♪～
～♪
（ナレーション） 太平洋の海の向こうを
見つめていた男 坂本龍馬(さかもとりょうま)
“龍馬は なぜ 海の向こうを見ていたか？”
“後ろは山ばかりだから…”
なんて話があるほど 高知は山で囲まれています
いの町(ちょう)は ブランド米の産地
山の斜面に沿って 黄金色に輝く棚田は
収穫期を迎えていました
ここは お母さんの実家
出産のため 今 里帰りしています
お父さんもちょうど会社の転勤で 一緒に住めることになりました
今日は保育園の運動会なんです
英語？
お父さんはニュージーランドの方
長男の千輝(かずき)ライアンくんは半年前に 日本に来たばかりだというのに
もう英語交じりの土佐(とさ)弁を 使いこなします
初めての運動会
ニュージーランドでは 運動会がなかったんですって
２歳10か月の妹
夏芽(なつめ)アリシア･ スイサナちゃん
赤ちゃんが生まれ ６人家族みんなで
運動会に行くはず だったのですが
昨日 赤ちゃんが 熱を出して
市内の病院に入院
今日はお父さんだけで
子供たちの面倒を 見ることになったんです
（父）頑張れ 千輝
（父の英語）
（父）頑張れ 千輝
千輝くんは
ニュージーランドにいるころから 足には自信があります
そのころ 病院では
“パパ 日本の運動会 大丈夫かしら”って
お母さん 心配してました
大丈夫みたい！
大丈夫どころか 子供よりも誰よりも
いちばんエンジョイしています
“日本の運動会 最高！ すばらしい！”って
そうそう 運動会だけじゃなくて
おつかいもお父さんに バトンタッチしたんです
（母）もしもし （父）もしもし
お昼も お父さんが作ります
（母）うん
（母）はい
下２人
千輝くんと夏芽ちゃんを お父さんがおつかいに出します
大丈夫かな？
運動会から帰ってきました
（父）こっち来て 千輝 （千輝）え？
（父）なっち
（千輝）なんで？
（千輝）ええ？
ノリの悪いお兄ちゃんをよそに 夏芽ちゃん もう準備してる
“いってきまーす”って どこ行くの？
お散歩じゃないんだよ
ショウじいちゃんは お母さんのお父さん
御本家の いちご農家のおばあちゃんは
ニワトリも飼ってます
サンプラザのバスというのは
県の支援で山間部まで来てくれる 移動式のスーパーのこと
週に２回 １か所に20分くらい止まります
肉や魚 お総菜や雑貨 結構いろいろなものがそろいます
山をずーっと下って 卵をもらいに行きます
おじいちゃんに 缶コーヒーを届けたら
移動式スーパーへ
音楽を鳴らしながら 来るので
来たらすぐにわかります
（千輝）ええー
バスはわかります
恥ずかしいんです
できるような気がしてきた
よし！
お母さんが作ってくれたお守り
ちょっと重いんだけど 気に入ってくれるかな
中にはマイクが…
（千輝）何を入れたの？
危ない 危ない
夏芽ちゃんは大丈夫！
ちょっと休んでいいって
（千輝）いってきまーす
（父）バイバイ
（千輝）バイバイ
２人仲良く手をつないで出発です
ふだんは千輝くんの家の人しか 通らない道
今日は大人がたくさんいます
変装はしているものの 動きが変
（夏芽）いってきまーす
家では お母さんに状況報告です
（母）もしもし （父）もしもし
（母）ねえ まーくん お兄ちゃんも お姉ちゃんも行ってるって
お兄ちゃん お父さんに 言われたとおり
しっかり 面倒 見ています
さあ 一服しましょう
えっ！ もう休憩終わり？
休みは10秒間 休みは短いけど歩くのも短い
歩いては休み 休んでは歩き
休憩は また10秒間でした
棚田が見えてきました
ここから一気に下り坂です
おじいちゃんは 棚田の一番下のほう
まずは 本家のいちごの おばあちゃんに
卵をもらいに行きます
（夏芽）うん
と言いつつ 手を離すお兄ちゃん
怖いのは お兄ちゃんだな？
ニワトリ 今日は卵産んでるかな？
なっちゃんは全然へっちゃら
（おばあちゃん）はい ここへ上がって
（おばあちゃん） なっちゃん 大丈夫じゃがね
ちっとも怖くありません
お兄ちゃんは 遠くから見守ります
（千輝）来るで 来る 来る
あった！ 産みたての卵
まだ あったかい
（千輝）早く
（おばあちゃん）ありがとう
お兄ちゃん 逃げるように
帰っていきました
次は おじいちゃんの田んぼ
急いだおかげで もうすぐです
（バスの音楽）
ん？ この音は…
（バスの音楽）
サンプラザのバスです
（バスの音楽）
上まで来るには まだちょっと時間がありそう
（バスの音楽）
“ここまで来たんだから”
“先におじいちゃんの所へ 缶コーヒー置いていこう”って
お兄ちゃん 急ぎます
おじいちゃんって言ったって お母さんのお父さんは まだ58歳
スポーツカーを 乗り回しているんです
“コーフィーかあ” って
娘をニュージーランドに 嫁がせたお父さんです
（祖父）よかった
（千輝）はい
（千輝）行こ
“え？ もう行っちゃうのかい？”
いや もうサンプラザのバスが 来ちゃうんです
ここまでずーっと下ってきた ということは
ここからずーっと上って いかなくちゃいけないということ
バスのお店は… あ 今 到着したばかり
20分くらい止まります
ところが…
（千輝）え？ 足が痛い
夏芽ちゃんは
２歳になってから 日本に来たので
よくしゃべり始める この時期の６か月
日本語のほうがわかります
（バスの音楽）
風向きによって お店の音楽が遠くに聞こえたり
（バスの音楽）
急に近くに聞こえたりします
（バスの音楽）
（夏芽の泣き声）
夏芽ちゃんを励ましながら 何とか ここまで来ました
（夏芽の泣き声）
この坂を上れば バスがいます
（夏芽） ダーディーちゃん
（夏芽）足が痛い
（千輝）もう なっちゃん
ダディーちゃんがいい
置いて買い物に行こうかと 思ったけど そうもいきません
（夏芽の泣き声）
お兄ちゃん うまい！
（夏芽の泣き声）
お家に帰るということは
（夏芽の泣き声）
その途中にバスがいるということ
（夏芽の泣き声）
泣きやみました
上り坂が終わったんです
（バスの音楽）
間に合った！
さあ お買い物です
（バスの音楽）
“こんにちは！”は言えたけど…
品物はたくさんあったけど…
ソーセージください トマトソースください
パンくださいって言えません
聞けばあるよ
（千輝）ないかな
バスのおじさんと目を合わせないで 出ていきました
（千輝）もう なっちゃんったら
買えなかったんじゃない
なっちゃんが帰りたいって言うから 連れて帰るんだ
僕のせいじゃない
バスはさらに山の上へ
でも もう一度だけ 折り返してくるんです
お父さんの目に ２人の帰ってくる姿が…
おつかいダメだったんだ 何となく察しました
優しいお父さんは迎えに行きます
こんなとき ニュージーランドの お父さんはどうするんでしょうか？
（父）大丈夫？
まずは お兄ちゃんに 事情を聞いてやります
そして なっちゃんにも わかるように
日本語で
（父）できるよ
（千輝のすすり泣き）
（父）できる 千輝はできる
（父） トマトソースください
ソーセージください パンくださいね
（父）来た 来た 来た 早い
バスのお店が戻ってきていました
お客さんいないときは すぐ帰っちゃうんですけど
待っててくれたみたい
（父）バスの運ちゃん わかるね？
先に言ったのは夏芽ちゃん
お兄ちゃんも
言えた
（運転手）ソーセージ
今度は はっきり言えました
“トマトソースって ケチャップでいいのかい”って
（運転手）どんなパンかな？
サンドイッチ用の食パンでしたが 売れてしまいました
しょうがない
菓子パンを選びました まあ これもパンはパン
ソーセージは…
うん それです ありました
全部 言えた！ 全部 そろった！
大きな背中が見守ります
もちろん お父さんは 中の様子がわかりません
お釣りももらえて
ありがとうも言えて
♪～
待ってんの お父さんなんだ
♪～
（運転手）ありがとう
♪～
（父）千輝
～♪
（千輝）１個だけあった （父）できた？
～♪
（父）全部できた？
（父）全部 言えた？ （千輝）うん
お兄ちゃん やり遂げました
（父）はい 帰ろう （千輝）帰りますか
（父）帰りましょう
（千輝）帰りましょうか
お父さんも よく頑張りました
朝は日本の運動会
午後は日本の “はじめてのおつかい”
お父さんにとって ハードでハッピーな日本の一日
よくとしの春には
家族みんなで ニュージーランドに帰りました
たった１年間の 日本での生活でした