1
00:00:01,000 --> 00:00:03,003
♪～

2
00:00:10,944 --> 00:00:12,946
～♪

3
00:00:14,214 --> 00:00:16,583
（ナレーション）
甑島(こしきしま)ってご存じですか？

4
00:00:16,649 --> 00:00:19,052
薩摩(さつま)半島の西30キロ

5
00:00:19,853 --> 00:00:21,521
東シナ海に浮かび

6
00:00:21,588 --> 00:00:26,559
上甑　中甑　下甑(かみこしき なかこしき しもこしき)と
３つの島からなる

7
00:00:26,626 --> 00:00:29,896
厳しくも美しい自然に
包まれた島です

8
00:00:31,197 --> 00:00:33,933
島へのアクセスは
船しかありません

9
00:00:35,368 --> 00:00:38,571
太陽が海から昇り
海に沈む…

10
00:00:38,972 --> 00:00:43,043
先人たちが
五色の光に照らされる美しい島を

11
00:00:43,109 --> 00:00:44,811
五色島(ごしきじま)と呼んだことから

12
00:00:45,245 --> 00:00:47,113
甑島になったといいます

13
00:00:49,049 --> 00:00:51,718
手つかずの断崖や巨岩の中には

14
00:00:51,785 --> 00:00:54,454
ナポレオンの横顔に見える岩が…

15
00:01:00,660 --> 00:01:04,097
滝の水が三段に落ちる
観音三滝(かんのんみたき)

16
00:01:05,632 --> 00:01:08,334
今も子孫が住む
武家屋敷跡

17
00:01:09,269 --> 00:01:12,205
そして 釣り客にとって
憧れの地は

18
00:01:12,272 --> 00:01:14,707
キビナゴ漁の
本場でもあります

19
00:01:15,308 --> 00:01:17,944
祖父から父へ 父から子へ

20
00:01:18,011 --> 00:01:21,781
この島で生かされている
という恵みが ここにはあります

21
00:01:22,849 --> 00:01:26,152
お父さんも
島の恵みの仕事をしています

22
00:01:26,886 --> 00:01:30,056
島の沖
水深３７５メートルから

23
00:01:30,123 --> 00:01:32,692
くみ上げる海洋深層水

24
00:01:33,093 --> 00:01:36,596
この甑島の自然水を
“お父さんの水”と言って

25
00:01:36,663 --> 00:01:38,598
自慢している姉弟(きょうだい)がいます

26
00:01:39,532 --> 00:01:41,167
おしゃべりな
お姉ちゃんと

27
00:01:41,634 --> 00:01:44,771
そんなお姉ちゃんが
大好きだという騎琉(きりゅう)君

28
00:01:46,172 --> 00:01:49,309
“今日はお客さんが
たくさん来るから助けてね”って

29
00:01:49,375 --> 00:01:50,877
お母さんが言いました

30
00:01:54,714 --> 00:01:56,449
（ナレーション）大きなすしおけ

31
00:01:56,850 --> 00:01:57,650
（母）よし はい

32
00:01:58,318 --> 00:01:59,352
…ほらパタパタして はい

33
00:01:59,752 --> 00:02:00,687
はい そこに置いて

34
00:02:00,753 --> 00:02:03,890
（ナレーション）お手伝いの中でも
おすしのパタパタが大好きです

35
00:02:03,957 --> 00:02:05,758
ちょっとつまむのが おいしいんだ

36
00:02:06,693 --> 00:02:08,628
（母）しまった！
足りないんだけど 煮出しが…

37
00:02:08,695 --> 00:02:09,629
（ナレーション）
煮出しは

38
00:02:09,696 --> 00:02:11,831
甑島名産 おすしの具

39
00:02:12,232 --> 00:02:15,068
島でとれたサバ
しいたけ ごぼうなどを

40
00:02:15,134 --> 00:02:18,271
しょうゆで煮込んだ
簡単おすしのもとです

41
00:02:27,614 --> 00:02:29,482
（母）じゃあ
準備もしないとね

42
00:02:29,883 --> 00:02:31,217
（騎琉）うん
（母）えっ？

43
00:02:33,319 --> 00:02:35,255
（ナレーション）“お姉ちゃんが
行くなら 僕も行く！”

44
00:02:35,722 --> 00:02:36,456
煮出しは

45
00:02:36,523 --> 00:02:38,992
農林産物加工センターで
売ってます

46
00:02:39,058 --> 00:02:41,528
海沿いの一本道を歩いて
15分

47
00:02:41,594 --> 00:02:44,197
近くの商店で
から揚げ用の小麦粉と

48
00:02:44,264 --> 00:02:46,132
かたくり粉も頼みました

49
00:02:46,199 --> 00:02:47,467
お姉ちゃん
“かきくけこ”が

50
00:02:47,534 --> 00:02:49,502
うまく言えないんだけど
大丈夫かな？

51
00:02:49,569 --> 00:02:50,570
（母）言って

52
00:02:54,040 --> 00:02:54,774
うん

53
00:02:59,212 --> 00:02:59,712
言って

54
00:02:59,779 --> 00:03:00,980
（藍琉(あいる)）こむじと

55
00:03:01,047 --> 00:03:01,614
（母）うん

56
00:03:01,681 --> 00:03:04,117
で 分かんなかったら
聞けばいいから

57
00:03:05,051 --> 00:03:07,820
今日は ママが
一緒にお買い物に行けません

58
00:03:07,887 --> 00:03:08,688
だから…

59
00:03:10,056 --> 00:03:10,990
（ナレーション）
“今日はお姉ちゃんが”

60
00:03:11,057 --> 00:03:12,525
“お母さんだからね”って

61
00:03:12,592 --> 00:03:13,193
（母）お母さんね

62
00:03:22,202 --> 00:03:23,436
（ナレーション）
“分かってるって”

63
00:03:23,503 --> 00:03:25,905
“お姉ちゃんが
小さなお母さん”

64
00:03:31,144 --> 00:03:33,479
（ナレーション）“こんにちは”が
言える子たちなんです

65
00:03:46,392 --> 00:03:49,295
人を見つけるたびに
“こんにちは”を言います

66
00:03:49,362 --> 00:03:51,397
今日は 撮影やりにくいぞ！

67
00:03:51,464 --> 00:03:52,632
（騎琉）こんにちは

68
00:03:58,037 --> 00:03:59,872
（騎琉）
ん…　なんで？

69
00:04:04,277 --> 00:04:05,545
（騎琉）どうすんの？

70
00:04:05,612 --> 00:04:07,580
（ナレーション）
２人は いつも仲良し

71
00:04:11,050 --> 00:04:13,052
（騎琉）藍琉
こっから上ろう

72
00:04:13,453 --> 00:04:15,221
（ナレーション）
“ちょっと１回 上るね”

73
00:04:16,055 --> 00:04:17,223
（藍琉）１回だけね

74
00:04:19,459 --> 00:04:20,893
ここの上 乗ったら

75
00:04:39,779 --> 00:04:41,848
（カメラマン）偉いね
おつかい行くの？

76
00:04:42,415 --> 00:04:42,982
こんにちは

77
00:04:44,851 --> 00:04:46,085
（ナレーション）
“かっこいい靴だから”

78
00:04:46,152 --> 00:04:47,353
“どこまでも歩けるんだ”

79
00:05:01,300 --> 00:05:02,902
（ナレーション）今日は
お姉ちゃんじゃなくて

80
00:05:02,969 --> 00:05:03,836
お母さんです

81
00:05:06,539 --> 00:05:07,540
（女）こんにちは～

82
00:05:12,445 --> 00:05:14,080
かっこいい靴

83
00:05:14,147 --> 00:05:17,483
（藍琉）もう～
みんなに見せないの！

84
00:05:25,258 --> 00:05:26,059
（藍琉）いいよ

85
00:05:31,030 --> 00:05:33,666
（ナレーション）小さなお母さんは
なんでも知っています

86
00:05:35,368 --> 00:05:36,202
（藍琉）ん？

87
00:05:51,384 --> 00:05:54,954
（ナレーション）小さなお母さんは
分かりやすく教えてくれます

88
00:05:57,757 --> 00:06:00,960
（ナレーション）力ずくで
騎琉君を正そうとはしません

89
00:06:01,027 --> 00:06:02,061
放っておきます

90
00:06:16,075 --> 00:06:18,311
２人だけで来られました

91
00:06:21,681 --> 00:06:23,282
“こんにちは”が
できるから

92
00:06:23,349 --> 00:06:25,351
どこに行っても
知り合いばかり

93
00:06:27,086 --> 00:06:28,287
（女）あら 君も

94
00:06:28,988 --> 00:06:29,555
なんね？

95
00:06:29,622 --> 00:06:30,723
（騎琉）暑かった

96
00:06:30,790 --> 00:06:32,091
（女）あ？　暑かった

97
00:06:35,928 --> 00:06:37,563
（ナレーション）
“ちのととか”で分かるのかな？

98
00:06:37,630 --> 00:06:39,132
１個　はいはい

99
00:06:41,367 --> 00:06:43,870
（ナレーション）あっ！
“ちのととか”入ってるやつだ

100
00:06:43,936 --> 00:06:45,037
煮出しです

101
00:06:47,974 --> 00:06:49,742
（ナレーション）
100と５が聞こえたから

102
00:06:49,809 --> 00:06:52,078
100円と500円を出しました

103
00:06:52,145 --> 00:06:53,780
（女）250円もらったからね

104
00:06:53,846 --> 00:06:56,416
（ナレーション）おばちゃん
“これ違うよ”なんて言わないで

105
00:06:56,482 --> 00:06:58,484
そっと お釣りをくれました

106
00:06:59,018 --> 00:07:02,588
あとは 近くの商店で
小麦粉とかたくり粉です

107
00:07:04,323 --> 00:07:04,957
（ナレーション）
“な～んだ”

108
00:07:05,024 --> 00:07:06,526
“すぐ終わっちゃった”

109
00:07:06,592 --> 00:07:09,061
騎琉君には
ちょっと物足りません

110
00:07:12,465 --> 00:07:14,567
お姉ちゃん 車の音を聞いて…

111
00:07:15,334 --> 00:07:15,835
あっ！

112
00:07:16,769 --> 00:07:19,038
騎琉君を
守ろうとしたんです

113
00:07:19,105 --> 00:07:21,607
あっ！　もっと車が近づいてきた

114
00:07:21,674 --> 00:07:23,075
スタッフがガードします

115
00:07:23,142 --> 00:07:24,577
（騎琉）大丈夫？

116
00:07:25,011 --> 00:07:25,578
（藍琉）あっ！

117
00:07:25,645 --> 00:07:26,612
（父）おつかいできた？

118
00:07:26,679 --> 00:07:28,648
（ナレーション）
な～んだ お父さんか

119
00:07:29,649 --> 00:07:31,784
お父さん
配達の途中です

120
00:07:36,122 --> 00:07:37,023
（父）じゃあさ…

121
00:07:39,759 --> 00:07:41,427
（ナレーション）おつかい追加？

122
00:07:41,494 --> 00:07:42,728
（藍琉）え～！

123
00:07:42,795 --> 00:07:43,663
（父）ばあちゃんち

124
00:07:44,897 --> 00:07:45,598
いや 行ける

125
00:07:50,703 --> 00:07:51,437
よ～し！

126
00:07:52,305 --> 00:07:52,905
（ナレーション）
“やった～”と

127
00:07:52,972 --> 00:07:54,807
喜んだのは騎琉君

128
00:07:54,874 --> 00:07:56,843
小さなお母さんとの
おつかい

129
00:07:56,909 --> 00:07:58,711
楽しくて
しかたありません

130
00:08:00,079 --> 00:08:02,181
おばあちゃんの家は
山の麓

131
00:08:02,248 --> 00:08:04,517
お父さんから預かった
海洋深層水は

132
00:08:04,584 --> 00:08:05,852
ペットボトル２本

133
00:08:05,918 --> 00:08:07,854
坂道を山の方に上がって

134
00:08:07,920 --> 00:08:10,423
草取りで疲れている
おばあちゃんに届けます

135
00:08:11,557 --> 00:08:14,126
（父）よし！　はい 行け
ばあちゃんちだぞ

136
00:08:15,261 --> 00:08:16,329
（藍琉）遼興(りょうこう)から
（父）藍琉…

137
00:08:18,931 --> 00:08:19,432
（藍琉）うん

138
00:08:25,004 --> 00:08:26,873
（ナレーション）
お姉ちゃんは距離が分かります

139
00:08:28,774 --> 00:08:30,776
“遠いなあ おばあちゃんち”

140
00:08:32,678 --> 00:08:33,546
騎琉君は

141
00:08:33,613 --> 00:08:35,414
小さなお母さんを
励まします

142
00:08:37,149 --> 00:08:40,586
（騎琉）かわいい かわいい
ちょうちょさんだ

143
00:08:45,157 --> 00:08:45,892
（藍琉）ん？

144
00:08:56,602 --> 00:08:57,270
ぶっ！

145
00:08:58,004 --> 00:09:01,741
（ナレーション）騎琉君のおかげで
ちょっと元気になってきた

146
00:09:01,807 --> 00:09:06,112
スーパーに寄って から揚げ用の
小麦粉とかたくり粉を買います

147
00:09:14,320 --> 00:09:15,454
（ナレーション）“こんにちは”は

148
00:09:15,521 --> 00:09:18,925
お母さんから教わった
一番大切な教え

149
00:09:20,192 --> 00:09:20,993
（藍琉）こんにちは

150
00:09:21,060 --> 00:09:22,161
（店員）いらっしゃいませ

151
00:09:23,262 --> 00:09:24,363
（店員たち）こんにちは！

152
00:09:35,775 --> 00:09:36,309
（藍琉）
…お願いします

153
00:09:36,375 --> 00:09:37,410
（店員）小麦粉　はい

154
00:09:39,879 --> 00:09:42,381
（ナレーション）
いや 店員さんも大変だ

155
00:09:44,483 --> 00:09:48,654
なんとなく“この辺のものかな”
って長年の勘です

156
00:09:51,657 --> 00:09:52,491
から揚げ

157
00:09:55,194 --> 00:09:57,229
（ナレーション）
“簡単なほうがいいかしら”って…

158
00:09:57,930 --> 00:09:59,265
塩味が付いてるんです

159
00:09:59,332 --> 00:10:00,666
（店員）これでいいですか？

160
00:10:01,067 --> 00:10:01,600
はい

161
00:10:01,667 --> 00:10:03,836
（ナレーション）
騎琉君 気が付きました

162
00:10:03,903 --> 00:10:05,838
“あれ？　いつものと違う”

163
00:10:10,376 --> 00:10:11,944
（ナレーション）次なる難問

164
00:10:13,245 --> 00:10:14,113
（店員）はい どうぞ

165
00:10:14,180 --> 00:10:16,082
（ナレーション）
え～！　かたくり粉 正解！

166
00:10:16,148 --> 00:10:19,051
いろんなお客さんと
接してるんでしょうね

167
00:10:22,121 --> 00:10:24,023
“あっ こむじと！”

168
00:10:24,090 --> 00:10:26,926
実は騎琉君 このお店でお母さんと

169
00:10:26,993 --> 00:10:30,162
小麦粉探しゲームを
したことがあるんです

170
00:10:30,229 --> 00:10:32,264
“あっ 教えてあげなくちゃ！”

171
00:10:40,473 --> 00:10:40,973
（藍琉）はい

172
00:10:41,040 --> 00:10:43,509
（ナレーション）“あ～！
それ こむじとじゃないよ”

173
00:10:43,576 --> 00:10:45,177
“あっちに いっぱいあった”

174
00:10:45,611 --> 00:10:49,348
言いたいことは山ほどあるのに
２歳11か月

175
00:10:49,849 --> 00:10:52,184
なんて言えばいいのか
分かりませんでした

176
00:10:52,652 --> 00:10:55,287
（店員）
はい　ありがとうございま～す

177
00:10:58,057 --> 00:11:00,026
（店員）
ホントね 偉いねえ

178
00:11:01,494 --> 00:11:02,628
おばあちゃんちに行くの

179
00:11:02,695 --> 00:11:03,262
（藍琉）うん

180
00:11:04,330 --> 00:11:05,998
（店員）お手々つないで
行くんだよ

181
00:11:06,065 --> 00:11:06,932
（藍琉）は～い

182
00:11:08,234 --> 00:11:10,236
（藍琉）早く行くよ
（騎琉）うん

183
00:11:19,478 --> 00:11:21,213
（ナレーション）
ペットボトルが２本

184
00:11:21,280 --> 00:11:22,248
お父さんのお水が

185
00:11:22,314 --> 00:11:24,283
だんだん重く
感じてきました

186
00:11:27,086 --> 00:11:27,787
（騎琉）うわっ

187
00:11:27,853 --> 00:11:30,122
（ナレーション）“自分で
持っていくって言ったんでしょ！”

188
00:11:30,623 --> 00:11:34,827
大きいお母さんと違って
小さなお母さんは厳しい

189
00:11:45,604 --> 00:11:47,206
（藍琉）自分で持って

190
00:11:57,516 --> 00:11:59,952
（ナレーション）
横断歩道が ずっとありません

191
00:12:00,019 --> 00:12:02,221
でも 見通しは一直線です

192
00:12:03,956 --> 00:12:06,959
それにしても
おばあちゃんちは遠かった

193
00:12:12,731 --> 00:12:15,701
騎琉君 お母さんを
なだめているんです

194
00:12:21,674 --> 00:12:23,876
（ナレーション）
“なんか面白いもの ないかな”

195
00:12:31,183 --> 00:12:32,818
“あっ
いいもん見つけた！”

196
00:12:34,186 --> 00:12:35,321
畑焼(はたや)きです

197
00:12:41,694 --> 00:12:45,164
騎琉君のおかげで
しっかりお母さんに復活！

198
00:12:48,501 --> 00:12:49,735
（藍琉）休憩したい？

199
00:12:50,536 --> 00:12:51,537
休憩？

200
00:12:52,171 --> 00:12:52,805
（騎琉）うん

201
00:12:54,106 --> 00:12:54,974
（藍琉）おいしょ

202
00:13:07,419 --> 00:13:10,523
（ナレーション）騎琉君も
応援どころじゃなくなった

203
00:13:12,191 --> 00:13:14,894
坂を上ったところが
おばあちゃんちです

204
00:13:21,300 --> 00:13:22,802
引きずっては休み

205
00:13:23,903 --> 00:13:25,938
休んでは立ち上がり

206
00:13:26,539 --> 00:13:33,012
小さなお母さんの背中を目標に
騎琉君は ただ歩き続けました

207
00:13:37,416 --> 00:13:41,520
“もうすぐよ”なんて
小さなお母さんはウソをつきません

208
00:13:45,090 --> 00:13:47,493
“いつになったら着くんだろう？”

209
00:13:47,560 --> 00:13:49,528
騎琉君には分かりません

210
00:13:52,698 --> 00:13:57,703
小さなお母さんの背中が
大きくなったり小さくなったり

211
00:14:08,180 --> 00:14:09,982
さあ もうひと息！

212
00:14:10,049 --> 00:14:12,551
おばあちゃんの家は すぐそこです

213
00:14:25,164 --> 00:14:28,300
おばあちゃんにお願いして
カメラマン 先回りです

214
00:14:28,367 --> 00:14:28,868
（祖母）あら！

215
00:14:31,503 --> 00:14:33,239
（祖母）きいちゃんと？
（藍琉）騎琉と藍琉

216
00:14:33,305 --> 00:14:33,939
（祖母）あれ！

217
00:14:35,241 --> 00:14:36,942
（祖母）
おう きいちゃんも

218
00:14:37,009 --> 00:14:38,143
（ナレーション）“まだかな”って

219
00:14:38,210 --> 00:14:41,981
おばあちゃん 朝からずっと
迎える準備をしてたんだよ

220
00:14:43,048 --> 00:14:43,949
（祖母）重かった？

221
00:14:44,783 --> 00:14:45,684
あ～ ご苦労

222
00:14:45,751 --> 00:14:48,220
あ～ これ飲んで元気になる

223
00:14:48,287 --> 00:14:49,355
ここ座んなさい

224
00:14:49,955 --> 00:14:52,524
（ナレーション）
“あっ おばあちゃん 唇真っ赤”

225
00:14:55,227 --> 00:14:55,928
（騎琉）いいよ～

226
00:14:55,995 --> 00:14:56,528
（祖母）いいか

227
00:14:56,595 --> 00:14:58,564
（ナレーション）
“どこかお出かけかな？”

228
00:15:00,699 --> 00:15:02,434
ああ おいしい！

229
00:15:14,847 --> 00:15:16,348
ああ おいしい！

230
00:15:16,749 --> 00:15:17,750
これ何？

231
00:15:32,064 --> 00:15:34,433
（ナレーション）
“小さなお母さんは厳しい”

232
00:15:34,933 --> 00:15:36,001
“だから好き”

233
00:15:41,373 --> 00:15:42,241
（男）こんにちは

234
00:15:44,710 --> 00:15:45,444
（男）
おつかい行ったの？

235
00:15:45,511 --> 00:15:46,045
（藍琉）うん

236
00:15:46,111 --> 00:15:47,112
（男）気をつけて
帰んなさいね

237
00:15:47,179 --> 00:15:47,913
（藍琉）はい

238
00:15:48,414 --> 00:15:50,082
（ナレーション）
“小さなお母さんは”

239
00:15:50,149 --> 00:15:52,151
“一緒にやってくれる”

240
00:15:52,217 --> 00:15:53,986
“だから好き”

241
00:16:01,293 --> 00:16:05,264
“小さなお母さんは
どんなことでも教えてくれる”

242
00:16:05,931 --> 00:16:07,166
“だから好き”

243
00:16:10,402 --> 00:16:11,103
（藍琉）ん？

244
00:16:23,949 --> 00:16:24,984
（母）おかえり～

245
00:16:26,418 --> 00:16:28,053
おかえり　遅かったね

246
00:16:28,120 --> 00:16:29,355
遼興まで行ってこれた？

247
00:16:29,421 --> 00:16:30,122
（藍琉）うん

248
00:16:30,789 --> 00:16:31,724
（藍琉）えっとね
（母）うん

249
00:16:31,790 --> 00:16:33,225
（藍琉）パパがね
（母）うん

250
00:16:34,793 --> 00:16:35,527
（母）うん

251
00:16:39,031 --> 00:16:42,167
届けに行ったの？
すごいじゃん！　藍琉

252
00:16:43,068 --> 00:16:43,702
えっ？

253
00:16:48,374 --> 00:16:49,775
小麦粉だったんだけど

254
00:16:55,881 --> 00:16:56,982
（母）おばちゃんが
間違えちゃった

255
00:16:57,449 --> 00:16:58,050
（ナレーション）“そう！”

256
00:16:58,117 --> 00:17:00,619
“お母さん こむじとって
ちゃんと言ってた”

257
00:17:03,188 --> 00:17:04,790
（母）よし かけるよ

258
00:17:05,190 --> 00:17:06,759
混ぜてね 藍琉　混ぜてね

259
00:17:08,727 --> 00:17:10,896
（ナレーション）
パタパタの手が だんだん止まり

260
00:17:10,963 --> 00:17:13,599
お口のほうが よく動いてきた

261
00:17:14,533 --> 00:17:16,001
これ食べていい？

262
00:17:16,635 --> 00:17:18,270
（母）
食べていいよ　それ にんじん

263
00:17:20,706 --> 00:17:22,341
（ナレーション）
みんなが集まるときには

264
00:17:22,408 --> 00:17:24,042
おすしに限る

265
00:17:26,945 --> 00:17:29,348
おすしを作ると みんなが集まる

266
00:17:29,415 --> 00:17:33,118
お隣 ご近所 隔てのない島の生活

267
00:17:34,153 --> 00:17:36,155
今日のおすしは格別！

268
00:17:37,156 --> 00:17:40,125
“お母さん ご飯ついてるよ”

269
00:17:43,462 --> 00:17:45,164
あれから11年

270
00:17:47,433 --> 00:17:50,402
甑島に
鹿児島で一番長い橋が

271
00:17:50,469 --> 00:17:51,703
つながりました

272
00:17:52,304 --> 00:17:57,276
全長1533メートル
工事期間15年

273
00:17:57,709 --> 00:17:58,877
３つの島は

274
00:17:58,944 --> 00:18:01,580
車で行き来できるように
なったんです

275
00:18:03,949 --> 00:18:05,651
あの日と同じ食卓

276
00:18:06,118 --> 00:18:10,255
お母さんがいて お父さんがいて
小さな２人が…

277
00:18:10,889 --> 00:18:13,158
こんなに大きくなりました！

278
00:18:15,661 --> 00:18:18,130
藍琉ちゃんは今年から高校生

279
00:18:18,197 --> 00:18:21,099
騎琉君は今年 中学２年生

280
00:18:23,469 --> 00:18:25,037
あれ？　もう１人いた！

281
00:18:26,472 --> 00:18:28,340
弟が生まれたんです

282
00:18:29,808 --> 00:18:31,743
４歳の琉空(りゅうく)君です

283
00:18:32,177 --> 00:18:35,380
４歳といえば
あのときの おつかい年齢

284
00:18:35,781 --> 00:18:40,486
２人の先輩は 今や指導員のように
おつかいのしかたを教えますが

285
00:18:40,552 --> 00:18:42,721
手を離すことができません

286
00:18:44,123 --> 00:18:47,559
でも 島で一番大事なことは
教えています

287
00:18:52,297 --> 00:18:54,199
島で一番大事なこと

288
00:18:55,701 --> 00:18:56,902
それは 挨拶

289
00:18:58,003 --> 00:18:59,071
（騎琉の笑い声）

290
00:19:00,172 --> 00:19:02,241
（ナレーション）
聞こえなかったら挨拶にならない

291
00:19:08,080 --> 00:19:10,182
そう言われれば 言われるほど

292
00:19:10,249 --> 00:19:12,117
言いたくない末っ子です

293
00:19:14,753 --> 00:19:17,122
２人が おつかいに行った
スーパーです

294
00:19:17,189 --> 00:19:18,490
あの日のまま

295
00:19:18,557 --> 00:19:20,659
でも店員さんは代わっていました

296
00:19:21,627 --> 00:19:24,329
“こむじと”のことは
もう誰も知りません

297
00:19:25,163 --> 00:19:26,131
（藍琉）こんにちは

298
00:19:32,037 --> 00:19:33,438
（ナレーション）
なんとか言えた

299
00:19:41,079 --> 00:19:43,081
“小麦粉”は ちゃんと言えるんだ

300
00:19:44,983 --> 00:19:45,951
（騎琉）琉空 砂糖だ

301
00:19:46,018 --> 00:19:47,252
小麦粉ではない
小麦粉は…

302
00:19:47,319 --> 00:19:49,922
（ナレーション）ありゃ ありゃ
まだ分かんなかったか

303
00:19:51,356 --> 00:19:52,858
（ナレーション）
“こむじと”は成長して

304
00:19:52,925 --> 00:19:55,060
この島を出ることに
なりました

305
00:19:57,696 --> 00:20:02,801
甑島には高校がないため
中学を卒業すると親元を離れ

306
00:20:02,868 --> 00:20:04,903
鹿児島本土で生活します

307
00:20:05,304 --> 00:20:06,838
それを“島立(しまだ)ち”といい

308
00:20:06,905 --> 00:20:10,676
この島では 15歳で
自立しなければならないんです

309
00:20:11,810 --> 00:20:15,747
島立ちの日 港には
たくさんの人が集まりました

310
00:20:16,248 --> 00:20:18,116
（男子生徒たち）
フレー フレー 先輩！

311
00:20:19,051 --> 00:20:22,521
（ナレーション）親元から巣立ち
島をたつ“島立ち”

312
00:20:23,021 --> 00:20:26,058
島を出たら
ドキドキわくわくする思いは

313
00:20:26,124 --> 00:20:28,060
あの日のおつかいと同じ

314
00:20:30,195 --> 00:20:33,432
お父さんも
島立ちを経験しています

315
00:20:34,466 --> 00:20:38,870
島を離れる寂しさがあるから
帰ってくる楽しみもある

316
00:20:41,006 --> 00:20:43,609
15年間の島の思い出を乗せて…

317
00:20:44,009 --> 00:20:45,277
（汽笛）

318
00:20:45,344 --> 00:20:47,512
（ナレーション）あれ？
お姉ちゃん 手 振ってるのに

319
00:20:47,579 --> 00:20:49,915
騎琉君の姿が見えません

320
00:20:50,682 --> 00:20:53,752
いた！
ほら 手 振ってあげなよ

321
00:20:55,754 --> 00:20:58,190
あっ！　飛び込んだ！

322
00:20:58,257 --> 00:20:59,891
（人々が驚く声）

323
00:21:04,997 --> 00:21:06,798
（ナレーション）
これが騎琉君流の

324
00:21:06,865 --> 00:21:08,533
別れの挨拶でした

325
00:21:11,203 --> 00:21:14,039
岸から離れて知る島の良さ

326
00:21:14,539 --> 00:21:18,143
でも 騎琉君は知りませんでした
飛び込んだあとのこと

327
00:21:19,177 --> 00:21:22,280
“あれ？　そういえば
どうやって岸に上がるんだ？”

328
00:21:25,083 --> 00:21:26,618
さあ これから

329
00:21:26,685 --> 00:21:29,254
制服での高校生活の
始まりです！