1
00:00:05,839 --> 00:00:10,377
（♪ 「アメリカン･パトロール」）

2
00:00:10,443 --> 00:00:11,978
-（百音(ももね)）あっ では…
-（亮(りょう)）フフッ…

3
00:00:12,045 --> 00:00:13,913
この時間の気仙沼(けせんぬま)市の気象情報です

4
00:00:13,980 --> 00:00:15,648
（亮）こっちのごど 気にしてんな

5
00:00:15,715 --> 00:00:18,284
-（百音）現在の気仙沼市の…
-（菅波(すがなみ)）ええ

6
00:00:18,351 --> 00:00:20,453
気温は３度となっています

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,423
（亮）あんま見てると悪いな

8
00:00:24,758 --> 00:00:26,026
{\an8}…ですね

9
00:00:27,427 --> 00:00:28,328
{\an8}（百音）
辺りが すっかり—

10
00:00:28,395 --> 00:00:29,229
{\an8}暗くなった
この時間は…

11
00:00:29,295 --> 00:00:35,068
（亮）この曲 俺らが中学んとき
吹奏楽で演奏してたんですよ

12
00:00:35,568 --> 00:00:37,404
（菅波）そうですか

13
00:00:38,538 --> 00:00:40,473
懐かしい

14
00:00:49,582 --> 00:00:51,284
（亮）こっちは初めてですか？

15
00:00:51,351 --> 00:00:53,119
（菅波）あっ いえ…

16
00:00:53,186 --> 00:00:55,388
あっ でも 島に伺うのは初めてです

17
00:00:55,455 --> 00:00:57,624
ああ 挨拶とか…

18
00:00:58,291 --> 00:01:01,294
うわっ… 耕治(こうじ)さん ヤバそう

19
00:01:01,361 --> 00:01:03,830
あまり あおらないでください

20
00:01:03,897 --> 00:01:05,965
ただでさえ
緊張して吐きそうなので

21
00:01:06,032 --> 00:01:08,134
ハハッ… すいません

22
00:01:09,436 --> 00:01:12,205
（菅波）
“19対５”っていうのは—

23
00:01:13,306 --> 00:01:14,674
年数の比です

24
00:01:18,745 --> 00:01:22,182
彼女のこれまでの人生
24年のうち—

25
00:01:22,849 --> 00:01:26,119
島で
あなた方と過ごしてきた年数と—

26
00:01:26,719 --> 00:01:28,922
僕と出会ってからの年数

27
00:01:28,988 --> 00:01:30,323
いや でも それは…

28
00:01:30,390 --> 00:01:31,558
ええ

29
00:01:31,624 --> 00:01:35,261
そんなことで 揺らぐほど
自信がないわけじゃない

30
00:01:35,328 --> 00:01:36,996
すげえな…

31
00:01:37,063 --> 00:01:38,798
ただ—

32
00:01:40,867 --> 00:01:42,869
羨ましいとは思います

33
00:01:47,740 --> 00:01:48,975
あなたや—

34
00:01:50,844 --> 00:01:53,413
あなたの友人の皆さんが
共有している—

35
00:01:54,314 --> 00:01:57,417
彼女と過ごしてきた時間を
僕は持っていない

36
00:01:58,751 --> 00:02:00,720
苦しかった経験も

37
00:02:02,055 --> 00:02:03,490
（百音）良かった…

38
00:02:03,556 --> 00:02:05,291
良かった みーちゃん

39
00:02:05,358 --> 00:02:07,660
ばあちゃん 体育館にいるよ

40
00:02:10,797 --> 00:02:11,998
（菅波）あっ… すいません

41
00:02:12,765 --> 00:02:15,902
羨ましがるようなものではないと
いうことは 分かっています

42
00:02:24,277 --> 00:02:27,213
そんなに大事だと—

43
00:02:29,749 --> 00:02:31,417
怖くなりませんか？

44
00:02:35,588 --> 00:02:37,757
そんなに大事な人も—

45
00:02:39,325 --> 00:02:42,929
いつか なくすかもしれない

46
00:02:49,435 --> 00:02:50,603
もしも—

47
00:02:52,505 --> 00:02:53,973
その人が—

48
00:02:56,242 --> 00:02:58,044
目の前から消えたら…

49
00:03:14,928 --> 00:03:16,563
怖いですよ

50
00:03:18,998 --> 00:03:21,000
残念ながら 僕らは—

51
00:03:21,834 --> 00:03:24,070
お互いの問題ではなく—

52
00:03:25,004 --> 00:03:26,673
全くの不可抗力で—

53
00:03:26,739 --> 00:03:29,909
突然 大事な人を
失ってしまうという可能性を—

54
00:03:29,976 --> 00:03:31,377
ゼロにはできません

55
00:03:38,017 --> 00:03:39,619
未来に対して—

56
00:03:41,521 --> 00:03:43,223
僕らは無力です

57
00:03:45,758 --> 00:03:48,595
でも だから せめて 今—

58
00:03:50,697 --> 00:03:54,467
目の前にいる その人を
最大限 大事にするほかに—

59
00:03:55,935 --> 00:03:58,137
恐怖に立ち向かうすべはない

60
00:04:07,847 --> 00:04:10,950
今夜から あしたにかけて
冷え込みが厳しくなり—

61
00:04:11,017 --> 00:04:13,720
路面の凍結も予想されています

62
00:04:13,786 --> 00:04:16,422
運転には 十分に ご注意ください

63
00:04:17,523 --> 00:04:19,626
それでは また あした

64
00:04:48,955 --> 00:04:50,323
（店員）いらっしゃいませ

65
00:04:54,293 --> 00:04:55,762
（未知(みち)）フフッ…

66
00:05:06,272 --> 00:05:08,574
（菅波）いつも ここにいるのか…

67
00:05:08,641 --> 00:05:09,809
フフッ…

68
00:05:10,843 --> 00:05:14,147
ここで 東京の会社から
観測データもらったり—

69
00:05:14,213 --> 00:05:16,049
解析したりして—

70
00:05:16,115 --> 00:05:19,485
向こうのブースで
天気予報の放送してます

71
00:05:20,019 --> 00:05:23,656
（菅波）なるほど 機能的ではある

72
00:05:24,357 --> 00:05:29,262
ただ これだけの初期投資をして
まだ 利益は 一円も出せていないと

73
00:05:29,329 --> 00:05:31,331
これから出します

74
00:05:33,032 --> 00:05:34,467
そうしてください

75
00:05:34,534 --> 00:05:35,601
（百音）はい

76
00:05:41,908 --> 00:05:43,876
少し話しませんか？

77
00:05:44,711 --> 00:05:47,914
こうして 顔 見て話せるのも
久しぶりだし

78
00:05:48,448 --> 00:05:50,483
ああ すいません

79
00:06:03,429 --> 00:06:04,797
迷ってます？

80
00:06:07,934 --> 00:06:11,471
いや… 気持ちは決まってる

81
00:06:13,272 --> 00:06:15,341
ただ ここまで来て—

82
00:06:15,408 --> 00:06:18,077
僕は
あなたの家族に何て言えばいい？

83
00:06:18,778 --> 00:06:20,413
これからのことは？

84
00:06:21,714 --> 00:06:24,550
不安にさせてしまうだけなんじゃ
ないかって…

85
00:06:26,119 --> 00:06:27,286
ウン…

86
00:06:32,658 --> 00:06:35,962
先生 前に言ったの覚えてますか？

87
00:06:36,763 --> 00:06:37,864
あの…

88
00:06:38,998 --> 00:06:42,068
“一緒にいるって
どういうことでしょう”って—

89
00:06:42,135 --> 00:06:43,469
聞いたとき…

90
00:06:45,004 --> 00:06:46,205
ああ

91
00:06:46,939 --> 00:06:53,212
“一緒に ２人の未来を考えると
いうことじゃないですか？”って

92
00:06:54,580 --> 00:06:55,581
うん

93
00:06:58,317 --> 00:07:02,555
私は
私たちを説明するとしたら—

94
00:07:03,656 --> 00:07:06,359
それで 十分なんじゃないかなって

95
00:07:12,398 --> 00:07:17,370
何かあったら
先生と２人で考えて 答えを出す

96
00:07:19,071 --> 00:07:21,240
私は そういうのがいい

97
00:07:22,375 --> 00:07:23,743
そういう…

98
00:07:28,114 --> 00:07:29,916
先生だから いい

99
00:07:33,986 --> 00:07:35,087
うん

100
00:07:40,459 --> 00:07:41,627
じゃ…

101
00:07:41,694 --> 00:07:43,029
（脚をたたく音）

102
00:07:43,095 --> 00:07:44,931
行きますか 島に

103
00:07:47,166 --> 00:07:48,234
はい

104
00:07:51,270 --> 00:07:54,674
いや～ でも… でもな…
行かなきゃダメかな？

105
00:07:54,740 --> 00:07:56,976
ここまで来て 何言ってるんですか

106
00:07:57,043 --> 00:07:59,078
行きましょう

107
00:07:59,145 --> 00:08:01,347
-（菅波）はい
-（百音）はい フフッ…

108
00:08:01,848 --> 00:08:02,949
フフッ…

109
00:08:03,516 --> 00:08:04,550
うん

110
00:08:08,754 --> 00:08:09,589
うん？

111
00:08:09,655 --> 00:08:12,892
あの… 今日 妹と—

112
00:08:12,959 --> 00:08:15,394
さっき あの… 話してた…

113
00:08:15,461 --> 00:08:17,263
ああっ 彼？

114
00:08:18,931 --> 00:08:22,201
２人も 今ごろ 会ってるはずで…

115
00:08:23,803 --> 00:08:24,770
そう

116
00:08:26,272 --> 00:08:28,975
もう 何も
心配することはないんだけど—

117
00:08:30,076 --> 00:08:33,479
とにかく もう
２人には うまくいってほしくて

118
00:08:36,048 --> 00:08:38,150
フッ… ごめん

119
00:08:38,217 --> 00:08:39,585
どうしても待たせる

120
00:08:40,453 --> 00:08:41,888
相手が漁師なら—

121
00:08:41,954 --> 00:08:45,591
“待つのが仕事”ぐらいに
思わないとダメなんでしょう？

122
00:08:45,658 --> 00:08:47,226
おばあちゃんも
そんなごど言ってたし

123
00:08:47,293 --> 00:08:48,728
ああ…

124
00:08:48,794 --> 00:08:51,597
うちの母ちゃんも
おんなじようなごど言ってたな

125
00:08:52,698 --> 00:08:53,933
そうだね

126
00:08:56,102 --> 00:08:59,138
こないだ言ったごどだけど…

127
00:09:01,541 --> 00:09:03,142
大事な人に—

128
00:09:05,544 --> 00:09:07,847
つらい顔させんのはヤダよ

129
00:09:11,817 --> 00:09:13,519
私は大丈夫

130
00:09:16,422 --> 00:09:19,225
考えてた ずっと

131
00:09:25,131 --> 00:09:30,169
“こんなに いろんなもん
一緒に背負うごどない”

132
00:09:31,938 --> 00:09:33,673
“一緒に生きてくなら—”

133
00:09:33,739 --> 00:09:35,708
“こんな
面倒くさいヤツじゃなくて—”

134
00:09:35,775 --> 00:09:39,979
“俺らのことなんか
初めから何も知らない人と…”

135
00:09:40,913 --> 00:09:42,448
そんな…

136
00:09:42,515 --> 00:09:45,551
（亮）“そういう人とのほうが
みーちゃん—”

137
00:09:46,385 --> 00:09:48,921
“楽に笑えんじゃないかな”とか

138
00:09:48,988 --> 00:09:52,325
楽に笑いたくて
一緒にいるわけじゃない

139
00:10:02,535 --> 00:10:05,204
ずっと気になってたんだけど…

140
00:10:08,307 --> 00:10:09,442
なに？

141
00:10:12,011 --> 00:10:16,482
時々 俺より苦しそうなんだよね

142
00:10:20,353 --> 00:10:21,587
やっぱ—

143
00:10:23,055 --> 00:10:26,025
何かに ずっと
縛られてきたんだろうなって—

144
00:10:27,026 --> 00:10:28,327
感じることがある

145
00:10:32,064 --> 00:10:33,466
そういうのは—

146
00:10:35,301 --> 00:10:37,436
俺だから感じてやれんだよな

147
00:10:40,506 --> 00:10:42,842
ほかのヤツには 絶対 分かんない

148
00:10:45,211 --> 00:10:46,512
でも 俺なら—

149
00:10:48,748 --> 00:10:50,616
みーちゃんが抱えてるもん—

150
00:10:52,885 --> 00:10:54,820
分かんなくても想像できる

151
00:10:59,158 --> 00:11:02,628
それは 俺らだからだし

152
00:11:05,097 --> 00:11:06,198
みーちゃん—

153
00:11:08,334 --> 00:11:10,836
心の底から
笑えるようにしてやれんの…

154
00:11:16,709 --> 00:11:18,210
多分 俺しかいない

155
00:11:25,084 --> 00:11:26,118
いつか—

156
00:11:29,688 --> 00:11:31,390
笑えるようにしてやる

157
00:11:45,337 --> 00:11:49,508
俺さ あの嵐んときね

158
00:11:51,177 --> 00:11:53,446
ひっくり返りそうな船ん中で—

159
00:11:54,146 --> 00:11:58,384
“このまま死ぬかも”とか
全然 思わなかった

160
00:12:00,753 --> 00:12:03,522
ただ １個だけ…

161
00:12:07,860 --> 00:12:10,029
“みーちゃんに会いたいな”って
思ってた

162
00:12:15,634 --> 00:12:17,303
（泣き声）
（亮）うん？

163
00:12:23,843 --> 00:12:25,044
ごめん

164
00:12:27,613 --> 00:12:28,981
結局 泣かしたわ

165
00:12:29,548 --> 00:12:30,583
（殴る音）

166
00:12:31,317 --> 00:12:32,451
いってえ…

167
00:12:41,360 --> 00:12:45,464
やっぱ 泣くか怒るか どっちか

168
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
うるさい

169
00:13:18,364 --> 00:13:20,966
{\an8}♪～

170
00:13:21,033 --> 00:13:24,036
（菅波）
ホントに 海のそばなんですね

171
00:13:24,570 --> 00:13:26,005
{\an8}なるほど

172
00:13:26,572 --> 00:13:28,741
{\an8}こういうことか

173
00:13:30,009 --> 00:13:31,343
{\an8}なるほど

174
00:13:34,413 --> 00:13:36,515
{\an8}-（百音）先生
-（菅波）はい

175
00:13:38,350 --> 00:13:39,818
{\an8}あっ… あの…

176
00:13:42,254 --> 00:13:45,424
{\an8}極力 冷静に
振る舞いますが—

177
00:13:45,491 --> 00:13:46,592
{\an8}もし 僕が 何か—

178
00:13:46,659 --> 00:13:48,561
{\an8}おかしなことを
口走り始めたら—

179
00:13:48,627 --> 00:13:50,029
{\an8}全力で止めてください

180
00:13:52,398 --> 00:13:53,599
{\an8}分かりました

181
00:14:00,072 --> 00:14:00,906
{\an8}うん？

182
00:14:02,741 --> 00:14:05,744
{\an8}僕より
緊張してらっしゃる？

183
00:14:07,379 --> 00:14:08,681
{\an8}（ため息）

184
00:14:10,916 --> 00:14:11,951
{\an8}では…

185
00:14:13,285 --> 00:14:14,520
{\an8}行きますか

186
00:14:15,921 --> 00:14:16,889
{\an8}はい

187
00:14:26,832 --> 00:14:28,834
{\an8}～♪

188
00:14:30,903 --> 00:14:32,404
（百音）ただいま

189
00:14:32,905 --> 00:14:34,673
（菅波）おジャマしま～す…

190
00:14:34,740 --> 00:14:40,145
（柱時計の音）

191
00:14:42,414 --> 00:14:44,817
（亜哉子(あやこ)）
ホントに すみません フフッ…

192
00:14:44,884 --> 00:14:46,018
いえ…

193
00:14:46,719 --> 00:14:49,355
（亜哉子）
急に さっき出かけてっちゃって

194
00:14:49,421 --> 00:14:51,790
銀行で何かあったとか…

195
00:14:51,857 --> 00:14:53,759
今日 祝日だけど…

196
00:14:55,928 --> 00:14:58,097
{\an8}（龍己(たつみ)）逃げたんだろう

197
00:14:58,163 --> 00:14:58,998
{\an8}（時報音）