1
00:00:12,445 --> 00:00:15,415
（滋郎(じろう)）船… 今 みんな
こっちさ 向がってきてる

2
00:00:15,482 --> 00:00:19,552
（滋郎）うん 海 荒れる前に
魚 揚げだがら—

3
00:00:19,619 --> 00:00:22,589
あど１時間もすれば
戻ってくんでねえがな

4
00:00:22,655 --> 00:00:25,592
（百音(ももね)）そうですか　良かったです

5
00:00:25,658 --> 00:00:30,263
（滋郎）いや 何だかんだいって
あんだの言ったとおりになったなぁ

6
00:00:30,330 --> 00:00:34,134
いえ 判断するのは
現場の人たちですから

7
00:00:34,701 --> 00:00:35,602
（滋郎）うん

8
00:00:36,369 --> 00:00:38,271
では 失礼します

9
00:00:38,338 --> 00:00:39,372
（滋郎）どうもね

10
00:00:45,678 --> 00:00:46,679
（ため息）

11
00:00:54,954 --> 00:00:59,259
（携帯電話のバイブレーター）

12
00:01:00,527 --> 00:01:03,663
（未知(みち)）じゃ
亮(りょう)くんの船も戻ってきてんだね

13
00:01:04,397 --> 00:01:06,499
（百音）あと１時間ぐらいだって

14
00:01:08,101 --> 00:01:10,737
分かった　ありがと

15
00:01:11,571 --> 00:01:13,072
ずっと待ってたんでしょう？

16
00:01:14,908 --> 00:01:18,244
海 出てて 予定が変わるごどは
しょっちゅうだから—

17
00:01:19,012 --> 00:01:23,917
いつもなら 船 戻ってるか
漁協か市場に確かめるんだけど—

18
00:01:24,851 --> 00:01:26,920
今日は なんか 聞けなくて

19
00:01:27,420 --> 00:01:29,022
海から戻ったら—

20
00:01:31,157 --> 00:01:32,859
話したいごどがある

21
00:01:33,460 --> 00:01:36,529
（亮）分かった ちゃんと話す

22
00:01:38,131 --> 00:01:39,299
大丈夫？

23
00:01:40,300 --> 00:01:42,569
フッ… 大丈夫

24
00:01:43,269 --> 00:01:46,706
あと１時間ぐらい 何でもない

25
00:01:47,507 --> 00:01:48,374
うん

26
00:01:49,976 --> 00:01:50,877
じゃ…

27
00:01:50,944 --> 00:01:52,178
じゃ…

28
00:02:02,122 --> 00:02:03,790
{\an8}♪～

29
00:03:12,058 --> 00:03:14,060
{\an8}～♪

30
00:03:21,568 --> 00:03:22,702
（窓をたたく音）

31
00:03:25,238 --> 00:03:26,606
（百音）小山(こやま)さん すいません

32
00:03:26,673 --> 00:03:27,907
-（小山）いや お疲れさま
-（百音）お疲れさまです

33
00:03:27,974 --> 00:03:31,878
悪いねえ
正月早々 夜まで働がしちゃって

34
00:03:31,945 --> 00:03:33,212
（百音）こちらこそ あの…

35
00:03:33,279 --> 00:03:35,748
終日放送にできないか
ご相談したくて

36
00:03:35,815 --> 00:03:40,720
（小山）うんうん そうだよね
この嵐だがらねえ

37
00:03:42,121 --> 00:03:45,391
アア…
港に船が押し寄せでっから—

38
00:03:45,458 --> 00:03:49,662
沖で操業してだ船が
一斉に避難してきてる

39
00:03:50,163 --> 00:03:53,433
漁船員が ド～ッと下りでくるし

40
00:03:53,499 --> 00:03:58,371
油 補給したり 氷 補給したり
食料 積んだりすっから—

41
00:03:58,438 --> 00:04:02,375
お金 使ってくれっから
だがら ほれ

42
00:04:03,076 --> 00:04:05,912
（高橋(たかはし)）船を下りられだ方

43
00:04:05,979 --> 00:04:10,683
この嵐の中
ホントに お疲れさまでした

44
00:04:10,750 --> 00:04:15,388
西風町(ならいまち)で
とん兵衛(べえ)どいう居酒屋やってます

45
00:04:15,455 --> 00:04:21,694
これ お聞ぎになったら
是非 是非 いらしてくださいね

46
00:04:21,761 --> 00:04:26,466
（小山）海が荒れだら荒れだで
港は商売になる

47
00:04:30,837 --> 00:04:34,641
（携帯電話のバイブレーター）

48
00:04:34,707 --> 00:04:36,542
あっ すいません 漁協からです

49
00:04:36,609 --> 00:04:38,111
ああっ どうぞ

50
00:04:39,812 --> 00:04:41,014
もしもし

51
00:04:41,080 --> 00:04:44,250
（滋郎）
ああ 中央漁協の太田(おおた)滋郎だけど

52
00:04:44,317 --> 00:04:46,052
はい お疲れさまです

53
00:04:46,119 --> 00:04:49,122
１隻 まだ戻れでねえ船がある

54
00:04:50,323 --> 00:04:52,225
亮が乗った船だ

55
00:04:53,393 --> 00:04:54,494
えっ…

56
00:04:55,395 --> 00:04:56,295
{\an8}（野坂(のさか)）
えっ うん？　ちょ…

57
00:04:56,362 --> 00:04:57,530
{\an8}ちょっと待って えっ…

58
00:04:57,597 --> 00:04:59,666
{\an8}状況
詳しく説明してくれる？

59
00:04:59,732 --> 00:05:03,903
（百音）石巻(いしのまき)沖 北緯38度
東経142度の海上で—

60
00:05:03,970 --> 00:05:07,440
低気圧に はまって
動けない漁船があります　19トン

61
00:05:07,507 --> 00:05:10,510
今は 北に針路を取って
離脱を試みてますけど—

62
00:05:10,576 --> 00:05:11,844
南東からの風で—

63
00:05:11,911 --> 00:05:14,614
船が転覆する危険があって
動けていません

64
00:05:14,681 --> 00:05:15,515
（野坂）うん

65
00:05:15,581 --> 00:05:17,283
（百音）交通気象の
海運のエキスパートの方に—

66
00:05:17,350 --> 00:05:18,418
意見を聞きたいんですが

67
00:05:18,484 --> 00:05:19,519
（野坂）分かった

68
00:05:19,585 --> 00:05:22,522
（野坂）
もう 波の高さ ５ｍ近くなってるね

69
00:05:22,588 --> 00:05:24,190
船の位置 正確に分かる？

70
00:05:24,257 --> 00:05:26,626
ＡＩＳを そちらに送ります

71
00:05:26,693 --> 00:05:29,595
{\an8}（野坂）風が問題だね
内田(うちだ)くん 呼ぼう

72
00:05:29,662 --> 00:05:31,164
{\an8}お願いします

73
00:05:31,764 --> 00:05:33,032
待って どういうごど？

74
00:05:33,099 --> 00:05:34,367
（百音）漁場が遠くて—

75
00:05:34,434 --> 00:05:37,603
この時間までに 低気圧を
抜けられなかったみたいで…

76
00:05:37,670 --> 00:05:40,873
それが 亮くんが乗ってる船なの？

77
00:05:41,808 --> 00:05:42,942
そう

78
00:05:44,343 --> 00:05:47,647
それで 今 どうなってんの？

79
00:05:49,716 --> 00:05:51,217
動けなくなってる

80
00:05:56,823 --> 00:05:57,890
みーちゃん？

81
00:05:59,792 --> 00:06:02,161
（亮）
俺が船主さんとか 似合わない？

82
00:06:02,228 --> 00:06:04,330
フッ… そんなごどない

83
00:06:04,397 --> 00:06:05,498
フフッ…

84
00:06:08,000 --> 00:06:09,102
ハァ…

85
00:06:15,541 --> 00:06:16,609
（亜哉子(あやこ)）どうぞ

86
00:06:16,676 --> 00:06:18,344
ぬれてでもいいから

87
00:06:18,411 --> 00:06:19,912
-（三生(みつお)）すいません
-（亜哉子）中 入って

88
00:06:19,979 --> 00:06:22,749
（三生）すいません　こんばんは

89
00:06:22,815 --> 00:06:24,951
（耕治(こうじ)）ああ 三生

90
00:06:25,017 --> 00:06:26,419
あっ どうも

91
00:06:26,486 --> 00:06:28,888
悠人(ゆうと)から
連絡もらったんですけど—

92
00:06:28,955 --> 00:06:30,656
りょーちん 乗ってる船だって

93
00:06:30,723 --> 00:06:31,924
（耕治）ああ

94
00:06:32,959 --> 00:06:34,293
新次(しんじ)さんには？

95
00:06:34,894 --> 00:06:36,329
（亜哉子）連絡した

96
00:06:36,396 --> 00:06:39,098
おじいちゃんが
漁協にいるよう言ったから

97
00:06:39,165 --> 00:06:40,566
（三生）そうですか

98
00:06:43,903 --> 00:06:45,538
（内田）
この風が弱まるタイミングを—

99
00:06:45,605 --> 00:06:46,906
狙うとしたら—

100
00:06:46,973 --> 00:06:48,274
三陸沖に進んできてる—

101
00:06:48,341 --> 00:06:51,244
こっちの低気圧が
通過した直後しかないな

102
00:06:51,310 --> 00:06:55,181
（百音）２つの低気圧の間に入れば
いったん 風は弱まりますよね？

103
00:06:55,248 --> 00:06:58,351
いや でも 19トンの船が
走行可能になるのは—

104
00:06:58,418 --> 00:07:00,987
波の高さが
３ｍを切ってからってなると—

105
00:07:01,053 --> 00:07:04,323
やっぱり 低気圧が遠ざかるまで
どうにも動けないよね

106
00:07:04,390 --> 00:07:08,561
じゃ 今のスピードから考えると
６時間はかかるね

107
00:07:08,628 --> 00:07:10,129
６時間…

108
00:07:11,130 --> 00:07:13,566
いや もう
波の高さ ５ｍ 出てる

109
00:07:13,633 --> 00:07:17,003
今 転覆しても おかしくない状態で
６時間はキツくない？

110
00:07:17,069 --> 00:07:20,306
（内田）この風の中
とどまるのは かなりの賭けだけど

111
00:07:20,373 --> 00:07:21,841
今 ムリに動くよりも—

112
00:07:21,908 --> 00:07:24,977
その時間まで待ったほうが
戻れる可能性は高いと思う

113
00:07:25,044 --> 00:07:26,946
ねえ 永浦(ながうら)さんは？　どう見る？

114
00:07:28,214 --> 00:07:31,017
私も 内田さんと同じ意見です

115
00:07:31,083 --> 00:07:32,118
（野坂）じゃ それでいこう

116
00:07:32,185 --> 00:07:35,421
（百音）現場に伝えます
ありがとうございます

117
00:07:38,357 --> 00:07:41,027
（朝岡(あさおか)）東北の低気圧ですか？
何かありましたか？

118
00:07:41,093 --> 00:07:42,762
（野坂）あの…
永浦さんから連絡があって…

119
00:07:42,829 --> 00:07:43,663
ええ

120
00:07:43,729 --> 00:07:45,565
（野坂）
この石巻沖なんですけど—

121
00:07:45,631 --> 00:07:47,900
低気圧にはまって
動けない漁船があるみたいで…

122
00:07:47,967 --> 00:07:49,969
アアッ… ちょちょちょ…
待って 待って 待って

123
00:07:50,036 --> 00:07:52,038
ふ… 船さ 直接 聞がせっから

124
00:07:52,104 --> 00:07:53,005
（百音）はい

125
00:07:53,673 --> 00:07:54,707
おう 代わった！

126
00:07:54,774 --> 00:07:55,875
はい どうぞ！

127
00:07:55,942 --> 00:07:58,377
もしもし 気象予報士の永浦です

128
00:07:58,444 --> 00:08:00,046
今 お話ししても大丈夫ですか？

129
00:08:00,112 --> 00:08:01,147
（漁師）おう どうぞ

130
00:08:01,214 --> 00:08:03,749
（百音）この低気圧は
移動スピードが速いので—

131
00:08:03,816 --> 00:08:06,252
あと６時間ほどで
波の高さは下がります

132
00:08:06,319 --> 00:08:07,487
（悠人）みーちゃん

133
00:08:08,020 --> 00:08:08,855
悠人くん

134
00:08:08,921 --> 00:08:10,823
（百音）
それまで その場所にいるのが—

135
00:08:10,890 --> 00:08:12,558
いちばん安全です

136
00:08:12,625 --> 00:08:15,528
移動しようとせず
その場所にいてください

137
00:08:22,301 --> 00:08:23,469
（悠人）どうぞ

138
00:08:24,637 --> 00:08:25,905
（未知）ありがと

139
00:08:29,642 --> 00:08:32,778
（携帯電話の着信音）

140
00:08:35,882 --> 00:08:38,150
（明日美(あすみ)）あっ 悠人くん？

141
00:08:39,385 --> 00:08:42,355
りょーちんの船
まだ戻ってないの？

142
00:08:42,421 --> 00:08:44,891
ああ… うん

143
00:08:44,957 --> 00:08:46,559
大丈夫だよね？

144
00:08:46,626 --> 00:08:50,463
今 漁協の人たちが
連絡 取って—

145
00:08:51,297 --> 00:08:53,699
状況確認してるから

146
00:08:54,834 --> 00:08:57,937
モネも
いろいろ 頑張ってくれてる

147
00:08:58,004 --> 00:08:59,238
そっか…

148
00:08:59,739 --> 00:09:01,974
それで
マモちゃん 会社 行ったんだ

149
00:09:03,643 --> 00:09:05,845
とにかく 待とう

150
00:09:07,179 --> 00:09:08,180
うん

151
00:09:18,991 --> 00:09:20,693
-（漁師）あっ どうぞ どうぞ
-（漁師）あっ…

152
00:09:20,760 --> 00:09:22,361
（漁師）入って 入って

153
00:09:22,428 --> 00:09:23,496
（漁師）ハァ…

154
00:09:28,701 --> 00:09:29,902
（新次）失礼します

155
00:09:37,743 --> 00:09:40,413
（新次）
すいません ご無沙汰してしまって

156
00:09:40,479 --> 00:09:41,847
ホントに迷惑をかげで…

157
00:09:42,648 --> 00:09:44,250
-（滋郎）いや 入れ ほれ
-（新次）ああ…

158
00:09:48,120 --> 00:09:49,155
どうですか？

159
00:09:49,722 --> 00:09:50,990
（滋郎）うん…

160
00:09:51,057 --> 00:09:53,092
まあ 船どは 連絡ついでる

161
00:09:53,159 --> 00:09:55,528
-（新次）はぁ…
-（滋郎）うん 指示も出した

162
00:09:55,595 --> 00:09:57,630
うん 海保さも 今 連絡したどごだ

163
00:09:57,697 --> 00:09:58,698
すいません

164
00:09:58,764 --> 00:10:00,032
（漁師）どんな状況だ？

165
00:10:00,633 --> 00:10:01,534
うん…

166
00:10:02,702 --> 00:10:04,837
ああ そうですか はい… うん

167
00:10:04,904 --> 00:10:05,838
ホントに すいません

168
00:10:05,905 --> 00:10:09,342
あの…
ひと言だけ 船にいいですか？

169
00:10:11,377 --> 00:10:12,345
ああ

170
00:10:14,013 --> 00:10:15,915
（漁師）波の高さは？　うん

171
00:10:15,982 --> 00:10:17,350
（新次）ちょっと…

172
00:10:17,416 --> 00:10:19,218
（漁師）あっ ちょっと待って
今 代わるから

173
00:10:21,153 --> 00:10:22,788
もしもし… 新次！

174
00:10:22,855 --> 00:10:24,357
-（漁師）ああ 新次が！
-（新次）うんうん

175
00:10:24,423 --> 00:10:25,391
-（新次）あのね
-（漁師）うん

176
00:10:25,458 --> 00:10:28,327
{\an8}これ 西がらの風に
舳先(へさき)を向けでくれ

177
00:10:28,394 --> 00:10:29,228
{\an8}（漁師）おう

178
00:10:29,295 --> 00:10:32,631
んで 多分
あど６時間したら 波は収まる

179
00:10:32,698 --> 00:10:33,532
（漁師）分かりました

180
00:10:33,599 --> 00:10:35,801
（新次）それまで
パラアンカー 打って 耐えでくれ

181
00:10:35,868 --> 00:10:36,736
-（漁師）おう！
-（新次）ねっ？

182
00:10:36,802 --> 00:10:38,371
-（漁師）ありがとうございます
-（新次）ねっ？

183
00:10:43,542 --> 00:10:46,078
ホントに
迷惑をかげて すいません

184
00:10:53,285 --> 00:10:55,187
みーちゃん 悠人くん

185
00:10:55,821 --> 00:10:56,822
（悠人）モネ…

186
00:10:58,391 --> 00:11:01,594
船とは 連絡 取れてるから

187
00:11:03,095 --> 00:11:06,332
もっと早く言えばよかった

188
00:11:06,399 --> 00:11:07,400
（百音）うん？

189
00:11:10,936 --> 00:11:13,372
もう 全部やめちゃおうよって

190
00:11:15,808 --> 00:11:19,178
漁師とか 船とか…

191
00:11:22,181 --> 00:11:23,382
海とか

192
00:11:29,221 --> 00:11:30,890
私たちって…

193
00:11:33,325 --> 00:11:36,095
結局 ずっと縛られてきたんだよ

194
00:11:38,664 --> 00:11:39,965
みーちゃん…

195
00:11:41,333 --> 00:11:45,504
私 まだ 亮くんと 何も話せてない

196
00:11:54,046 --> 00:11:56,082
野坂さん 契約している商船で—

197
00:11:56,148 --> 00:11:58,951
近くを航行している大型船舶って
ありませんか？

198
00:11:59,018 --> 00:12:01,887
海保にも連絡してるんですけど
到着まで 時間がかかります

199
00:12:01,954 --> 00:12:03,756
今 その海域で救援できるなら…

200
00:12:03,823 --> 00:12:06,058
永浦さん 落ち着いて

201
00:12:06,125 --> 00:12:08,928
ほかの予測モデルの
計算結果とかありませんか？

202
00:12:08,994 --> 00:12:11,864
風が収まるタイミングが
違ってくるとか 何か…

203
00:12:11,931 --> 00:12:14,266
（朝岡）永浦さん 朝岡です

204
00:12:16,936 --> 00:12:18,270
永浦さん

205
00:12:18,337 --> 00:12:22,074
私たちは 自分たちの力を
過信してはいけません

206
00:12:23,609 --> 00:12:25,611
私たちは 予言者ではない

207
00:12:25,678 --> 00:12:27,213
未来を予測できるのは—

208
00:12:27,279 --> 00:12:29,715
あくまでも
科学に基づくデータの—

209
00:12:29,782 --> 00:12:32,051
集積と分析によるものです

210
00:12:33,385 --> 00:12:34,553
不確かな未来を—

211
00:12:35,121 --> 00:12:38,324
自分たちの思うように
操作できるわけではありません

212
00:12:40,192 --> 00:12:43,095
分かってます　でも…

213
00:12:45,898 --> 00:12:48,434
祈ることしか
できないという経験を—

214
00:12:50,402 --> 00:12:52,404
私たちは 何度もしています

215
00:13:00,045 --> 00:13:02,848
永浦さんは 最善を尽くしました

216
00:13:05,651 --> 00:13:08,254
これ以上できることはありません

217
00:13:13,959 --> 00:13:14,827
はい

218
00:13:30,709 --> 00:13:32,144
（泣き声）

219
00:13:47,693 --> 00:13:48,861
ハァ…

220
00:13:56,702 --> 00:13:57,970
（ため息）

221
00:13:59,305 --> 00:14:00,606
くそ…

222
00:14:02,675 --> 00:14:05,311
亮まで取られでたまっか

223
00:14:41,947 --> 00:14:46,819
（電話の着信音）

224
00:14:48,487 --> 00:14:49,321
（滋郎）はい

225
00:14:49,989 --> 00:14:52,124
（携帯電話のバイブレーター）

226
00:14:54,126 --> 00:14:54,960
もしもし