1
00:00:35,047 --> 00:00:37,900
（鳥居勘三郎）
〈７年前　龍峡のつり橋で→

2
00:00:37,900 --> 00:00:39,935
１人の女性が転落死を遂げた〉

3
00:00:39,935 --> 00:00:44,006
〈警察は　事件　事故の両面から
捜査を開始したが→

4
00:00:44,006 --> 00:00:46,909
前日からの雪と
岩場への転落であったため→

5
00:00:46,909 --> 00:00:51,997
足跡等の痕跡が発見されず
捜査は難航〉

6
00:00:51,997 --> 00:00:54,984
〈彼女は当時　スキルス性の
胃がんにかかっており→

7
00:00:54,984 --> 00:00:58,937
余命半年の宣告を受け
闘病中だった〉

8
00:00:58,937 --> 00:01:04,043
〈結局　その死は自殺と断定され
捜査は終了した〉

9
00:01:04,043 --> 00:01:06,045
〈そして…〉

10
00:01:06,045 --> 00:01:09,045
（男）うあぁーっ！

11
00:01:28,934 --> 00:01:32,087
（すず）ア　イタ…
イタ　イタ　イタ…。

12
00:01:32,087 --> 00:01:33,806
イタ　イタ　イタ…。
いた？　えっ　何がいた？

13
00:01:33,806 --> 00:01:36,975
いえ　痛いんです　腰が。

14
00:01:36,975 --> 00:01:40,029
坊ちゃま
今日は雨になりますわよ。

15
00:01:40,029 --> 00:01:42,898
え？　晴れてるよ。
いや　私には　わかるんです。

16
00:01:42,898 --> 00:01:44,833
雨が近づいてくるのが　ああ…。

17
00:01:44,833 --> 00:01:49,121
こうしているうちにも
だんだんと痛みが強く　ああ…。

18
00:01:49,121 --> 00:01:52,121
すずさん　すずさん　座ろう。
あっ　ああ…。

19
00:01:52,858 --> 00:01:55,978
（七尾洋子）おはようございます！
モーニングコーヒー飲みに…。

20
00:01:55,978 --> 00:01:58,997
ああ…　ハハハハ。

21
00:01:58,997 --> 00:02:02,918
ああ　腰ね。
まあまあ　年ですもんね。

22
00:02:02,918 --> 00:02:06,889
あらら　まあまあまあ
無理しないで座っててちょうだい。

23
00:02:06,889 --> 00:02:10,025
私がやりますから。

24
00:02:10,025 --> 00:02:14,930
珍しいこと。
今夜は大雨になりますわね。

25
00:02:14,930 --> 00:02:16,849
何をおっしゃいます。

26
00:02:16,849 --> 00:02:20,018
自分より　うーんと年上の方を
敬うというのは→

27
00:02:20,018 --> 00:02:21,854
人として当然です。

28
00:02:21,854 --> 00:02:26,842
はぁ～　女は３０過ぎたら
みんな　同級生みたいなもんです。

29
00:02:26,842 --> 00:02:32,064
ああ～　なんて図々しい…。
いやいや　前向きな考え方。

30
00:02:32,064 --> 00:02:33,949
（笑い声）

31
00:02:33,949 --> 00:02:36,949
洋子　行こう。
は～い。

32
00:02:39,104 --> 00:02:44,104
坊ちゃま　私の腰を信じて
今日は傘をお持ちくださいませ。

33
00:02:44,993 --> 00:02:47,993
ありがとう。　行こう。
いえ…。

34
00:02:50,099 --> 00:02:52,099
ああ…。

35
00:02:56,004 --> 00:03:00,876
♪♪～

36
00:03:00,876 --> 00:03:12,876
♪♪～

37
00:03:13,989 --> 00:03:25,050
♪♪～

38
00:03:25,050 --> 00:03:28,050
（会沢桂子）お願いします。
では　外してください。

39
00:03:29,822 --> 00:03:32,007
（吉川新平）どうでした？

40
00:03:32,007 --> 00:03:34,960
（桂子）ええ　この岩から
ルミノール反応が出ました。

41
00:03:34,960 --> 00:03:38,814
つり橋から転落した際　ここに
頭部を強く打ち付けたのが→

42
00:03:38,814 --> 00:03:41,016
致命傷となったようです。

43
00:03:41,016 --> 00:03:44,086
（兵藤兵吾）うーん
他に目立つ外傷もないしな。

44
00:03:44,086 --> 00:03:47,022
（星野康夫）財布はあるし
現金も手付かずだ。

45
00:03:47,022 --> 00:03:49,958
（吉川）物取りじゃなさそうですね。
≪（高岡俊介）兵さん！

46
00:03:49,958 --> 00:03:52,958
（高岡）こんなものを見つけました。

47
00:03:54,029 --> 00:03:56,029
和傘か？

48
00:03:57,866 --> 00:04:03,055
（兵藤）ガイシャは　竹沢悠平　３９歳。
東山区で金融業を営んでます。

49
00:04:03,055 --> 00:04:07,926
死因は　頭蓋底骨折による脳挫傷で
ほぼ即死状態でした。

50
00:04:07,926 --> 00:04:11,847
検視の結果　死亡推定時刻は
昨夜７時半前後。

51
00:04:11,847 --> 00:04:14,066
（村井信治）７時半前後？

52
00:04:14,066 --> 00:04:15,868
その頃は大雨で
あの辺りは外灯もなく→

53
00:04:15,868 --> 00:04:17,836
真っ暗だったはずだ。
なぜあんな場所に…。

54
00:04:17,836 --> 00:04:20,956
竹沢は　いわゆるヤミ金で
共同経営者の話では→

55
00:04:20,956 --> 00:04:22,975
取り立ての相手を脅すために→

56
00:04:22,975 --> 00:04:25,928
龍峡のつり橋へ連れていくことが
あったそうです。

57
00:04:25,928 --> 00:04:27,996
龍峡のつり橋…？

58
00:04:27,996 --> 00:04:31,049
（桂子）遺体の胸部に
皮下出血の跡がありました。

59
00:04:31,049 --> 00:04:33,986
生前　ここに
集中して強い力を受けて→

60
00:04:33,986 --> 00:04:37,923
うっ血したようです。
いわゆる圧迫痕ですね。

61
00:04:37,923 --> 00:04:42,010
生活経済課でも
竹沢をマークしていたようです。

62
00:04:42,010 --> 00:04:44,897
で　目撃情報は？
今のところは　まったく。

63
00:04:44,897 --> 00:04:46,815
何しろ　すごい雨でしたからね。

64
00:04:46,815 --> 00:04:49,101
争った跡はあったのかね？

65
00:04:49,101 --> 00:04:53,101
それも雨で流れてしまって
ゲソ痕も採取できませんでした。

66
00:04:54,890 --> 00:04:58,010
おみやさん　気になることでも？

67
00:04:58,010 --> 00:04:59,928
私は　こっちが気になります。

68
00:04:59,928 --> 00:05:02,998
和傘か。
でも　ガイシャは洋服だろう？

69
00:05:02,998 --> 00:05:04,983
合わないでしょ？
で　指紋は？

70
00:05:04,983 --> 00:05:07,983
あ　検出できませんでした。

71
00:05:08,987 --> 00:05:10,906
あった！

72
00:05:10,906 --> 00:05:13,942
「龍峡のつり橋　主婦転落死事件」。

73
00:05:13,942 --> 00:05:17,029
龍峡のつり橋って
今回のヤマと同じ？

74
00:05:17,029 --> 00:05:20,065
７年前
薄井まゆみさんという主婦が→

75
00:05:20,065 --> 00:05:22,851
同じ場所から転落死した。

76
00:05:22,851 --> 00:05:27,089
当日　雪。
落ちたのが岩場。

77
00:05:27,089 --> 00:05:29,089
ゲソ痕が発見されなかった。

78
00:05:29,875 --> 00:05:32,978
これ　和傘ですか？

79
00:05:32,978 --> 00:05:35,013
（吉川）あれ　おみやさん。

80
00:05:35,013 --> 00:05:36,832
もしかして
また　つながったんですか？

81
00:05:36,832 --> 00:05:38,817
７年前　龍峡のつり橋から→

82
00:05:38,817 --> 00:05:43,088
和傘職人　薄井信行さんの妻
まゆみさんが転落死している。

83
00:05:43,088 --> 00:05:45,891
（星野）和傘職人…。
殺しだったんですか？

84
00:05:45,891 --> 00:05:47,843
いや　自殺と判断された。

85
00:05:47,843 --> 00:05:49,995
（村井）おお　それじゃ
資料課の出る幕はないね。

86
00:05:49,995 --> 00:05:51,964
残念。
（シャッター音）

87
00:05:51,964 --> 00:05:55,150
まずは　ガイシャのヤミ金の
トラブルから当たりまくれ。

88
00:05:55,150 --> 00:05:57,150
さあ　行け！
（一同）はい。

89
00:05:59,121 --> 00:06:02,121
遠足　行ってきまーす！
え…　遠足？

90
00:06:03,959 --> 00:06:07,996
えっ…　遠足って　ここですか？
そう。

91
00:06:07,996 --> 00:06:11,996
職人さんの仕事場のお勉強。
社会見学とも言う。

92
00:06:13,986 --> 00:06:18,940
和傘は　舞妓さんや芸妓さんの
踊りの道具に使われたり→

93
00:06:18,940 --> 00:06:22,828
お茶会の席に使われたり。
結婚式でも　時々見るよね。

94
00:06:22,828 --> 00:06:27,816
あっ　和傘にも
雨傘と日傘があるんですね。

95
00:06:27,816 --> 00:06:32,104
日傘　雨傘。　雨傘は
蛇の目と番傘とかに分かれる。

96
00:06:32,104 --> 00:06:34,104
ふ～ん。

97
00:06:35,841 --> 00:06:37,909
（おかみ）やっぱり
紋を入れてほしいんどす。

98
00:06:37,909 --> 00:06:39,895
（薄井信行）そんなのダメだ！

99
00:06:39,895 --> 00:06:43,015
そんな　部分だけ張り替えて
紋を入れるなんて仕事→

100
00:06:43,015 --> 00:06:45,100
俺にはできない。
他を当たってくれ。

101
00:06:45,100 --> 00:06:48,954
薄井さん　お願いします。
他を当たってくれ！

102
00:06:48,954 --> 00:06:50,954
帰れ！　帰ってくれ！

103
00:06:52,090 --> 00:06:54,090
おかあさん。　すいません。

104
00:06:55,977 --> 00:06:58,980
こんにちは。
薄井信行さんですよね？

105
00:06:58,980 --> 00:07:00,980
なんだ　あんたたち。

106
00:07:02,184 --> 00:07:06,184
鴨川東署の鳥居っていいます。
部下の七尾です。

107
00:07:06,805 --> 00:07:08,974
警察がなんの用だ？

108
00:07:08,974 --> 00:07:13,128
我々　資料課は
過去の事件　調べてるんですが→

109
00:07:13,128 --> 00:07:18,128
この傘　誰が作ったか
わかりますか？

110
00:07:24,890 --> 00:07:28,009
わからないな。
これがどうした？

111
00:07:28,009 --> 00:07:32,848
実は　昨夜　事件がありまして。

112
00:07:32,848 --> 00:07:34,916
昨夜…？

113
00:07:34,916 --> 00:07:37,953
昔の事件を
調べてるんじゃないのか？

114
00:07:37,953 --> 00:07:41,139
場所が　龍峡のつり橋なんです。

115
00:07:41,139 --> 00:07:47,139
７年前　同じ場所で
奥様が転落死されてますよね。

116
00:07:48,914 --> 00:07:50,999
そういうことか…。

117
00:07:50,999 --> 00:07:53,785
悪いが　俺の作った傘じゃない！

118
00:07:53,785 --> 00:08:07,032
♪♪～

119
00:08:07,032 --> 00:08:11,002
（おかみ）あのとおり　頑固で
融通の利かんお人ですけど→

120
00:08:11,002 --> 00:08:14,940
作る和傘は　ほんまに
見事なもんどす。

121
00:08:14,940 --> 00:08:17,859
そんなに頑固なんですか？
へえ。

122
00:08:17,859 --> 00:08:22,063
和傘は　普通　竹を削る職人
骨組みを作る職人など→

123
00:08:22,063 --> 00:08:24,015
それぞれ　分業で作ります。

124
00:08:24,015 --> 00:08:26,985
けど　薄井さんは
材料からこだわって→

125
00:08:26,985 --> 00:08:28,870
すべて１人で
作ってはんのどす。

126
00:08:28,870 --> 00:08:32,140
おかあさん
ほな行ってきます。

127
00:08:32,140 --> 00:08:35,140
気ぃつけよしや。
へえ。

128
00:08:42,868 --> 00:08:46,004
雨でなくても　さすんですね。

129
00:08:46,004 --> 00:08:49,040
へえ。　花街で傘をさすのは→

130
00:08:49,040 --> 00:08:53,845
「傘の下に　この街の花がいる」…
そういう意味があるのどすえ。

131
00:08:53,845 --> 00:08:56,014
傘の下に花…？

132
00:08:56,014 --> 00:09:01,052
へえ。　花街には
和傘がよう似合います。

133
00:09:01,052 --> 00:09:04,840
この景色
のうなってほしいないんどすけど→

134
00:09:04,840 --> 00:09:08,844
後継ぎが
なかなか見つからへんらしいて。

135
00:09:08,844 --> 00:09:14,182
薄井さんにも　お一人
娘さんがおりやしたけど…。

136
00:09:14,182 --> 00:09:17,182
娘さん　今どちらに？
へえ…。

137
00:09:17,803 --> 00:09:19,988
無断欠勤ですか？

138
00:09:19,988 --> 00:09:23,041
ええ。　昨日の夕方
早引きする言うて　出て行って→

139
00:09:23,041 --> 00:09:24,993
それっきりです。

140
00:09:24,993 --> 00:09:27,993
こんなこと　今まで
なかったんやけどね。

141
00:09:31,933 --> 00:09:34,019
（薄井香澄）話って　なんですか？

142
00:09:34,019 --> 00:09:38,924
あ　僕ら　資料課っていいまして
昔の事件　調べてます。

143
00:09:38,924 --> 00:09:40,809
（香澄）昔の事件？

144
00:09:40,809 --> 00:09:42,994
７年前　あなたのお母さんが→

145
00:09:42,994 --> 00:09:45,897
龍峡のつり橋で
転落死された件で→

146
00:09:45,897 --> 00:09:48,834
少しお話をお伺いできればと。

147
00:09:48,834 --> 00:09:52,003
転落死なんかじゃありません。

148
00:09:52,003 --> 00:09:54,973
母は　父に殺されたんです。

149
00:09:54,973 --> 00:09:57,909
殺された？

150
00:09:57,909 --> 00:10:02,013
母は　余命半年の宣告を
受けていました。

151
00:10:02,013 --> 00:10:06,902
それなのに　父は　母に
優しい言葉ひとつかけず→

152
00:10:06,902 --> 00:10:10,839
来る日も来る日も工房にこもって
和傘を作ってました。

153
00:10:10,839 --> 00:10:16,011
母がどれだけ　つらくて　不安で
寂しかったか…。

154
00:10:16,011 --> 00:10:18,980
母を自殺に追い込んだのは
父です。

155
00:10:18,980 --> 00:10:23,980
私…　あの人を絶対に許さない。

156
00:10:26,938 --> 00:10:29,958
お母さん
髪結いさんだったんですか。

157
00:10:29,958 --> 00:10:33,828
ええ。
父と結婚するまで祗園で。

158
00:10:33,828 --> 00:10:38,116
あの頃はよかったって
よく話してました。

159
00:10:38,116 --> 00:10:41,116
へえ　これ　いくつですか？
５歳です。

160
00:10:42,854 --> 00:10:46,992
家族で出かけたのは
これ一度きりです。

161
00:10:46,992 --> 00:10:48,994
もういいですか？

162
00:10:48,994 --> 00:10:52,814
ああ…　昨日　お店
早引けされましたよね？

163
00:10:52,814 --> 00:10:57,052
実は　父に呼び出されたんです。

164
00:10:57,052 --> 00:11:00,989
５年も会ってなかったのに
いきなり。

165
00:11:00,989 --> 00:11:03,992
何時に　どこで
お会いになりましたか？

166
00:11:03,992 --> 00:11:07,946
６時半　梅原町の
おばんざい屋です。

167
00:11:07,946 --> 00:11:09,946
おばんざい屋…？

168
00:11:11,983 --> 00:11:15,020
これを渡されました。
５０万　入ってます。

169
00:11:15,020 --> 00:11:19,841
５０万！？
私　来月　結婚するんです。

170
00:11:19,841 --> 00:11:23,061
それは　おめでとうございます。

171
00:11:23,061 --> 00:11:25,997
ということは
結婚祝いってことですか。

172
00:11:25,997 --> 00:11:29,918
これで親子の縁を切る。
そう言われました。

173
00:11:29,918 --> 00:11:33,121
（雨の音）

174
00:11:33,121 --> 00:11:35,121
雨…。

175
00:11:36,908 --> 00:11:38,893
すごい…。

176
00:11:38,893 --> 00:11:42,130
すずさんの予報　当たった。

177
00:11:42,130 --> 00:11:46,130
傘　忘れちゃった。
ああ…。

178
00:11:48,870 --> 00:11:50,972
よかったら
これ　お持ちください。

179
00:11:50,972 --> 00:11:52,991
あっ　でも…。

180
00:11:52,991 --> 00:11:55,977
お父さんのお作りになった
傘でしょう？

181
00:11:55,977 --> 00:11:58,977
ええ。　私には
もう必要ないんで。

182
00:12:01,099 --> 00:12:04,099
この傘に見覚えありませんか？

183
00:12:05,003 --> 00:12:07,003
…なんですか？　これ。

184
00:12:09,024 --> 00:12:12,010
お母さんが亡くなった
龍峡のつり橋から→

185
00:12:12,010 --> 00:12:15,814
昨日　男性が転落死しました。
そこに落ちてた。

186
00:12:15,814 --> 00:12:19,034
犯人の傘ってことですか？

187
00:12:19,034 --> 00:12:22,003
いや　それは　まだわかりません。

188
00:12:22,003 --> 00:12:26,003
すみません。　私は何も…。
ああ…。

189
00:12:26,992 --> 00:12:34,849
♪♪～

190
00:12:34,849 --> 00:12:37,986
おっ　相合い傘？　ハハハ…。

191
00:12:37,986 --> 00:12:46,011
♪♪～

192
00:12:46,011 --> 00:12:49,814
５年ぶりの再会が
おばんざい屋か。

193
00:12:49,814 --> 00:12:57,055
♪♪～

194
00:12:57,055 --> 00:12:58,990
（藤澤由紀）
ああ　薄井さんでしたら→

195
00:12:58,990 --> 00:13:01,860
毎日　昼と夜と
来てくださっています。

196
00:13:01,860 --> 00:13:07,048
夜は決まって　７時から８時まで。
ありがたいことです。

197
00:13:07,048 --> 00:13:09,968
毎日！？
そうです。

198
00:13:09,968 --> 00:13:12,837
で　昨日もいらしたんですか？
ええ　同じ時間に。

199
00:13:12,837 --> 00:13:18,009
えっ？　昨日　娘さんと
夜６時半じゃなかったですか？

200
00:13:18,009 --> 00:13:21,963
あっ…　あっ　そうでした。
昨日は６時半。

201
00:13:21,963 --> 00:13:23,932
どんな話　なさってました？

202
00:13:23,932 --> 00:13:28,820
ああ…　店の外で
お話しなさってたので。

203
00:13:28,820 --> 00:13:32,073
（戸の開閉音）

204
00:13:32,073 --> 00:13:34,073
（由紀）いらっしゃいませ！

205
00:13:35,960 --> 00:13:37,960
（由紀）ああ…。

206
00:13:39,030 --> 00:13:42,117
いつもの。
（由紀）はい。

207
00:13:42,117 --> 00:13:44,117
ほんとだ…。

208
00:13:46,004 --> 00:13:48,004
（由紀）どうぞ。

209
00:13:49,974 --> 00:13:53,027
先ほどは　どうも。

210
00:13:53,027 --> 00:13:56,027
娘に会ったのか？
はい。

211
00:13:59,117 --> 00:14:01,117
娘は　なんと…？

212
00:14:04,973 --> 00:14:08,126
（香澄）お父さんのせいよ…。

213
00:14:08,126 --> 00:14:13,126
お父さんが…
お母さんを殺したんだ。

214
00:14:15,884 --> 00:14:18,953
あんたなんか大っ嫌い。

215
00:14:18,953 --> 00:14:25,009
♪♪～

216
00:14:25,009 --> 00:14:28,897
（薄井の声）ひどい夫
ひどい父親だった。

217
00:14:28,897 --> 00:14:30,799
（由紀）お待たせしました。

218
00:14:30,799 --> 00:14:40,108
♪♪～

219
00:14:40,108 --> 00:14:45,108
（薄井）今はもう
父でも　娘でもない。

220
00:14:59,961 --> 00:15:01,880
母親の自殺で→

221
00:15:01,880 --> 00:15:05,116
父と娘の関係が
完全に壊れてしまった。

222
00:15:05,116 --> 00:15:07,116
寂しいですね。

223
00:15:08,820 --> 00:15:17,011
♪♪～

224
00:15:17,011 --> 00:15:20,965
やっぱり来てましたわね。
よくわかったなぁ…。

225
00:15:20,965 --> 00:15:23,918
すずさんテレパシー…
なんちゃって。

226
00:15:23,918 --> 00:15:25,837
バカバカしい。

227
00:15:25,837 --> 00:15:30,008
こんな素晴らしい和傘に
あんな愚かな真似をするのは→

228
00:15:30,008 --> 00:15:32,977
あなたしかおりません。
えっ？

229
00:15:32,977 --> 00:15:34,863
教えてさしあげます。

230
00:15:34,863 --> 00:15:38,082
和傘というのは　こう持つんです。

231
00:15:38,082 --> 00:15:42,003
当然　立てかける時も
この状態で。

232
00:15:42,003 --> 00:15:43,888
逆にしてた…。

233
00:15:43,888 --> 00:15:47,041
こうしないと
雨のしずくがたまって→

234
00:15:47,041 --> 00:15:51,012
頭の飾り和紙が
弱ってしまいますのよ。

235
00:15:51,012 --> 00:15:54,012
無知というのは恐ろしい。

236
00:15:55,900 --> 00:15:59,003
あーっ！

237
00:15:59,003 --> 00:16:03,992
あらら…　物知りのすずさん
壊しちゃいましたねぇ。

238
00:16:03,992 --> 00:16:06,010
（すず）あ　違いますよ　違いますよ。

239
00:16:06,010 --> 00:16:09,010
すずさん　ちょっといい？
ええ…。

240
00:16:13,985 --> 00:16:15,937
形状　似てますね。

241
00:16:15,937 --> 00:16:17,906
洋子　ちょっと見て。

242
00:16:17,906 --> 00:16:22,126
これ　７年前の　まゆみさんの
遺体写真なんだけど→

243
00:16:22,126 --> 00:16:26,126
ここ　この圧迫痕　似てない？

244
00:16:26,898 --> 00:16:30,001
確かに…。　どうして？

245
00:16:30,001 --> 00:16:34,188
おみやさん　竹沢の現場にあった傘
持ってきましたよ。

246
00:16:34,188 --> 00:16:36,188
ああ　サンキュー。

247
00:16:36,941 --> 00:16:38,941
うわ…。

248
00:16:40,044 --> 00:16:42,997
おみやさん　これ！
（桂子）同じですね。

249
00:16:42,997 --> 00:16:44,916
この２本の傘は　どちらも→

250
00:16:44,916 --> 00:16:46,901
薄井さんが作ったもの
ということ？

251
00:16:46,901 --> 00:16:49,003
桂子さん。
はい。

252
00:16:49,003 --> 00:16:53,841
この香澄さんの傘と
現場にあった傘と→

253
00:16:53,841 --> 00:16:57,996
被害者　竹沢の圧迫痕
まゆみさんの圧迫痕→

254
00:16:57,996 --> 00:17:00,064
この４つ　照合して。

255
00:17:00,064 --> 00:17:02,834
（桂子）はい　わかりました。
おみやさんの頼みとあらば。

256
00:17:02,834 --> 00:17:05,920
僕　遠足行ってくる。

257
00:17:05,920 --> 00:17:08,990
えぇ～？
遠足行きたい…！

258
00:17:08,990 --> 00:17:16,898
♪♪～

259
00:17:16,898 --> 00:17:19,817
こんにちは。

260
00:17:19,817 --> 00:17:21,970
また　あんたたちか。

261
00:17:21,970 --> 00:17:23,972
わぁ　きれいな色ですね。

262
00:17:23,972 --> 00:17:27,825
これ　お祝い用の和傘ですよね？

263
00:17:27,825 --> 00:17:32,981
結婚式で和傘をさすのはなぜか
あんた　知ってるか？

264
00:17:32,981 --> 00:17:36,000
いいえ…。

265
00:17:36,000 --> 00:17:38,803
これからの結婚生活で
降り注ぐ困難→

266
00:17:38,803 --> 00:17:42,974
そいつから　花嫁を守るためだ。

267
00:17:42,974 --> 00:17:44,993
そのための傘を→

268
00:17:44,993 --> 00:17:47,011
これから結婚なさる
お嬢さんのために→

269
00:17:47,011 --> 00:17:49,011
作ってらしたんですか？

270
00:17:49,964 --> 00:17:51,883
香澄とは縁を切った。

271
00:17:51,883 --> 00:17:53,901
下の表札にもありましたが→

272
00:17:53,901 --> 00:17:57,021
薄井家の家紋って　太菱です。

273
00:17:57,021 --> 00:17:59,057
それがどうした？

274
00:17:59,057 --> 00:18:04,846
香澄さんの傘の頭の部分
太菱の紋が彫ってありました。

275
00:18:04,846 --> 00:18:08,850
先日の
龍峡のつり橋からの転落死事件→

276
00:18:08,850 --> 00:18:13,054
犯人のものと思われる
遺留品の傘→

277
00:18:13,054 --> 00:18:15,890
やっぱり
太菱が彫ってありました。

278
00:18:15,890 --> 00:18:18,890
あれも
あなたが作ったものですよね？

279
00:18:21,029 --> 00:18:25,967
被害者　竹沢さんの体に残された
菱形の圧迫痕と→

280
00:18:25,967 --> 00:18:31,856
遺留品の太菱の紋
今　照合しています。

281
00:18:31,856 --> 00:18:35,810
香澄さんの傘も一緒です。

282
00:18:35,810 --> 00:18:40,048
たぶん一致するでしょう。

283
00:18:40,048 --> 00:18:42,900
何が言いたいんだ？
いえ。

284
00:18:42,900 --> 00:18:57,900
♪♪～

285
00:21:39,977 --> 00:21:42,930
（村井）和傘職人　薄井信行と
竹沢悠平の接点が見つかった！？

286
00:21:42,930 --> 00:21:45,850
はい。　これが　竹沢悠平の
ヤミ金事務所の通話記録です。

287
00:21:45,850 --> 00:21:49,770
この赤で囲ってあるのが
薄井信行の工房の番号です。

288
00:21:49,770 --> 00:21:51,989
これ　嫌がらせだな。
一体　いつからだ？

289
00:21:51,989 --> 00:21:53,891
ひと月ほど前ですね。

290
00:21:53,891 --> 00:21:56,794
薄井は　竹沢から
借金をしていたってことか。

291
00:21:56,794 --> 00:21:59,931
いえいえ　それが　ヤミ金の
顧客リストには載ってないんです。

292
00:21:59,931 --> 00:22:02,950
薄井は　竹沢なんて男は知らないと
言い張ってます。

293
00:22:02,950 --> 00:22:04,902
（ドアの開く音）
≪（高岡）課長！

294
00:22:04,902 --> 00:22:07,902
（星野）ああ　何やってんだ。

295
00:22:09,006 --> 00:22:10,958
薄井の当日の行動
調べてきました！

296
00:22:10,958 --> 00:22:14,779
娘の薄井香澄と
おばんざい店で会ったのが６時半。

297
00:22:14,779 --> 00:22:16,981
そのあと　８時近くまで
お店にいたと→

298
00:22:16,981 --> 00:22:18,966
おかみの藤澤由紀が
証言してます。

299
00:22:18,966 --> 00:22:22,837
それが事実なら　７時半に
龍峡のつり橋に行くのは無理だ。

300
00:22:22,837 --> 00:22:24,755
確かなのか？

301
00:22:24,755 --> 00:22:26,941
それが肝心の薄井信行本人が→

302
00:22:26,941 --> 00:22:28,976
当日の行動を忘れたと
言ってるんですよ。

303
00:22:28,976 --> 00:22:30,878
曖昧だな。

304
00:22:30,878 --> 00:22:33,931
薄井と竹沢の間の
トラブルがわかれば→

305
00:22:33,931 --> 00:22:38,152
動機が判明する。
よし　竹沢の事務所をガサ入れだ！

306
00:22:38,152 --> 00:22:41,152
竹沢の過去を洗い出せ。
（一同）はい。

307
00:22:44,959 --> 00:22:46,959
内緒ですよ。

308
00:22:50,982 --> 00:22:53,784
（由紀）ええ　事件のあった夜→

309
00:22:53,784 --> 00:22:57,922
薄井さんは　和傘を
持ってらっしゃいましたよ。

310
00:22:57,922 --> 00:23:00,922
この傘でした？

311
00:23:01,942 --> 00:23:05,946
いいえ。　こんな色じゃなかったと
思います。

312
00:23:05,946 --> 00:23:09,967
その時　香澄さんは　この傘を
さしていませんでしたか？

313
00:23:09,967 --> 00:23:12,870
あ　いえ
さしてなかったと思います。

314
00:23:12,870 --> 00:23:14,870
そうですか。

315
00:23:15,923 --> 00:23:20,911
あれ？　卵焼き
この前と　色　違いますね。

316
00:23:20,911 --> 00:23:22,780
ああ…。

317
00:23:22,780 --> 00:23:26,934
薄井さんは　京風のだし巻き卵が
苦手なんです。

318
00:23:26,934 --> 00:23:28,953
ですから　あの方には
黒砂糖と醤油の→

319
00:23:28,953 --> 00:23:32,907
甘い卵焼きにして
お出ししてるんです。

320
00:23:32,907 --> 00:23:34,907
甘い卵焼き…。

321
00:23:52,927 --> 00:23:54,962
あっ　傘を忘れた！

322
00:23:54,962 --> 00:23:58,749
（由紀）あっ　待ってください。
お忘れ物です。

323
00:23:58,749 --> 00:24:00,918
すみません。

324
00:24:00,918 --> 00:24:02,970
ありがとうございます。
また来ます。

325
00:24:02,970 --> 00:24:04,970
どうも失礼いたします。

326
00:24:11,796 --> 00:24:21,005
♪♪～

327
00:24:21,005 --> 00:24:32,983
♪♪～

328
00:24:32,983 --> 00:24:35,983
（柳本）アホ抜かすな。
いてまうぞ　ボケ！

329
00:24:42,977 --> 00:24:45,846
（柳本）竹沢さんの顧客リストは
これが全部ですって。

330
00:24:45,846 --> 00:24:47,898
別に隠してなんか。

331
00:24:47,898 --> 00:24:49,900
おいおい
じゃ　これ　なんなんだよ？

332
00:24:49,900 --> 00:24:53,087
（兵藤）違法な金貸しに加えて
援助交際のあっせんか。

333
00:24:53,087 --> 00:24:57,087
知らねえよ！
竹沢さんが１人でやったことだ。

334
00:25:04,048 --> 00:25:08,048
「カモリスト」…
説明してもらおうか。

335
00:25:12,923 --> 00:25:14,859
（星野）
竹沢は　ヤミ金のかたわらで→

336
00:25:14,859 --> 00:25:16,911
援助交際を
あっせんしていました。

337
00:25:16,911 --> 00:25:18,763
登録していたのは
すべて女子中高生です。

338
00:25:18,763 --> 00:25:22,032
何が援助交際だ。
売春だろうが。

339
00:25:22,032 --> 00:25:26,032
竹沢が「カモリスト」と呼んでいた
買春した男たちのデータです。

340
00:25:26,987 --> 00:25:30,808
（兵藤）竹沢は　この男たちを
ゆすっていたんです。

341
00:25:30,808 --> 00:25:34,044
この中の何人かに
話を聞くことができました。

342
00:25:34,044 --> 00:25:36,044
それによりますと…。

343
00:25:36,764 --> 00:25:38,999
（シャッター音）

344
00:25:38,999 --> 00:25:41,969
（高岡）竹沢は　そうやって
男たちをハメて　ネタを作り→

345
00:25:41,969 --> 00:25:43,854
お金を脅し取っていました。

346
00:25:43,854 --> 00:25:45,956
職場に押しかけることも
あったそうです。

347
00:25:45,956 --> 00:25:47,858
リストには
載っていませんでしたが→

348
00:25:47,858 --> 00:25:49,777
竹沢は　そうやって
薄井のことも→

349
00:25:49,777 --> 00:25:51,929
脅してたんでしょうね。
（電話）

350
00:25:51,929 --> 00:25:53,998
はい　刑事課。

351
00:25:53,998 --> 00:25:57,998
何！？　薄井信行が自首してきた？

352
00:26:00,971 --> 00:26:03,971
なんで黙ってるんだ！

353
00:26:05,960 --> 00:26:08,979
俺がやった。

354
00:26:08,979 --> 00:26:11,979
その事実だけ言えば
十分だろう。

355
00:26:16,770 --> 00:26:18,823
（吉川）自首してきたのに
完全黙秘ですよ。

356
00:26:18,823 --> 00:26:20,774
どういうことでしょうかね？

357
00:26:20,774 --> 00:26:23,944
援助交際については
何か言ってた？

358
00:26:23,944 --> 00:26:25,946
それが
「知らない」の一点張りなんです。

359
00:26:25,946 --> 00:26:28,899
京都一の和傘職人が
買春したとなれば→

360
00:26:28,899 --> 00:26:30,899
そりゃ　恥ですけどね。

361
00:26:32,853 --> 00:26:35,990
もしかしたら…。
なんです？

362
00:26:35,990 --> 00:26:37,908
「カモリスト」…→

363
00:26:37,908 --> 00:26:40,908
買う側だけの問題じゃ
ないのかもしれない。

364
00:26:45,950 --> 00:26:47,902
止めて！　この子…。

365
00:26:47,902 --> 00:26:50,871
間違いない。　薄井香澄。

366
00:26:50,871 --> 00:26:55,075
うーん…　娘のためか。　行くぞ。
（星野）はい。

367
00:26:55,075 --> 00:26:57,075
薄井香澄から　話　聞きます。

368
00:26:57,995 --> 00:26:59,947
≫（桂子）おみやさん。
はい。

369
00:26:59,947 --> 00:27:03,901
例の竹沢の遺体の圧迫痕と
和傘の薄井家の紋→

370
00:27:03,901 --> 00:27:06,937
ほぼ同一の形状といえると
思います。

371
00:27:06,937 --> 00:27:10,937
７年前の薄井まゆみの圧迫痕も
それと　ほぼ一致します。

372
00:27:11,942 --> 00:27:15,863
２人とも圧迫痕が
あの傘の紋と一致。

373
00:27:15,863 --> 00:27:20,935
そう。　こう　強く突かれたことで
できた跡でしょうね。

374
00:27:20,935 --> 00:27:25,022
つまり　傘を使って
突き落とされた。

375
00:27:25,022 --> 00:27:30,022
７年前の　まゆみさんの転落死も
殺しだったってこと…？

376
00:29:29,930 --> 00:29:33,930
（高岡）鴨川東署です。
薄井香澄さんですよね？

377
00:29:35,936 --> 00:29:39,857
（香澄）あの頃
母は入院していたし→

378
00:29:39,857 --> 00:29:42,943
父は帰ってこないし…。

379
00:29:42,943 --> 00:29:47,943
誰もいない家に帰るのが
寂しくてたまらなくて…。

380
00:29:50,984 --> 00:29:53,984
（高岡）それで　夜の街に
行くようになったんだね？

381
00:29:58,842 --> 00:30:02,930
そんな時
竹沢に声をかけられたんです。

382
00:30:02,930 --> 00:30:07,951
「お兄ちゃんだと思って
なんでも相談しな　って」

383
00:30:07,951 --> 00:30:09,920
（香澄）「優しかった」

384
00:30:09,920 --> 00:30:12,920
「それで　つい
言われるままに…」

385
00:30:15,075 --> 00:30:18,075
けど　もう　そんなこと
やめるって言ったら…。

386
00:30:18,962 --> 00:30:20,962
（竹沢悠平）なめてんのか！

387
00:30:22,783 --> 00:30:27,037
今から大事なお母ちゃんに
ばらしに行こうかな。

388
00:30:27,037 --> 00:30:30,037
やめて！　やめて…！

389
00:30:31,909 --> 00:30:33,894
母が亡くなって→

390
00:30:33,894 --> 00:30:38,894
家を出て　ようやく
あの男から逃れました。

391
00:30:40,984 --> 00:30:45,984
でも半年前　また現れたんです。

392
00:30:48,876 --> 00:30:51,876
今度は　婚約者に　ばらすと
言われました。

393
00:30:54,014 --> 00:31:00,014
やっと
幸せになれると思ったのに…。

394
00:31:02,039 --> 00:31:05,039
だから　殺したんですか？

395
00:31:06,844 --> 00:31:09,880
違います。

396
00:31:09,880 --> 00:31:13,016
確かに　龍峡のつり橋に
呼び出されました。

397
00:31:13,016 --> 00:31:18,016
「でも　私は行ってない。
本当です」

398
00:31:23,827 --> 00:31:25,963
（ノック）

399
00:31:25,963 --> 00:31:27,963
ちょっといい？

400
00:31:32,920 --> 00:31:34,905
薄井さん…。

401
00:31:34,905 --> 00:31:38,905
今　別室で　お嬢さん
事情聴取　受けてます。

402
00:31:40,861 --> 00:31:44,948
なぜだ？　娘は関係ない！

403
00:31:44,948 --> 00:31:47,868
教えていただけますか。

404
00:31:47,868 --> 00:31:52,990
香澄さんが…　いつから
竹沢に脅されたんですか？

405
00:31:52,990 --> 00:31:55,926
そんなことは知らん！

406
00:31:55,926 --> 00:31:59,930
香澄さん
過去の過ち　認めてます。

407
00:31:59,930 --> 00:32:01,915
でも　殺しは否認してます。

408
00:32:01,915 --> 00:32:04,915
つり橋に行かなかったって
言ってる。

409
00:32:06,954 --> 00:32:10,958
あなたが渡した５０万
あのお金は→

410
00:32:10,958 --> 00:32:14,958
香澄さんが　竹沢から
自由になるためのお金ですか？

411
00:32:17,014 --> 00:32:19,014
（ため息）

412
00:32:19,950 --> 00:32:26,907
（薄井の声）ひと月前　竹沢から
娘の写真が送られてきて…。

413
00:32:26,907 --> 00:32:30,907
それを買い取れと脅され始めた。

414
00:32:31,945 --> 00:32:38,802
あの日も　約束の金を持って
待ち合わせ場所へ行った。

415
00:32:38,802 --> 00:32:44,775
その時　竹沢が　電話で
誰かを脅しているのを聞いた。

416
00:32:44,775 --> 00:32:49,963
（竹沢）明日の夜７時半
龍峡のつり橋や。

417
00:32:49,963 --> 00:32:52,933
５０万にしとくわ。

418
00:32:52,933 --> 00:32:57,788
もし　なめた真似してみい
全部ご破算や。

419
00:32:57,788 --> 00:33:01,008
わかってんな？　香澄ちゃん。

420
00:33:01,008 --> 00:33:03,008
（電話を切る音）

421
00:33:03,944 --> 00:33:06,863
（薄井）貴様！　話が違うぞ！

422
00:33:06,863 --> 00:33:10,951
香澄からも
金を脅し取っていたのか。

423
00:33:10,951 --> 00:33:12,953
殺してやる！

424
00:33:12,953 --> 00:33:16,873
おい　ええんかいな。
花嫁の父が殺人犯になっても。

425
00:33:16,873 --> 00:33:19,873
花嫁の父…？
なんや　あんた…。

426
00:33:22,045 --> 00:33:28,045
なんや　知らんのかいな？
香澄　結婚するんやで。

427
00:33:29,820 --> 00:33:35,058
だから　俺が竹沢を殺した。

428
00:33:35,058 --> 00:33:37,058
（竹沢）うあぁーっ！

429
00:33:43,951 --> 00:33:47,888
全然　進展しないですよねぇ。
薄井さんは→

430
00:33:47,888 --> 00:33:50,907
肝心なことは黙ったままだし
香澄さんは→

431
00:33:50,907 --> 00:33:52,893
アリバイがはっきりしないし。
うまい　これ。

432
00:33:52,893 --> 00:33:54,845
（福島重夫）
歯ごたえがええでしょう？

433
00:33:54,845 --> 00:33:56,930
何　その余裕！

434
00:33:56,930 --> 00:34:01,835
竹沢は　薄井さんの作った傘で
突き落とされた。

435
00:34:01,835 --> 00:34:05,789
もしかして　親子で共謀して
殺したのかも…。

436
00:34:05,789 --> 00:34:09,977
出た～！　洋子の大胆な推理。
また　バカにして。

437
00:34:09,977 --> 00:34:12,946
（小池仁美）はい　だし巻き。
お待たせしました。

438
00:34:12,946 --> 00:34:16,946
ああ～　美味しそう。

439
00:34:20,771 --> 00:34:25,942
う～ん　やっぱり
私は甘くないほうがいいなぁ。

440
00:34:25,942 --> 00:34:28,845
甘い卵焼きも美味しいえ。

441
00:34:28,845 --> 00:34:31,765
でも　うちのは　だし巻きやから。

442
00:34:31,765 --> 00:34:35,052
卵焼きは
その家庭の味が出ますさかい→

443
00:34:35,052 --> 00:34:41,052
一番　好みがはっきり分かれる
食べ物かもしれませんねぇ。

444
00:34:43,010 --> 00:34:45,010
家庭の味…。

445
00:34:47,948 --> 00:34:52,119
（由紀）薄井さんは
京風のだし巻き卵が苦手なんです。

446
00:34:52,119 --> 00:34:55,119
（香澄）父と結婚するまで
祗園で…。

447
00:34:56,039 --> 00:34:58,039
失礼いたします。

448
00:35:01,044 --> 00:35:04,044
卵焼き…　髪結い…。

449
00:37:37,133 --> 00:37:39,133
ありがとうございました。

450
00:37:41,988 --> 00:37:43,988
おみやさん…。

451
00:37:48,995 --> 00:37:50,897
（由紀）鳥居さん　お話って…。

452
00:37:50,897 --> 00:37:52,999
祗園で聞いてきました。

453
00:37:52,999 --> 00:37:58,038
あの　あなたの傘の扱い方
おじぎの仕方→

454
00:37:58,038 --> 00:38:00,941
とてもきれいで
すごい気になっていました。

455
00:38:00,941 --> 00:38:05,028
なんか　まるで　祗園の芸妓さん
舞妓さんのようです。

456
00:38:05,028 --> 00:38:07,028
失礼いたします。

457
00:38:09,082 --> 00:38:11,082
やっとわかりました。

458
00:38:13,820 --> 00:38:19,042
この傘…
あなたのものだったんですよね？

459
00:38:19,042 --> 00:38:22,042
以前は　薄井まゆみさんのもの。

460
00:38:25,966 --> 00:38:30,921
まゆみさんが
髪結いをやってた頃を知ってる→

461
00:38:30,921 --> 00:38:33,974
祗園のおかみさんに
話　聞いてきました。

462
00:38:33,974 --> 00:38:37,010
身寄りのない２人は
きょうだいのように→

463
00:38:37,010 --> 00:38:40,010
とても仲がよかったって。

464
00:38:43,984 --> 00:38:46,970
１５の時に祗園に来ました。

465
00:38:46,970 --> 00:38:50,991
稽古は厳しく
仲間たちにもなじめず→

466
00:38:50,991 --> 00:38:53,960
泣いてばかり。

467
00:38:53,960 --> 00:38:58,960
まゆみさんの美粧院でだけは
ほっとできた。

468
00:38:59,966 --> 00:39:01,868
（まゆみ）千代菊ちゃん。
うん？

469
00:39:01,868 --> 00:39:05,038
私ね　結婚するの。

470
00:39:05,038 --> 00:39:11,038
えっ！？　なんや　まゆみさん
ええ人おったぁ？

471
00:39:11,978 --> 00:39:13,897
世界で一番素敵な…。

472
00:39:13,897 --> 00:39:16,800
うわぁ　ごちそうさま。

473
00:39:16,800 --> 00:39:20,987
ううん。　和傘を作る人。

474
00:39:20,987 --> 00:39:23,907
なんやぁ。
（２人の笑い声）

475
00:39:23,907 --> 00:39:27,811
まゆみさんが祗園を離れてからは
手紙のやり取りだけで→

476
00:39:27,811 --> 00:39:31,965
会うことはなくなりました。

477
00:39:31,965 --> 00:39:35,035
久々の再会は→

478
00:39:35,035 --> 00:39:38,855
まゆみさんが
病に倒れたあとのことでした。

479
00:39:38,855 --> 00:39:40,974
祗園は　もう引退。

480
00:39:40,974 --> 00:39:43,960
今は　梅原町で
おばんざい屋のおかみよ。

481
00:39:43,960 --> 00:39:47,881
梅原町？
主人の工房の近くだわ。

482
00:39:47,881 --> 00:39:51,868
私たち　縁があるのね。
（２人の笑い声）

483
00:39:51,868 --> 00:39:54,004
（ドアの開く音）

484
00:39:54,004 --> 00:39:56,873
（竹沢）おっと　先客かいな。
どうも。

485
00:39:56,873 --> 00:39:58,808
帰ってください。

486
00:39:58,808 --> 00:40:02,145
なんや　冷たいなぁ。

487
00:40:02,145 --> 00:40:05,145
せっかく
お見舞い持ってきたのに。

488
00:40:11,004 --> 00:40:13,004
（竹沢の笑い声）

489
00:40:25,085 --> 00:40:29,085
（由紀の声）その時
香澄ちゃんのことを知りました。

490
00:40:29,973 --> 00:40:33,973
あの日　まゆみさんは
突然　私の店に来て…。

491
00:40:36,062 --> 00:40:43,062
ねぇ　覚えてる？
結婚前　私が話した夢。

492
00:40:43,887 --> 00:40:48,975
ああ…　大好きな人に　毎日
卵焼きを焼いてあげること。

493
00:40:48,975 --> 00:40:53,963
やっぱり　由紀ちゃんは
覚えててくれた。

494
00:40:53,963 --> 00:40:56,866
たっぷりの黒砂糖とお醤油。

495
00:40:56,866 --> 00:40:59,786
よく混ぜて
最後の隠し味が…。

496
00:40:59,786 --> 00:41:02,105
愛情。

497
00:41:02,105 --> 00:41:06,105
（２人の笑い声）

498
00:41:06,810 --> 00:41:11,948
主人ね　この甘い卵焼きは
大好物なの。

499
00:41:11,948 --> 00:41:14,934
熱いうちに食べさせてあげたい。

500
00:41:14,934 --> 00:41:22,909
♪♪～

501
00:41:22,909 --> 00:41:24,909
うまい。

502
00:41:27,897 --> 00:41:31,050
（由紀）ご主人は
まゆみさんの卵焼きを→

503
00:41:31,050 --> 00:41:34,050
夢中で食べたそうです。

504
00:41:37,874 --> 00:41:44,030
（まゆみ）千代菊ちゃん
今日はありがとう…。

505
00:41:44,030 --> 00:41:46,030
ああ…。

506
00:41:47,984 --> 00:41:49,969
まゆみさん…？

507
00:41:49,969 --> 00:41:52,969
ご主人　呼んでくる。
ダメ！

508
00:41:55,975 --> 00:41:57,861
大丈夫だから。

509
00:41:57,861 --> 00:41:59,929
じゃあ　病院まで。

510
00:41:59,929 --> 00:42:02,048
いいの。

511
00:42:02,048 --> 00:42:07,048
今夜は
どうしても行くところがあるの。

512
00:42:08,037 --> 00:42:13,037
（由紀の声）まさか　まゆみさんが
あんなことを考えていたなんて。

513
00:42:24,954 --> 00:42:26,906
（由紀）やめて！

514
00:42:26,906 --> 00:42:30,043
（由紀の声）あの時のまゆみさんは
別人だった。

515
00:42:30,043 --> 00:42:34,043
まゆみさんを止めなきゃ…
その一心で　私は…。

516
00:42:38,084 --> 00:42:40,084
（まゆみ）ああーっ！

517
00:42:40,804 --> 00:42:43,006
（由紀）まゆみさん！

518
00:42:43,006 --> 00:42:45,041
警察…　警察を呼んで！

519
00:42:45,041 --> 00:42:47,811
（竹沢）警察なんて呼んでみい。
娘のことも全部バレるで。

520
00:42:47,811 --> 00:42:50,780
どうせ　半年後に死んでる女や。

521
00:42:50,780 --> 00:42:54,100
証拠なんか　なんも残すなよ。

522
00:42:54,100 --> 00:43:05,100
♪♪～

523
00:43:08,781 --> 00:43:16,022
♪♪～

524
00:43:16,022 --> 00:43:19,025
（由紀の声）まゆみさんの傘を
握りしめたまま→

525
00:43:19,025 --> 00:43:23,096
どうやって家まで帰ったのか
覚えてません。

526
00:43:23,096 --> 00:43:28,096
私が…　私が
まゆみさんを殺してしまった。

527
00:43:29,869 --> 00:43:32,939
（由紀の声）私は　どうしても→

528
00:43:32,939 --> 00:43:36,939
まゆみさんの大切にしていた傘を
捨てることができなかった。

529
00:43:41,898 --> 00:43:47,086
あなたは
このまゆみさんの傘→

530
00:43:47,086 --> 00:43:50,086
ご覧になったんですよね？

531
00:43:52,842 --> 00:43:54,911
はい。

532
00:43:54,911 --> 00:44:00,911
♪♪～

533
00:44:06,072 --> 00:44:09,072
（戸の開閉音）

534
00:44:12,896 --> 00:44:15,081
いらっしゃいませ…。

535
00:44:15,081 --> 00:44:18,081
（由紀の声）まさかと思いました。
どうして薄井さんが…。

536
00:44:18,885 --> 00:44:21,054
外の傘は…？

537
00:44:21,054 --> 00:44:25,054
ああ　あれは
お友達にいただいたものです。

538
00:44:27,026 --> 00:44:31,026
（由紀の声）薄井さんは　それ以上
何も聞きませんでした。

539
00:44:39,806 --> 00:44:42,959
（由紀の声）私は
まゆみさんが作っていた卵焼きを→

540
00:44:42,959 --> 00:44:44,961
作り始めていました。

541
00:44:44,961 --> 00:44:51,801
♪♪～

542
00:44:51,801 --> 00:44:55,104
ごちそうさま。

543
00:44:55,104 --> 00:44:57,104
９８０円です。
はい。

544
00:45:01,978 --> 00:45:03,978
（薄井）うまかった。

545
00:45:07,951 --> 00:45:13,973
あの２本の傘は
あなたが作ったものですよね。

546
00:45:13,973 --> 00:45:18,027
まゆみさんと香澄さんのために。

547
00:45:18,027 --> 00:45:22,027
まゆみさんの病気が
わかった時に…。

548
00:45:23,883 --> 00:45:30,006
私は　まゆみと香澄に
傘を渡しました。

549
00:45:30,006 --> 00:45:34,811
（薄井の声）それは
家紋を彫り入れた傘です。

550
00:45:34,811 --> 00:45:38,998
どうか
妻を病気から守ってくれと→

551
00:45:38,998 --> 00:45:40,883
心のどこかで祈ってました。

552
00:45:40,883 --> 00:45:44,020
仕事一筋で　きてしまった私の→

553
00:45:44,020 --> 00:45:47,020
家族への贖罪の気持ちです。

554
00:45:47,991 --> 00:45:50,893
奥さんが亡くなって７年間→

555
00:45:50,893 --> 00:45:57,050
あなた　毎日のように
彼女の店に通った。

556
00:45:57,050 --> 00:46:02,050
あの店のどこかに　まゆみさんを
感じてたんですよね。

557
00:46:06,959 --> 00:46:10,880
それは　甘い卵焼き。

558
00:46:10,880 --> 00:46:23,009
♪♪～

559
00:46:23,009 --> 00:46:26,095
（由紀の声）毎日
美味しそうに食べてくれる→

560
00:46:26,095 --> 00:46:32,095
薄井さんを見てると
私も幸せな気持ちになりました。

561
00:46:33,886 --> 00:46:37,890
まゆみさんが転落死した時の
真実は→

562
00:46:37,890 --> 00:46:40,893
もう言えなくなってました。

563
00:46:40,893 --> 00:46:44,981
あなたは　店の前で
薄井さんと香澄さんが話すのを→

564
00:46:44,981 --> 00:46:47,981
聞いてしまったんですよね。

565
00:46:55,007 --> 00:46:56,909
何よ？　これ。

566
00:46:56,909 --> 00:47:01,914
（薄井）竹沢は俺がなんとかする。
お前は　もう何も心配するな。

567
00:47:01,914 --> 00:47:04,817
あんた　わかってないでしょ！

568
00:47:04,817 --> 00:47:08,004
あいつから逃れるには
あいつを殺すか→

569
00:47:08,004 --> 00:47:10,004
私が死ぬしかないのよ。

570
00:47:12,008 --> 00:47:14,961
何すんのよ！

571
00:47:14,961 --> 00:47:18,961
お前はお前で生きていけ！
親子の縁は切る。

572
00:47:28,991 --> 00:47:31,994
（由紀の声）竹沢は　まだ→

573
00:47:31,994 --> 00:47:34,994
薄井さん親子を
脅迫し続けている。

574
00:47:36,048 --> 00:47:38,048
（まゆみ）ああーっ！

575
00:47:38,801 --> 00:47:40,987
（由紀）まゆみさん！

576
00:47:40,987 --> 00:47:44,023
（由紀の声）私は　竹沢を許せない。

577
00:47:44,023 --> 00:47:48,928
ずっと　しまってあった
７年前のまゆみさんの和傘…→

578
00:47:48,928 --> 00:47:51,928
それを手にしていました。

579
00:47:56,969 --> 00:47:58,955
あの親子に手を出さないで。

580
00:47:58,955 --> 00:48:01,955
（竹沢）無理や。　大事な金づるや。

581
00:48:03,059 --> 00:48:08,059
余計なことをすんなや。
今度は　お前を殺すぞ！

582
00:48:11,968 --> 00:48:14,968
（竹沢）うあぁーっ！

583
00:48:34,874 --> 00:48:37,076
由紀さん…。

584
00:48:37,076 --> 00:48:42,076
まゆみさんの卵焼き
もう一度　作ってくれませんか。

585
00:49:00,967 --> 00:49:05,037
（由紀）この中身はね
たっぷりの黒砂糖とお醤油。

586
00:49:05,037 --> 00:49:09,037
よく混ぜたら　最後に隠し味の…。

587
00:49:53,002 --> 00:49:58,002
やっと　お母さんの味が
香澄さんに伝わりましたね。

588
00:49:58,858 --> 00:50:08,000
♪♪～

589
00:50:08,000 --> 00:50:11,804
お父さんが自首した日→

590
00:50:11,804 --> 00:50:15,758
あなたに渡してほしいと
頼まれました。

591
00:50:15,758 --> 00:50:36,946
♪♪～

592
00:50:36,946 --> 00:50:39,832
結婚式で和傘をさすのは→

593
00:50:39,832 --> 00:50:45,988
結婚生活で降りかかる困難から
花嫁を守るためだそうです。

594
00:50:45,988 --> 00:50:48,941
お父さんに聞きました。

595
00:50:48,941 --> 00:50:52,778
お父さんの祈りが
こもっています。

596
00:50:52,778 --> 00:51:08,127
♪♪～

597
00:51:08,127 --> 00:51:12,127
どうか幸せになって…。

598
00:51:14,917 --> 00:51:16,917
私の役目は終わったわ。

599
00:51:18,871 --> 00:51:36,922
♪♪～

600
00:51:36,922 --> 00:51:39,975
♪♪～

601
00:51:39,975 --> 00:51:43,779
（パトカーのサイレン）

602
00:51:43,779 --> 00:52:02,932
♪♪～

603
00:52:02,932 --> 00:52:05,017
香澄さん　きれい。

604
00:52:05,017 --> 00:52:08,017
白無垢には　和傘が合いますね。

605
00:52:08,888 --> 00:52:11,991
（すず）早く注文しなければ。

606
00:52:11,991 --> 00:52:15,027
坊ちゃまと私→

607
00:52:15,027 --> 00:52:16,812
２人のための傘を…。

608
00:52:16,812 --> 00:52:18,981
あっ　痛っ　痛たたた…。
ああ　もう～。

609
00:52:18,981 --> 00:52:21,984
年も考えずに　無茶するから。
ああ…。

610
00:52:21,984 --> 00:52:23,984
あ　違う　違う。

611
00:52:25,988 --> 00:52:27,988
雨。
えっ？

612
00:52:29,925 --> 00:52:31,811
すごーい。

613
00:52:31,811 --> 00:52:34,814
すずさんって
雨を感知するカエルみたい。

614
00:52:34,814 --> 00:52:36,949
（すず）誰がカエルですか　失礼な。

615
00:52:36,949 --> 00:52:40,102
あっ　痛…。　坊ちゃま　痛い。
痛い　痛い…。

616
00:52:40,102 --> 00:52:44,102
あっ　痛い？　痛い？　よしよし。
よしよし　よしよし…。