1
00:00:05,872 --> 00:00:07,707
{\an8}♪～

2
00:01:15,975 --> 00:01:17,977
{\an8}～♪

3
00:01:19,779 --> 00:01:21,014
（百音(ももね)）私…

4
00:01:23,950 --> 00:01:26,352
こっちに戻ってきてもいいかな？

5
00:01:28,721 --> 00:01:29,556
（未知(みち)）えっ…

6
00:01:36,563 --> 00:01:40,066
こっちって 気仙沼(けせんぬま)？

7
00:01:42,802 --> 00:01:44,737
島に帰ってくんの？

8
00:01:53,480 --> 00:01:57,584
だって… 仕事 どうすんの？

9
00:01:58,618 --> 00:02:03,923
今 やってる仕事は
きちんと説明して降ろさせてもらう

10
00:02:05,291 --> 00:02:08,628
会社には こっちでできる仕事
提案してるけど—

11
00:02:11,564 --> 00:02:13,833
ダメだったら 辞める

12
00:02:18,404 --> 00:02:22,942
こっちで 何か気象の仕事 探す

13
00:02:26,579 --> 00:02:28,314
（未知）そんなのないよ

14
00:02:29,816 --> 00:02:30,917
分かってる

15
00:02:33,152 --> 00:02:34,154
でも…

16
00:02:37,423 --> 00:02:38,992
戻ってきたい

17
00:02:41,361 --> 00:02:42,695
なんで？

18
00:02:44,631 --> 00:02:46,666
私 今ね—

19
00:02:48,034 --> 00:02:52,872
地域密着型の気象情報の活用って
いう事業を—

20
00:02:52,939 --> 00:02:54,774
会社に提案してる

21
00:02:56,276 --> 00:02:58,011
今日 ここに来て—

22
00:02:58,878 --> 00:03:02,282
私が目指してたことは
間違ってないって思った

23
00:03:03,149 --> 00:03:04,684
今回みたいな—

24
00:03:05,285 --> 00:03:08,922
狭い範囲で起きる突然の災害を
減らしたい

25
00:03:13,026 --> 00:03:14,394
すごいね

26
00:03:16,596 --> 00:03:20,567
みーちゃんだって
地元に貢献してる

27
00:03:22,502 --> 00:03:25,271
カキとワカメの研究してるだけだよ

28
00:03:38,451 --> 00:03:39,786
なんで—

29
00:03:42,355 --> 00:03:43,890
私に聞くの？

30
00:03:46,426 --> 00:03:48,294
戻ってきていいかなんて

31
00:03:52,665 --> 00:03:53,766
それは…

32
00:03:57,136 --> 00:03:58,471
この家(うち)—

33
00:04:00,974 --> 00:04:04,611
ずっと守ってきたのは
みーちゃんだから

34
00:04:13,353 --> 00:04:17,490
私がヤダって言ったら
戻ってくんのやめんの？

35
00:04:27,200 --> 00:04:29,602
そんなごど聞かれても困るか

36
00:04:31,070 --> 00:04:32,205
やめる

37
00:04:35,541 --> 00:04:38,444
みーちゃんがヤダって言うなら
戻んない

38
00:04:40,046 --> 00:04:41,881
それは当然だと思う

39
00:04:47,253 --> 00:04:48,254
なんで？

40
00:04:54,127 --> 00:04:56,562
私は ここから逃げたから

41
00:05:02,902 --> 00:05:03,970
違う

42
00:05:11,277 --> 00:05:13,613
いられなくしたの 私だよ

43
00:05:15,214 --> 00:05:16,282
違う

44
00:05:19,218 --> 00:05:20,119
でも…

45
00:05:23,356 --> 00:05:25,725
私 ひどいこと いっぱい言った

46
00:05:26,225 --> 00:05:31,564
お姉ちゃん 津波 見てないもんね

47
00:05:33,966 --> 00:05:35,501
（泣き声）

48
00:05:36,636 --> 00:05:38,504
（百音）みーちゃんは悪くない

49
00:05:41,007 --> 00:05:42,408
あのとき—

50
00:05:45,178 --> 00:05:49,382
本当は
もっと受け止めてあげたかった

51
00:05:51,317 --> 00:05:52,885
でも できなかった

52
00:05:55,688 --> 00:05:58,658
自分のことで精いっぱいで

53
00:06:10,069 --> 00:06:11,471
もう一度—

54
00:06:13,740 --> 00:06:15,608
やり直させてほしい

55
00:06:20,847 --> 00:06:21,981
お姉ちゃん…

56
00:06:32,458 --> 00:06:33,526
いいよ

57
00:06:35,228 --> 00:06:38,398
戻ってきなよ　何言ってんの

58
00:06:39,298 --> 00:06:40,800
いいに決まってる

59
00:06:42,435 --> 00:06:45,071
２人で 島ごと？

60
00:06:46,406 --> 00:06:49,575
気仙沼ごと？　盛り上げよ

61
00:06:50,877 --> 00:06:53,012
盛り上げるって柄でもないけど

62
00:06:55,081 --> 00:06:55,915
（百音）うん

63
00:07:02,054 --> 00:07:04,457
私 このあと 出勤なんだ

64
00:07:05,158 --> 00:07:06,492
ちょっと寝とこうかな

65
00:07:06,559 --> 00:07:08,060
そうしたほうがいいね

66
00:07:08,127 --> 00:07:09,195
（未知）じゃあね

67
00:07:16,369 --> 00:07:19,305
（泣き声）

68
00:07:45,731 --> 00:07:47,500
まだ何もしてない

69
00:07:57,276 --> 00:08:01,347
（耕治(こうじ)）皆さん
ホントに ありがとうございました

70
00:08:01,948 --> 00:08:03,616
（亜哉子(あやこ)）お世話になりました

71
00:08:03,683 --> 00:08:06,219
（耕治）
あっ 町まで車で行きますんで—

72
00:08:06,285 --> 00:08:07,487
乗る方いたら 一緒にどうぞ

73
00:08:07,553 --> 00:08:09,422
-（事務長）俺 いい？
-（耕治）ああ どうぞ どうぞ

74
00:08:10,656 --> 00:08:13,326
（三生(みつお)たち）
ありがとうございました

75
00:08:13,392 --> 00:08:14,861
（亜哉子）お世話さまでした

76
00:08:14,927 --> 00:08:17,163
もう 東京に帰れ

77
00:08:18,097 --> 00:08:20,566
モネにはモネの仕事があんだから

78
00:08:20,633 --> 00:08:22,902
（亜哉子）うん そうよ

79
00:08:22,969 --> 00:08:24,704
こっちは大丈夫だから

80
00:08:25,805 --> 00:08:26,706
分かった

81
00:08:26,772 --> 00:08:29,108
-（耕治）じゃあな
-（百音）うん

82
00:08:30,943 --> 00:08:33,846
-（耕治）いってきまーす
-（百音）いってらっしゃい

83
00:08:33,913 --> 00:08:35,248
（未知）私も もう出るけど—

84
00:08:35,314 --> 00:08:37,083
お姉ちゃん 東京 帰んなら
駅まで送ってくよ

85
00:08:37,149 --> 00:08:39,018
-（百音）うん すぐ支度する
-（未知）うん

86
00:08:39,085 --> 00:08:40,519
悠人(ゆうと)くんと亮(りょう)くんは？

87
00:08:40,586 --> 00:08:43,155
車で来たの？
町 帰るなら乗せてくけど

88
00:08:43,222 --> 00:08:44,790
（亮）悠人のに
乗せてもらってきたから—

89
00:08:45,358 --> 00:08:46,759
帰りも悠人ので帰るわ

90
00:08:46,826 --> 00:08:47,793
（未知）分かった

91
00:08:47,860 --> 00:08:49,529
-（未知）あっ お姉ちゃん
-（百音）うん？

92
00:08:49,595 --> 00:08:52,131
三生くんの断髪式のときには
帰ってきなよ

93
00:08:52,198 --> 00:08:53,065
（百音）うん

94
00:08:53,132 --> 00:08:56,435
（三生）みーちゃん
断髪式じゃなくて得度式

95
00:08:56,502 --> 00:08:57,336
（未知）ごめん

96
00:08:57,403 --> 00:08:58,971
（笑い声）

97
00:08:59,038 --> 00:09:00,873
（亮）じゃ また そんときな

98
00:09:00,940 --> 00:09:03,075
うん 帰ってくる

99
00:09:05,578 --> 00:09:08,714
-（亮）ごちそうさまでした
-（三生）ごちそうさまでした

100
00:09:19,358 --> 00:09:20,726
（ドアの開く音）

101
00:09:20,793 --> 00:09:24,063
-（菜津(なつ)）あっ おかえりなさい
-（百音）ただいま

102
00:09:24,130 --> 00:09:26,465
-（菜津）先生 来てるよ
-（百音）すいません

103
00:09:43,849 --> 00:09:46,252
すいません 待ってもらっちゃって

104
00:09:46,319 --> 00:09:47,286
（菅波(すがなみ)）いや

105
00:09:48,754 --> 00:09:51,023
すれ違いになると思ったから
よかった

106
00:09:52,425 --> 00:09:53,826
でも 早かったね

107
00:09:54,527 --> 00:09:55,361
（百音）うん

108
00:09:56,796 --> 00:09:57,897
（菅波）どうだった？

109
00:10:00,199 --> 00:10:02,101
行ってよかったです

110
00:10:03,703 --> 00:10:04,770
そっか

111
00:10:06,405 --> 00:10:09,141
あっ… 先生は もう行くの？

112
00:10:09,208 --> 00:10:11,577
（菅波）ああっ… もう少し

113
00:10:12,745 --> 00:10:14,914
そっちは ちょっと時間ある？

114
00:10:15,414 --> 00:10:17,817
（百音）うん
また 夜 出勤 行くまでは大丈夫

115
00:10:19,719 --> 00:10:21,454
会ってもらいたい人がいる

116
00:10:22,054 --> 00:10:22,955
（百音）うん？

117
00:10:25,157 --> 00:10:25,992
（宮田(みやた)）よし！

118
00:10:26,058 --> 00:10:28,594
（宮田）今日は この温度調整箱を
交換したんでね—

119
00:10:28,661 --> 00:10:29,829
これでいけると思いますよ

120
00:10:29,895 --> 00:10:31,931
すみません 昨日も今日もで

121
00:10:34,934 --> 00:10:36,135
（菅波）ちょっと待って

122
00:10:40,239 --> 00:10:41,941
これで どうかな

123
00:10:43,342 --> 00:10:47,713
（ボイラーの音）

124
00:10:53,386 --> 00:10:55,488
（宮田）うん 温まってます

125
00:10:55,554 --> 00:10:58,424
アア… 直った！　良かった！

126
00:10:58,491 --> 00:11:01,761
（宮田）うん 営業所に
この部品が残っててよかった

127
00:11:01,827 --> 00:11:03,462
これで しばらくは まだ使えますよ

128
00:11:03,529 --> 00:11:04,864
アア… おかげさまで

129
00:11:04,930 --> 00:11:07,033
-（菜津）ありがとうございました
-（宮田）ああっ いえいえ

130
00:11:07,099 --> 00:11:10,036
（菜津）あっ じゃ こっち どうぞ
お茶でも召し上がってください

131
00:11:10,102 --> 00:11:12,538
（宮田）ああっ すみません
ありがとうございます

132
00:11:18,244 --> 00:11:20,946
どうも 宮田彰悟(しょうご)といいます

133
00:11:21,614 --> 00:11:23,783
はじめまして 永浦(ながうら)百音です

134
00:11:24,817 --> 00:11:31,257
（宮田）菅波先生の元患者の
元ホルン奏者です

135
00:11:32,024 --> 00:11:32,858
えっ？

136
00:11:33,526 --> 00:11:35,728
彼は 僕の意見に賛同して—

137
00:11:35,795 --> 00:11:38,397
“今 手術をしたい”と言い—

138
00:11:38,464 --> 00:11:40,666
主治医は
しかたなく それを のみました

139
00:11:43,702 --> 00:11:45,337
でも そのあと…

140
00:11:45,404 --> 00:11:49,341
彼が プロの演奏家に
復帰することはありませんでした

141
00:11:50,576 --> 00:11:51,744
（菅波）うん

142
00:11:53,579 --> 00:11:57,016
（宮田）偶然 先生と
６年ぶりに再会しまして

143
00:11:57,083 --> 00:11:59,185
いやぁ 驚きました

144
00:11:59,251 --> 00:12:00,219
ホントに

145
00:12:00,786 --> 00:12:04,090
まさか 先生のほうから
声をかけてくれるなんて

146
00:12:04,156 --> 00:12:06,158
先生も変わりましたね

147
00:12:06,225 --> 00:12:07,927
昔は 全然 ぶっきらぼうで

148
00:12:09,662 --> 00:12:11,864
宮田さんも変わりましたよ

149
00:12:11,931 --> 00:12:14,433
こんなに明るく
しゃべれる人じゃなかった

150
00:12:15,501 --> 00:12:18,370
あのときは 病気のことで
不安でしょうがなくて—

151
00:12:18,437 --> 00:12:21,107
つい 先生に寄りかかっちゃった
フフッ…

152
00:12:21,674 --> 00:12:22,508
当然です

153
00:12:22,575 --> 00:12:25,411
（宮田）ハハッ… ごめんごめん
笑えないね

154
00:12:26,445 --> 00:12:28,681
…で 今日は これを

155
00:12:41,861 --> 00:12:43,162
あっ…

156
00:12:51,003 --> 00:12:52,505
昨日 帰り際に—

157
00:12:52,571 --> 00:12:55,241
“今日 ここで吹いてくれ”って
頼まれちゃって

158
00:12:55,774 --> 00:12:56,842
（菅波）すいません

159
00:12:56,909 --> 00:13:00,513
（宮田）“聴かせたい人が
いる”とか言っちゃって　ねえ？

160
00:13:00,579 --> 00:13:01,847
（菅波）ああ…

161
00:13:02,681 --> 00:13:04,850
演奏も
もちろん そうなんですが—

162
00:13:04,917 --> 00:13:08,821
昨日の宮田さんの話が
僕には とても響いたので

163
00:13:08,888 --> 00:13:10,689
{\an8}あっ フフッ…

164
00:13:11,991 --> 00:13:13,859
{\an8}先生 私ね—

165
00:13:13,926 --> 00:13:18,063
{\an8}最近 また
ホルン吹いてるんですよ

166
00:13:19,398 --> 00:13:20,733
そうなんですか

167
00:13:21,534 --> 00:13:24,370
これが また
どうしたものかと思うんですが—

168
00:13:24,436 --> 00:13:28,140
息子がね 音楽が好きなんですよ

169
00:13:29,808 --> 00:13:33,112
小学校 入って
音楽クラブなんか入って—

170
00:13:33,179 --> 00:13:35,447
リコーダーだの
鍵盤ハーモニカだの吹き始めて—

171
00:13:35,514 --> 00:13:37,316
まあ 家の中で うるさいんです

172
00:13:37,883 --> 00:13:40,519
妻が 何度 注意してもダメで

173
00:13:40,586 --> 00:13:41,587
そんなとき—

174
00:13:42,254 --> 00:13:44,823
しまってあったホルンが
見つかっちゃいましてね

175
00:13:45,524 --> 00:13:48,627
“お父さん やってたんなら
吹いてくれ 吹いてくれ”って

176
00:13:48,694 --> 00:13:52,164
息子は 私の事情なんて
知らないから 無邪気なもんで

177
00:13:52,231 --> 00:13:53,632
（宮田の子供）吹いて 吹いて！

178
00:13:53,699 --> 00:13:58,904
（宮田）でも なんか
自然と手に取れたんです

179
00:14:05,811 --> 00:14:08,981
吹いてみたら 案外 音が出て

180
00:14:10,382 --> 00:14:14,486
でも ５年間
ケースも開けてなかったし—

181
00:14:14,553 --> 00:14:16,922
ほら 息も続かないしね

182
00:14:17,590 --> 00:14:19,158
でも 息子は大喜び

183
00:14:19,725 --> 00:14:21,894
“お父さん
すごい すごい！”って—

184
00:14:21,961 --> 00:14:24,496
スタンディングオベーションの
拍手喝采です

185
00:14:29,768 --> 00:14:31,036
最高でした

186
00:14:43,616 --> 00:14:48,153
（宮田）それで 今日は 思い切って
持ってきてみました