♪～
～♪
（ナレーション） 甑島(こしきしま)ってご存じですか？
薩摩(さつま)半島の西30キロ
東シナ海に浮かび
上甑 中甑 下甑(かみこしき なかこしき しもこしき)と ３つの島からなる
厳しくも美しい自然に 包まれた島です
島へのアクセスは 船しかありません
太陽が海から昇り 海に沈む…
先人たちが 五色の光に照らされる美しい島を
五色島(ごしきじま)と呼んだことから
甑島になったといいます
手つかずの断崖や巨岩の中には
ナポレオンの横顔に見える岩が…
滝の水が三段に落ちる 観音三滝(かんのんみたき)
今も子孫が住む 武家屋敷跡
そして 釣り客にとって 憧れの地は
キビナゴ漁の 本場でもあります
祖父から父へ 父から子へ
この島で生かされている という恵みが ここにはあります
お父さんも 島の恵みの仕事をしています
島の沖 水深３７５メートルから
くみ上げる海洋深層水
この甑島の自然水を “お父さんの水”と言って
自慢している姉弟(きょうだい)がいます
おしゃべりな お姉ちゃんと
そんなお姉ちゃんが 大好きだという騎琉(きりゅう)君
“今日はお客さんが たくさん来るから助けてね”って
お母さんが言いました
（ナレーション）大きなすしおけ
（母）よし はい
…ほらパタパタして はい
はい そこに置いて
（ナレーション）お手伝いの中でも おすしのパタパタが大好きです
ちょっとつまむのが おいしいんだ
（母）しまった！ 足りないんだけど 煮出しが…
（ナレーション） 煮出しは
甑島名産 おすしの具
島でとれたサバ しいたけ ごぼうなどを
しょうゆで煮込んだ 簡単おすしのもとです
（母）じゃあ 準備もしないとね
（騎琉）うん （母）えっ？
（ナレーション）“お姉ちゃんが 行くなら 僕も行く！”
煮出しは
農林産物加工センターで 売ってます
海沿いの一本道を歩いて 15分
近くの商店で から揚げ用の小麦粉と
かたくり粉も頼みました
お姉ちゃん “かきくけこ”が
うまく言えないんだけど 大丈夫かな？
（母）言って
うん
言って
（藍琉(あいる)）こむじと
（母）うん
で 分かんなかったら 聞けばいいから
今日は ママが 一緒にお買い物に行けません
だから…
（ナレーション） “今日はお姉ちゃんが”
“お母さんだからね”って
（母）お母さんね
（ナレーション） “分かってるって”
“お姉ちゃんが 小さなお母さん”
（ナレーション）“こんにちは”が 言える子たちなんです
人を見つけるたびに “こんにちは”を言います
今日は 撮影やりにくいぞ！
（騎琉）こんにちは
（騎琉） ん… なんで？
（騎琉）どうすんの？
（ナレーション） ２人は いつも仲良し
（騎琉）藍琉 こっから上ろう
（ナレーション） “ちょっと１回 上るね”
（藍琉）１回だけね
ここの上 乗ったら
（カメラマン）偉いね おつかい行くの？
こんにちは
（ナレーション） “かっこいい靴だから”
“どこまでも歩けるんだ”
（ナレーション）今日は お姉ちゃんじゃなくて
お母さんです
（女）こんにちは～
かっこいい靴
（藍琉）もう～ みんなに見せないの！
（藍琉）いいよ
（ナレーション）小さなお母さんは なんでも知っています
（藍琉）ん？
（ナレーション）小さなお母さんは 分かりやすく教えてくれます
（ナレーション）力ずくで 騎琉君を正そうとはしません
放っておきます
２人だけで来られました
“こんにちは”が できるから
どこに行っても 知り合いばかり
（女）あら 君も
なんね？
（騎琉）暑かった
（女）あ？ 暑かった
（ナレーション） “ちのととか”で分かるのかな？
１個 はいはい
（ナレーション）あっ！ “ちのととか”入ってるやつだ
煮出しです
（ナレーション） 100と５が聞こえたから
100円と500円を出しました
（女）250円もらったからね
（ナレーション）おばちゃん “これ違うよ”なんて言わないで
そっと お釣りをくれました
あとは 近くの商店で 小麦粉とかたくり粉です
（ナレーション） “な～んだ”
“すぐ終わっちゃった”
騎琉君には ちょっと物足りません
お姉ちゃん 車の音を聞いて…
あっ！
騎琉君を 守ろうとしたんです
あっ！ もっと車が近づいてきた
スタッフがガードします
（騎琉）大丈夫？
（藍琉）あっ！
（父）おつかいできた？
（ナレーション） な～んだ お父さんか
お父さん 配達の途中です
（父）じゃあさ…
（ナレーション）おつかい追加？
（藍琉）え～！
（父）ばあちゃんち
いや 行ける
よ～し！
（ナレーション） “やった～”と
喜んだのは騎琉君
小さなお母さんとの おつかい
楽しくて しかたありません
おばあちゃんの家は 山の麓
お父さんから預かった 海洋深層水は
ペットボトル２本
坂道を山の方に上がって
草取りで疲れている おばあちゃんに届けます
（父）よし！ はい 行け ばあちゃんちだぞ
（藍琉）遼興(りょうこう)から （父）藍琉…
（藍琉）うん
（ナレーション） お姉ちゃんは距離が分かります
“遠いなあ おばあちゃんち”
騎琉君は
小さなお母さんを 励まします
（騎琉）かわいい かわいい ちょうちょさんだ
（藍琉）ん？
ぶっ！
（ナレーション）騎琉君のおかげで ちょっと元気になってきた
スーパーに寄って から揚げ用の 小麦粉とかたくり粉を買います
（ナレーション）“こんにちは”は
お母さんから教わった 一番大切な教え
（藍琉）こんにちは
（店員）いらっしゃいませ
（店員たち）こんにちは！
（藍琉） …お願いします
（店員）小麦粉 はい
（ナレーション） いや 店員さんも大変だ
なんとなく“この辺のものかな” って長年の勘です
から揚げ
（ナレーション） “簡単なほうがいいかしら”って…
塩味が付いてるんです
（店員）これでいいですか？
はい
（ナレーション） 騎琉君 気が付きました
“あれ？ いつものと違う”
（ナレーション）次なる難問
（店員）はい どうぞ
（ナレーション） え～！ かたくり粉 正解！
いろんなお客さんと 接してるんでしょうね
“あっ こむじと！”
実は騎琉君 このお店でお母さんと
小麦粉探しゲームを したことがあるんです
“あっ 教えてあげなくちゃ！”
（藍琉）はい
（ナレーション）“あ～！ それ こむじとじゃないよ”
“あっちに いっぱいあった”
言いたいことは山ほどあるのに ２歳11か月
なんて言えばいいのか 分かりませんでした
（店員） はい ありがとうございま～す
（店員） ホントね 偉いねえ
おばあちゃんちに行くの
（藍琉）うん
（店員）お手々つないで 行くんだよ
（藍琉）は～い
（藍琉）早く行くよ （騎琉）うん
（ナレーション） ペットボトルが２本
お父さんのお水が
だんだん重く 感じてきました
（騎琉）うわっ
（ナレーション）“自分で 持っていくって言ったんでしょ！”
大きいお母さんと違って 小さなお母さんは厳しい
（藍琉）自分で持って
（ナレーション） 横断歩道が ずっとありません
でも 見通しは一直線です
それにしても おばあちゃんちは遠かった
騎琉君 お母さんを なだめているんです
（ナレーション） “なんか面白いもの ないかな”
“あっ いいもん見つけた！”
畑焼(はたや)きです
騎琉君のおかげで しっかりお母さんに復活！
（藍琉）休憩したい？
休憩？
（騎琉）うん
（藍琉）おいしょ
（ナレーション）騎琉君も 応援どころじゃなくなった
坂を上ったところが おばあちゃんちです
引きずっては休み
休んでは立ち上がり
小さなお母さんの背中を目標に 騎琉君は ただ歩き続けました
“もうすぐよ”なんて 小さなお母さんはウソをつきません
“いつになったら着くんだろう？”
騎琉君には分かりません
小さなお母さんの背中が 大きくなったり小さくなったり
さあ もうひと息！
おばあちゃんの家は すぐそこです
おばあちゃんにお願いして カメラマン 先回りです
（祖母）あら！
（祖母）きいちゃんと？ （藍琉）騎琉と藍琉
（祖母）あれ！
（祖母） おう きいちゃんも
（ナレーション）“まだかな”って
おばあちゃん 朝からずっと 迎える準備をしてたんだよ
（祖母）重かった？
あ～ ご苦労
あ～ これ飲んで元気になる
ここ座んなさい
（ナレーション） “あっ おばあちゃん 唇真っ赤”
（騎琉）いいよ～
（祖母）いいか
（ナレーション） “どこかお出かけかな？”
ああ おいしい！
これ何？
（ナレーション） “小さなお母さんは厳しい”
“だから好き”
（男）こんにちは
（男） おつかい行ったの？
（藍琉）うん
（男）気をつけて 帰んなさいね
（藍琉）はい
（ナレーション） “小さなお母さんは”
“一緒にやってくれる”
“だから好き”
“小さなお母さんは どんなことでも教えてくれる”
“だから好き”
（藍琉）ん？
（母）おかえり～
おかえり 遅かったね
遼興まで行ってこれた？
（藍琉）うん
（藍琉）えっとね （母）うん
（藍琉）パパがね （母）うん
届けに行ったの？ すごいじゃん！ 藍琉
えっ？
小麦粉だったんだけど
（母）おばちゃんが 間違えちゃった
（ナレーション）“そう！”
“お母さん こむじとって ちゃんと言ってた”
（母）よし かけるよ
混ぜてね 藍琉 混ぜてね
（ナレーション） パタパタの手が だんだん止まり
お口のほうが よく動いてきた
これ食べていい？
（母） 食べていいよ それ にんじん
（ナレーション） みんなが集まるときには
おすしに限る
おすしを作ると みんなが集まる
お隣 ご近所 隔てのない島の生活
今日のおすしは格別！
“お母さん ご飯ついてるよ”
あれから11年
甑島に 鹿児島で一番長い橋が
つながりました
全長1533メートル 工事期間15年
３つの島は
車で行き来できるように なったんです
あの日と同じ食卓
お母さんがいて お父さんがいて 小さな２人が…
こんなに大きくなりました！
藍琉ちゃんは今年から高校生
騎琉君は今年 中学２年生
あれ？ もう１人いた！
弟が生まれたんです
４歳の琉空(りゅうく)君です
４歳といえば あのときの おつかい年齢
２人の先輩は 今や指導員のように おつかいのしかたを教えますが
手を離すことができません
でも 島で一番大事なことは 教えています
島で一番大事なこと
それは 挨拶
（騎琉の笑い声）
（ナレーション） 聞こえなかったら挨拶にならない
そう言われれば 言われるほど
言いたくない末っ子です
２人が おつかいに行った スーパーです
あの日のまま
でも店員さんは代わっていました
“こむじと”のことは もう誰も知りません
（藍琉）こんにちは
（ナレーション） なんとか言えた
“小麦粉”は ちゃんと言えるんだ
（騎琉）琉空 砂糖だ
小麦粉ではない 小麦粉は…
（ナレーション）ありゃ ありゃ まだ分かんなかったか
（ナレーション） “こむじと”は成長して
この島を出ることに なりました
甑島には高校がないため 中学を卒業すると親元を離れ
鹿児島本土で生活します
それを“島立(しまだ)ち”といい
この島では 15歳で 自立しなければならないんです
島立ちの日 港には たくさんの人が集まりました
（男子生徒たち） フレー フレー 先輩！
（ナレーション）親元から巣立ち 島をたつ“島立ち”
島を出たら ドキドキわくわくする思いは
あの日のおつかいと同じ
お父さんも 島立ちを経験しています
島を離れる寂しさがあるから 帰ってくる楽しみもある
15年間の島の思い出を乗せて…
（汽笛）
（ナレーション）あれ？ お姉ちゃん 手 振ってるのに
騎琉君の姿が見えません
いた！ ほら 手 振ってあげなよ
あっ！ 飛び込んだ！
（人々が驚く声）
（ナレーション） これが騎琉君流の
別れの挨拶でした
岸から離れて知る島の良さ
でも 騎琉君は知りませんでした 飛び込んだあとのこと
“あれ？ そういえば どうやって岸に上がるんだ？”
さあ これから
制服での高校生活の 始まりです！