（百音）あっ… 社長

151
00:10:05,404 --> 00:10:07,139
（莉子たち）お疲れさまです

152
00:10:07,206 --> 00:10:10,042
（安西）君は
この子たちの担当だから 頼むね

153
00:10:10,109 --> 00:10:10,943
あっ…

154
00:10:11,010 --> 00:10:14,380
（安西）
いい感じに かわいく頼むね

155
00:10:15,615 --> 00:10:16,482
はい

156
00:10:17,149 --> 00:10:19,852
今朝は
彼がやってくれたんだけど—

157
00:10:19,919 --> 00:10:22,655
もう ぎこちなくって…

158
00:10:22,722 --> 00:10:24,924
-（安西）棒演技
-（内田）え～っ…

159
00:10:24,991 --> 00:10:27,093
（安西）グッズ展開するんだから

160
00:10:27,159 --> 00:10:30,029
社運 懸かってるんだから

161
00:10:32,531 --> 00:10:33,699
頑張って

162
00:10:34,533 --> 00:10:35,768
フッフッフッ…

163
00:10:35,835 --> 00:10:36,702
あっ…

164
00:10:37,436 --> 00:10:40,373
え～ …というわけで
今日は これで帰ってください

165
00:10:40,439 --> 00:10:41,273
えっ もうですか？

166
00:10:41,340 --> 00:10:42,808
（内田）
あっ 「あさキラッ」チームは—

167
00:10:42,875 --> 00:10:44,010
{\an8}基本 午前３時半に—

168
00:10:44,076 --> 00:10:45,811
{\an8}Ｊテレさんに
直行して—

169
00:10:45,878 --> 00:10:47,380
{\an8}勤務後
一度 会社に戻って—

170
00:10:47,446 --> 00:10:48,814
{\an8}もろもろ作業したら—

171
00:10:48,881 --> 00:10:51,350
{\an8}11時半に
退社って感じなんだよね

172
00:10:51,417 --> 00:10:53,319
だから もう退社？

173
00:10:54,220 --> 00:10:55,821
この仕事 好きなんだけど—

174
00:10:55,888 --> 00:10:58,524
昼と夜 完全に
逆になっちゃうのがちょっとね

175
00:10:58,591 --> 00:11:01,427
毎回 これが原因で
彼氏と別れるから—

176
00:11:01,494 --> 00:11:04,663
今のうち その辺 ちゃんと
説明しといたほうがいいよ

177
00:11:04,730 --> 00:11:07,933
いやいや 私はないですけど
神野さん 毎回？

178
00:11:09,035 --> 00:11:09,869
（莉子）うん？

179
00:11:11,103 --> 00:11:12,138
あっ…

180
00:11:14,774 --> 00:11:17,176
（未知(みち)）じゃ あしたから毎日—

181
00:11:17,243 --> 00:11:21,814
そのコサメちゃんと傘イルカくんは
お姉ちゃんが動かすってごど？

182
00:11:21,881 --> 00:11:22,782
（百音）うん

183
00:11:22,848 --> 00:11:24,450
へえ すごいじゃん

184
00:11:24,517 --> 00:11:26,152
（百音）まあ そうなのかな？

185
00:11:26,218 --> 00:11:28,988
（未知）
すごいよ お父さんに言わなぎゃ

186
00:11:30,289 --> 00:11:32,591
きっと 毎朝 録画するから大変だ

187
00:11:32,658 --> 00:11:35,394
（百音）
私 映るわけじゃないんだけどね

188
00:11:36,662 --> 00:11:39,432
あっ みーちゃん
配属先 決まった？

189
00:11:39,498 --> 00:11:40,666
（未知）決まった 決まった

190
00:11:40,733 --> 00:11:43,502
それがね 水産研究課っていう—

191
00:11:43,569 --> 00:11:46,972
海水温変動に強い養殖品種を
作る課でね

192
00:11:47,039 --> 00:11:48,874
（百音）
みーちゃんにぴったりじゃん

193
00:11:48,941 --> 00:11:50,910
そうなの 希望してたとご

194
00:11:50,976 --> 00:11:54,346
よかったねえ 頑張ってね

195
00:11:54,413 --> 00:11:55,247
（未知）うん

196
00:11:56,082 --> 00:11:57,750
（百音）
あっ そうだ りょーちんは？

197
00:11:57,817 --> 00:11:59,051
えっ？

198
00:11:59,618 --> 00:12:01,120
（百音）会ったりする？

199
00:12:01,187 --> 00:12:02,721
えっ… なんで？

200
00:12:02,788 --> 00:12:03,722
（百音）いや…

201
00:12:03,789 --> 00:12:06,826
りょーちんとは
しばらく連絡とってないから

202
00:12:07,326 --> 00:12:10,863
（未知）
うん… 魚市場でたまに会う

203
00:12:10,930 --> 00:12:13,299
（百音）
そうなんだ　元気にしてる？

204
00:12:14,567 --> 00:12:16,035
先週 会ったときは—

205
00:12:16,102 --> 00:12:18,938
メバチが終わっちゃって
４月は つまんないって

206
00:12:19,004 --> 00:12:21,640
オオメがいまいちだから
イサダでごまかしながら—

207
00:12:21,707 --> 00:12:23,109
メジ待ちだって言ってた

208
00:12:25,578 --> 00:12:26,779
（未知）うん？

209
00:12:26,846 --> 00:12:29,148
いや… 暗号みたい

210
00:12:29,682 --> 00:12:30,883
あっ… そっか

211
00:12:32,084 --> 00:12:36,122
でも なんか 楽しそうに
魚のごど しゃべってたから—

212
00:12:36,188 --> 00:12:38,758
漁師 だいぶ
慣れてきたんじゃないかな

213
00:12:39,725 --> 00:12:41,127
（百音）ふーん

214
00:12:42,027 --> 00:12:43,329
なに？

215
00:12:43,395 --> 00:12:46,899
魚市場で たまに—

216
00:12:47,399 --> 00:12:50,903
みーちゃんとりょーちんが
魚の話ししてるの—

217
00:12:50,970 --> 00:12:53,606
想像するとほっこりする

218
00:12:53,672 --> 00:12:54,774
もう切るよ

219
00:12:55,474 --> 00:12:56,442
頑張ってね

220
00:12:56,509 --> 00:12:58,477
フッ… うるさいな

221
00:12:58,544 --> 00:12:59,845
そっちもね

222
00:13:04,250 --> 00:13:05,851
よし…

223
00:13:06,685 --> 00:13:07,787
頑張ろう

224
00:13:07,853 --> 00:13:09,889
午前２時 起床

225
00:13:19,598 --> 00:13:24,370
（アラーム）

226
00:13:52,865 --> 00:13:54,166
（物音）

227
00:14:06,412 --> 00:14:10,816
（物音）

228
00:14:33,739 --> 00:14:37,343
（物音）

229
00:14:37,409 --> 00:14:38,377
菜津さん

230
00:14:44,884 --> 00:14:46,418
（電気を消す音）

231
00:14:53,359 --> 00:14:54,193
あっ…