1
00:00:02,003 --> 00:00:04,672
(隠館厄介)
⟨才能を授かるということは→

2
00:00:04,739 --> 00:00:07,174
幸せなことなんだろうか⟩

3
00:00:07,241 --> 00:00:10,177
⟨ある人が言うには
才能というものは→

4
00:00:10,244 --> 00:00:13,180
努力を続けるための
資格なのだという⟩

5
00:00:13,247 --> 00:00:15,182
⟨つまり 天才ほど→

6
00:00:15,249 --> 00:00:19,186
常人の何十倍もの努力を
しなければならない⟩

7
00:00:19,253 --> 00:00:23,691
⟨平穏な日常という幸せを
犠牲にしてでも⟩

8
00:00:23,758 --> 00:00:27,695
⟨もしも 記憶が消えたなら→

9
00:00:27,762 --> 00:00:30,698
自分が絵描きであることを
忘れた絵描きは→

10
00:00:30,765 --> 00:00:33,267
それでも 絵を描くのだろうか⟩

11
00:00:34,769 --> 00:00:38,205
⟨探偵であることを忘れた
探偵は→

12
00:00:38,272 --> 00:00:40,274
それでも…⟩

13
00:00:49,283 --> 00:00:51,285
(掟上今日子) あの！

14
00:00:54,789 --> 00:00:56,791
(今日子) 何か おかしくないですか？

15
00:00:58,793 --> 00:01:00,728
(厄介) 何がですか？

16
00:01:00,795 --> 00:01:04,165
あっ 格好？
それは僕も かなりおかしいと…｡

17
00:01:04,231 --> 00:01:05,666
(今日子) 態度です｡

18
00:01:05,733 --> 00:01:08,669
{\an8}サンドグラスを出て
２人っきりになってから急に｡

19
00:01:08,736 --> 00:01:11,238
{\an8}(厄介) 僕は なるべく急いで
目的地へ向かおうと｡

20
00:01:13,741 --> 00:01:16,744
⟨これは断じて 嘘ではない⟩

21
00:01:18,245 --> 00:01:20,181
⟨しかし 意識するあまり→

22
00:01:20,247 --> 00:01:23,184
速く歩き過ぎたのも
事実のようだ⟩

23
00:01:23,250 --> 00:01:26,687
(今日子) 厄介さんと以前お会いした時
何かありました？

24
00:01:26,754 --> 00:01:29,190
すいません 覚えてないもので｡

25
00:01:29,256 --> 00:01:33,194
(厄介) ⟨この人は
今日子さんという探偵だ⟩

26
00:01:33,260 --> 00:01:35,196
{\an8}⟨スピード解決がモットー⟩

27
00:01:35,262 --> 00:01:38,199
{\an8}⟨予約不可 当日現金払いのみ⟩

28
00:01:38,265 --> 00:01:42,203
{\an8}⟨過去に僕は ４件もの事件を
解決してもらった⟩

29
00:01:42,269 --> 00:01:45,206
{\an8}⟨最大の特徴は １度眠ると→

30
00:01:45,272 --> 00:01:48,209
{\an8}その日の記憶が
消えてしまうということだ⟩

31
00:01:48,275 --> 00:01:51,712
⟨だから 彼女は
僕と最後に会った日のことも→

32
00:01:51,779 --> 00:01:53,214
覚えてない⟩

33
00:01:53,280 --> 00:01:56,217
(今日子) ひょっとすると 私達の間に
一線を越えるような何か…｡

34
00:01:56,283 --> 00:01:58,219
(厄介) ありません 何もありません
残念ながら｡

35
00:01:58,285 --> 00:01:59,720
(今日子) 残念？

36
00:01:59,787 --> 00:02:01,655
(厄介) あっ とにかく
何かあったというなら→

37
00:02:01,722 --> 00:02:03,657
僕が一方的に
迷惑を掛けてしまっただけです｡

38
00:02:03,724 --> 00:02:05,159
⟨これも事実だ⟩

39
00:02:05,226 --> 00:02:07,661
⟨先日 僕は 愚かな策を弄し…⟩

40
00:02:07,728 --> 00:02:11,165
(今日子)〔あなたは私に
好意を抱いている〕

41
00:02:11,232 --> 00:02:13,667
〔その好意が
どれほどのものなのか→

42
00:02:13,734 --> 00:02:15,669
浅いのか深いのか→

43
00:02:15,736 --> 00:02:18,172
いっそ強く抱き締めたい！
というレベルのものなのか→

44
00:02:18,239 --> 00:02:20,174
その深度までは分かりませんが→

45
00:02:20,241 --> 00:02:22,176
そういうのパスです〕

46
00:02:22,243 --> 00:02:23,677
(厄介)〔えっ？〕

47
00:02:23,744 --> 00:02:25,179
(今日子)〔パスです〕

48
00:02:25,246 --> 00:02:27,181
(厄介) ⟨盛大にフラれた⟩

49
00:02:27,248 --> 00:02:30,184
(今日子) もし何かあったとしても
気にしないでください｡

50
00:02:30,251 --> 00:02:34,188
厄介さんのこと自体
全く何にも覚えてないんで｡

51
00:02:34,255 --> 00:02:36,190
(厄介) はい…｡

52
00:02:36,257 --> 00:02:38,192
⟨毎度 忘れられるこの状況を→

53
00:02:38,259 --> 00:02:41,195
喜んでいいのか
悲しんでいいのか⟩

54
00:02:41,262 --> 00:02:45,199
⟨僕には もう
さっぱり分からない⟩

55
00:02:45,266 --> 00:02:48,269
あっ ここです アトリエ荘｡

56
00:02:49,770 --> 00:02:52,206
(今日子) あ～ 立派ですね｡

57
00:02:52,273 --> 00:02:53,707
(厄介) ⟨アトリエ荘⟩

58
00:02:53,774 --> 00:02:57,211
⟨その名に似つかわしくない
14階建てのマンション⟩

59
00:02:57,278 --> 00:03:00,281
⟨なぜ２人で
ここへ来ることになったのか⟩

60
00:03:01,215 --> 00:03:03,651
⟨話は今朝に さかのぼる⟩

61
00:03:03,717 --> 00:03:05,152
(今日子) アトリエ荘？

62
00:03:05,219 --> 00:03:08,155
(厄介) 家賃タダ 生活費もタダっていう
すごいマンションで｡

63
00:03:08,222 --> 00:03:10,157
(まくる) いいな～ 私も住みたい｡

64
00:03:10,224 --> 00:03:13,661
(絆井法郎) こらこら うちだって
ｱﾊﾟﾙﾄﾏﾝの家賃 ﾀﾀﾞだろうが｡

65
00:03:13,727 --> 00:03:16,163
家と職場が同じって
飽きるんだもん｡

66
00:03:16,230 --> 00:03:17,665
出会い ないし｡

67
00:03:17,731 --> 00:03:22,236
(今日子) まくるさん 独身とおぼしき殿方が
ここに３名もいるようですが｡

68
00:03:28,242 --> 00:03:29,677
(まくる) ハッ！
(法郎) すいません｡

69
00:03:29,743 --> 00:03:30,744
テイ！

70
00:03:32,246 --> 00:03:34,181
(今日子) なぜ 戦う気満々？

71
00:03:34,248 --> 00:03:36,684
私より強くないと
話にならないから｡

72
00:03:36,750 --> 00:03:38,686
スゥ～｡

73
00:03:38,752 --> 00:03:40,688
(厄介) まくるちゃんの出会いって
戦いなんだね｡

74
00:03:40,754 --> 00:03:42,189
オッス｡

75
00:03:42,256 --> 00:03:44,692
(今日子) それで そのオール タダの
マンションですが｡

76
00:03:44,758 --> 00:03:46,193
(厄介) あっ はい｡

77
00:03:46,260 --> 00:03:48,696
住んでるのは全員
才能のある画家の卵なんです｡

78
00:03:48,762 --> 00:03:50,698
今日子さんも
１度 会ってるんですけど→

79
00:03:50,764 --> 00:03:53,200
和久井和久って人がオーナーで｡

80
00:03:53,267 --> 00:03:56,203
(厄介の声)
絵の額縁を専門に作る額縁匠で→

81
00:03:56,270 --> 00:03:58,706
かなり気の短い人なんですけど｡

82
00:03:58,772 --> 00:04:00,708
後から知ったんですが→

83
00:04:00,774 --> 00:04:03,644
和久井和久といえば
美術界では かなり有名で→

84
00:04:03,711 --> 00:04:08,148
和久井さんが額縁を作るイコール
一流の画家の証しなんだそうです｡

85
00:04:08,215 --> 00:04:09,650
その和久井さんから→

86
00:04:09,717 --> 00:04:12,152
僕と今日子さんに
仕事を頼みたいって連絡があって｡

87
00:04:12,219 --> 00:04:15,723
昨日 僕１人で
アトリエ荘に行って来たんです｡

88
00:04:16,724 --> 00:04:19,660
{\an8}これだけの人数を養えるって
すごいですね｡

89
00:04:19,727 --> 00:04:22,663
(和久井) 私は若い頃
画家になりたかった｡

90
00:04:22,730 --> 00:04:25,666
でも 家が貧しくて諦めた｡

91
00:04:25,733 --> 00:04:28,168
それで 職人の道に入った｡

92
00:04:28,235 --> 00:04:30,170
(厄介) だから アトリエ荘を？

93
00:04:30,237 --> 00:04:34,174
才能を磨くには
絵に打ち込める環境が必要だ｡

94
00:04:34,241 --> 00:04:39,246
今の私には幸い その環境を
用意するだけの蓄えがある｡

95
00:04:42,249 --> 00:04:45,185
私は これから
最後の大仕事に取り掛かる｡

96
00:04:45,252 --> 00:04:49,757
額縁屋 和久井和久の集大成だ｡

97
00:04:50,758 --> 00:04:53,694
(厄介) どのような額縁を作るんですか？
>> 絵は まだない｡

98
00:04:53,761 --> 00:04:58,198
今 この上で 私の発注した作品が
描かれているところだ｡

99
00:04:58,265 --> 00:05:01,135
(厄介) じゃあ ここの住人の誰かが
選ばれたってことですよね？

100
00:05:01,201 --> 00:05:03,137
どんな人に
どんな絵を注文したんですか？

101
00:05:03,203 --> 00:05:05,639
バカもん！

102
00:05:05,706 --> 00:05:09,643
それを言っちゃ つまらんだろう｡

103
00:05:09,710 --> 00:05:12,146
お前らに依頼したいのは
ここの警備だ｡

104
00:05:12,212 --> 00:05:15,649
絵の制作と並行して
額縁を作る間→

105
00:05:15,716 --> 00:05:18,152
この工房を守ってもらいたい｡

106
00:05:18,218 --> 00:05:19,653
(今日子) 守る？

107
00:05:19,720 --> 00:05:21,655
(厄介) 誰にも入られないよう 24時間→

108
00:05:21,722 --> 00:05:24,158
２人なら
交代で見張れるだろうって｡

109
00:05:24,224 --> 00:05:26,660
でも これ 今日子さん…｡
(今日子) 無理です｡

110
00:05:26,727 --> 00:05:30,664
私が依頼を受けるのは
１日で終わる仕事のみですから｡

111
00:05:30,731 --> 00:05:32,166
(厄介) ですよね｡

112
00:05:32,232 --> 00:05:34,168
(今日子) そもそも
なぜ警備が必要なんでしょう？

113
00:05:34,234 --> 00:05:36,170
(厄介) 外野が
うるさいって言ってました｡

114
00:05:36,236 --> 00:05:39,673
美術関係者に
引退を引き留められてるとかで｡

115
00:05:39,740 --> 00:05:42,676
(今日子) 探偵の基本ともいえることを
お教えします｡

116
00:05:42,743 --> 00:05:45,746
依頼人は 嘘をつくんです｡

117
00:05:47,748 --> 00:05:51,185
引退を止められているというのは
本当かもしれませんが→

118
00:05:51,251 --> 00:05:54,688
その人達が和久井さんに
何かするとは思えません｡

119
00:05:54,755 --> 00:05:58,192
(法郎) 最後の額縁が盗まれることを
警戒してるとか？

120
00:05:58,258 --> 00:06:01,128
(今日子) 作る額縁は
絵に合わせた１点もの｡

121
00:06:01,195 --> 00:06:03,130
盗んでも意味がありません｡

122
00:06:03,197 --> 00:06:07,201
一体 何を見張り
何から守るというんでしょう｡

123
00:06:09,203 --> 00:06:11,138
仕事に取り掛かるのは
いつからですか？

124
00:06:11,205 --> 00:06:13,640
(厄介) 材料が届き次第って言ってました｡

125
00:06:13,707 --> 00:06:16,143
(今日子) 行きましょう｡

126
00:06:16,210 --> 00:06:18,645
法郎さん｡
(法郎) ん？ (今日子) 何か それっぽい感じのを｡

127
00:06:18,712 --> 00:06:20,647
(厄介) この前 聞いたな｡

128
00:06:20,714 --> 00:06:23,650
(今日子) 彼に｡
(法郎) ん～ ＯＫ！

129
00:06:23,717 --> 00:06:27,154
(厄介) えっ？ えっ… おっ… えっ…｡

130
00:06:27,221 --> 00:06:29,156
⟨というわけで→

131
00:06:29,223 --> 00:06:32,159
なぜか 僕だけが
アートな衣装を着せられて→

132
00:06:32,226 --> 00:06:35,229
アトリエ荘訪問と
相成ったのである⟩

133
00:06:35,229 --> 00:06:56,750
♪～

134
00:07:13,700 --> 00:07:16,136
(チャイム)
(厄介) 和久井さん 出ませんね｡

135
00:07:16,203 --> 00:07:18,205
いるって言ってたのに｡

136
00:07:22,209 --> 00:07:24,711
(今日子) かわいい～｡

137
00:07:26,713 --> 00:07:28,715
{\an8}(厄介) 陸くんを呼んでみます｡

138
00:07:30,217 --> 00:07:31,652
(今日子) 陸くん？

139
00:07:31,718 --> 00:07:34,154
(厄介) あっ 今日子さんも
１度 会ってるんですけど→

140
00:07:34,221 --> 00:07:37,224
ここに住んでる子で
昨日の帰りも ばったり会って｡

141
00:07:38,225 --> 00:07:40,160
{\an8}〔おう 今 帰り？〕

142
00:07:40,227 --> 00:07:42,162
{\an8}(陸)〔あっ 厄介〕

143
00:07:42,229 --> 00:07:46,166
(厄介の声) その子も画家の卵で
すごく 絵が上手なんですけど→

144
00:07:46,233 --> 00:07:49,169
黒しか使わないんです
色が気持ち悪いって｡

145
00:07:49,236 --> 00:07:51,238
>> 〔じゃっ〕
(厄介)〔バイバイ〕

146
00:07:56,743 --> 00:08:01,114
(チャイム)
(厄介) ハァ 出ない｡

147
00:08:01,181 --> 00:08:02,683
留守か｡

148
00:08:07,187 --> 00:08:09,189
(厄介) 和久井さん 電話にも出ません｡

149
00:08:13,694 --> 00:08:15,195
(今日子) 寂しい場所｡

150
00:08:17,197 --> 00:08:22,135
ぽつんと たった１人で
真っすぐに立っている｡

151
00:08:22,202 --> 00:08:26,139
(厄介) そういう環境こそが必要なのかも｡

152
00:08:26,206 --> 00:08:29,142
僕みたいな凡人には
よく分かんないですけど→

153
00:08:29,209 --> 00:08:31,144
芸術のためだけに生きろ
っていう→

154
00:08:31,211 --> 00:08:34,648
和久井さんの理念は
すごいなって｡

155
00:08:34,715 --> 00:08:38,151
(今日子) その考えには逃げ場が
なさ過ぎるように思います｡

156
00:08:38,218 --> 00:08:41,154
人生には
選択肢があったほうがいい｡

157
00:08:41,221 --> 00:08:44,725
画家の才能があっても 画家に
ならなくったっていいんです｡

158
00:08:47,728 --> 00:08:50,163
(厄介)《では
今日子さんは どうなのか》

159
00:08:50,230 --> 00:08:54,167
《探偵の才能は
有り余るほどあるだろう》

160
00:08:54,234 --> 00:08:57,170
《しかし 記憶が
１日でリセットされる中で→

161
00:08:57,237 --> 00:09:01,608
続ける職業としては
難しいような…》

162
00:09:01,675 --> 00:09:03,176
あの！

163
00:09:06,680 --> 00:09:10,617
(厄介) 今日子さんは どうして
探偵なんですか？

164
00:09:10,684 --> 00:09:14,187
他に職業ありますよね？
やろうと思えば｡

165
00:09:17,691 --> 00:09:19,626
(今日子) バレーボールの選手とか｡

166
00:09:19,693 --> 00:09:21,128
(厄介) 飛びますね｡

167
00:09:21,194 --> 00:09:24,131
(今日子) 割と好きなんです
レシーブのポーズできます？

168
00:09:24,197 --> 00:09:26,633
(厄介) えっ…｡

169
00:09:26,700 --> 00:09:28,201
こうですか？

170
00:09:29,703 --> 00:09:32,639
(今日子) ちょっと こっちで…
もっと こっちこっち…｡

171
00:09:32,706 --> 00:09:35,642
はいはいはい もっと腰据えて｡
(厄介) はい｡

172
00:09:35,709 --> 00:09:37,644
(今日子) で ちょっと 肘開いて｡
(厄介) はい｡

173
00:09:37,711 --> 00:09:39,646
(今日子) で ここ ちょっと曲げて｡

174
00:09:39,713 --> 00:09:41,648
しっかり握って｡
(厄介) はい｡

175
00:09:41,715 --> 00:09:43,150
(今日子) 踏ん張って｡
(厄介) はい！

176
00:09:43,216 --> 00:09:44,718
(今日子) はい｡

177
00:09:51,224 --> 00:10:05,739
♪～

178
00:10:05,739 --> 00:10:07,741
(厄介) おっ！ おっ｡
(着地する音)

179
00:10:11,244 --> 00:10:13,680
(今日子) いいものがありました！

180
00:10:13,747 --> 00:10:15,682
(厄介) 痛って！

181
00:10:15,749 --> 00:10:18,251
(今日子) 厄介さん 早く来て！

182
00:10:19,753 --> 00:10:22,689
(厄介)《今日子さんが
止めても止まらないことを→

183
00:10:22,756 --> 00:10:25,258
僕は身をもって知っている》

184
00:10:26,760 --> 00:10:29,696
ハァ 一応 言っておきますが
不法侵入は犯罪です｡

185
00:10:29,763 --> 00:10:32,699
(今日子) 事前に訪問の許可を得てますし
緊急ですから｡

186
00:10:32,766 --> 00:10:34,267
(厄介) 緊急？

187
00:10:36,269 --> 00:10:38,271
(今日子) 工房は？
(厄介) 地下です｡

188
00:10:39,272 --> 00:10:41,274
あっ… 階段で｡

189
00:10:42,776 --> 00:10:44,711
あの 緊急というのは？

190
00:10:44,778 --> 00:10:47,714
(今日子) 事件が起こりそうな条件が
そろっているような｡

191
00:10:47,781 --> 00:10:50,217
芸術家がひしめく この場所で→

192
00:10:50,283 --> 00:10:54,221
１人の画家が選ばれ 和久井さんが
何らかの身の危険を感じ→

193
00:10:54,287 --> 00:10:58,725
かつ 連絡が取れないとなると…｡
(厄介) なると？

194
00:10:58,792 --> 00:11:00,794
(今日子 においを嗅ぐ音)

195
00:11:06,733 --> 00:11:09,236
(今日子) 和久井さん！
和久井さん 聞こえますか？

196
00:11:12,239 --> 00:11:14,674
(今日子) 刺されてます
救急車 お願いします！

197
00:11:14,741 --> 00:11:16,676
住所は？

198
00:11:16,743 --> 00:11:19,179
(厄介) 鑑美町３丁目の16の
アトリエ荘です！

199
00:11:19,246 --> 00:11:22,182
(今日子) 推定70歳以上 男性
外傷による出血でショック状態｡

200
00:11:22,249 --> 00:11:24,684
(厄介) 70歳以上 男性 ショック状態
外傷による出血で呼吸停止｡

201
00:11:24,751 --> 00:11:28,188
(今日子) これより 蘇生を試みます｡
(厄介) 蘇生をします！

202
00:11:28,255 --> 00:11:29,756
代わります！

203
00:11:33,260 --> 00:11:35,695
(厄介) あ～ そっちも代わります！
こっち やってください｡

204
00:11:35,762 --> 00:11:37,197
(今日子) えっ？

205
00:11:37,264 --> 00:11:39,766
(サイレン)

206
00:11:41,268 --> 00:11:43,203
ゴホっ ゴホっ｡

207
00:11:43,270 --> 00:11:45,272
ん…｡
(厄介) 和久井さん 分かりますか？

208
00:11:47,274 --> 00:11:51,211
(今日子) 和久井さん
誰に刺されたんですか？

209
00:11:51,278 --> 00:11:53,280
和久井さん！

210
00:11:55,782 --> 00:11:58,218
上に運びましょう
何か担架の代わりに｡

211
00:11:58,285 --> 00:11:59,786
(厄介) 作ります｡

212
00:11:59,786 --> 00:12:08,228
♪～

213
00:12:08,228 --> 00:12:09,729
(サイレン)

214
00:12:13,734 --> 00:12:16,736
(今日子) お願いします 意識 戻ってます｡
(救急隊員) 分かりました！

215
00:12:18,738 --> 00:12:20,674
{\an8}(隊員) 分かりますか？
病院 行きますからね｡

216
00:12:20,740 --> 00:12:23,176
(厄介) お願いします｡
(今日子) お孫さんの連絡先です｡

217
00:12:23,243 --> 00:12:25,679
病院が決まったら連絡を｡
(隊員) はい 分かりました｡

218
00:12:25,745 --> 00:12:27,247
閉めます｡

219
00:12:29,249 --> 00:12:31,184
(今日子) はぁ…｡
(厄介) ハッ…｡

220
00:12:31,251 --> 00:12:34,254
(今日子) 助かりました
もっと でくのぼうかと｡

221
00:12:36,256 --> 00:12:38,258
すみません｡

222
00:12:39,759 --> 00:12:44,698
(厄介) 救命講習 現場系の仕事に
転職するためにやってたんです｡

223
00:12:44,764 --> 00:12:47,200
何も極められない代わりに→

224
00:12:47,267 --> 00:12:52,205
いろんな職業の基礎だけが
無駄に身に付きます｡

225
00:12:52,272 --> 00:12:54,774
(今日子) それは 無駄とは呼びません｡

226
00:12:59,279 --> 00:13:01,148
(厄介) あっ… 警察に連絡しないと｡

227
00:13:01,214 --> 00:13:03,650
(今日子) 病院のほうから
通報が行くでしょう｡

228
00:13:03,717 --> 00:13:08,155
それよりも 和久井さんは私達に
護衛を依頼してたんです｡

229
00:13:08,221 --> 00:13:11,158
この状況は
私達の落ち度ともいえる｡

230
00:13:11,224 --> 00:13:15,162
せめて 和久井さんの意志を
尊重しなければ｡

231
00:13:15,228 --> 00:13:16,663
(厄介) 意志？

232
00:13:16,730 --> 00:13:20,167
{\an8}(今日子) 和久井さんは
明らかに犯人をかばった｡

233
00:13:20,233 --> 00:13:23,737
{\an8}見ず知らずの強盗の仕業なら
かばう必要はない｡

234
00:13:26,239 --> 00:13:30,177
出血量から考えて
刺されて５分と経ってません｡

235
00:13:30,243 --> 00:13:34,681
{\an8}(今日子の声)
その間 ロビーでは ずっと 三毛猫が同じ場所で寝ていた｡

236
00:13:34,748 --> 00:13:37,184
私達は裏口から入りましたが…｡

237
00:13:37,250 --> 00:13:39,186
(厄介) 誰とも擦れ違ってない｡

238
00:13:39,252 --> 00:13:43,757
はい この状況から導き出される
答えは１つ｡

239
00:13:46,760 --> 00:13:50,263
犯人は この中にいます｡

240
00:13:56,736 --> 00:14:01,174
(厄介) やっぱり 凶器は落ちてませんね
犯人が持ち帰ったんでしょうか｡

241
00:14:04,211 --> 00:14:07,147
(今日子) 厄介さんって
運が悪いんですよね？

242
00:14:07,214 --> 00:14:08,648
(厄介) はい｡

243
00:14:08,715 --> 00:14:12,719
(今日子) 指紋 気を付けてください
容疑者にされかねませんよ｡

244
00:14:14,721 --> 00:14:25,232
♪～

245
00:14:25,232 --> 00:14:28,668
(厄介) 今回の事件 最後の大仕事が
かかわっているんでしょうか｡

246
00:14:28,735 --> 00:14:30,737
(今日子) そう考えるのが妥当でしょう｡

247
00:14:32,239 --> 00:14:34,174
たった１人 選ばれた画家を→

248
00:14:34,241 --> 00:14:37,177
他の画家が
ねたんでの犯行かもしれません｡

249
00:14:37,244 --> 00:14:40,180
まずは その選ばれた１人を
見つけ出しましょう｡

250
00:14:40,247 --> 00:14:42,249
{\an8}何か事情を知っているかも｡

251
00:14:44,751 --> 00:14:46,186
(厄介) あの…｡

252
00:14:46,253 --> 00:14:48,188
実は１人じゃないんです｡
(今日子) はい？

253
00:14:48,255 --> 00:14:51,691
(厄介) 和久井さん 何人もの人に
絵を発注してたんです｡

254
00:14:51,758 --> 00:14:53,693
カムフラージュのために｡

255
00:14:53,760 --> 00:14:55,695
〔本命は決まっている〕

256
00:14:55,762 --> 00:14:59,699
〔しかし それが誰かは
口が裂けても本人にも言わん〕

257
00:14:59,766 --> 00:15:02,135
〔そのほうが面白いからなぁ〕

258
00:15:02,202 --> 00:15:04,638
(厄介)〔面白い？〕

259
00:15:04,704 --> 00:15:07,641
〔最高の絵と最高の額縁〕

260
00:15:07,707 --> 00:15:10,644
〔私の集大成が
どんな作品になるのか→

261
00:15:10,710 --> 00:15:13,146
お披露目の その日まで
誰にも分からないんだ〕

262
00:15:13,213 --> 00:15:17,150
〔フハハ… ハハハ…！〕

263
00:15:17,217 --> 00:15:19,152
(今日子) むちゃくちゃですね｡

264
00:15:19,219 --> 00:15:22,656
ほとんどの人がｶﾑﾌﾗｰｼﾞｭのために
描かされてたってことですか｡

265
00:15:22,722 --> 00:15:25,659
(厄介) 和久井さん いわく
｢全員が自分が選ばれると信じて→

266
00:15:25,725 --> 00:15:28,662
命懸けで描くんだから
傑作も生まれるだろうし→

267
00:15:28,728 --> 00:15:30,664
むしろ いいことをしている｣と｡

268
00:15:30,730 --> 00:15:34,668
(今日子) 絵を発注されたのは35人｡
(厄介) えっ？

269
00:15:34,734 --> 00:15:38,672
(今日子) キャンバスを35枚
オーダーサイズで頼んでます｡

270
00:15:38,738 --> 00:15:40,173
(厄介) ホントだ｡

271
00:15:40,240 --> 00:15:43,677
(今日子) ここに住む画家の卵は37人です｡

272
00:15:43,743 --> 00:15:46,680
絵を発注されていない人が
２人いる計算になります｡

273
00:15:46,746 --> 00:15:49,182
(厄介) 最後の１枚になるための
レースに→

274
00:15:49,249 --> 00:15:51,184
参加すら
させてもらえないとしたら…｡

275
00:15:51,251 --> 00:15:53,687
(今日子) 不満を抱き ナイフでブスリ｡

276
00:15:53,753 --> 00:15:56,189
…なんてことも
あるかもしれません｡

277
00:15:56,256 --> 00:16:00,193
時間がないので ひとまず
その仮説で行きましょう｡

278
00:16:00,260 --> 00:16:02,629
絵を頼まれていない２人を
探し出します｡

279
00:16:02,696 --> 00:16:04,631
(厄介) その どちらかが犯人｡

280
00:16:04,698 --> 00:16:08,702
(今日子) 警察が来る前に特定して
自首を勧めます｡

281
00:16:10,203 --> 00:16:14,207
すいませ～ん
和久井先生に言われて来ました｡

282
00:16:19,212 --> 00:16:21,147
{\an8}(小柴) 先生 何だって？

283
00:16:21,214 --> 00:16:23,717
{\an8}(今日子)｢発注した絵の
進み具合を見て来い｣と｡

284
00:16:26,720 --> 00:16:30,156
ご覧の通り 真面目にやってるよ｡

285
00:16:30,223 --> 00:16:35,161
チャンスだからね
何十分の１の確率とはいえ｡

286
00:16:35,228 --> 00:16:39,165
先生が人よこすなんて
どういう風の吹き回しだ？

287
00:16:39,232 --> 00:16:41,167
いつもは ｢なれ合うな→

288
00:16:41,234 --> 00:16:43,169
あいさつもするな｣って
やかましいのに｡

289
00:16:43,236 --> 00:16:44,738
(厄介) そうなんですか？

290
00:16:46,239 --> 00:16:48,174
(今日子) 私達 入ったばっかりで｡

291
00:16:48,241 --> 00:16:50,243
ふ～ん｡

292
00:16:55,248 --> 00:16:59,185
(小柴)
ジロジロ見んじゃねえよ お前！ 特殊な配合の色なんだよ！

293
00:16:59,252 --> 00:17:02,622
見んなっつってんだよ！
嗅いでんじゃねえよ！

294
00:17:02,689 --> 00:17:05,125
{\an8}(笙子) 絵を頼まれてない人？

295
00:17:05,191 --> 00:17:07,627
{\an8}(今日子) 先生が その人に
嫌がらせをされてるみたいで｡

296
00:17:07,694 --> 00:17:10,630
{\an8}(笙子) さぁね 周りと交流ないし｡

297
00:17:10,697 --> 00:17:12,132
{\an8}髪いいね 脱色？

298
00:17:12,198 --> 00:17:14,634
(今日子) 地毛です｡
(笙子) へぇ～｡

299
00:17:14,701 --> 00:17:16,636
あっ 絵 頼まれてないヤツ
探すんだったら→

300
00:17:16,703 --> 00:17:18,638
キャンバスの裏 見なよ｡

301
00:17:18,705 --> 00:17:21,708
先生が配ってたのは
辰之屋のキャンバス｡

302
00:17:25,211 --> 00:17:27,147
(今日子) 同じキャンバスを
自分で買ってたら？

303
00:17:27,213 --> 00:17:30,150
辰之屋は高級品
自分じゃ買えない｡

304
00:17:30,216 --> 00:17:34,654
これも…
これも辰之屋じゃ ないよ｡

305
00:17:34,721 --> 00:17:37,157
ここは パソコン禁止｡

306
00:17:37,223 --> 00:17:40,660
{\an8}携帯禁止 男連れ込み禁止
ギャンブル禁止｡

307
00:17:40,727 --> 00:17:43,163
{\an8}飲酒禁止に門限10時｡

308
00:17:43,229 --> 00:17:46,666
{\an8}生活費は切り詰めまくって
やっと餓死しない程度｡

309
00:17:46,733 --> 00:17:50,170
(厄介) だから紙も
大切に使ってるんですね｡

310
00:17:50,236 --> 00:17:51,671
(笙子) まぁね｡

311
00:17:51,738 --> 00:17:56,676
静物デッサンする時なんかは
必ずリンゴとか食べ物買ってる｡

312
00:17:56,743 --> 00:17:59,179
(今日子) 和久井先生 随分 厳しいんですね｡

313
00:17:59,245 --> 00:18:01,247
ぶっ殺したくなる｡

314
00:18:03,249 --> 00:18:06,686
ハハっ 冗談 ハハっ 言うなよ｡

315
00:18:06,753 --> 00:18:10,190
{\an8}(本竹) 先生も最後の作品を
作り始めたくらいだから→

316
00:18:10,256 --> 00:18:12,692
{\an8}あと どれぐらい
ご存命か分からない｡

317
00:18:12,759 --> 00:18:16,196
{\an8}亡くなるまでに 自分の才能だけで
食ってける画家が→

318
00:18:16,262 --> 00:18:19,265
{\an8}ここの中に どれぐらいいるのか｡

319
00:18:21,768 --> 00:18:25,705
(本竹)
絵を頼まれてない画家だっけ？

320
00:18:25,772 --> 00:18:27,707
２人のうち１人は多分→

321
00:18:27,774 --> 00:18:30,210
この真上の303号室に
住んでた人だと思う｡

322
00:18:30,276 --> 00:18:33,279
(今日子) 住んでた？
>> 昨日 急に引っ越した｡

323
00:18:34,280 --> 00:18:36,216
(本竹)
まっ 才能なかったんだろうね｡

324
00:18:36,282 --> 00:18:39,219
カムフラージュの候補にすら
入れなかったんだから｡

325
00:18:39,285 --> 00:18:42,222
(今日子) 先生のやり方を どう思います？

326
00:18:42,288 --> 00:18:43,723
いいんじゃない？

327
00:18:43,790 --> 00:18:46,726
実力のあるヤツが
選ばれるのは正しい｡

328
00:18:46,793 --> 00:18:48,795
(今日子) 自分が選ばれると？

329
00:18:50,797 --> 00:18:53,733
自信のないヤツは去れ｡

330
00:18:53,800 --> 00:18:55,802
それが このアトリエ荘だ｡

331
00:18:56,803 --> 00:18:59,239
{\an8}(厄介) アーティストが集まった
華やかなサロンを→

332
00:18:59,305 --> 00:19:02,175
{\an8}イメージしてたんですけど｡
(今日子) 殺伐としてますね｡

333
00:19:02,242 --> 00:19:04,677
(厄介) なれ合いが堕落を生むって
いうのは分からなくもないけど→

334
00:19:04,744 --> 00:19:06,679
会話まで禁じなくても｡

335
00:19:06,746 --> 00:19:08,681
(今日子) 下にあった縄ばしご｡

336
00:19:08,748 --> 00:19:11,184
厳しさのあまり
抜け出して 息抜きしてる人が→

337
00:19:11,251 --> 00:19:12,685
いるんでしょうね｡

338
00:19:12,752 --> 00:19:14,687
(厄介) ここから有名になった
画家もいるし→

339
00:19:14,754 --> 00:19:16,689
間違ってるとは
言えないんだろうけど｡

340
00:19:16,756 --> 00:19:18,191
何だかなぁ｡

341
00:19:18,258 --> 00:19:20,693
(今日子) そんな格好で憂いても
説得力ないですよ｡

342
00:19:20,760 --> 00:19:23,196
(厄介) 自分がさせたんでしょ！
僕にだけ｡

343
00:19:23,263 --> 00:19:25,698
(今日子) 私は このままでも
アーティストに見えますから｡

344
00:19:25,765 --> 00:19:28,768
この完璧な美貌と相まって｡

345
00:19:31,771 --> 00:19:35,275
(今日子) 冗談です｡
(厄介) えっ… ホントにキレイですけど｡

346
00:19:37,777 --> 00:19:39,779
モデルにでも
なれるんじゃないですか？

347
00:19:40,780 --> 00:19:43,716
(今日子) いいですね
次 記憶をなくしたら そうします｡

348
00:19:43,783 --> 00:19:46,719
(厄介) あっ…｡
(今日子) ですが 今は探偵です｡

349
00:19:46,786 --> 00:19:49,789
絵を頼まれていない
残りの１人を探しましょう｡

350
00:19:58,298 --> 00:20:01,167
(也川) おじいちゃんは!?
連絡もらって！

351
00:20:01,234 --> 00:20:04,170
(也川)
和久井… 和久井和久の孫です！

352
00:20:04,237 --> 00:20:06,673
おじいちゃん 無事なんですか!?

353
00:20:06,739 --> 00:20:11,177
そう… で 刺し傷は
深さ５センチ 幅３センチくらい｡

354
00:20:11,244 --> 00:20:14,180
両刃の鋭利な刃物じゃないかって
言ってる｡

355
00:20:14,247 --> 00:20:17,684
それから その傷口なんだけど…｡

356
00:20:17,750 --> 00:20:20,253
(今日子) 分かりました
そちらは もう いいです｡

357
00:20:23,756 --> 00:20:25,692
(今日子) 傷口に
絵の具が付いていたそうです｡

358
00:20:25,758 --> 00:20:29,696
{\an8}形状から見ても 凶器は
ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞﾅｲﾌで間違いありません｡

359
00:20:29,762 --> 00:20:31,698
(厄介) 多分 全員の部屋にありますよね｡

360
00:20:31,764 --> 00:20:33,199
(今日子) ええ｡

361
00:20:33,266 --> 00:20:35,702
引き続き 絵を頼まれていない人を
探しましょう｡

362
00:20:35,768 --> 00:20:38,204
残り９部屋です｡

363
00:20:38,271 --> 00:20:40,206
(厄介) 何だか おかしくないですか？

364
00:20:40,273 --> 00:20:43,710
(今日子) …というと？
(厄介) 部屋を回るうちに思ったんです｡

365
00:20:43,776 --> 00:20:46,212
和久井さんは カムフラージュで
絵を発注したって言ってたけど→

366
00:20:46,279 --> 00:20:48,214
こんなに 大勢に頼むんなら→

367
00:20:48,281 --> 00:20:50,216
いっそ 全員に
発注すればよかったのに｡

368
00:20:50,283 --> 00:20:52,218
どうして ２人にだけ
頼まなかったんですかね？

369
00:20:52,285 --> 00:20:54,721
(今日子) そう そこが謎なんです｡

370
00:20:54,787 --> 00:20:57,223
(厄介) えっ？
(今日子) もう１つ 謎があります｡

371
00:20:57,290 --> 00:21:01,661
(今日子の声) 配られたキャンバス
サイズが バラバラなんです｡

372
00:21:01,728 --> 00:21:04,163
カムフラージュなら
同じサイズでいいはずなのに｡

373
00:21:04,230 --> 00:21:07,166
むしろ サイズが違うと
作る額縁の大きさから→

374
00:21:07,233 --> 00:21:10,169
誰が選ばれたのか
見当が付いてしまう｡

375
00:21:10,236 --> 00:21:13,172
(厄介) だから 和久井さんは 制作過程を
誰にも見られないよう→

376
00:21:13,239 --> 00:21:14,674
警備を頼んだ｡

377
00:21:14,741 --> 00:21:16,743
(今日子) 可能性はありますね｡

378
00:21:18,244 --> 00:21:19,679
(厄介) いいこと 思い付いた！

379
00:21:19,746 --> 00:21:21,681
材料の寸法を見れば どの絵の
額縁を作ろうとしていたか→

380
00:21:21,748 --> 00:21:24,684
分かるんじゃないですか？
額縁の材料の発注書を見れば｡

381
00:21:24,751 --> 00:21:26,185
(今日子) なかったんです｡

382
00:21:26,252 --> 00:21:29,188
(今日子の声)
地下の工房でチェック済みです｡

383
00:21:29,255 --> 00:21:31,691
(厄介) ハァ… 僕が思い付くようなこと→

384
00:21:31,758 --> 00:21:33,693
今日子さんは
最初から気付いてますよね｡

385
00:21:33,760 --> 00:21:35,194
{\an8}(今日子) すいません｡

386
00:21:35,261 --> 00:21:38,197
{\an8}選ばれた１人は誰か
ということよりも→

387
00:21:38,264 --> 00:21:41,200
{\an8}なぜ ２人だけ
絵を頼まれなかったのか｡

388
00:21:41,267 --> 00:21:44,704
{\an8}それを知ることのほうが
真相に近づける気がして｡

389
00:21:44,771 --> 00:21:47,206
{\an8}(厄介) それも 探偵の勘ですか｡

390
00:21:47,273 --> 00:21:49,275
{\an8}(今日子) ステイ！
(厄介) いっ…！

391
00:21:51,778 --> 00:21:53,279
(今日子 においを嗅ぐ音)

392
00:21:56,282 --> 00:21:59,786
(今日子) 絵の具じゃ ない
返り血か 凶器から落ちた血か｡

393
00:22:03,723 --> 00:22:07,727
(厄介) 犯人は 12階より上に住んでる｡

394
00:22:09,729 --> 00:22:12,665
(今日子) だとすると なぜ エレベーターを
使わなかったんでしょう？

395
00:22:12,732 --> 00:22:15,668
私達のように
１階ずつ上がるならまだしも→

396
00:22:15,735 --> 00:22:18,738
地下から こんな上まで
階段なんて｡

397
00:22:21,240 --> 00:22:23,242
何か 思い付きました？

398
00:22:25,244 --> 00:22:28,181
(厄介) さっき話した
陸くんという子なんですが｡

399
00:22:28,247 --> 00:22:30,183
(今日子) あ～ 色が嫌いな？

400
00:22:30,249 --> 00:22:32,685
(厄介) 実は 小学生なんです｡

401
00:22:32,752 --> 00:22:34,754
背は これくらい｡

402
00:22:36,756 --> 00:22:39,192
(今日子) なるほど
届かないということですね｡

403
00:22:39,258 --> 00:22:41,194
(厄介) はい｡

404
00:22:41,260 --> 00:22:43,696
(厄介の声)
昨日も背伸びしてました｡

405
00:22:43,763 --> 00:22:46,199
{\an8}彼の部屋は 14階ですが→

406
00:22:46,265 --> 00:22:48,267
{\an8}多分 途中の階までしか…｡

407
00:22:49,769 --> 00:22:53,706
>> エレベーターのボタン？
(今日子) はい 陸くんの背だと→

408
00:22:53,773 --> 00:22:56,209
14階のボタンまで
届かないんじゃないかなぁって｡

409
00:22:56,275 --> 00:22:57,710
チビで悪かったな｡

410
00:22:57,777 --> 00:23:01,214
12階は届く
いつも そこから階段｡

411
00:23:05,218 --> 00:23:07,153
(陸) それ 聞きに来たの？

412
00:23:07,220 --> 00:23:09,155
ニートは暇だな｡

413
00:23:09,222 --> 00:23:14,160
(今日子) 厄介さんは 正真正銘のニート
もとい 無職ですが→

414
00:23:14,227 --> 00:23:18,231
私は 正真正銘の探偵です｡

415
00:23:20,233 --> 00:23:24,170
実は 私 １度眠ると その日の
記憶が消えてしまうんです｡

416
00:23:24,237 --> 00:23:28,174
ですから 前に陸くんと
会ったことも覚えてません｡

417
00:23:28,241 --> 00:23:30,176
(厄介) 本当だよ
それでも 探偵としては→

418
00:23:30,243 --> 00:23:32,178
びっくりするぐらい
優秀なんだけど｡

419
00:23:32,245 --> 00:23:36,182
ふ～ん
今日子も 悲劇の額縁なんだ｡

420
00:23:36,249 --> 00:23:38,184
(今日子) 悲劇の額縁？

421
00:23:38,251 --> 00:23:42,255
俺も そう
外から見ると かわいそうな子供｡

422
00:23:45,758 --> 00:23:48,261
(今日子) ホントに 黒ばかりなんですね｡

423
00:23:53,766 --> 00:23:55,701
(陸) 両親の家は色まみれ｡

424
00:23:55,768 --> 00:23:58,204
弟は いろんな色でお絵描き｡

425
00:23:58,271 --> 00:24:00,706
気持ち悪くて いらんないよ｡

426
00:24:00,773 --> 00:24:03,142
だから 俺は
好きで ここにいるんだけど｡

427
00:24:03,209 --> 00:24:05,645
(今日子) 悲劇の額縁を通して見ると→

428
00:24:05,711 --> 00:24:07,647
親と暮らせない
かわいそうな子供｡

429
00:24:07,713 --> 00:24:11,651
そう でも 先生は
俺を幸せだって言う｡

430
00:24:11,717 --> 00:24:16,155
才能ってのは 努力する資格を
与えられた人なんだって｡

431
00:24:16,222 --> 00:24:21,227
俺は天才だから ひとの100倍は
努力しなきゃダメだって｡

432
00:24:22,728 --> 00:24:25,164
今日子も 頑張れよ｡

433
00:24:25,231 --> 00:24:27,166
(今日子) ありがとう｡

434
00:24:27,233 --> 00:24:29,235
和久井さんは いい先生ですね｡

435
00:24:37,743 --> 00:24:41,180
(今日子) 陸くんは 今日
先生に会いましたか？

436
00:24:41,247 --> 00:24:44,750
ううん 俺は ずっと ここにいた｡

437
00:24:54,760 --> 00:24:58,698
(今日子) 先生 最後の大仕事
知ってますよね？

438
00:24:58,764 --> 00:25:02,635
35人の人が
絵を発注されてます 陸くんは？

439
00:25:02,702 --> 00:25:05,137
頼まれてない 俺は
キャンバス もらえなかった｡

440
00:25:05,204 --> 00:25:06,639
(今日子) 天才なのに？

441
00:25:06,706 --> 00:25:10,142
俺が聞きたいよ！
何で外されたのか！

442
00:25:10,209 --> 00:25:12,712
あんなに作るなら…｡

443
00:25:19,719 --> 00:25:22,722
先生は
おかしくなっちゃったんだ｡

444
00:25:31,731 --> 00:25:33,666
(今日子の声)
陸くんの部屋で見つけました｡

445
00:25:33,733 --> 00:25:38,237
捜していた
額縁の材料の発注書です｡

446
00:25:40,740 --> 00:25:44,176
ですが 分量が多過ぎます｡

447
00:25:44,243 --> 00:25:47,680
{\an8}(厄介) 材料も カムフラージュで
たくさん 頼んだんでしょうか？

448
00:25:47,747 --> 00:25:51,183
{\an8}(今日子) あるいは たくさんの額縁を
作ろうとしていた｡

449
00:25:51,250 --> 00:25:53,185
あるいは…｡

450
00:25:53,252 --> 00:25:55,688
(厄介) それですよ！ 依頼人は 嘘をつく｡

451
00:25:55,755 --> 00:25:57,690
和久井さん
口では ああ言ってたけど→

452
00:25:57,757 --> 00:25:59,692
ホントは 卒業証書みたいに
最後に額縁を→

453
00:25:59,759 --> 00:26:02,194
１人１人に贈りたかったんです｡

454
00:26:02,261 --> 00:26:04,196
(今日子) いい話ですね｡
(厄介) はい｡

455
00:26:04,263 --> 00:26:07,199
和久井さん
ああ見えて いい人だ～｡

456
00:26:07,266 --> 00:26:11,704
(今日子) だとすると 陸くんの犯行動機が
強まりました｡

457
00:26:11,771 --> 00:26:13,706
(厄介) えっ？

458
00:26:13,773 --> 00:26:15,708
(今日子) 陸くんは これを見て
和久井さんが→

459
00:26:15,775 --> 00:26:20,212
35人全員の額縁を作ろうと
していることを知ってしまった｡

460
00:26:20,279 --> 00:26:25,217
自分を天才と評した和久井さんが
その評価を覆した｡

461
00:26:25,284 --> 00:26:27,787
殺意を抱いても
無理はありません｡

462
00:26:32,792 --> 00:26:39,732
(ノック)

463
00:26:39,799 --> 00:26:42,735
周辺から めぼしい情報はなし｡

464
00:26:42,802 --> 00:26:46,739
このアトリエ荘についても
知らない人が ほとんどだった｡

465
00:26:46,806 --> 00:26:49,742
(今日子) そうですか｡
>> だけど １つ→

466
00:26:49,809 --> 00:26:53,746
小学生の男の子の話だけは聞けた｡

467
00:26:53,813 --> 00:26:56,248
何度か イタズラで
通報されたって｡

468
00:26:56,315 --> 00:26:59,318
(厄介) イタズラ？
>> 紙飛行機｡

469
00:27:01,253 --> 00:27:05,191
(也川の声) 散らかるし
気味が悪いからやめさせろって｡

470
00:27:05,257 --> 00:27:08,694
１年くらい前の話で
最近は何もないみたい｡

471
00:27:08,761 --> 00:27:11,764
(今日子) 紙飛行機…｡

472
00:27:17,269 --> 00:27:18,771
(今日子) はっ！

473
00:27:21,273 --> 00:27:23,209
(厄介) 何か 分かったんですか？

474
00:27:23,275 --> 00:27:25,211
(今日子) いえ 何も｡
(厄介) でも 今…｡

475
00:27:25,277 --> 00:27:28,214
(今日子) タイムリミットです
そろそろ 警察が来ます｡

476
00:27:28,280 --> 00:27:30,716
陸くんを自首させないと｡

477
00:27:30,783 --> 00:27:32,718
(厄介) 陸くんなんでしょうか？

478
00:27:32,785 --> 00:27:35,721
(今日子) 彼の部屋にあった
ﾍﾟｲﾝﾃｨﾝｸﾞﾅｲﾌのうちの１本が→

479
00:27:35,788 --> 00:27:39,291
凶器だと思います
証拠が残っていました｡

480
00:27:41,293 --> 00:27:45,231
厄介さん
説得をお願いできますか？

481
00:27:45,297 --> 00:27:48,300
私は ここで 警察を足止めします｡

482
00:27:51,804 --> 00:27:54,240
(厄介) 分かりました｡

483
00:27:54,306 --> 00:27:56,308
いってきます｡

484
00:27:59,812 --> 00:28:02,748
(今日子) 塗君は もうひと仕事
お願いします｡

485
00:28:13,459 --> 00:28:17,897
(玄関のチャイム)
(厄介)＼陸くん 厄介だけど／

486
00:28:17,963 --> 00:28:19,965
＼開けてくれないかな？／

487
00:28:30,976 --> 00:28:34,980
(厄介) 和久井先生が
刺されたこと知ってる？

488
00:28:36,982 --> 00:28:39,418
僕は 君を疑いたくない｡

489
00:28:39,485 --> 00:28:41,420
これから言うことも→

490
00:28:41,487 --> 00:28:43,989
違うなら 違うと言ってほしい｡

491
00:28:45,991 --> 00:28:47,927
今日の１時頃→

492
00:28:47,993 --> 00:28:49,929
１階から
この部屋を呼び出したんだ｡

493
00:28:49,995 --> 00:28:53,432
でも 君は出なかった｡

494
00:28:53,499 --> 00:28:57,937
あの時 地下にいたんじゃない？

495
00:28:58,003 --> 00:29:02,374
絵のことで 君は
和久井先生に直談判しに行った｡

496
00:29:02,441 --> 00:29:04,944
そこで ケンカになり…｡

497
00:29:07,446 --> 00:29:10,382
先生を刺してしまった｡

498
00:29:10,449 --> 00:29:12,885
凶器を持って 部屋へ戻る途中→

499
00:29:12,952 --> 00:29:15,454
うっかり 血を垂らしてしまった｡

500
00:29:22,962 --> 00:29:25,397
(厄介) もし そうなら→

501
00:29:25,464 --> 00:29:28,400
自首してほしい｡

502
00:29:28,467 --> 00:29:31,904
俺が刺したって 証拠はあるの？

503
00:29:31,971 --> 00:29:35,975
(厄介) 君のペインティングナイフに
証拠の血が…｡

504
00:29:40,479 --> 00:29:42,915
(厄介) 付いてない？

505
00:29:42,982 --> 00:29:44,917
(玄関のチャイム)

506
00:29:44,984 --> 00:29:47,920
(今日子)＼すいません
先程 お邪魔した今日子です／

507
00:29:47,987 --> 00:29:51,490
＼今度は １人で来ました
開けてもらえませんか？／

508
00:29:54,994 --> 00:29:57,429
血なんて残ってないだろ｡

509
00:29:57,496 --> 00:30:02,368
(厄介) うん よく考えたら
今日子さんが言ったのは→

510
00:30:02,434 --> 00:30:04,370
｢証拠が残ってる｣｡

511
00:30:04,436 --> 00:30:08,941
それと ｢凶器は この中の１本｣｡

512
00:30:08,941 --> 00:30:22,454
♪～

513
00:30:22,454 --> 00:30:24,456
(厄介) これだ｡

514
00:30:25,958 --> 00:30:29,962
証拠っていうのは
陸くんが 誰かをかばってる証拠｡

515
00:30:31,964 --> 00:30:34,967
このナイフだけ 君のじゃ ない｡

516
00:30:37,469 --> 00:30:39,471
色が残ってる｡

517
00:30:40,973 --> 00:30:42,908
(今日子の声)
和久井さんの傷口には→

518
00:30:42,975 --> 00:30:45,411
黄色の絵の具が
付いていたそうです｡

519
00:30:45,477 --> 00:30:48,480
でも 陸くんは 黒しか使わない｡

520
00:30:49,982 --> 00:30:52,418
和久井さんの手には
防御創がついていました｡

521
00:30:52,484 --> 00:30:54,920
{\an8}刺し傷は上からの角度｡

522
00:30:54,987 --> 00:30:58,424
{\an8}犯人は 身長がある大人です｡

523
00:30:58,490 --> 00:31:02,361
恐らく 陸くんは
現場に居合わせただけ｡

524
00:31:02,428 --> 00:31:05,364
絵のことで
直談判に来ていた陸くんは→

525
00:31:05,431 --> 00:31:08,367
犯行を目撃してしまった｡

526
00:31:08,434 --> 00:31:10,870
犯人は陸くんに気付かないまま→

527
00:31:10,936 --> 00:31:14,373
私達の訪問に 慌てて逃げ出し→

528
00:31:14,440 --> 00:31:16,875
陸くんは 犯人をかばうために→

529
00:31:16,942 --> 00:31:19,378
凶器を持ち去った｡

530
00:31:19,445 --> 00:31:23,382
その後 私達が
やって来たというわけです｡

531
00:31:23,449 --> 00:31:25,951
では 犯人は誰なのか｡

532
00:31:27,453 --> 00:31:30,389
私が思うに 犯人は→

533
00:31:30,456 --> 00:31:34,893
この発注書の内容を陸くんから
聞くことができた人物です｡

534
00:31:34,960 --> 00:31:38,464
(厄介) 陸くん 誰をかばってるの？

535
00:31:38,464 --> 00:31:53,979
♪～

536
00:31:53,979 --> 00:31:59,985
やめろよ！ やめろよ！

537
00:32:05,424 --> 00:32:06,925
(厄介) 手紙？

538
00:32:09,928 --> 00:32:12,364
(厄介)｢今日子が来た なんとかする｣｡

539
00:32:12,431 --> 00:32:14,433
(今日子) 気になってたんです｡

540
00:32:16,435 --> 00:32:18,938
この折り目 何だろう？って｡

541
00:32:29,448 --> 00:32:31,383
(今日子) 和久井さんを刺したのは→

542
00:32:31,450 --> 00:32:34,453
202号室の加賀さん｡

543
00:32:36,955 --> 00:32:38,957
どうして 私が？

544
00:32:43,962 --> 00:32:46,398
(今日子)｢額縁の材料の紙を見た｡

545
00:32:46,465 --> 00:32:49,401
先生は 全員に
額縁を作ってあげる｡

546
00:32:49,468 --> 00:32:50,969
ずるい｣｡

547
00:32:51,970 --> 00:32:53,906
知ってしまったからです｡

548
00:32:53,972 --> 00:32:57,910
和久井さんは 全員分の
額縁を作ろうとしていた｡

549
00:32:57,976 --> 00:32:59,912
普通の人なら 喜ぶでしょう｡

550
00:32:59,978 --> 00:33:02,915
でも ここの住人は違う｡

551
00:33:04,416 --> 00:33:07,853
例えば 金メダルを目指す
スポーツ選手が→

552
00:33:07,920 --> 00:33:11,357
｢参加者全員に 金メダルを
贈呈します｣と言われて→

553
00:33:11,423 --> 00:33:13,359
喜べないのと同じです｡

554
00:33:13,425 --> 00:33:17,429
あなたは 失望したんじゃ
ないですか？ 先生に｡

555
00:33:18,931 --> 00:33:21,867
そこまで分かってるなら→

556
00:33:21,934 --> 00:33:24,370
仕方ないな｡

557
00:33:24,436 --> 00:33:26,372
(厄介の声)｢今日子は探偵｡

558
00:33:26,438 --> 00:33:28,874
先生の事 たぶん ばれる｡

559
00:33:28,941 --> 00:33:31,377
でも 一度眠ると
記憶が消える人だから→

560
00:33:31,443 --> 00:33:33,946
気絶させて眠らせればいい｣｡

561
00:33:35,948 --> 00:33:38,384
これ 誰？ 真下の何階の部屋？

562
00:33:38,450 --> 00:33:40,452
陸くん！

563
00:33:42,454 --> 00:33:44,890
今 どこですか？ 何号室に？

564
00:33:44,957 --> 00:33:47,393
📱 犯人は 今日子さんの
記憶のこと 知ってるんです｡

565
00:33:47,459 --> 00:33:49,395
(今日子) そのようですね｡

566
00:33:49,461 --> 00:33:51,397
私を殴るなり 刺すなり→

567
00:33:51,463 --> 00:33:55,401
ベランダから突き落とすなり
すればいいんです｡

568
00:33:55,467 --> 00:33:57,903
気絶した私は 記憶を失い→

569
00:33:57,970 --> 00:34:01,407
事件のことも 犯人が誰かも
全て忘れてしまう｡

570
00:34:01,473 --> 00:34:04,410
まぁ 打ち所が悪くて
死んだとしても それは それです｡

571
00:34:04,476 --> 00:34:06,412
(厄介) バカ言わないでください
何で そんなことを！

572
00:34:06,478 --> 00:34:09,481
(今日子) 私が 探偵だからです｡

573
00:34:12,985 --> 00:34:17,423
(今日子) 探偵 掟上今日子として
当初の目的を全うします｡

574
00:34:17,489 --> 00:34:21,493
(厄介) 当初… 今日子さん！
📱(通話が切れた音)

575
00:34:21,493 --> 00:34:31,503
♪～

576
00:34:31,503 --> 00:34:34,940
(今日子) 証拠を突き出し
犯人を追いつめる｡

577
00:34:35,007 --> 00:34:37,443
それでは自首になりません｡

578
00:34:37,509 --> 00:34:39,445
あなたは私を殴って気絶させ→

579
00:34:39,511 --> 00:34:44,450
犯罪を闇に葬ることもできる中で
自ら出頭することを選ぶんです｡

580
00:34:44,516 --> 00:34:48,454
私が自首？ 悪いのは あのジジイ｡

581
00:34:48,520 --> 00:34:50,956
あいつ自身が
ずっと言って来たんだ｡

582
00:34:51,023 --> 00:34:53,459
｢孤独な道を行け｣
｢協調性は捨てろ｣→

583
00:34:53,525 --> 00:34:56,462
｢１人で世界を切り開け｣！

584
00:34:56,528 --> 00:34:58,464
それが どうして？

585
00:34:58,530 --> 00:35:01,400
誰かが選ばれたなら諦めもつく｡

586
00:35:01,467 --> 00:35:04,903
それが… みんな並んで
お手手つないでゴール？

587
00:35:04,970 --> 00:35:07,406
ちゃんちゃらおかしい！

588
00:35:07,473 --> 00:35:10,909
老いぼれて ふ抜けたんだ
あのジジイ｡

589
00:35:10,976 --> 00:35:13,912
(今日子) 許せなかった気持ち
少しですが分かります｡

590
00:35:13,979 --> 00:35:16,482
>> あんたに何が…！
(今日子) ゴッド｡

591
00:35:25,991 --> 00:35:29,428
(今日子) あなたは先生を
尊敬していたんですね｡

592
00:35:29,495 --> 00:35:31,497
心から｡

593
00:35:34,500 --> 00:35:38,937
(今日子) 加賀さん あなたは なぜ
絵を描き続けていたんですか？

594
00:35:39,004 --> 00:35:40,939
先生に褒められたいから？

595
00:35:41,006 --> 00:35:42,941
違いますよね｡

596
00:35:43,008 --> 00:35:45,944
あなたには描きたい絵があった
生み出したい芸術があった｡

597
00:35:46,011 --> 00:35:47,446
うるさい｡

598
00:35:47,513 --> 00:35:50,449
(今日子) でも ナイフをキャンバスではなく
人に向けた あなたは→

599
00:35:50,516 --> 00:35:52,451
芸術家であることを放棄した
ただの凡人です｡

600
00:35:52,518 --> 00:35:53,952
うるさい 黙れ！

601
00:35:54,019 --> 00:35:57,523
(今日子) あいにく 怒鳴られても怖く
ないんです どうせ忘れますから｡

602
00:35:59,024 --> 00:36:03,462
罪を認めず あなたは この先
どんな絵を描くんでしょう？

603
00:36:06,465 --> 00:36:09,401
(今日子) あなたは何者ですか？

604
00:36:09,468 --> 00:36:11,403
何者でいたいんですか？

605
00:36:11,470 --> 00:36:14,406
あなたは これから…｡

606
00:36:14,473 --> 00:36:15,974
(ビンが割れる音)

607
00:36:21,480 --> 00:36:22,981
(厄介) 今日子さん！

608
00:36:29,988 --> 00:36:33,492
(今日子) 加賀さんが 今
警察に電話しました｡

609
00:36:35,494 --> 00:36:51,009
♪～

610
00:36:53,512 --> 00:36:56,949
私が和久井さんを刺した｡

611
00:36:57,015 --> 00:37:01,386
俺 凶器 隠した ごめんなさい｡

612
00:37:01,453 --> 00:37:05,958
この子は 私かばってるだけだから
許してやって｡

613
00:37:10,963 --> 00:37:12,898
(遠浅) おい｡

614
00:37:12,965 --> 00:37:16,902
(遠浅) ハァ～ また あんたか｡

615
00:37:16,969 --> 00:37:18,904
(今日子) お会いしたことが？
📱(メールの受信音)

616
00:37:18,971 --> 00:37:20,973
いや…｡

617
00:37:24,977 --> 00:37:26,478
(今日子) はっ！

618
00:37:27,980 --> 00:37:29,915
(新米) とにかく
話を聞かせてもらいます｡

619
00:37:29,982 --> 00:37:33,418
(今日子) 待ってください ほんの少し｡

620
00:37:33,485 --> 00:37:36,421
和久井さんの名誉を
回復させてください｡

621
00:37:36,488 --> 00:37:38,423
(厄介) 名誉？

622
00:37:38,490 --> 00:37:41,927
(今日子) 最後の大仕事にまつわる２つの謎｡

623
00:37:41,994 --> 00:37:45,430
なぜ２人にだけ
絵を頼まなかったのか｡

624
00:37:45,497 --> 00:37:47,432
そして なぜ
35枚のキャンバスは→

625
00:37:47,499 --> 00:37:49,935
オーダーメードの
サイズ違いだったのか｡

626
00:37:50,002 --> 00:37:51,937
(厄介) 分かったんですか？

627
00:37:52,004 --> 00:37:54,506
(今日子) はい 僭越ながら｡

628
00:37:56,008 --> 00:37:59,945
先生は 老いぼれても
ふ抜けてもいませんでした｡

629
00:38:00,012 --> 00:38:03,882
終始一貫して芸術家だったんです｡

630
00:38:03,949 --> 00:38:07,386
35人の画家に配られた
35枚のキャンバス｡

631
00:38:07,452 --> 00:38:09,888
その面積を足してみたんです｡

632
00:38:09,955 --> 00:38:14,459
総面積は
15.75平方メートルでした｡

633
00:38:16,962 --> 00:38:18,397
そして この画像｡

634
00:38:18,463 --> 00:38:21,900
和久井さんが ご自身の
最後の作品を飾るために→

635
00:38:21,967 --> 00:38:24,970
予約していた美術館の壁です｡

636
00:38:26,471 --> 00:38:28,407
(今日子の声)
予定していた作品サイズは→

637
00:38:28,473 --> 00:38:32,411
縦3.5メートル
横4.5メートル→

638
00:38:32,477 --> 00:38:35,914
面積にすると
15.75平方メートル｡

639
00:38:35,981 --> 00:38:39,418
キャンバス35枚の総面積と
同じです｡

640
00:38:39,484 --> 00:38:42,921
つまり和久井さんは
35枚の絵を使って→

641
00:38:42,988 --> 00:38:46,491
巨大な１枚の絵を
作ろうとしていた｡

642
00:38:49,494 --> 00:38:52,931
(今日子) かつて 画家を志した
和久井さんだからこその→

643
00:38:52,998 --> 00:38:55,434
最後にふさわしい大作です｡

644
00:38:55,500 --> 00:38:58,437
(厄介) じゃあ 陸くんが
絵を頼まれなかったのは…｡

645
00:38:58,503 --> 00:39:01,873
(今日子) 和久井さんが作りたい絵に
黒は必要なかった｡

646
00:39:01,940 --> 00:39:04,443
もう１人も
同じような理由だと思います｡

647
00:39:05,944 --> 00:39:09,448
個人の力量は関係なかったんです｡

648
00:39:14,453 --> 00:39:18,890
(今日子) 先生は誰よりも貪欲に
芸術を生み出そうとしていた｡

649
00:39:18,957 --> 00:39:20,892
振り回された皆さんにとっては→

650
00:39:20,959 --> 00:39:23,395
たまったもんじゃ
ありませんけどね｡

651
00:39:23,462 --> 00:39:26,965
まさにゴッド 神のみぞ知る｡

652
00:39:27,966 --> 00:39:29,468
フッ フフ｡

653
00:39:30,969 --> 00:39:35,474
フフフ…｡

654
00:39:39,478 --> 00:39:41,480
バカみたいだ 私｡

655
00:39:43,482 --> 00:39:46,985
勝手に思い込んで
勝手に失望して…｡

656
00:39:51,490 --> 00:39:55,427
どんな絵だったんだろうな｡

657
00:39:55,494 --> 00:39:57,929
見てみたかったな｡

658
00:39:57,996 --> 00:40:00,432
(今日子) 見られますよ｡

659
00:40:00,499 --> 00:40:03,869
先生は もう とっくに
意識を取り戻してます｡

660
00:40:03,935 --> 00:40:05,871
ですよね？ 刑事さん｡

661
00:40:05,937 --> 00:40:09,374
ああ いくら聞いても→

662
00:40:09,441 --> 00:40:12,377
誰に刺されたのか言わなかった｡

663
00:40:12,444 --> 00:40:14,946
頑固な じいさんだ｡

664
00:40:19,451 --> 00:40:23,388
(今日子) 罪を償って
和久井さんの最後の作品を→

665
00:40:23,455 --> 00:40:25,957
完成させてあげてください｡

666
00:41:23,448 --> 00:41:24,950
〔あっ…〕

667
00:41:35,460 --> 00:41:39,397
(今日子の声) 現代アートの巨匠
ウォーホルとバスキアは→

668
00:41:39,464 --> 00:41:41,900
友人として
互いに刺激を与え合い→

669
00:41:41,967 --> 00:41:44,469
素晴らしい作品を
生み出したそうです｡

670
00:41:46,471 --> 00:41:48,907
何かの才能があっても→

671
00:41:48,974 --> 00:41:53,912
必ずしも
その道を進む必要はない｡

672
00:41:53,979 --> 00:41:59,918
でも その道でしか
生きられない人達もいます｡

673
00:41:59,985 --> 00:42:03,421
(厄介) だから 今日子さんも
探偵なんですか？

674
00:42:07,425 --> 00:42:10,362
(厄介) あんなふうに
自分の身を危険にさらして→

675
00:42:10,428 --> 00:42:13,865
殺されるかもしれない
っていうのに｡

676
00:42:13,932 --> 00:42:16,368
でも 他の生き方だって…｡

677
00:42:16,434 --> 00:42:19,871
(今日子) 知りたいんです 私は｡

678
00:42:19,938 --> 00:42:25,377
掟上今日子が なぜ探偵なのか｡

679
00:42:25,443 --> 00:42:30,448
それを知るために
今日も探偵である道を選びました｡

680
00:42:34,953 --> 00:42:37,455
(今日子) これ以上は企業秘密で｡

681
00:42:39,457 --> 00:42:42,894
(厄介)《言葉の真意は
分からなかったけれど→

682
00:42:42,961 --> 00:42:45,397
１つ 理解した》

683
00:42:45,463 --> 00:42:49,401
《止めても止まらない彼女は
きっと これからも→

684
00:42:49,467 --> 00:42:51,903
何があっても どんなに危険でも→

685
00:42:51,970 --> 00:42:54,472
探偵であり続けるのだ》

686
00:43:00,478 --> 00:43:02,914
(今日子) どうかしました？ 怖い顔して｡

687
00:43:04,916 --> 00:43:08,353
(厄介) 僕 この前
今日子さんに言われたんです｡

688
00:43:08,420 --> 00:43:10,355
｢ワトソンに向いてない｣って｡

689
00:43:10,422 --> 00:43:13,358
(今日子) へぇ～｡
(厄介) でも 何冊か読んだんですけど→

690
00:43:13,425 --> 00:43:16,361
ワトソンって凡人なんです｡
(今日子) はあ｡

691
00:43:16,428 --> 00:43:18,363
(厄介) 僕は とんでもなく
運が悪い男ですが→

692
00:43:18,430 --> 00:43:20,865
凡人であることには
自信があります｡

693
00:43:20,932 --> 00:43:22,867
それと これは以前 今日子さんが
言ってくれたんですけど→

694
00:43:22,934 --> 00:43:26,371
僕と一緒にいれば
不運は全て僕に降り掛かります｡

695
00:43:26,438 --> 00:43:28,873
一緒に事故に遭っても
きっと死ぬのは僕だけなんです｡

696
00:43:28,940 --> 00:43:30,875
そう考えると
僕は かなりワトソンに→

697
00:43:30,942 --> 00:43:32,944
向いてるんじゃないでしょうか？

698
00:43:38,450 --> 00:43:39,951
(今日子) 帰ります｡

699
00:43:45,457 --> 00:43:47,459
(厄介) ハァ…｡

700
00:43:50,462 --> 00:43:52,897
(厄介) ハァ…｡

701
00:43:52,964 --> 00:43:54,466
(今日子) お～い！

702
00:43:57,969 --> 00:44:00,472
送ってくれないんですか？

703
00:44:03,475 --> 00:44:05,477
{\an8}相棒なんでしょ？

704
00:44:07,979 --> 00:44:12,417
{\an8}(厄介)《願わくば 彼女の危機に
一番に駆け付けられる→

705
00:44:12,484 --> 00:44:14,919
{\an8}そんな男でいられますように》

706
00:44:14,986 --> 00:44:16,421
{\an8}送ります！

707
00:44:16,488 --> 00:44:18,923
{\an8}どこに住んでるんですか？

708
00:44:18,990 --> 00:44:21,926
{\an8}(今日子) 厄介さんも知ってる場所ですよ？

709
00:44:21,993 --> 00:44:23,928
{\an8}(厄介) 知ってる場所？
(今日子) はい｡

710
00:44:23,995 --> 00:44:25,430
{\an8}(ドアが開く音)

711
00:44:25,497 --> 00:44:27,432
{\an8}(法郎) おかえり｡
>> おかえりなさ～い｡

712
00:44:27,499 --> 00:44:29,934
{\an8}(今日子) ただ今 戻りました｡
(厄介) ここ!?

713
00:44:30,001 --> 00:44:32,437
{\an8}(今日子) はい この上に
置手紙探偵事務所が｡

714
00:44:32,504 --> 00:44:33,938
{\an8}(法郎) あれ？ 言ってなかったっけ？

715
00:44:34,005 --> 00:44:35,940
{\an8}(厄介) すぐ それだ｡
(法郎) それって どれよ？

716
00:44:36,007 --> 00:44:38,443
{\an8}(厄介) 事務所の場所 知らないって…！
(法郎) あれ？ 言ったっけ？

717
00:44:38,510 --> 00:44:40,945
{\an8}(厄介) 言いました！ 絶対 言いました！
(法郎) ちょっと考えれば分かんだろ？

718
00:44:41,012 --> 00:44:43,448
{\an8}アパルトマンなんだし 今日子さん
いつも ここにいるんだから｡

719
00:44:43,515 --> 00:44:44,949
{\an8}(厄介) え～！

720
00:44:45,016 --> 00:44:46,451
{\an8}これ 今日の調査費｡

721
00:44:46,518 --> 00:44:49,454
{\an8}(今日子) あっ！ ちょっと待ってください？

722
00:44:49,521 --> 00:44:51,456
{\an8}私 今日 タダ働き？

723
00:44:51,523 --> 00:44:54,959
{\an8}それどころか マイナス!?

724
00:44:55,026 --> 00:44:56,961
{\an8}そういう日 あるある｡

725
00:44:57,028 --> 00:44:59,964
{\an8}(今日子) ないです！ あり得ない！
(法郎) 明日 和久井さんに請求すれば？

726
00:45:00,031 --> 00:45:02,400
{\an8}(今日子) 明日なんて 覚えてないです！

727
00:45:02,467 --> 00:45:05,403
{\an8}厄介さん 責任取ってください｡
(厄介) えっ 僕!?

728
00:45:05,470 --> 00:45:08,907
{\an8}(今日子) 塗君 今 持ち合わせないので
明日 払いますね 厄介さんが｡

729
00:45:08,973 --> 00:45:10,909
{\an8}(厄介) えっ 僕… えっ…｡

730
00:45:10,975 --> 00:45:12,410
{\an8}今日子さん セコい｡

731
00:45:12,477 --> 00:45:15,914
{\an8}(今日子) セコ…！
(厄介) 確かにセコい｡

732
00:45:15,980 --> 00:45:17,916
{\an8}あっ ごめんなさい ごめんなさい
セコくありません｡

733
00:45:17,982 --> 00:45:19,918
{\an8}全然 セコくないです｡

734
00:45:19,984 --> 00:45:23,421
{\an8}(今日子) ワトソン クビ 解散｡
(厄介) えっ いや… ちょっと！

735
00:45:23,488 --> 00:45:25,423
{\an8}ちょっと待ってください
今日子さん… 今日子さん！

736
00:45:25,490 --> 00:45:28,426
{\an8}ごめんなさい セコくありません｡
(今日子) クビです クビ～！

737
00:45:28,493 --> 00:45:30,495
{\an8}(厄介) 今日子さん！ 今日子さ～ん!!