1
00:00:03,003 --> 00:00:04,438
（伊佐山菜美(いさやまなみ)）私が欲しいもの

2
00:00:05,106 --> 00:00:07,775
それは 穏やかな生活

3
00:00:08,409 --> 00:00:11,011
それに 温かな家庭

4
00:00:19,687 --> 00:00:23,023
でも
今の私は そんなものから—

5
00:00:23,424 --> 00:00:25,393
一番遠い場所に存在している

6
00:00:30,831 --> 00:00:32,299
敵が重要機密の入った—

7
00:00:32,366 --> 00:00:34,502
ＵＳＢメモリを
捜している間—

8
00:00:35,035 --> 00:00:37,972
この状況に関して
簡単に説明したいと思う

9
00:00:38,639 --> 00:00:42,643
私は ある国家の 諜報(ちょうほう)機関に
雇われた特殊工作員

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,446
そして 今回の任務は—

11
00:00:45,980 --> 00:00:48,482
あそこのソファで怯(おび)えている
男を連れて—

12
00:00:48,883 --> 00:00:51,085
この国から脱出することだった

13
00:00:52,720 --> 00:00:54,422
もうちょっと
時間がありそうなので—

14
00:00:54,889 --> 00:00:56,824
私の生い立ちを少しだけ

15
00:00:57,224 --> 00:01:00,461
（赤ん坊の泣き声）

16
00:01:00,928 --> 00:01:02,963
（菜美）私は
生まれてすぐに捨てられた

17
00:01:03,030 --> 00:01:04,765
（赤ん坊の泣き声）

18
00:01:05,499 --> 00:01:09,804
（菜美）そして 私は
人並みの愛には恵まれずに育った

19
00:01:13,274 --> 00:01:17,211
私が特殊工作員になるまでの
経緯を詳しく話したいけれど—

20
00:01:17,678 --> 00:01:18,913
時間切れのようだ

21
00:01:19,914 --> 00:01:21,382
それは また別の機会に

22
00:01:32,827 --> 00:01:34,762
私の これまでの人生に—

23
00:01:35,162 --> 00:01:38,132
まともな選択肢は
ほとんど存在しなかった

24
00:01:38,699 --> 00:01:40,201
生きて行くためには—

25
00:01:40,768 --> 00:01:42,870
この仕事を
選択するしかなかった

26
00:01:48,509 --> 00:01:49,977
（中国語）

27
00:01:50,544 --> 00:01:52,413
（菜美）この仕事を始めて10年

28
00:01:52,813 --> 00:01:56,050
スリルとサスペンスに
満ちあふれた毎日は楽しかった

29
00:01:56,984 --> 00:01:57,818
でも…

30
00:01:59,253 --> 00:02:00,988
（中国語）

31
00:02:01,388 --> 00:02:01,989
（中国語）

32
00:02:10,397 --> 00:02:13,501
（菜美）半年前 私は決意した

33
00:02:15,402 --> 00:02:18,772
私のいる このすさんだ世界から
お別れしようと

34
00:02:21,842 --> 00:02:24,945
（中国語）

35
00:02:26,547 --> 00:02:27,481
（中国語）

36
00:02:29,850 --> 00:02:31,552
（菜美）
女だと思って ナメてたでしょ？

37
00:02:32,019 --> 00:02:32,620
（思遠(スーユェン)）あ？

38
00:02:34,788 --> 00:02:35,656
うっ！

39
00:02:36,991 --> 00:02:38,192
うっ！　わっ！

40
00:03:15,262 --> 00:03:15,863
（正利(ヂォンリー)）あっ…！

41
00:03:17,531 --> 00:03:18,899
あっ うわ～！

42
00:03:30,311 --> 00:03:32,646
（中国語）

43
00:03:36,617 --> 00:03:37,284
（エレベーターの到着音）

44
00:03:41,522 --> 00:03:45,159
（菜美）今 私が
切実に求めているものは これだ

45
00:03:46,026 --> 00:03:49,396
穏やかな生活 温かな家庭

46
00:03:50,397 --> 00:03:52,733
私のこれまでの
人生の選択肢には—

47
00:03:52,800 --> 00:03:54,301
存在しなかったものだ

48
00:03:55,369 --> 00:03:58,672
そして
ただ待っているだけでは—

49
00:03:58,739 --> 00:04:01,175
これからも決して
手に入らないだろう

50
00:04:01,575 --> 00:04:06,447
だから わざと今回の任務の
情報を敵に漏らして捕まり—

51
00:04:06,914 --> 00:04:10,451
手加減をして
私をすぐに追わせることにした

52
00:04:16,390 --> 00:04:19,059
（中国語）

53
00:04:46,186 --> 00:04:51,625
（菜美）
この仕事を続けている限り
穏やかな生活と温かな家庭は—

54
00:04:52,026 --> 00:04:53,527
決して手に入らない

55
00:04:54,461 --> 00:04:55,129
だから…

56
00:04:57,865 --> 00:04:59,867
私は死ぬことにした

57
00:05:10,377 --> 00:05:13,247
（菜美）もちろん
本当に死ぬわけではない

58
00:05:14,114 --> 00:05:17,418
島田優子(しまだゆうこ)という
これまでの私が死ぬだけだ

59
00:05:19,153 --> 00:05:22,056
すでに新しい名前と戸籍は
用意してある

60
00:05:22,623 --> 00:05:25,759
あとは ここをうまく
逃げ切ればいいだけだ

61
00:05:27,761 --> 00:05:29,663
絶対に逃げ切ってみせる

62
00:05:31,865 --> 00:05:36,637
そして 無事に日本に戻った私は
片山(かたやま)菜美という人間になり—

63
00:05:37,337 --> 00:05:38,806
受付嬢になった

64
00:05:40,407 --> 00:05:43,110
工作員の時代に習得した
英語が役に立ち—

65
00:05:43,777 --> 00:05:46,080
一流商社の受付嬢になれた

66
00:05:46,714 --> 00:05:50,818
（社員）かわいい～！
いいな 私も犬 飼いたい

67
00:05:50,884 --> 00:05:53,554
（菜美）派遣社員で
生活は不安定だったけれど—

68
00:05:54,021 --> 00:05:56,557
新しい生活は とても楽しかった

69
00:05:58,092 --> 00:06:02,429
私は 生まれて初めて
穏やかな生活を手に入れた

70
00:06:03,397 --> 00:06:05,432
そして そんなある日—

71
00:06:06,433 --> 00:06:10,003
彼女達から生まれて初めての
合コンに誘われた

72
00:06:11,939 --> 00:06:14,541
金持ちのセレブが集まる
合コンらしく—

73
00:06:14,975 --> 00:06:17,244
みんなの気合は
半端じゃなかった

74
00:06:18,746 --> 00:06:22,983
今夜だけの合言葉は
“仁義なき戦い”だった

75
00:06:26,253 --> 00:06:28,122
（和泉(いずみ)）ようこそ いらっしゃい

76
00:06:28,789 --> 00:06:30,290
（律子(りつこ)･祐子(ゆうこ)･光恵(みつえ)）失礼しま～す

77
00:06:35,929 --> 00:06:38,832
（菜美）
温かな家庭を一緒に築きたいと
思えるような男は—

78
00:06:38,899 --> 00:06:40,567
どこにも見当たらなかった

79
00:06:41,668 --> 00:06:45,639
みんな 私が５秒もかからずに
倒せそうな男達ばかりだった

80
00:06:45,706 --> 00:06:46,640
（小杉(こすぎ)）どうしたの～？

81
00:06:48,776 --> 00:06:51,011
（小杉）寂しそうだね
（菜美）フフっ

82
00:06:52,346 --> 00:06:53,046
（小杉）フフっ

83
00:06:53,113 --> 00:06:53,814
うっ！

84
00:06:56,617 --> 00:06:58,085
気を付けてくださいね

85
00:06:59,586 --> 00:07:00,087
（小杉）あっ…

86
00:07:02,990 --> 00:07:05,259
（菜美）
ここは 私のいる場所ではない

87
00:07:05,893 --> 00:07:08,162
そう思って帰ろうとした
その時…

88
00:07:21,141 --> 00:07:23,277
生まれて初めての
ひと目ぼれだった

89
00:07:45,432 --> 00:07:46,633
（伊佐山勇輝(ゆうき)）
よかったら ここを出よう

90
00:07:48,035 --> 00:07:49,636
君は ここには似合わないよ

91
00:07:51,905 --> 00:07:52,506
はい

92
00:08:00,848 --> 00:08:01,682
（伊佐山）出身は？

93
00:08:02,850 --> 00:08:03,851
（菜美）新潟です

94
00:08:04,251 --> 00:08:05,452
（伊佐山）ご両親は健在？

95
00:08:06,420 --> 00:08:10,057
（菜美）いえ ２人とも
病気で亡くなりました

96
00:08:11,225 --> 00:08:12,192
（伊佐山）そうなんだ

97
00:08:13,560 --> 00:08:15,462
それじゃあ 僕と同じだね

98
00:08:16,196 --> 00:08:18,565
僕の両親は
交通事故で亡くなったんだけど

99
00:08:20,534 --> 00:08:21,635
そうなんですか

100
00:08:24,705 --> 00:08:26,440
１人で生きて行くのは
大変だったでしょう？

101
00:08:29,343 --> 00:08:31,578
あなたこそ 大変だったでしょう

102
00:08:38,452 --> 00:08:40,454
（伊佐山）
この出会いは運命かもしれないね

103
00:08:40,520 --> 00:08:43,357
（菜美）
この運命の人は 伊佐山勇輝

104
00:08:44,191 --> 00:08:47,194
友達と共同で
ＩＴ企業を経営している

105
00:08:48,662 --> 00:08:50,063
（伊佐山）
ところで誕生日は いつ？

106
00:08:51,498 --> 00:08:53,367
６月19日です

107
00:08:53,767 --> 00:08:54,935
かに座だっけ？

108
00:08:55,736 --> 00:08:57,537
（菜美）ふたご座です
（伊佐山）ふたご座か

109
00:08:57,604 --> 00:09:01,842
（菜美）この日 私達は
空が明るくなるまで話をした

110
00:09:02,776 --> 00:09:05,579
私の話すことの全ては
ウソだったけれど—

111
00:09:05,979 --> 00:09:10,117
せめて思いだけは伝わるようにと
心を込めて話した

112
00:09:10,884 --> 00:09:13,887
そして この日から３か月後—

113
00:09:14,788 --> 00:09:16,556
私達は結婚した

114
00:09:18,558 --> 00:09:22,863
派手なことが嫌いだった彼は
結婚式を挙げたがらなかった

115
00:09:23,530 --> 00:09:25,866
もちろん 私に異論はなかった

116
00:09:26,900 --> 00:09:31,138
私は結婚を機に仕事を辞め
主婦になることにした

117
00:09:31,538 --> 00:09:33,840
婚姻届を出した私達は—

118
00:09:34,374 --> 00:09:36,476
その足で新居を探しに出掛けた

119
00:09:37,644 --> 00:09:39,546
温かな家庭を築ける—

120
00:09:40,047 --> 00:09:43,283
私の初めての本物の家を探しに

121
00:09:58,865 --> 00:10:00,734
（門が開く音）

122
00:10:06,640 --> 00:10:08,675
（菜美）こんにちは
（大原優里(おおはらゆり)）こんにちは

123
00:10:08,742 --> 00:10:10,644
（菜美）この人は 大原優里

124
00:10:13,447 --> 00:10:16,817
（佐藤京子(さとうきょうこ)）
あっ 引っ越しですか？

125
00:10:16,883 --> 00:10:18,719
はい こんにちは

126
00:10:19,853 --> 00:10:20,420
こんにちは

127
00:10:20,487 --> 00:10:22,356
（菜美）この人は 佐藤京子

128
00:10:24,658 --> 00:10:26,827
はじめまして 伊佐山です

129
00:10:28,095 --> 00:10:28,862
大原です

130
00:10:29,329 --> 00:10:30,130
佐藤です

131
00:10:30,530 --> 00:10:34,067
（菜美）まさか この２人と
このちっぽけな町を舞台に—

132
00:10:34,134 --> 00:10:36,303
冒険を
繰り広げることになろうとは—

133
00:10:36,703 --> 00:10:38,772
この時には思ってもみなかった

134
00:10:40,741 --> 00:10:41,508
入ろうか

135
00:10:42,442 --> 00:10:42,943
はい

136
00:10:43,543 --> 00:10:47,347
（菜美）とにかく
こんなふうにして新しい私の—

137
00:10:47,414 --> 00:10:49,649
新しい生活がスタートした

138
00:10:55,255 --> 00:10:56,623
そして 半年後—

139
00:10:58,258 --> 00:11:00,260
私は主婦業に飽きてしまった

140
00:11:00,327 --> 00:11:02,462
♪～

141
00:11:10,937 --> 00:11:12,939
～♪

142
00:11:23,984 --> 00:11:24,985
フゥ…

143
00:11:41,168 --> 00:11:45,972
（チャイム）

144
00:11:49,810 --> 00:11:50,310
はい

145
00:11:51,578 --> 00:11:54,448
もしよかったら お昼ごはん
ご一緒しませんか？

146
00:11:54,915 --> 00:11:57,184
あっ ぜひぜひ

147
00:12:01,121 --> 00:12:01,655
（菜美）どうぞ

148
00:12:04,825 --> 00:12:06,726
（優里）ありがとう
（京子）ありがとうございます

149
00:12:07,561 --> 00:12:09,863
新婚生活は どうなんですか？

150
00:12:09,930 --> 00:12:13,467
もう半年ですから
新婚って感じでもないです

151
00:12:13,533 --> 00:12:14,968
またまた～！

152
00:12:15,035 --> 00:12:17,571
あんなステキな
旦那さんなんですもん

153
00:12:17,637 --> 00:12:19,773
まだ熱々なんじゃないですか？

154
00:12:19,840 --> 00:12:20,640
いえいえ

155
00:12:21,108 --> 00:12:22,109
あっちのほうは どうなの？

156
00:12:23,110 --> 00:12:24,644
（菜美）えっ？
（京子）いきなりですか？

157
00:12:24,711 --> 00:12:26,213
（優里）聞くのが礼儀でしょ

158
00:12:26,279 --> 00:12:28,315
ふ～ん そうなんですか

159
00:12:31,318 --> 00:12:34,754
（菜美）あっ… まぁ それなりには

160
00:12:35,222 --> 00:12:35,755
フッ

161
00:12:36,423 --> 00:12:36,923
えっ？

162
00:12:38,725 --> 00:12:41,828
一度 途切れると
二度と それは戻って来ないの

163
00:12:41,895 --> 00:12:42,929
気を付けてね

164
00:12:43,830 --> 00:12:44,931
すごい名言

165
00:12:46,466 --> 00:12:50,604
ちなみに それが
途切れそうになった場合って—

166
00:12:51,505 --> 00:12:53,206
どうすればいいんでしょうか？

167
00:12:55,542 --> 00:12:58,979
相手の予想を裏切ること
それが一番

168
00:13:00,280 --> 00:13:01,047
どういうことですか？

169
00:13:02,249 --> 00:13:04,851
簡単にいうと
いろいろな工夫をして—

170
00:13:04,918 --> 00:13:06,386
相手を楽しませなさいってこと

171
00:13:08,822 --> 00:13:10,924
部屋の雰囲気を変えてみたり—

172
00:13:11,391 --> 00:13:13,827
髪形を変えてみたり
ってことですか？

173
00:13:14,728 --> 00:13:16,062
（優里）フッ…
（菜美）えっ？

174
00:13:16,463 --> 00:13:20,000
（優里）
まぁ それも含まれるかな…
いただきましょう

175
00:13:20,834 --> 00:13:22,068
（京子･優里）いただきます

176
00:13:22,135 --> 00:13:23,203
いただきます

177
00:13:26,206 --> 00:13:27,073
（優里）おぉ…

178
00:13:27,574 --> 00:13:29,976
（京子）うっ！　ゴホっ うっ！

179
00:13:30,377 --> 00:13:33,647
あぁ これ…
自家製のドレッシングですか？

180
00:13:34,047 --> 00:13:36,383
うん まずい？

181
00:13:36,850 --> 00:13:40,587
いや あの まずいっていうか
個性的っていうか

182
00:13:41,788 --> 00:13:44,591
料理が まずいと
食卓での会話が減る

183
00:13:44,991 --> 00:13:47,527
そうすると
家(うち)に帰って来る楽しみが減って—

184
00:13:47,594 --> 00:13:48,929
外食が多くなる

185
00:13:48,995 --> 00:13:52,799
結果的に 出会いが多くなって
浮気の確率が高くなる

186
00:13:53,733 --> 00:13:54,267
え…

187
00:13:54,334 --> 00:13:57,370
（京子）
初めて お邪魔したのに
追い込み過ぎですよ！

188
00:13:57,437 --> 00:13:59,406
先輩としてのアドバイスよ

189
00:14:00,407 --> 00:14:04,211
いくら頑張っても どうしても
料理がうまくならないんですよ

190
00:14:04,711 --> 00:14:06,046
どうすればいいですかね？

191
00:14:06,446 --> 00:14:08,048
センスの問題だからなぁ

192
00:14:08,682 --> 00:14:11,518
退路を断って
どうするんですか～

193
00:14:12,953 --> 00:14:14,354
あっ あっ…

194
00:14:15,322 --> 00:14:18,825
そういえば 駅前にカルチャースクールが
出来たらしいんですよ

195
00:14:19,226 --> 00:14:21,161
いろんな講座が
あるみたいだから—

196
00:14:21,228 --> 00:14:23,863
きっと 料理教室もありますよ

197
00:14:24,664 --> 00:14:27,467
せっかくだから ３人で
習いに行きませんか？　ねっ！

198
00:14:28,969 --> 00:14:30,503
付き合ってあげてもいいけど

199
00:14:33,073 --> 00:14:35,141
旦那さんと相談してみます

200
00:14:37,777 --> 00:14:39,546
（伊佐山）ただいま
（菜美）おかえりなさい

201
00:14:40,180 --> 00:14:41,548
（菜美）すぐに 晩ごはんにする？

202
00:14:41,948 --> 00:14:43,183
（伊佐山）外で済ませて来ちゃった

203
00:14:47,754 --> 00:14:49,589
ごめん 連絡すればよかったね

204
00:14:50,056 --> 00:14:51,691
大丈夫 気にしないで

205
00:14:56,162 --> 00:14:57,397
（かばんを強く握り締める音）

206
00:14:58,798 --> 00:15:02,035
（菜美）そういえば
両隣の大原さんと佐藤さんから—

207
00:15:02,435 --> 00:15:05,405
一緒に料理教室に通わないかって
誘われたの

208
00:15:06,172 --> 00:15:06,973
どう思う？

209
00:15:07,040 --> 00:15:08,642
（伊佐山）
いいんじゃない？　通いなよ

210
00:15:10,210 --> 00:15:11,845
じゃあ 通おうかな

211
00:15:12,312 --> 00:15:15,315
引っ越して来て まだ友達が
できてないみたいだったから—

212
00:15:15,382 --> 00:15:16,783
実は心配してたんだ

213
00:15:16,850 --> 00:15:19,052
２人と
いい友達になれるといいね

214
00:15:19,119 --> 00:15:19,619
うん

215
00:15:22,422 --> 00:15:23,356
お風呂 入って来るね

216
00:15:30,463 --> 00:15:32,766
（においを嗅ぐ音）

217
00:15:38,705 --> 00:15:39,406
（伊佐山）おやすみ

218
00:15:44,411 --> 00:15:45,779
おやすみなさい

219
00:15:51,651 --> 00:15:55,922
（菜美）
背中を向けて寝るようになって
もう２週間がたつ

220
00:15:56,923 --> 00:16:01,127
ひと月 半年 １年と
たって行くうちに—

221
00:16:01,761 --> 00:16:04,364
これが普通に
なって行ってしまうのだろうか

222
00:16:18,678 --> 00:16:20,246
（講師）伊佐山さん
（菜美）はい！

223
00:16:20,313 --> 00:16:23,783
（講師）肩に力 入り過ぎですよ
もっとリラ～ックスしましょう

224
00:16:23,850 --> 00:16:25,652
（菜美）あぁ はい

225
00:16:26,186 --> 00:16:27,120
フゥ…

226
00:16:41,067 --> 00:16:42,068
（優里）どうかした？

227
00:16:42,535 --> 00:16:43,803
（菜美）あっ いえ

228
00:16:45,538 --> 00:16:46,272
痛っ！

229
00:16:47,941 --> 00:16:50,243
じゃあ また次回
お会いしましょう

230
00:16:50,643 --> 00:16:52,812
（一同）ありがとうございました

231
00:16:54,180 --> 00:16:56,282
思ったより 楽しかったですね

232
00:16:56,349 --> 00:16:56,983
そうね

233
00:16:57,384 --> 00:16:59,352
他の教室にも通っちゃおっかな

234
00:16:59,753 --> 00:17:01,454
（京子）どうですか？
（菜美）う～ん

235
00:17:01,521 --> 00:17:06,326
（由美子(ゆみこ)）あの～ もしよかったら
この後 お茶でもどうですか？

236
00:17:07,827 --> 00:17:10,864
いや あの せっかくだから
友達をつくりたくて

237
00:17:15,368 --> 00:17:16,803
（優里）じゃあ 行きましょうか

238
00:17:17,237 --> 00:17:20,140
よかった ありがとうございます
急に

239
00:17:22,642 --> 00:17:24,477
あなたも一緒に来ませんか？

240
00:17:27,313 --> 00:17:28,014
（水上知花(みなかみともか)）えっ？

241
00:17:28,081 --> 00:17:29,849
これから
みんなで お茶しに行くんです

242
00:17:30,817 --> 00:17:31,951
ご一緒しませんか？

243
00:17:33,386 --> 00:17:35,388
行きましょう ねっ？

244
00:17:37,891 --> 00:17:39,893
（由美子）仕事柄
海外出張が多いんですけど

245
00:17:39,959 --> 00:17:41,027
（一同）へぇ～

246
00:17:41,094 --> 00:17:42,395
（女性）何されてるんでしたっけ？

247
00:17:42,462 --> 00:17:43,630
（由美子）商社マンです

248
00:17:44,063 --> 00:17:45,165
（女性）ステキ～

249
00:17:45,799 --> 00:17:47,400
（女性）うちの旦那なんてね—

250
00:17:47,467 --> 00:17:51,171
私の手料理よりも 納豆のほうに
先に手をつけるのよ

251
00:17:52,172 --> 00:17:55,241
やっぱ納豆が一番好きだ
なんて言っちゃって

252
00:17:55,308 --> 00:17:58,878
水上さんの旦那さんは
どんな感じの人なんですか？

253
00:18:02,449 --> 00:18:05,652
（知花）あ… 普通です

254
00:18:06,119 --> 00:18:06,619
あっ

255
00:18:07,320 --> 00:18:08,822
（知花）
ちょっとトイレに行って来ます

256
00:18:17,397 --> 00:18:18,298
（ドアが開く音）

257
00:18:21,134 --> 00:18:23,136
（知花）皆さん 楽しい方ですね

258
00:18:24,204 --> 00:18:25,472
誰に殴られてるの？

259
00:18:29,843 --> 00:18:31,177
何 言ってるんですか？

260
00:18:31,244 --> 00:18:33,179
何で 袖をまくらないの？

261
00:18:34,047 --> 00:18:35,915
教室の時も そうだったよね

262
00:18:38,384 --> 00:18:40,019
腕に あざがあるからでしょ？

263
00:18:45,992 --> 00:18:47,827
魚をさばいている時も—

264
00:18:48,461 --> 00:18:50,964
左の脇腹を
かばいながらやってたよね

265
00:18:52,732 --> 00:18:56,135
もしかして
殴ってるのは旦那さん？

266
00:19:07,180 --> 00:19:10,149
用事があるので
このまま帰ります

267
00:19:11,117 --> 00:19:12,719
そんなに旦那さんが怖いの？

268
00:19:13,419 --> 00:19:14,754
誰にも殴られてません

269
00:19:14,821 --> 00:19:16,523
失礼なこと 言わないでください

270
00:19:36,342 --> 00:19:36,843
こんにちは

271
00:19:43,016 --> 00:19:44,017
（知花）こんにちは

272
00:19:52,158 --> 00:19:56,429
これ この前
カフェで もらい過ぎたから

273
00:19:58,598 --> 00:20:00,833
料理教室で
返そうと思ってたけど—

274
00:20:01,234 --> 00:20:02,302
来なくなっちゃったでしょ

275
00:20:04,370 --> 00:20:05,605
（知花）ありがとう

276
00:20:16,683 --> 00:20:18,451
私が助けてあげようか

277
00:20:27,193 --> 00:20:28,895
余計な想像しないで

278
00:20:29,963 --> 00:20:31,397
自分で ぶつけただけだから

279
00:21:09,936 --> 00:21:11,104
ただいま

280
00:21:12,205 --> 00:21:13,239
（菜美）おかえりなさい

281
00:21:14,173 --> 00:21:14,707
（伊佐山）はい

282
00:21:18,711 --> 00:21:21,180
（伊佐山）何かあった？
（菜美）えっ？

283
00:21:21,247 --> 00:21:23,182
いつもと雰囲気が違うからさ

284
00:21:24,684 --> 00:21:25,652
話を聞くよ

285
00:21:31,357 --> 00:21:34,727
水上さんがＤＶを受けてるのは
間違いなさそうだね

286
00:21:35,161 --> 00:21:39,298
（菜美）
うん だから 助けてあげたいと
思ってるんだけど—

287
00:21:39,365 --> 00:21:41,200
うまい方法が分からなくて

288
00:21:41,267 --> 00:21:45,238
そもそも 水上さんが自分から
被害者だって認めてくれないと—

289
00:21:45,638 --> 00:21:46,873
助けようもないし

290
00:21:47,640 --> 00:21:51,177
自分の弱さを認めるというのは
とても難しいことなんだ

291
00:21:52,812 --> 00:21:56,182
水上さんは 今
誇りと尊厳を傷つけられてる

292
00:21:56,582 --> 00:22:00,119
それも 自分が
結婚相手として選んだ人間に

293
00:22:00,820 --> 00:22:04,023
だから 混乱して 恥ずかしくて

294
00:22:04,557 --> 00:22:06,592
そう簡単には
打ち明けられないよ

295
00:22:07,593 --> 00:22:10,430
じゃあ どうすればいいのかなぁ

296
00:22:11,064 --> 00:22:12,265
うん…

297
00:22:16,202 --> 00:22:17,804
友達に相談してみれば？

298
00:22:17,870 --> 00:22:18,871
友達って？

299
00:22:19,839 --> 00:22:21,474
大原さんと佐藤さんだよ

300
00:22:22,108 --> 00:22:25,511
女性同士で相談したほうが
名案が浮かぶかもしれないよ

301
00:22:27,346 --> 00:22:27,847
うん

302
00:22:30,049 --> 00:22:32,452
菜美さんの気持ちも
分かりますけど—

303
00:22:32,518 --> 00:22:36,255
もし私が当事者だったら
ほっといてほしいかな

304
00:22:36,322 --> 00:22:38,424
やっぱり 恥ずかしいから？

305
00:22:38,491 --> 00:22:42,295
それもあるけど
ひとに話したことがバレて—

306
00:22:42,361 --> 00:22:44,464
もっと ひどい目に
遭うかもしれないですし

307
00:22:44,530 --> 00:22:47,200
ていうか もう相当ひどい目に
遭ってるって話でしょ

308
00:22:48,901 --> 00:22:51,738
そもそも家庭内暴力って
ただの暴力だし

309
00:22:52,939 --> 00:22:56,175
要するに
暴力を受けてる人間のことを—

310
00:22:56,576 --> 00:22:59,245
見捨てるか 助けるかの
どっちかってことでしょ

311
00:23:00,246 --> 00:23:01,981
（京子）選択肢が
その２つしかないなら—

312
00:23:02,048 --> 00:23:04,784
どっちを選ぶかは
決まってますけど

313
00:23:04,851 --> 00:23:08,054
でも 他人に
“さぁ 助けてあげるから”—

314
00:23:08,121 --> 00:23:13,359
…ってされるのも 形を変えた
暴力のような気もするんです

315
00:23:13,760 --> 00:23:15,528
他人じゃなくなればいいのよ

316
00:23:15,595 --> 00:23:16,129
えっ？

317
00:23:17,029 --> 00:23:20,500
友達になって
手を差し伸べてあげれば—

318
00:23:20,566 --> 00:23:21,400
何の問題もない

319
00:23:21,467 --> 00:23:24,303
すごい頓知！　一休(いっきゅう)さんみたい

320
00:23:24,370 --> 00:23:25,171
まぁな

321
00:23:26,172 --> 00:23:30,243
友達になるには
どうすればいいんですか？

322
00:23:31,010 --> 00:23:32,612
真心を伝えればいい

323
00:23:37,583 --> 00:23:39,385
（菜美）お中元を贈るとか
（京子）いい考えですね！

324
00:23:39,452 --> 00:23:40,887
君達は アホなのか？

325
00:23:40,953 --> 00:23:44,323
真心を伝えるっていったら
アレしかないでしょ

326
00:23:46,626 --> 00:23:47,126
ん？

327
00:24:16,722 --> 00:24:20,660
（菜美）“この前は いきなり
不躾(ぶしつけ)なことを言ってしまい”—

328
00:24:20,726 --> 00:24:21,661
“ごめんなさい”

329
00:24:22,461 --> 00:24:24,363
“あなたの気持ちを考えず”—

330
00:24:24,897 --> 00:24:27,366
“自分の気持ちだけを
押しつけてしまって”—

331
00:24:27,834 --> 00:24:28,968
“反省しています”

332
00:24:29,936 --> 00:24:32,738
“でも やっぱり
あなたのことは”—

333
00:24:32,805 --> 00:24:33,973
“ほっておけません”

334
00:24:35,007 --> 00:24:38,644
“だから
あなたが話したくなった時に”—

335
00:24:38,711 --> 00:24:40,713
“相談に乗れたらと思っています”

336
00:24:42,548 --> 00:24:46,752
“そんなわけで
まずは友達になりませんか？”

337
00:24:49,355 --> 00:24:51,023
“三日後のお昼に”—

338
00:24:51,624 --> 00:24:54,861
“うちで 友達の大原優里さん
佐藤京子さんと”—

339
00:24:54,927 --> 00:24:56,095
“ランチ会をやります”

340
00:24:56,896 --> 00:24:59,232
“２人とも とってもいい人です”

341
00:25:00,233 --> 00:25:02,401
“みんなで
どうでもいい話をしながら”—

342
00:25:02,802 --> 00:25:04,103
“ごはんを食べましょう”

343
00:25:04,937 --> 00:25:06,906
“ぜひ いらしてくださいね”

344
00:25:17,583 --> 00:25:21,554
（チャイム）

345
00:25:23,890 --> 00:25:24,390
はい

346
00:25:25,358 --> 00:25:27,460
（知花）こんにちは
（菜美）こんにちは

347
00:25:30,363 --> 00:25:31,330
こんにちは

348
00:25:31,797 --> 00:25:33,332
（優里）こんにちは
（京子）こんにちは

349
00:25:33,833 --> 00:25:36,269
（優里）ここ座って
（知花）あっ はい

350
00:25:38,404 --> 00:25:40,640
料理はね
みんなで持ち寄ったんです

351
00:25:40,706 --> 00:25:41,207
うん

352
00:25:42,141 --> 00:25:45,444
あっ まずい料理があったら それ
菜美ちゃんが作ったやつだから

353
00:25:45,511 --> 00:25:47,980
あ～！　頑張って料理教室
通ってるんですから シッ！

354
00:25:48,581 --> 00:25:50,082
（京子）フフフ…
（優里）ごめん ごめん

355
00:25:50,149 --> 00:25:51,984
じゃあ いただきましょうか

356
00:25:52,385 --> 00:25:53,019
はい

357
00:25:53,986 --> 00:25:56,289
（４人）いただきます

358
00:25:58,024 --> 00:26:00,493
（優里）おいしそ～う
（京子）ねぇ～！

359
00:26:03,262 --> 00:26:04,897
（京子）あっ フフフ…

360
00:26:04,964 --> 00:26:06,899
（優里）それ
菜美ちゃんの得意技なの

361
00:26:08,267 --> 00:26:10,703
（菜美）違います たまたま
（京子）ドレッシングもね—

362
00:26:10,770 --> 00:26:12,571
個性的なんですよ～

363
00:26:12,972 --> 00:26:14,807
そんなことないんですよ
たまたま

364
00:26:14,874 --> 00:26:16,375
（優里･京子）フフフ…

365
00:26:16,776 --> 00:26:18,878
すいません
食べちゃってください

366
00:26:21,614 --> 00:26:24,383
うん これは おいしい

367
00:26:24,450 --> 00:26:26,919
（京子）う～ん！
（菜美）うん これは おいしい

368
00:26:27,653 --> 00:26:29,789
（京子）
“これも”ですよ フフフ…

369
00:26:34,160 --> 00:26:35,261
すいません…

370
00:26:36,862 --> 00:26:38,397
そろそろ帰らないと

371
00:26:40,833 --> 00:26:41,367
そう

372
00:26:46,772 --> 00:26:48,074
ごちそうさまでした

373
00:26:48,674 --> 00:26:50,209
とても楽しかったです

374
00:26:50,843 --> 00:26:52,745
また一緒に お昼食べましょ

375
00:26:53,813 --> 00:26:54,380
はい

376
00:26:55,348 --> 00:26:57,049
（優里）約束ね
（知花）はい

377
00:26:57,116 --> 00:26:59,485
会いたくなったら
いつでも連絡ちょうだい

378
00:27:00,586 --> 00:27:01,220
はい！

379
00:27:03,255 --> 00:27:04,223
さようなら

380
00:27:08,060 --> 00:27:10,029
（優里）またね
（京子）また～！

381
00:27:18,137 --> 00:27:20,639
いつになったら
話してくれるのかな？

382
00:27:22,842 --> 00:27:24,810
本当の友達になった時でしょ

383
00:27:25,911 --> 00:27:27,580
焦りは禁物ですよ～！

384
00:27:29,348 --> 00:27:29,915
うん

385
00:27:44,497 --> 00:27:45,531
（知花）何ですか？

386
00:27:46,599 --> 00:27:48,167
（水上喬史(たかし)）
シャンプーが切れてたよ

387
00:27:49,935 --> 00:27:53,372
（知花）
すいません うっかりしてて
今すぐ交換しますから…

388
00:27:53,439 --> 00:27:54,573
（水上）もう遅いよ！

389
00:27:55,775 --> 00:27:57,276
僕が交換しといた

390
00:27:59,912 --> 00:28:01,614
いつも言ってるだろう

391
00:28:02,314 --> 00:28:04,316
僕が一生懸命に働いて—

392
00:28:04,717 --> 00:28:07,486
何不自由ない生活を
させてあげてるんだから—

393
00:28:07,887 --> 00:28:10,956
君は家のことを 完璧に
やってくれないとダメじゃないか

394
00:28:11,590 --> 00:28:12,191
はい…

395
00:28:13,993 --> 00:28:15,127
気を付けます

396
00:28:26,505 --> 00:28:28,407
僕がいくら注意しても—

397
00:28:28,941 --> 00:28:31,110
君は全く成長しないね

398
00:28:40,619 --> 00:28:43,789
でも 僕は諦めないよ

399
00:28:44,890 --> 00:28:46,025
君のために—

400
00:28:46,792 --> 00:28:48,761
何度でも注意し続けるよ

401
00:28:53,466 --> 00:28:54,066
うっ…！

402
00:28:55,201 --> 00:28:56,502
（せき込み）

403
00:29:00,172 --> 00:29:01,107
許して…

404
00:29:04,143 --> 00:29:04,977
ください

405
00:29:05,744 --> 00:29:06,645
ダメだよ

406
00:29:07,813 --> 00:29:09,215
君のためなんだから

407
00:29:12,251 --> 00:29:16,655
（知花）
うっ…！　うっ…！　うっ…！

408
00:29:29,702 --> 00:29:30,503
（菜美）いらっしゃい

409
00:29:44,884 --> 00:29:46,785
（知花）主人と知り合ったのは—

410
00:29:48,320 --> 00:29:49,321
18歳で

411
00:29:51,223 --> 00:29:53,359
私が まだ高校生でした

412
00:29:55,761 --> 00:29:58,264
コンパニオンの
アルバイトをした時—

413
00:29:59,632 --> 00:30:02,835
あるパーティーで
主人から熱心に声を掛けられて

414
00:30:04,103 --> 00:30:05,538
優しそうだったし—

415
00:30:07,072 --> 00:30:09,308
生活にも余裕がありそうで

416
00:30:12,478 --> 00:30:15,681
私には とても魅力的な男の人に
見えたんです

417
00:30:17,983 --> 00:30:19,451
うちは母子家庭で—

418
00:30:20,452 --> 00:30:22,655
ずっと
生活に余裕がなかったから

419
00:30:23,455 --> 00:30:25,691
付き合い始めて すぐの頃から—

420
00:30:26,091 --> 00:30:29,862
“君には僕がいないとダメなんだ”
って言われて

421
00:30:30,329 --> 00:30:33,265
初めは それを愛の言葉だって
思ってたけど…

422
00:30:36,368 --> 00:30:39,772
ホントは私を縛り付けるための
言葉だったんです

423
00:30:40,839 --> 00:30:42,508
それに気付かないで—

424
00:30:44,910 --> 00:30:47,046
いつからか
そう信じてしまったんです

425
00:30:49,548 --> 00:30:50,616
私は…

426
00:30:53,285 --> 00:30:56,188
この人がいないと
生きて行けないって

427
00:30:56,722 --> 00:31:00,626
自分を重要な存在だって
相手に思い込ませることが—

428
00:31:01,327 --> 00:31:04,563
ＤＶをする男の人の手口だって
聞いたことがある

429
00:31:06,198 --> 00:31:09,001
高校を卒業して
すぐに結婚して…

430
00:31:10,035 --> 00:31:11,937
よく叱られはしましたけど—

431
00:31:13,072 --> 00:31:15,507
暴力を振るわれることは
ありませんでした

432
00:31:18,477 --> 00:31:19,211
でも…

433
00:31:22,248 --> 00:31:26,952
結婚生活が３年目の頃から…

434
00:31:29,688 --> 00:31:32,591
それは 突然 始まったんです

435
00:31:34,627 --> 00:31:37,696
キッチンの床に
水が１滴 落ちてただけで—

436
00:31:37,763 --> 00:31:39,265
殴られたことがありました

437
00:31:39,765 --> 00:31:42,635
結婚して何年目なんですか？

438
00:31:43,168 --> 00:31:44,203
６年です

439
00:31:44,603 --> 00:31:46,505
ＤＶが始まって すぐに—

440
00:31:47,273 --> 00:31:50,109
別れようとは
思わなかったんですか？

441
00:31:51,043 --> 00:31:52,077
主人は—

442
00:31:53,512 --> 00:31:55,247
暴力を振るった後—

443
00:31:56,815 --> 00:31:58,817
すぐに謝ってくれるんです

444
00:32:00,419 --> 00:32:03,322
“君のためにしたことだから
許してくれ”って

445
00:32:06,725 --> 00:32:08,994
この手当てを
してくれたのも主人です

446
00:32:12,598 --> 00:32:14,600
優しく包帯を巻いてくれて

447
00:32:14,667 --> 00:32:16,602
病院に行かせたくないからよ

448
00:32:17,903 --> 00:32:20,306
（菜美）
ＤＶのことがバレたら困るから

449
00:32:23,242 --> 00:32:24,810
それは優しさなんかじゃ ない

450
00:32:32,718 --> 00:32:34,353
私が弱いのは—

451
00:32:37,022 --> 00:32:38,490
女だからですか？

452
00:32:41,727 --> 00:32:42,761
それとも…

453
00:32:45,831 --> 00:32:46,565
ただ—

454
00:32:48,734 --> 00:32:50,402
私が弱いだけですか？

455
00:33:27,306 --> 00:33:28,340
助けて…

456
00:33:30,442 --> 00:33:31,477
ください

457
00:33:57,236 --> 00:33:58,103
ただいま

458
00:33:59,905 --> 00:34:01,006
ただいま

459
00:34:05,377 --> 00:34:06,812
ただいま！

460
00:34:27,599 --> 00:34:28,734
お邪魔しています

461
00:34:30,068 --> 00:34:32,604
あなたに
お話ししたいことがありまして

462
00:34:32,671 --> 00:34:34,173
どちら様ですか？

463
00:34:34,973 --> 00:34:37,309
あなた達と 知花の関係は？

464
00:34:37,843 --> 00:34:38,977
私達は—

465
00:34:39,711 --> 00:34:41,146
知花さんの友人です

466
00:34:52,324 --> 00:34:53,292
（水上）なるほど

467
00:34:53,992 --> 00:34:56,595
あなた達がおっしゃりたいことは
よく分かりました

468
00:34:57,429 --> 00:34:59,565
私がＤＶ行為をやめないと—

469
00:34:59,965 --> 00:35:01,967
警察に通報するということですね

470
00:35:02,434 --> 00:35:03,035
はい

471
00:35:06,338 --> 00:35:07,739
困ったな

472
00:35:08,574 --> 00:35:12,511
ところで 知花と知り合われて
どれぐらいですか？

473
00:35:16,148 --> 00:35:17,382
３週間ほどです

474
00:35:17,449 --> 00:35:18,050
フッ…

475
00:35:19,485 --> 00:35:21,119
そんな短い期間で—

476
00:35:21,520 --> 00:35:23,722
知花のことを分かった気に
なられているんですか

477
00:35:26,258 --> 00:35:30,462
この傷は 知花の不注意で
階段から落ちた時のものです

478
00:35:30,529 --> 00:35:31,864
（京子）でも 本人が…

479
00:35:31,930 --> 00:35:34,833
（水上）知花には
虚言癖がありましてね

480
00:35:35,634 --> 00:35:37,669
たまに
ひとの同情を買おうとして—

481
00:35:37,736 --> 00:35:39,438
ありもしないことを話すんです

482
00:35:40,272 --> 00:35:42,441
でも すぐにそれがバレて—

483
00:35:42,841 --> 00:35:45,310
これまで
多くの友人を失って来ました

484
00:35:46,111 --> 00:35:47,813
私が多忙なせいで—

485
00:35:48,213 --> 00:35:50,949
十分に愛情を与えてないからかも
しれません

486
00:35:52,784 --> 00:35:56,288
これからは さらに気を付けたいと
思いますので—

487
00:35:57,089 --> 00:35:59,758
知花のことを
許してやってください

488
00:36:02,694 --> 00:36:03,629
知花

489
00:36:24,516 --> 00:36:26,351
（知花）ご迷惑をお掛けしました

490
00:36:28,554 --> 00:36:30,422
これからは気を付けますので—

491
00:36:32,891 --> 00:36:33,692
許してください

492
00:36:40,198 --> 00:36:41,733
（水上）もう時間も遅いので—

493
00:36:42,200 --> 00:36:43,969
お帰りいただいて
よろしいですか？

494
00:36:48,040 --> 00:36:51,677
（京子）知花さん どうして
負けてしまったんでしょうか？

495
00:36:52,311 --> 00:36:54,313
（菜美）あの男を目の前にして—

496
00:36:54,713 --> 00:36:56,114
怖くなっちゃったのかも

497
00:36:56,915 --> 00:37:00,552
（優里）それもあるけど
生活のせいもあるでしょ

498
00:37:01,653 --> 00:37:02,788
（京子）どういうことですか？

499
00:37:04,089 --> 00:37:06,024
（優里）
高校を出て すぐに結婚して—

500
00:37:06,458 --> 00:37:08,427
ぜいたくに暮らして来たんだよ

501
00:37:09,027 --> 00:37:10,929
精神面でも金銭面でも—

502
00:37:11,496 --> 00:37:14,499
どっぷり あの男に依存して
生きて来たわけだから—

503
00:37:15,200 --> 00:37:17,469
急に そこから
抜け出せるわけがない

504
00:37:17,936 --> 00:37:21,340
生活って ある種の
檻(おり)みたいなものだから

505
00:37:23,175 --> 00:37:26,545
まぁ それも計算した上で
あの男は—

506
00:37:26,612 --> 00:37:29,247
若い時から知花さんを
縛って来たんだと思うけど

507
00:37:30,148 --> 00:37:33,518
知花さん
どうなってしまうんでしょうか？

508
00:37:33,919 --> 00:37:35,821
私達が動いたせいで—

509
00:37:35,887 --> 00:37:37,990
これ以上 ひどい目に
遭わなきゃいいけど…

510
00:37:39,725 --> 00:37:42,894
無視されても嫌われても
連絡し続けよう

511
00:37:44,162 --> 00:37:46,932
いつか本当の
ＳＯＳを発してくれた時に—

512
00:37:47,799 --> 00:37:49,935
私達が全力で助けてあげればいい

513
00:37:52,337 --> 00:37:54,806
私 ＤＶの勉強します！

514
00:37:55,474 --> 00:37:58,910
私も 知り合いに
詳しい人がいないか当たってみる

515
00:38:24,803 --> 00:38:25,637
プレゼント

516
00:38:34,746 --> 00:38:36,748
捨ててもらっても
構わないからね

517
00:38:41,887 --> 00:38:45,624
（菜美）それから しばらくは
平穏な毎日が続いた

518
00:38:46,091 --> 00:38:47,559
（菜美）おかえりなさい
（伊佐山）ただいま

519
00:38:51,029 --> 00:38:51,930
（菜美）晩ごはんは？

520
00:38:52,397 --> 00:38:53,398
ごめん 済ませて来た

521
00:38:53,865 --> 00:38:58,336
（菜美）
平穏とはいっても 旦那さんの
外食の回数は増えていたし—

522
00:38:59,171 --> 00:39:01,740
ベットの中で
旦那さんの顔を見ることは—

523
00:39:01,807 --> 00:39:02,841
ほとんどなかった

524
00:39:03,241 --> 00:39:05,911
それでも
主婦としてできることを—

525
00:39:05,977 --> 00:39:07,546
頑張ってこなしながら…

526
00:39:09,915 --> 00:39:10,582
ハァ…

527
00:39:10,649 --> 00:39:12,951
（菜美）いつか日常の全てが—

528
00:39:13,018 --> 00:39:15,487
良い方向へと進むように
願っていた

529
00:39:19,524 --> 00:39:26,531
（呼び出し音）

530
00:39:29,000 --> 00:39:36,007
（着信音）

531
00:39:36,608 --> 00:39:37,676
（呼び出し音）

532
00:39:38,744 --> 00:39:41,446
（菜美）でも 日常は意地悪で—

533
00:39:42,013 --> 00:39:44,649
何かが
劇的に変わることはなかった

534
00:40:06,037 --> 00:40:09,908
そして 私達が
知花さんの家を訪ねてから—

535
00:40:10,308 --> 00:40:13,245
ひと月がたった
ある夜のことだった

536
00:40:37,702 --> 00:40:38,403
フゥ…

537
00:40:38,970 --> 00:40:40,705
（鍋が噴きこぼれる音）

538
00:40:40,772 --> 00:40:41,273
ハッ！

539
00:40:42,140 --> 00:40:43,108
熱(あ)っち！

540
00:40:44,409 --> 00:40:46,478
えっと あっ どうしよう…

541
00:40:46,545 --> 00:40:47,512
（振動音）

542
00:40:47,579 --> 00:40:48,180
（菜美）どうしましょう

543
00:40:48,246 --> 00:40:49,414
（振動音）

544
00:40:50,882 --> 00:40:51,583
う～

545
00:40:51,650 --> 00:40:52,551
（振動音）

546
00:41:11,436 --> 00:41:12,137
（玄関のドアが開く音）

547
00:41:14,739 --> 00:41:15,607
（部屋のドアが開く音）

548
00:41:16,808 --> 00:41:17,843
（水上）ただいま

549
00:41:31,423 --> 00:41:32,924
出迎えもないし—

550
00:41:33,725 --> 00:41:35,927
食事の支度も
してないじゃないか

551
00:41:45,370 --> 00:41:46,671
一応 言い訳を聞くよ

552
00:41:48,974 --> 00:41:50,108
別れてください

553
00:41:52,611 --> 00:41:54,913
（水上）
また あのろくでもない女達に—

554
00:41:54,980 --> 00:41:56,147
余計なことを
吹き込まれたんだな

555
00:41:56,214 --> 00:41:59,150
（知花）
違います 全て私の意思です

556
00:42:01,086 --> 00:42:02,287
自分で決めたことです

557
00:42:08,193 --> 00:42:11,062
君は僕がいないと
生きて行けないだろ

558
00:42:13,832 --> 00:42:16,201
別れた後の生活は どうするんだ？

559
00:42:17,769 --> 00:42:19,671
君みたいな 無能な女は—

560
00:42:20,405 --> 00:42:22,507
社会に出ても働き口なんかないぞ

561
00:42:26,711 --> 00:42:27,746
これ以上—

562
00:42:30,849 --> 00:42:33,785
あなたに 心と体を
傷つけられるくらいなら—

563
00:42:34,486 --> 00:42:35,820
餓死しても構いません

564
00:42:40,125 --> 00:42:41,426
そうか

565
00:42:43,595 --> 00:42:44,596
分かったよ

566
00:42:54,339 --> 00:42:55,340
ハァ…

567
00:43:00,178 --> 00:43:04,749
ハァ ハァ ハァ…

568
00:43:05,417 --> 00:43:07,953
（足音）

569
00:43:21,066 --> 00:43:21,866
（鈍い音）
（知花）うっ

570
00:43:37,749 --> 00:43:39,184
（知花）あっ あっ…

571
00:43:39,250 --> 00:43:41,453
あっ あっ…

572
00:43:41,853 --> 00:43:42,554
うぅ…

573
00:43:44,990 --> 00:43:46,524
死にたくないだろ

574
00:43:48,727 --> 00:43:50,428
僕が助けてあげようか

575
00:43:56,568 --> 00:43:57,836
だから言ったろう

576
00:43:59,337 --> 00:44:02,207
君は 僕がいないと
生きて行けないんだ

577
00:44:06,911 --> 00:44:08,380
助けてほしかったら—

578
00:44:09,447 --> 00:44:10,849
ちゃんと言うんだ

579
00:44:11,950 --> 00:44:13,885
“助けてください”って

580
00:44:14,419 --> 00:44:15,120
うぅ…

581
00:44:20,158 --> 00:44:21,026
ハァ…

582
00:44:22,060 --> 00:44:23,828
助けて…

583
00:44:24,396 --> 00:44:26,798
ハァ… ください…

584
00:44:27,432 --> 00:44:29,801
あぁ… あっ あっ…

585
00:44:29,868 --> 00:44:32,537
ハァ ハァ…

586
00:44:43,348 --> 00:44:44,549
よし

587
00:44:55,860 --> 00:44:57,862
（留守電:知花）あっ 知花です

588
00:44:59,097 --> 00:45:01,866
私 闘ってみます

589
00:45:03,601 --> 00:45:05,470
また 電話します

590
00:45:24,656 --> 00:45:27,459
（救急隊員）大丈夫ですよ
（救急隊員）病院行きますからね

591
00:45:30,495 --> 00:45:30,995
（救急隊員）すぐですよ

592
00:45:33,031 --> 00:45:35,033
ハァ…

593
00:45:35,600 --> 00:45:36,835
ハァ ハァ…

594
00:45:49,214 --> 00:45:54,385
（サイレン）

595
00:46:08,066 --> 00:46:09,667
（菜美）医者には何て言ったの？

596
00:46:12,337 --> 00:46:15,607
包丁持ったまま 転んだって

597
00:46:17,942 --> 00:46:19,577
疑われましたけど—

598
00:46:20,545 --> 00:46:22,247
そう言い張るしかなくて

599
00:46:29,521 --> 00:46:30,655
私…

600
00:46:34,559 --> 00:46:36,694
あの人から逃げられません

601
00:46:39,564 --> 00:46:42,400
逃げたら 殺されちゃう

602
00:46:46,204 --> 00:46:48,072
あの夜 使ったんでしょ？

603
00:46:51,242 --> 00:46:52,510
私があげたプレゼント

604
00:46:54,112 --> 00:46:54,879
はい

605
00:46:57,348 --> 00:46:58,082
でも…

606
00:47:05,690 --> 00:47:07,058
あの男をどうしたい？

607
00:47:08,293 --> 00:47:09,027
刑務所に入れたい？

608
00:47:11,496 --> 00:47:14,265
これ以上
事を大きくしたくないです

609
00:47:16,234 --> 00:47:18,236
あの男から離れられるなら—

610
00:47:19,437 --> 00:47:21,139
それだけで十分です

611
00:47:23,474 --> 00:47:24,475
（菜美）分かった

612
00:47:30,081 --> 00:47:31,783
私が何とかしてあげる

613
00:47:37,055 --> 00:47:39,724
（戸の開閉音）

614
00:47:41,526 --> 00:47:43,661
あっ みんなには内緒ね

615
00:47:47,232 --> 00:47:50,702
（菜美）主婦として どうにか
問題を解決しようとしたけれど—

616
00:47:51,135 --> 00:47:52,704
うまく行かなかった

617
00:47:56,574 --> 00:48:00,378
だから
晩ごはんの支度を終えたら…

618
00:48:04,983 --> 00:48:09,854
少しの間 主婦という役柄を
捨てようと思う

619
00:48:13,691 --> 00:48:14,659
（菜美）こんばんは

620
00:48:24,302 --> 00:48:25,536
（水上）何の用ですか？

621
00:48:26,271 --> 00:48:27,872
お話ししたいことがあるんです

622
00:48:27,939 --> 00:48:30,908
私にはありませんね それじゃ

623
00:48:31,542 --> 00:48:32,810
（菜美）私が怖いの？

624
00:48:41,386 --> 00:48:42,120
どうぞ

625
00:48:53,865 --> 00:48:56,234
で 話って何ですか？

626
00:48:56,701 --> 00:49:00,038
知花さんに 暴力を
振るい続けて来たことを認めて—

627
00:49:00,471 --> 00:49:01,539
離婚しませんか？

628
00:49:03,207 --> 00:49:05,209
知花さんを
自由にしてあげてください

629
00:49:05,677 --> 00:49:08,880
フッ ばかばかしい
何を言うかと思ったら

630
00:49:09,947 --> 00:49:10,515
帰ってくれ

631
00:49:12,984 --> 00:49:15,853
（菜美）せっかく
穏便に済まそうと思ったのに

632
00:49:35,707 --> 00:49:37,008
私がプレゼントしたの

633
00:49:38,409 --> 00:49:40,044
中に何が入ってるか分かる？

634
00:49:44,148 --> 00:49:46,150
ＨＤＤ内蔵の監視カメラ

635
00:49:48,286 --> 00:49:50,154
この部分がカメラになってるの

636
00:49:50,755 --> 00:49:51,522
よく出来てるでしょ

637
00:49:53,558 --> 00:49:55,960
あんたが
知花さんを刺したところも—

638
00:49:56,361 --> 00:49:57,595
ばっちり写ってるはずよ

639
00:50:03,234 --> 00:50:05,103
おとなしく それを渡したら—

640
00:50:05,737 --> 00:50:07,138
無事に家に帰してやる

641
00:50:07,205 --> 00:50:07,839
フッ

642
00:50:10,441 --> 00:50:11,843
安っぽいセリフ

643
00:50:13,945 --> 00:50:14,946
（縫いぐるみの鳴き笛の音）

644
00:50:15,980 --> 00:50:17,882
すぐ済ませるから待っててね

645
00:50:41,172 --> 00:50:41,672
来ないの？

646
00:50:43,474 --> 00:50:44,942
じゃあ 私から

647
00:50:51,115 --> 00:50:51,649
（水上）うっ…

648
00:50:51,716 --> 00:50:52,650
（眼鏡が落ちた音）

649
00:51:01,092 --> 00:51:01,692
（水上）あっ！

650
00:51:05,463 --> 00:51:06,264
うっ！

651
00:51:06,831 --> 00:51:07,465
あぁ！

652
00:51:09,600 --> 00:51:10,234
あぁ…

653
00:51:17,742 --> 00:51:18,342
うっ！

654
00:51:19,210 --> 00:51:19,811
あ…

655
00:51:21,846 --> 00:51:22,947
離せ…

656
00:51:24,348 --> 00:51:25,149
うっ うっ

657
00:51:26,651 --> 00:51:27,351
あぁ！

658
00:51:28,152 --> 00:51:28,753
あ…！

659
00:51:30,788 --> 00:51:32,523
あ… う…

660
00:51:40,298 --> 00:51:42,233
（水上）うっ…

661
00:51:42,300 --> 00:51:45,136
ハァ ハァ…

662
00:51:47,305 --> 00:51:49,707
動画を
インターネットにさらされて—

663
00:51:50,675 --> 00:51:53,311
全てを失いたくなかったら
離婚しろ

664
00:51:55,780 --> 00:51:56,414
分かったな？

665
00:51:58,449 --> 00:52:02,520
慰謝料として
知花さんにこの家を渡せ

666
00:52:04,989 --> 00:52:05,656
分かったな？

667
00:52:07,725 --> 00:52:09,961
３日以内に この町から出て行け

668
00:52:11,195 --> 00:52:12,129
そして…

669
00:52:15,800 --> 00:52:17,635
二度と これをはめようと思うな

670
00:52:26,711 --> 00:52:28,546
どこに行っても見張ってるから

671
00:52:49,834 --> 00:52:51,836
気持ち良かった～

672
00:52:54,839 --> 00:52:58,609
（菜美）学生 ＯＬ 主婦 女

673
00:52:59,544 --> 00:53:00,912
分かりやすいレッテルは—

674
00:53:01,412 --> 00:53:03,814
私達を狭い檻に
閉じ込めてしまう

675
00:53:05,316 --> 00:53:07,518
時には その檻から飛び出して—

676
00:53:08,052 --> 00:53:09,787
自由に動いてみればいい

677
00:53:10,855 --> 00:53:11,622
そうすれば—

678
00:53:12,390 --> 00:53:15,793
自分が本当に求めていたものに
気付くだろう

679
00:53:24,168 --> 00:53:24,835
（指輪が水に落ちた音）

680
00:53:40,518 --> 00:53:42,019
お世話になりました

681
00:53:44,455 --> 00:53:46,924
いろいろ
うまく行ってよかったね

682
00:53:46,991 --> 00:53:47,758
はい

683
00:53:49,594 --> 00:53:52,863
（京子）落ち着いたら
連絡してくださいね

684
00:53:53,965 --> 00:53:54,565
はい！

685
00:53:55,466 --> 00:53:56,467
頑張ってね

686
00:53:59,303 --> 00:54:00,237
強くなってね

687
00:54:21,726 --> 00:54:24,395
じゃあ また

688
00:54:42,780 --> 00:54:44,382
（京子）じゃ 私は ここで

689
00:54:44,448 --> 00:54:46,250
（菜美）じゃあ また
（京子）またです～

690
00:54:47,018 --> 00:54:48,519
（菜美）じゃあ 私は ここで
（優里）うん

691
00:54:52,323 --> 00:54:56,160
（菜美）このちっぽけで
平穏に見える町の中には—

692
00:54:56,927 --> 00:54:59,163
まだまだ
ひとに知られることのない—

693
00:54:59,230 --> 00:55:02,066
悩みや事件が
隠れているに違いない

694
00:55:08,839 --> 00:55:10,908
もちろん 京子さんにも

695
00:55:15,146 --> 00:55:15,913
どうぞ

696
00:55:25,923 --> 00:55:26,424
おいしい？

697
00:55:27,224 --> 00:55:27,992
（佐藤 渉(わたる)）うん

698
00:55:30,194 --> 00:55:31,796
（佐藤良枝(よしえ)）今朝 漬けたんだけど

699
00:55:39,203 --> 00:55:39,804
おいしい？

700
00:55:40,838 --> 00:55:42,239
（佐藤）うん！
（良枝）ウッフフ…

701
00:55:48,546 --> 00:55:50,648
（菜美）そして 優里さんにも—

702
00:55:51,048 --> 00:55:53,117
ひとに言えない
悩みがあるはずだ

703
00:56:01,959 --> 00:56:05,296
（キーボードを打つ音）

704
00:56:05,362 --> 00:56:07,998
今日ね
すごくいいことがあったの

705
00:56:09,667 --> 00:56:10,568
（大原啓輔(けいすけ)）後で聞くよ

706
00:56:30,287 --> 00:56:33,290
（菜美）
この町はスリルとサスペンスに
あふれている

707
00:56:34,058 --> 00:56:37,094
主婦業も
思ったより楽しめそうだ

708
00:56:42,500 --> 00:56:45,803
でも
他人の家のことを構う前に—

709
00:56:46,470 --> 00:56:49,306
わが家の問題を
片付けなくてはならない

710
00:57:00,518 --> 00:57:02,419
ただいま～！

711
00:57:04,688 --> 00:57:09,593
（鈴(りん)の音）

712
00:57:11,028 --> 00:57:15,733
（鈴の音）

713
00:57:15,800 --> 00:57:16,967
お通夜？

714
00:57:40,491 --> 00:57:41,692
（伊佐山）どうしたの？

715
00:57:43,360 --> 00:57:45,362
♪～

716
00:58:07,818 --> 00:58:08,719
かわいいね

717
00:58:15,125 --> 00:58:17,127
～♪

718
00:58:17,761 --> 00:58:20,397
（菜美）絶対に
途切れさせてなるものか

719
00:58:21,432 --> 00:58:23,767
（菜美）
叶えたくないの？
男の夢

720
00:58:23,834 --> 00:58:24,535
（京子）
やれば できますよ

721
00:58:24,602 --> 00:58:25,302
ハッ！

722
00:58:25,769 --> 00:58:27,338
（落合夏希(おちあいなつき)）いろいろ
教えてあげよっか？

723
00:58:27,404 --> 00:58:28,739
達人系の方ですか？

724
00:58:28,806 --> 00:58:30,441
（京子）
うちのポストに
変なチラシが…

725
00:58:30,507 --> 00:58:32,476
（的場(まとば)）
静かに生きて行ける
とでも思ってたのか

726
00:58:32,543 --> 00:58:34,245
（菜美）過去のこと
後悔してる？

727
00:58:34,712 --> 00:58:36,480
（夏希）
旦那 出て行っちゃった

728
00:58:36,547 --> 00:58:38,148
（菜美）私が
どうにかしてあげるから

729
00:58:38,983 --> 00:58:39,917
あぁ～