1
00:00:01,502 --> 00:00:03,037
(ナベシマ) さまよえる霊を⇒

2
00:00:03,137 --> 00:00:06,273
あの世に送り届けるバイトを始めた
えんちゃん⇒

3
00:00:06,374 --> 00:00:09,276
同僚のさっちゃんと一緒に
高校の先生⇒

4
00:00:09,477 --> 00:00:11,946
美樹さんの霊を担当しましたが⇒

5
00:00:12,079 --> 00:00:15,616
さっちゃんは大ケガをしてしまい
入院するハメに⇒

6
00:00:15,750 --> 00:00:19,820
なのに結局 美樹さんを救うことは
できませんでした

7
00:00:20,988 --> 00:00:23,858
(ナベシマ)
これからどうする えんちゃん！

8
00:00:25,559 --> 00:00:28,095
どうする 俺！

9
00:00:33,467 --> 00:00:35,036
(緒川千里)
さっちゃん 大丈夫？

10
00:00:36,137 --> 00:00:38,239
(堤 円) あっ
(千里) あっ

11
00:00:47,481 --> 00:00:50,184
分かるよね？ 私のこと

12
00:00:51,152 --> 00:00:51,986
あっ うん

13
00:00:52,820 --> 00:00:55,523
(千里) 驚かないんだ
(円) いや 結構 驚いてる

14
00:00:58,592 --> 00:01:01,562
何ていうか… 久しぶり

15
00:01:01,996 --> 00:01:03,130
(千里) うん

16
00:01:04,131 --> 00:01:06,700
その節は何というか…

17
00:01:07,935 --> 00:01:09,537
その節って？

18
00:01:09,937 --> 00:01:11,272
いや その…

19
00:01:11,672 --> 00:01:14,408
お亡くなりになって ご愁傷さま

20
00:01:15,042 --> 00:01:16,343
フフッ

21
00:01:17,244 --> 00:01:21,348
きっと 死んだ本人にお悔やみ言った人
人類史上 初めてだよ

22
00:01:21,916 --> 00:01:25,019
こういうことは
きちんとしたほうがいいかと思って

23
00:01:26,187 --> 00:01:28,756
ご丁寧に どうも

24
00:01:31,759 --> 00:01:35,529
そっか
阿熊さんの所にいたんだ

25
00:01:35,763 --> 00:01:37,998
(千里) うん 偶然会って

26
00:01:38,966 --> 00:01:41,635
(円) よかったね
(千里) えっ？

27
00:01:42,269 --> 00:01:45,072
阿熊さん 面倒見良さそうだから

28
00:01:45,873 --> 00:01:47,308
あっ うん

29
00:01:48,876 --> 00:01:50,978
あっ 何で成仏しないの？

30
00:01:54,181 --> 00:01:55,015
ちょっとね

31
00:01:55,816 --> 00:01:58,853
何か問題があるなら
四十九日までに解決したほうがいいよ

32
00:02:00,354 --> 00:02:01,922
(千里) うん そうだね

33
00:02:02,523 --> 00:02:06,427
(看護師) すいません
阿熊幸さんの意識が回復しました

34
00:02:10,231 --> 00:02:12,099
(円) 阿熊さん！
(阿熊 幸) 美樹さんは？

35
00:02:14,869 --> 00:02:16,270
ダメだった

36
00:02:17,571 --> 00:02:18,706
(幸) そう…

37
00:02:20,007 --> 00:02:20,708
ごめん！

38
00:02:23,310 --> 00:02:25,246
あんたが謝ることじゃないでしょ

39
00:02:30,284 --> 00:02:31,552
ウフフフ…

40
00:02:32,586 --> 00:02:33,954
どうしたの？

41
00:02:34,488 --> 00:02:38,125
目が覚めたら ２人が
ツーショットになってるんだもん

42
00:02:40,060 --> 00:02:41,428
阿熊さんこそ

43
00:02:41,529 --> 00:02:43,230
どうして彼女がいることを
言わなかったの？

44
00:02:44,331 --> 00:02:47,301
あぁ… それは いろいろと

45
00:02:47,401 --> 00:02:49,336
(円) いろいろとは？
(幸) とにかく

46
00:02:49,770 --> 00:02:52,973
この子のことは
ナベシマさんたちには黙っといて

47
00:02:53,140 --> 00:02:53,841
何で？

48
00:02:56,777 --> 00:02:59,146
(山下) 具合はどうだ？
(幸) あっ

49
00:03:02,683 --> 00:03:05,519
(山下) 俺が分かるか？
(幸) 分かります そりゃあ

50
00:03:08,088 --> 00:03:09,423
前見て

51
00:03:13,761 --> 00:03:15,229
大丈夫そうだな

52
00:03:18,699 --> 00:03:20,167
母さんには連絡しといたから

53
00:03:22,169 --> 00:03:23,003
そう

54
00:03:27,875 --> 00:03:28,876
お父さん？

55
00:03:30,578 --> 00:03:32,112
何で この病院に運んだのよ？

56
00:03:32,379 --> 00:03:35,749
(円) 別に僕が病院選んだわけじゃないよ
(幸) そんなの分かってる

57
00:03:36,250 --> 00:03:38,319
あ～…

58
00:03:39,486 --> 00:03:40,988
気まずい

59
00:03:45,092 --> 00:03:45,793
(円) ん？

60
00:03:46,927 --> 00:03:48,028
(千里) ううん

61
00:03:50,531 --> 00:03:52,633
(円) あの…
(千里) ん？

62
00:03:53,534 --> 00:03:54,535
元気そうでよかった

63
00:03:55,603 --> 00:03:57,771
(千里) 死んでるけどね
(円) あっ そっか

64
00:03:57,972 --> 00:03:59,306
ハハハ…

65
00:03:59,974 --> 00:04:01,475
(円) あのさ…
(千里) ん？

66
00:04:08,782 --> 00:04:11,452
あっ ううん 何でもない

67
00:04:12,620 --> 00:04:15,823
(千里) うん じゃあ

68
00:04:37,378 --> 00:04:55,963
♬～

69
00:04:57,665 --> 00:05:00,134
(加藤孝志) えっ 阿熊さんが入院？
(円) うん

70
00:05:01,402 --> 00:05:04,571
そっか 知らなかった

71
00:05:05,673 --> 00:05:08,342
学校休んでたよな？ どうして？

72
00:05:08,642 --> 00:05:13,614
あ～ 俺 身内に不幸があってさ

73
00:05:14,348 --> 00:05:16,750
不幸って
もしかして おばあさん？

74
00:05:17,384 --> 00:05:18,752
何で分かんの？

75
00:05:22,723 --> 00:05:23,557
何となく

76
00:05:25,559 --> 00:05:26,894
ばあちゃん…

77
00:05:28,562 --> 00:05:31,098
何で死んじゃったんだ

78
00:05:31,899 --> 00:05:36,170
(加藤嘉子) 情けない子だねぇ
(円) ご愁傷さま

79
00:05:36,303 --> 00:05:39,807
口うるさいけど 俺には優しくて
いい ばあちゃんだったんだ

80
00:05:39,907 --> 00:05:41,875
口うるさいだけ余計だよ

81
00:05:46,513 --> 00:05:49,083
もしかして あなた
私が見えるの？

82
00:05:49,183 --> 00:05:49,883
はぁ

83
00:05:50,050 --> 00:05:50,951
(加藤) は？
(円) ん？

84
00:05:51,218 --> 00:05:53,821
孝志が いつも
お世話になってますね

85
00:05:55,355 --> 00:05:56,356
(加藤) どうしたの？
(嘉子) どうかした？

86
00:05:56,623 --> 00:05:58,092
あっ いや…

87
00:05:58,792 --> 00:05:59,626
あっ！

88
00:06:02,563 --> 00:06:03,597
阿熊さんが入院したって？

89
00:06:04,631 --> 00:06:08,635
すいません あいつは僕が
霊が見えることを知らないので

90
00:06:08,736 --> 00:06:10,571
あっ そうなの

91
00:06:11,105 --> 00:06:15,075
あっ それで 失礼ですけど
成仏されないんですか？

92
00:06:15,209 --> 00:06:18,011
別に この世に未練はありません

93
00:06:18,378 --> 00:06:20,614
天寿を全うさせていただいたと
思っています

94
00:06:21,115 --> 00:06:21,949
そうですか

95
00:06:22,916 --> 00:06:27,187
でも あの… ここに

96
00:06:27,755 --> 00:06:30,390
前田幸介っていう先生
いらっしゃるでしょ？

97
00:06:30,524 --> 00:06:33,327
前田…
あっ 経済学の先生です

98
00:06:34,027 --> 00:06:35,262
どんな人？

99
00:06:35,863 --> 00:06:37,097
どんな…

100
00:06:37,798 --> 00:06:39,566
あっ あの人です

101
00:06:43,837 --> 00:06:47,307
(前田幸介) 君
(加藤) はい！ 何か？

102
00:06:47,474 --> 00:06:50,711
なぜ 私に呼び止められたか
分かるかな？

103
00:06:51,612 --> 00:06:54,047
(加藤) いいえ
(前田) 先日の君のレポートは⇒

104
00:06:54,281 --> 00:06:57,084
12か所から
ネットのコピペが発見された

105
00:06:57,951 --> 00:07:00,687
(加藤) すみません つい…
(前田) このままだと単位はやれない

106
00:07:00,988 --> 00:07:04,124
不愉快だから 私の部屋まで
取りに来なさい

107
00:07:04,258 --> 00:07:05,225
あ… ちょっ…

108
00:07:06,126 --> 00:07:09,129
(円) あの先生は
情け容赦がないので有名で

109
00:07:09,263 --> 00:07:10,330
ありがとう

110
00:07:25,746 --> 00:07:26,914
(前田) ん？

111
00:07:29,383 --> 00:07:30,984
お久しぶり

112
00:07:32,553 --> 00:07:34,888
お互いに年を取ったわね

113
00:07:35,889 --> 00:07:37,457
50年ぶりですもんね

114
00:07:37,558 --> 00:07:39,660
チッ ん～！

115
00:07:44,097 --> 00:07:45,299
あっ 私だ

116
00:07:45,566 --> 00:07:48,669
資料の整理を頼んだのに
全然できてないじゃないか

117
00:07:49,403 --> 00:07:50,838
言い訳はいい！

118
00:07:51,939 --> 00:07:55,209
どうしたの？
昔は そんなふうじゃなかった

119
00:07:56,643 --> 00:07:59,580
やっぱり 私のせい？

120
00:07:59,680 --> 00:08:01,481
(ノック)
(前田) はい

121
00:08:02,015 --> 00:08:03,283
(江川利恵) 失礼します

122
00:08:07,387 --> 00:08:09,389
(前田) 何か用かな？
(利恵) 先生

123
00:08:09,490 --> 00:08:12,860
先日お送りしたレポートの直しは
読んでいただけましたか？

124
00:08:13,026 --> 00:08:15,329
読んだ ダメだな

125
00:08:16,029 --> 00:08:17,331
えっ また

126
00:08:18,065 --> 00:08:19,199
やり直しだ

127
00:08:19,666 --> 00:08:22,502
だったら もっと
具体的に言ってください

128
00:08:22,936 --> 00:08:24,905
(利恵) もう無理です
(前田) そうか

129
00:08:25,539 --> 00:08:26,974
じゃあ 単位はやれない

130
00:08:29,576 --> 00:08:31,879
はぁ… 分かりました

131
00:08:40,854 --> 00:08:41,855
(前田) き… 君！

132
00:08:42,022 --> 00:08:45,626
キャ～！ 先生 何するんですか！
キャ～！ 助けて！

133
00:08:45,759 --> 00:08:47,327
(前田) おい！ 君！
(嘉子) 何てこと！

134
00:08:47,427 --> 00:08:50,430
(利恵) 誰か助けて！
(加藤) お～… ちょっと

135
00:08:50,898 --> 00:08:52,032
(利恵) 助けて！
(加藤) どうしたの？

136
00:08:52,132 --> 00:08:54,468
前田先生に… 前田先生が…

137
00:08:57,971 --> 00:09:00,607
大変！ 助けてちょうだい！

138
00:09:00,707 --> 00:09:02,209
(円) どうかしたんですか？
(嘉子) それが…

139
00:09:02,309 --> 00:09:05,679
(学生)
おいおいおい！ 前田教授が セクハラ事件 起こしたらしいぞ

140
00:09:05,779 --> 00:09:06,880
(学生) えっ あの堅物が？
(学生) うん

141
00:09:07,414 --> 00:09:09,583
(学生) まさか そんなわけねぇだろ
(学生) いや ホントホント

142
00:09:09,816 --> 00:09:11,618
(嘉子)
あの人 何もやってないの

143
00:09:11,718 --> 00:09:13,520
(嘉子) 濡れ衣なのよ
(円) えっ？

144
00:09:13,954 --> 00:09:16,790
あの子が
先生を陥れようとしてるの

145
00:09:17,224 --> 00:09:19,092
私 見てたの 助けて！

146
00:09:19,526 --> 00:09:22,863
(加藤)
はいはい どいてどいて… 前あけて 早く

147
00:09:23,764 --> 00:09:25,532
何で あいつが？

148
00:09:25,866 --> 00:09:28,101
(嘉子) お願い ねぇ 助けて

149
00:09:30,337 --> 00:09:32,205
(円) あっ ここです

150
00:09:35,142 --> 00:09:38,111
(男性)
終戦直後は物がなくてねぇ

151
00:09:38,245 --> 00:09:42,382
女房と子供抱えて
どうしようかと思いましたよ

152
00:09:44,184 --> 00:09:45,919
あっ おじいちゃん ごめん
行かなきゃ

153
00:09:46,119 --> 00:09:47,454
続きは また今度ね

154
00:09:47,554 --> 00:09:49,256
お～ 聞いてくれてありがとう

155
00:09:53,760 --> 00:09:56,897
このたびは
このような結果になってしまい⇒

156
00:09:57,297 --> 00:09:59,633
お詫びのしようもございません
(ゆずこ) ございません

157
00:10:00,667 --> 00:10:02,769
(幸) もう いいよ
(ナベシマ) いえ

158
00:10:02,869 --> 00:10:05,906
これは つまらないものですが

159
00:10:06,573 --> 00:10:08,108
ありがと

160
00:10:08,275 --> 00:10:10,544
(ゆずこ) やっぱり
あの世のものじゃダメなの

161
00:10:10,644 --> 00:10:12,479
あ～ すまん

162
00:10:12,746 --> 00:10:14,414
じゃあ 気持ちだけ

163
00:10:18,919 --> 00:10:21,922
ケガ どうだ？ 痛むか？

164
00:10:23,256 --> 00:10:24,458
(幸) ううん

165
00:10:25,592 --> 00:10:27,127
ゆっくり治せよ

166
00:10:27,260 --> 00:10:29,096
フフフ…

167
00:10:29,896 --> 00:10:32,733
(幸) 何か変な感じ
(ナベシマ) 何が？

168
00:10:32,933 --> 00:10:34,401
だって…

169
00:10:35,702 --> 00:10:38,605
ナベシマさんが優しいんだもん

170
00:10:38,972 --> 00:10:41,842
そりゃあ… お前 だって…

171
00:10:41,942 --> 00:10:43,643
(幸) 私は大丈夫

172
00:10:45,245 --> 00:10:49,049
私よりも堤君のほうがヘコんでた

173
00:10:49,583 --> 00:10:50,951
まぁな

174
00:10:51,151 --> 00:10:55,589
１人で頑張ってただけに
あの結果は こたえただろうなぁ

175
00:10:55,822 --> 00:10:58,392
さっちゃんが頑張ってた姿を
見てたから

176
00:10:58,525 --> 00:11:02,129
自分も頑張らなきゃなって
思ったみたいよ

177
00:11:02,529 --> 00:11:04,564
(幸) まさか
(ナベシマ) ホントだよ

178
00:11:06,233 --> 00:11:07,667
(ノック)

179
00:11:10,003 --> 00:11:12,172
(円) あっ どうも
(ナベシマ) うぃ～っす！

180
00:11:12,406 --> 00:11:15,342
(嘉子) この人たちは？
(円) あぁ 死神です

181
00:11:15,475 --> 00:11:18,578
えっ!? 死神さん あら怖い！

182
00:11:18,678 --> 00:11:22,215
あれ？ もしかして おたく

183
00:11:22,549 --> 00:11:23,850
未練 抱えてらっしゃいます？

184
00:11:24,151 --> 00:11:25,652
ええ そうなの

185
00:11:25,752 --> 00:11:28,455
こちらが
あなたに相談してみようって

186
00:11:28,688 --> 00:11:31,491
(ナベシマ) えんちゃ～ん 偉い！
(円) え？

187
00:11:31,691 --> 00:11:34,361
だって 俺の依頼もなしに

188
00:11:34,461 --> 00:11:37,798
こうやって困ってる霊の
役に立とうとしてんじゃん！

189
00:11:37,898 --> 00:11:40,367
さすが～！ ハハ～ッ！

190
00:11:43,236 --> 00:11:44,371
(ナベシマ) ん？

191
00:11:45,872 --> 00:11:47,107
どうかした？

192
00:11:47,274 --> 00:11:48,141
別に

193
00:11:49,076 --> 00:11:50,210
別に

194
00:11:50,343 --> 00:11:51,711
あっ これ プリン持ってきた

195
00:11:51,912 --> 00:11:53,513
ナベシマさん 会議の時間

196
00:11:53,680 --> 00:11:55,615
え～ もう そんな時間？

197
00:11:55,849 --> 00:11:58,552
じゃあ こちらの方は
えんちゃんに任せたから

198
00:11:59,519 --> 00:12:00,654
また

199
00:12:03,990 --> 00:12:05,258
(幸) もういいよ

200
00:12:07,861 --> 00:12:10,330
(嘉子) こちらは？
(幸) 友達です

201
00:12:10,430 --> 00:12:13,300
へぇ～ 交友関係 広いのね

202
00:12:13,734 --> 00:12:15,836
はじめまして 緒川千里です

203
00:12:17,838 --> 00:12:19,973
そんなことが…

204
00:12:20,941 --> 00:12:23,043
濡れ衣だって
証明できないのかな？

205
00:12:23,143 --> 00:12:27,681
見てたのが…
幽霊じゃ誰も信じないし

206
00:12:29,182 --> 00:12:31,485
前田先生とは
そもそも どういう…？

207
00:12:33,820 --> 00:12:36,790
昔 好きだった人

208
00:12:38,625 --> 00:12:43,130
私が あの人と出会ったのは
もう50年以上も前

209
00:12:43,363 --> 00:12:47,167
東京オリンピックが開かれる
少し前の時だったわ

210
00:12:48,535 --> 00:12:50,971
あのね 私ね

211
00:12:51,705 --> 00:12:53,540
あの大学の偽学生だったの

212
00:12:54,207 --> 00:12:55,275
偽学生？

213
00:12:55,408 --> 00:12:58,211
私の家が貧乏でね とても

214
00:12:58,378 --> 00:13:01,414
大学に行かせてもらえるような
余裕はなかったの

215
00:13:01,748 --> 00:13:04,885
私 家を助けるために働いたわ

216
00:13:05,051 --> 00:13:07,053
でもね
どうしても勉強がしたくて…

217
00:13:07,154 --> 00:13:09,389
“(チャイム)”

218
00:13:09,489 --> 00:13:11,057
(嘉子の声)
ホントは いけないんだけど⇒

219
00:13:11,324 --> 00:13:13,560
休みの日に こっそりと⇒

220
00:13:13,660 --> 00:13:16,429
学生に紛れ込んで講義 受けたの

221
00:13:22,002 --> 00:13:25,906
(嘉子の声)
そんな時 あの人と出会った

222
00:13:26,907 --> 00:13:28,041
(前田) “どうぞ”

223
00:13:33,313 --> 00:13:34,948
(前田) “商品所有者Ａが…”

224
00:13:35,448 --> 00:13:40,620
(嘉子の声) 彼は勉強熱心な人で
私が偽学生と知った上で⇒

225
00:13:40,754 --> 00:13:43,390
いろいろなことを教えてくれたわ

226
00:13:45,492 --> 00:13:49,663
(嘉子の声)
そして 私たちは恋に落ちた

227
00:13:51,331 --> 00:13:53,700
(嘉子) でもね 私には

228
00:13:53,867 --> 00:13:56,736
親から結婚を薦められてる人がいた

229
00:13:58,071 --> 00:14:01,841
前田さんは 何もかも捨てて

230
00:14:02,175 --> 00:14:04,744
駆け落ちしようって
言ってくれたの

231
00:14:13,320 --> 00:14:18,658
“(泣き声)”

232
00:14:19,859 --> 00:14:25,899
(嘉子の声) 私は彼に
何も言わずに姿を消した

233
00:14:29,502 --> 00:14:30,537
どうして？

234
00:14:31,071 --> 00:14:34,874
私 何もかも捨てて

235
00:14:35,642 --> 00:14:38,245
彼を選ぶことができなかった

236
00:14:40,981 --> 00:14:44,317
あの人 随分 傷ついたでしょうね

237
00:14:45,252 --> 00:14:49,656
彼が 何もかもに背を向けて
生きてるように見えるのは

238
00:14:50,590 --> 00:14:51,791
私のせいかも

239
00:14:53,660 --> 00:14:55,562
前田先生は どうなってるの？

240
00:14:56,196 --> 00:14:58,498
このまま無実を証明できなければ

241
00:14:58,898 --> 00:15:01,635
警察に突き出されて
大学もクビになる

242
00:15:03,303 --> 00:15:06,773
私 彼をほっといて
成仏なんか とてもできないわ！

243
00:15:06,940 --> 00:15:09,809
ねぇ お願い あの人を助けて！

244
00:15:10,076 --> 00:15:11,311
分かりました⇒

245
00:15:11,444 --> 00:15:14,614
あっ！ 痛った～⇒

246
00:15:15,582 --> 00:15:16,716
あぁ…

247
00:15:16,950 --> 00:15:19,586
どうして自分がケガ人だということを
忘れるかな

248
00:15:19,686 --> 00:15:22,322
あ～ うるさいな！

249
00:15:23,189 --> 00:15:26,092
じゃあ
あんたが何とかしてあげてよ

250
00:15:26,293 --> 00:15:28,361
また君は“何とか”なんて
曖昧なことを

251
00:15:28,461 --> 00:15:29,863
考えてよ

252
00:15:30,297 --> 00:15:32,732
憑依っていう力もあるんだし

253
00:15:33,967 --> 00:15:35,101
でも…

254
00:15:37,470 --> 00:15:39,539
また この前みたいなことに
なったら…

255
00:15:39,806 --> 00:15:43,677
美樹さんのことは
あんたなりに頑張ったんでしょ？

256
00:15:44,044 --> 00:15:45,312
よくやったじゃん

257
00:15:47,447 --> 00:15:49,516
それは称賛の意味に
捉えていいのかな？

258
00:15:52,619 --> 00:15:53,920
好きにすれば

259
00:15:59,192 --> 00:16:01,061
あっ そうだ！

260
00:16:01,328 --> 00:16:04,631
千里 堤君のこと
手伝ってあげてよ

261
00:16:04,831 --> 00:16:06,533
(千里) えっ？
(円) えっ？

262
00:16:07,167 --> 00:16:08,034
お願いします

263
00:16:10,103 --> 00:16:13,206
でも どうやって…？

264
00:16:13,707 --> 00:16:14,708
やろう

265
00:16:15,375 --> 00:16:16,509
えっ？

266
00:16:17,510 --> 00:16:20,780
幽霊が目撃してたことを
証明できればいいんでしょ？

267
00:16:22,082 --> 00:16:25,518
何か 燃えてきたかも

268
00:16:25,852 --> 00:16:28,221
(円) えっ そうなの？
(幸) よし 任せた

269
00:16:33,093 --> 00:16:35,228
へぇ～

270
00:16:35,995 --> 00:16:37,864
ここが堤君の部屋か～

271
00:16:38,231 --> 00:16:42,335
そう あなたたちは
高校の同級生なのね？

272
00:16:42,435 --> 00:16:45,238
はい 天文部で一緒だったんです

273
00:16:45,538 --> 00:16:47,640
(嘉子) ロケットが好きなの？
(円) はい

274
00:16:47,974 --> 00:16:51,044
高校の頃から ロケットとか
宇宙の話ばっかりだったもんね

275
00:16:51,144 --> 00:16:53,313
じゃあ 将来はそっちの方向に？

276
00:16:53,480 --> 00:16:55,215
いえ あくまで趣味ですから

277
00:16:56,416 --> 00:16:57,617
そっか…

278
00:17:01,755 --> 00:17:06,359
ところで あなたは
昔から幽霊が見えてたの？

279
00:17:06,493 --> 00:17:08,161
いえ 急に

280
00:17:09,062 --> 00:17:11,898
(円) あっ そうだ！
君のお通夜に行った日からだ

281
00:17:12,065 --> 00:17:14,200
(千里) えっ？
(嘉子) そうなの？

282
00:17:14,667 --> 00:17:15,802
(円) うん…

283
00:17:16,336 --> 00:17:20,974
でも こんな能力があっても
結局 何の役にも立てなかった

284
00:17:23,143 --> 00:17:26,646
(嘉子) 人生には
つらいことは何度もあるわ

285
00:17:27,113 --> 00:17:30,717
でも 大抵は
時間が解決してくれるものよ

286
00:17:35,021 --> 00:17:38,124
＼(堤 由美子)
円 加藤君が来てるわよ／

287
00:17:38,224 --> 00:17:39,559
(円) えっ？
(嘉子) 孝志が？

288
00:17:40,927 --> 00:17:43,029
(堤 郁夫) 食べて食べて
(加藤) おいしいですよ すごく

289
00:17:43,129 --> 00:17:46,866
(由美子) よかった
(加藤) あっ 遅いぞ お前 座れ座れ！

290
00:17:47,133 --> 00:17:48,968
ウチの家族に
見事に溶け込んでるな

291
00:17:49,068 --> 00:17:51,371
(嘉子)
ひと様の家で 厚かましい！

292
00:17:51,471 --> 00:17:54,474
実家を離れて
一人暮らしなんでしょ？

293
00:17:54,574 --> 00:17:56,176
たくさん食べてね

294
00:17:56,276 --> 00:17:58,645
(加藤) ありがとうございます
(嘉子) お気遣い ありがとうございます

295
00:17:58,778 --> 00:18:01,648
今 聞いたんだけど
阿熊さん 入院したんだって？

296
00:18:01,915 --> 00:18:06,186
(円) うん
(由美子) 心配ねぇ 彼女が入院なんて

297
00:18:06,286 --> 00:18:09,088
(千里) 彼女？
(加藤) ん？ 阿熊さんって

298
00:18:09,189 --> 00:18:10,490
こいつの彼女じゃないですよ

299
00:18:11,324 --> 00:18:12,058
(郁夫･由美子) え？

300
00:18:12,358 --> 00:18:16,763
(加藤)
いや 僕もね こいつと阿熊さんが 妙に接近するもんだから

301
00:18:16,863 --> 00:18:19,265
もしかして 先に彼女
つくっちゃったんじゃないかって

302
00:18:19,365 --> 00:18:23,470
焦ったりもしたんですけど
いや あの２人見てると

303
00:18:23,803 --> 00:18:26,673
そうじゃないんじゃないかなって
確信したんですよね

304
00:18:26,806 --> 00:18:28,141
(堤 さやか) そうなの？
(円) うん

305
00:18:28,241 --> 00:18:29,943
(郁夫)
けど 何度も家に来たじゃないか

306
00:18:30,510 --> 00:18:32,378
家に来たことと
彼女かどうかは関係ない

307
00:18:32,545 --> 00:18:35,515
(さやか) じゃあ 私たちが
２人が付き合ってるって

308
00:18:35,615 --> 00:18:38,151
ああだこうだ言ってたのは
全部 ムダだったの？

309
00:18:38,251 --> 00:18:39,419
そういうことになるかな

310
00:18:41,387 --> 00:18:42,889
(加藤) 大丈夫ですって

311
00:18:42,989 --> 00:18:46,159
いつか 円君にも
ステキな彼女ができますって

312
00:18:46,593 --> 00:18:49,696
俺にも できそうだし
フフフ…！⇒

313
00:18:50,830 --> 00:18:52,465
よ～し

314
00:18:53,800 --> 00:18:56,035
(加藤) はい 見る～
(嘉子) この子

315
00:18:56,636 --> 00:18:59,372
前田さんを陥れようとした
張本人じゃないの！

316
00:18:59,472 --> 00:19:01,841
(加藤)
利恵ちゃんっていうんだけどね 何か今日

317
00:19:01,941 --> 00:19:04,978
困ってるとこ助けてあげたら
すごい感謝されちゃって

318
00:19:05,111 --> 00:19:07,146
何か仲良くなれそうなんだよね

319
00:19:07,247 --> 00:19:10,583
バカなこと言ってんじゃないわよ
この子は食わせ者よ！

320
00:19:10,750 --> 00:19:15,288
俺 ばあちゃんの四十九日までに
彼女つくって

321
00:19:15,622 --> 00:19:17,857
安心して あの世に
行ってもらいたいと思うんだよね

322
00:19:17,991 --> 00:19:19,459
それは いいわね

323
00:19:19,592 --> 00:19:22,195
何 とんちんかんなこと言ってんの
この子は！

324
00:19:22,295 --> 00:19:25,798
でも これで この利恵って子に
近づく口実ができる

325
00:19:27,400 --> 00:19:29,536
ねぇ 明日
この子に会いたいって言って

326
00:19:29,702 --> 00:19:30,870
(円) え？
(加藤) ん？

327
00:19:31,571 --> 00:19:35,642
あ… その子に
明日 会わせてくれるかな？

328
00:19:35,808 --> 00:19:36,943
何で？

329
00:19:38,311 --> 00:19:39,779
２人の仲のいいところ見れば

330
00:19:39,879 --> 00:19:41,714
何か触発されるものが
あるんじゃないかと

331
00:19:42,081 --> 00:19:43,650
お～ 分かった

332
00:19:43,983 --> 00:19:44,817
(円) うん

333
00:19:44,918 --> 00:19:49,422
(郁夫) よし 円と加藤君の
今後の健闘を祈って乾杯しよう

334
00:19:49,522 --> 00:19:51,925
(加藤) ありがとうございます！
(郁夫) よし

335
00:19:52,125 --> 00:19:53,860
頑張れ２人 乾杯

336
00:19:53,960 --> 00:19:55,094
乾杯！

337
00:20:00,567 --> 00:20:04,437
(ナベシマ) 今回のことは
申し開きのしようもない

338
00:20:04,771 --> 00:20:06,940
(マツモト)
かなり こたえてるようだな

339
00:20:07,040 --> 00:20:08,908
私たちをいじめるなら 今よ

340
00:20:09,008 --> 00:20:11,811
今後 気を付けるから
勘弁してよ シノちゃ～ん

341
00:20:12,045 --> 00:20:14,714
(シノザキ) 今後があればな
(ナベシマ) えっ？

342
00:20:14,881 --> 00:20:17,150
自分たちが もう一つ
失態を犯していることに

343
00:20:17,250 --> 00:20:18,885
気づいてないようだな

344
00:20:19,686 --> 00:20:24,257
チッ 分かってるよ
行方不明の霊が１人いる件だろ？

345
00:20:24,357 --> 00:20:27,160
何だ もう掴んでたのか

346
00:20:29,696 --> 00:20:30,697
あっ えっ？

347
00:20:30,797 --> 00:20:33,833
(ナベシマ) この女か～！⇒

348
00:20:34,400 --> 00:20:36,869
いや～
全然 特定できてなかったんで

349
00:20:37,003 --> 00:20:38,671
助かったよ マツモっちゃん

350
00:20:38,771 --> 00:20:40,607
この～…

351
00:20:43,242 --> 00:20:45,645
その女を我々が先に見つけたら

352
00:20:46,112 --> 00:20:48,748
その時こそ二課が消滅する時だ⇒

353
00:20:49,582 --> 00:20:51,684
そういうことで
よろしいでしょうか？

354
00:20:52,018 --> 00:20:53,219
(ナベシマ) えっ！

355
00:20:57,223 --> 00:20:59,325
望むところだ

356
00:21:02,061 --> 00:21:03,630
(トイレの水洗音)

357
00:21:20,880 --> 00:21:22,181
こっち こっち

358
00:21:25,051 --> 00:21:26,953
こいつ 俺の親友の堤

359
00:21:27,053 --> 00:21:28,855
利恵ちゃんのこと紹介しろって
うるさくてさ

360
00:21:29,188 --> 00:21:31,290
(利恵) よろしく
(円) よろしくお願いします

361
00:21:32,692 --> 00:21:35,862
(利恵) 加藤君 何飲む？
(加藤) 利恵ちゃんと同じものでいいよ

362
00:21:35,962 --> 00:21:38,231
(利恵) 私 キャラメルマキアート
(加藤) 分かった 買ってきてあげる

363
00:21:38,331 --> 00:21:41,300
(利恵) ありがとう
(嘉子) ったく 情けない

364
00:21:41,834 --> 00:21:45,338
自分にいい証言してもらうために
仲良くしてるだけでしょ！

365
00:21:45,705 --> 00:21:48,307
とにかく 話すきっかけは掴めた

366
00:21:49,542 --> 00:21:52,111
幽霊の存在証明って どうやるの？

367
00:21:52,512 --> 00:21:55,148
本人しか知らない情報を言うの

368
00:21:55,648 --> 00:21:56,983
うまくいくかな？

369
00:21:57,784 --> 00:22:00,286
(利恵) 何？
(円) あっ いや…

370
00:22:00,620 --> 00:22:02,622
昨日は大変だったね

371
00:22:03,056 --> 00:22:04,724
ひどい目に遭った

372
00:22:05,358 --> 00:22:08,361
何があったのか
詳しく聞きたいんだけど

373
00:22:09,095 --> 00:22:11,297
あの先生には
前から しつこく誘われてたの⇒

374
00:22:11,631 --> 00:22:14,467
もちろん私は断り続けてた
でも そのうち

375
00:22:14,734 --> 00:22:16,769
言うとおりにしないと
単位をやらないって言われて

376
00:22:16,869 --> 00:22:18,705
ウソよ そんなこと

377
00:22:19,839 --> 00:22:22,375
(円) ホントに？
(利恵) 疑うの？

378
00:22:22,842 --> 00:22:23,976
キャラメルマキアートないって

379
00:22:24,077 --> 00:22:25,545
(利恵) じゃあ カフェオレ
(加藤) はい

380
00:22:27,647 --> 00:22:31,217
あの… 信じられないかも
しれないけど

381
00:22:31,718 --> 00:22:34,654
昨日のことを部屋の中で
見てた人がいるんだ

382
00:22:34,754 --> 00:22:35,922
えっ？

383
00:22:37,690 --> 00:22:40,426
何言ってんの？
私と先生の２人だけだったけど

384
00:22:40,526 --> 00:22:43,963
(円) うん… でも いたんだ

385
00:22:44,864 --> 00:22:47,867
何？ 透明人間か幽霊でも
いたっていうの？

386
00:22:48,167 --> 00:22:50,703
(円) そう そのあとのほう
(利恵) 冗談やめてよ

387
00:22:50,803 --> 00:22:53,673
(円)
ホントなんだ ホントは先生は 何もしていないんでしょ？

388
00:22:53,840 --> 00:22:56,042
(円) 君が自分で服を破いて…
(利恵) 変な言いがかり やめて

389
00:22:58,144 --> 00:23:01,114
さっき トイレで手を洗わなかった

390
00:23:01,214 --> 00:23:03,916
(円) えっ？
(千里) 本人しか知らない情報

391
00:23:05,852 --> 00:23:08,521
さっき トイレで手を洗わなかった

392
00:23:08,621 --> 00:23:10,790
えっ？ 何それ

393
00:23:10,957 --> 00:23:13,259
あっ いや…
見たのは僕じゃなくて…

394
00:23:13,593 --> 00:23:14,961
のぞいてたんでしょ 痴漢！

395
00:23:15,061 --> 00:23:17,163
あっ 違う… 違う…

396
00:23:21,334 --> 00:23:23,402
(利恵) 分かった
(円) えっ？

397
00:23:23,703 --> 00:23:25,705
(利恵) 要するに…
(円) うん

398
00:23:25,972 --> 00:23:28,174
あなた 私に気があるんでしょ？

399
00:23:28,674 --> 00:23:29,675
えっ？ あ…

400
00:23:29,776 --> 00:23:33,079
加藤君に内緒で
考えてあげてもいいよ

401
00:23:42,054 --> 00:23:43,723
何これ 手品？

402
00:23:45,024 --> 00:23:45,858
何か怒ってる？

403
00:23:50,630 --> 00:23:54,066
こんなことで幽霊を信じろって？
バカじゃないの

404
00:23:54,767 --> 00:23:58,371
今度 変な言いがかりつけたら
ホントに痴漢で訴えるから

405
00:23:59,839 --> 00:24:02,675
(加藤) あっ お待たせ…
え？ ちょ… えっ？⇒

406
00:24:02,775 --> 00:24:03,943
ど… どうしたの？

407
00:24:05,845 --> 00:24:08,181
ごめんなさい 失敗しちゃった

408
00:24:08,915 --> 00:24:12,084
(円) 失敗しても反省する分
阿熊さんより 伸び代があるよ

409
00:24:13,252 --> 00:24:14,720
伸び代…

410
00:24:16,923 --> 00:24:18,491
(ドアが開く音)

411
00:24:18,958 --> 00:24:19,792
(幸) お母さん

412
00:24:19,892 --> 00:24:22,195
(阿熊久美子)
どうなの？ 大丈夫なの？

413
00:24:22,929 --> 00:24:25,198
(幸)
うん 入院してれば治るって

414
00:24:25,298 --> 00:24:29,235
もう… よかった

415
00:24:29,335 --> 00:24:31,037
成田から直行してきたのよ

416
00:24:31,137 --> 00:24:31,971
(ノック)

417
00:24:32,071 --> 00:24:33,072
(ドアが開く音)

418
00:24:38,010 --> 00:24:40,913
(山下) 久しぶりだな
(久美子) そうね

419
00:24:48,354 --> 00:24:51,991
(久美子) 幸のこと よろしくね
(山下) ああ

420
00:24:52,792 --> 00:24:54,460
具合は どうかな？

421
00:24:56,329 --> 00:25:00,199
でも 幸に
妙なこと吹き込まないでね

422
00:25:00,833 --> 00:25:02,735
妙なことって何かな？

423
00:25:04,503 --> 00:25:06,372
私の悪口とか

424
00:25:06,539 --> 00:25:10,276
(山下)
君は普段から幸に俺の悪口を 散々 吹き込んでるんだろ？

425
00:25:10,676 --> 00:25:11,577
あっ…

426
00:25:11,677 --> 00:25:14,947
ねぇ… いつ退院できるの？

427
00:25:15,815 --> 00:25:18,251
いい子にしてれば早く出られるよ

428
00:25:19,118 --> 00:25:21,520
病院食以外は禁止だ

429
00:25:22,755 --> 00:25:24,423
子供扱いしないで

430
00:25:26,359 --> 00:25:31,764
(女性)
今度 特別病室に入院した人 院長先生の娘さんらしいよ

431
00:25:32,298 --> 00:25:34,200
(魔百合) ふ～ん

432
00:25:35,167 --> 00:25:38,037
(ゆずこの声) ここ
お父さんの病院だったのね

433
00:25:38,137 --> 00:25:40,740
父と会うのは 十何年ぶり

434
00:25:40,840 --> 00:25:44,644
これを機会にさ
親子の交流してみたら？

435
00:25:44,777 --> 00:25:46,979
何 話していいか分かんない

436
00:25:47,079 --> 00:25:48,414
(ノック)

437
00:25:50,182 --> 00:25:51,083
(魔百合) 失礼します

438
00:25:51,417 --> 00:25:53,586
(幸) お願いします
(ゆずこ) ところで…

439
00:25:53,686 --> 00:25:54,887
人 来たから

440
00:25:54,987 --> 00:25:58,224
私たちのことは見えないから
大丈夫よ

441
00:25:58,391 --> 00:25:59,558
(幸) あぁ そっか

442
00:25:59,659 --> 00:26:01,661
(ゆずこ)
で 聞きたいことがあるんだけど

443
00:26:01,761 --> 00:26:04,664
そうそう これなんだけど…

444
00:26:06,732 --> 00:26:11,037
(ナベシマ)
行方不明の霊が１人いてさ うかつにも気づかなかった

445
00:26:11,237 --> 00:26:14,707
四十九日までに
一課より先に見つけないと⇒

446
00:26:14,807 --> 00:26:18,044
二課がなくなっちゃうの
(幸) そうなんだ

447
00:26:18,577 --> 00:26:20,246
見つかったら どうなるの？

448
00:26:20,780 --> 00:26:24,016
まぁ… １回 逃げてるからね

449
00:26:24,684 --> 00:26:27,820
即刻あの世に強制送還かな

450
00:26:28,087 --> 00:26:29,622
(幸) ふ～ん

451
00:26:29,722 --> 00:26:31,958
(ナベシマ)
どう？ 心当たりない？

452
00:26:34,493 --> 00:26:37,563
さぁ？ 見たことない

453
00:26:38,097 --> 00:26:40,666
＼(ナベシマ) そっか…／

454
00:26:43,936 --> 00:26:48,574
(嘉子) ああいう男の人を
好きになる女は大変ね

455
00:26:49,642 --> 00:26:50,376
え？

456
00:26:51,611 --> 00:26:53,212
そうなんでしょ？

457
00:26:56,716 --> 00:26:58,484
高校の時は

458
00:26:58,951 --> 00:27:02,621
でも 今は自分の気持ち
よく分からなくて

459
00:27:05,091 --> 00:27:06,325
でも…

460
00:27:07,526 --> 00:27:09,829
もうすぐ あの世に
行かなくちゃいけないのよ

461
00:27:12,031 --> 00:27:14,100
私も あなたも

462
00:27:14,767 --> 00:27:18,237
この世にいるうちに
決着つけないとね

463
00:28:00,312 --> 00:28:01,514
(ノック)

464
00:28:02,615 --> 00:28:05,184
大学 ホントに辞めるんですね

465
00:28:05,718 --> 00:28:07,019
何か用かな？

466
00:28:08,721 --> 00:28:09,955
別に

467
00:28:10,923 --> 00:28:13,526
レポート取りに来いって言われて
そのまんまでしたから

468
00:28:13,626 --> 00:28:15,494
(前田) その辺にあるから
自分で探してくれ

469
00:28:22,501 --> 00:28:23,335
(加藤) ん？

470
00:28:25,771 --> 00:28:27,206
これ ウチのばあちゃんだ！

471
00:28:27,540 --> 00:28:30,443
えっ？ 君のおばあちゃん？

472
00:28:32,244 --> 00:28:33,079
名前は？

473
00:28:34,013 --> 00:28:36,682
(加藤) 加藤嘉子です
(前田) あっ そうだ

474
00:28:36,949 --> 00:28:38,451
この間 亡くなりましたけど

475
00:28:40,219 --> 00:28:41,554
お亡くなりに…

476
00:28:42,755 --> 00:28:45,891
(加藤) もしかして 隣にいるの
先生ですか？

477
00:28:47,726 --> 00:28:50,296
ああ そうだ

478
00:28:50,863 --> 00:28:52,631
祖母とは どういう…

479
00:28:53,299 --> 00:28:58,070
昔 駆け落ちまでしようと
思った人だ

480
00:28:58,170 --> 00:28:59,738
えっ！ マジですか！

481
00:29:04,477 --> 00:29:06,412
幸せな人生だったのかな？

482
00:29:08,714 --> 00:29:09,882
多分…

483
00:29:10,749 --> 00:29:13,819
先に亡くなった祖父とは
仲が良かったですし

484
00:29:13,953 --> 00:29:15,287
子供も３人いて

485
00:29:15,654 --> 00:29:17,356
あ～ そう

486
00:29:18,257 --> 00:29:19,458
それは よかった

487
00:29:21,794 --> 00:29:24,597
(前田) 50年か…

488
00:29:27,233 --> 00:29:30,102
あの人は ある日 突然

489
00:29:30,202 --> 00:29:33,072
私の前から姿を消した

490
00:29:34,173 --> 00:29:39,078
あの人がいなくなって
私は ひどく落ち込んだ

491
00:29:39,979 --> 00:29:44,016
けど それが ある時点から

492
00:29:44,450 --> 00:29:46,418
力に変わったんだ

493
00:29:46,852 --> 00:29:48,154
力？

494
00:29:49,455 --> 00:29:54,326
あの人が去ってから
私は あの人を忘れるために

495
00:29:54,760 --> 00:29:59,465
それまで以上に
学問に打ち込むことにしたんだ

496
00:30:00,399 --> 00:30:02,434
それが今日まで続いてる

497
00:30:05,905 --> 00:30:11,477
50年間 無我夢中で
研究に打ち込んでこれたのは…

498
00:30:14,280 --> 00:30:16,749
みんな この人のおかげだ

499
00:30:25,758 --> 00:30:29,762
でも まぁ
研究は大学の外でもできる

500
00:30:31,630 --> 00:30:35,067
自分にやれることをやるだけだ

501
00:30:39,138 --> 00:30:41,373
(前田) まだ仕事があるんだ

502
00:30:41,874 --> 00:30:43,709
１人にしてくれないか？

503
00:30:46,111 --> 00:30:47,713
失礼します

504
00:31:05,064 --> 00:31:06,865
(嘉子) 江川利恵

505
00:31:06,999 --> 00:31:09,034
“キャ～！
先生 何するんですか！”

506
00:31:12,338 --> 00:31:13,339
(嘉子の声) あの人

507
00:31:13,505 --> 00:31:15,975
もうすぐ
大学 追い出されるっていうのに

508
00:31:16,208 --> 00:31:19,511
熱心に学生のレポートに
赤 入れてた

509
00:31:19,878 --> 00:31:23,515
それも あの 利恵っていう子の
レポートだった

510
00:31:23,749 --> 00:31:24,883
(円･千里) えっ

511
00:31:25,584 --> 00:31:28,354
自分を陥れた相手のレポート？

512
00:31:29,855 --> 00:31:33,626
“自分にやれることをやる”って
そう言ってたわ

513
00:31:36,462 --> 00:31:38,597
あの人を助けてあげたい！

514
00:31:39,064 --> 00:31:42,401
ねぇ 何か方法はないの？

515
00:31:43,335 --> 00:31:46,071
私たちにできることはないの？

516
00:31:47,906 --> 00:31:49,708
僕たちにできること…

517
00:31:51,076 --> 00:31:52,077
ある

518
00:31:53,379 --> 00:31:57,249
(前田) 君は 私の講義は
取ってなかっただろ

519
00:31:57,449 --> 00:31:59,585
(円) はい
(前田) じゃあ どうして？

520
00:31:59,718 --> 00:32:01,620
お話ししたいことがあって

521
00:32:04,423 --> 00:32:06,292
(円) わざわざ どうも
(前田) 君

522
00:32:07,393 --> 00:32:10,296
(利恵) こんなとこに呼び出して何なの？
(円) 昨日の話の続きなんだけど

523
00:32:10,396 --> 00:32:11,930
いいかげんにしてよ！

524
00:32:12,231 --> 00:32:16,435
あの時 幽霊が見てたってことを
もう一度 証明しようと思って

525
00:32:18,137 --> 00:32:21,340
(前田) 幽霊？
(利恵) まだ そんなこと…

526
00:32:25,244 --> 00:32:28,180
(男性) わしは死んだばかりで
何が何だか…

527
00:32:28,781 --> 00:32:31,050
(男性)
ウチの息子たちは遺産でモメてて

528
00:32:31,150 --> 00:32:33,052
ちょっと手助けだよ

529
00:32:33,252 --> 00:32:34,486
数で勝負しようと思って

530
00:32:36,288 --> 00:32:37,523
では どうぞ

531
00:32:38,657 --> 00:32:42,027
やります
皆さん お願いします

532
00:33:05,851 --> 00:33:09,254
(利恵) だから その手品は
昨日 見たけど

533
00:33:15,961 --> 00:33:17,629
すみませんね

534
00:33:18,263 --> 00:33:20,599
(嘉子) ありがとうございます
(千里) ありがとうございました

535
00:33:20,966 --> 00:33:24,303
方向性は間違ってなかったけど
数が足りなかったかな

536
00:33:24,470 --> 00:33:27,940
ねぇ あなた 何がしたいの？

537
00:33:28,073 --> 00:33:31,076
僕は 無実な人が
大学を辞めさせられるという

538
00:33:31,176 --> 00:33:32,644
不合理な状況を解消したくて

539
00:33:32,745 --> 00:33:35,681
(利恵) この先生は
学生みんなに嫌われてた

540
00:33:35,781 --> 00:33:38,617
この人が消えれば
この大学だって良くなる

541
00:33:38,717 --> 00:33:41,019
いっそ感謝状が
欲しいくらいなんだけど⇒

542
00:33:41,320 --> 00:33:44,890
どうせ 老い先短い年寄りでしょ
こっちには未来があんの⇒

543
00:33:45,090 --> 00:33:47,593
嫌がらせで大事な人生
邪魔されたくない⇒

544
00:33:47,793 --> 00:33:50,028
こんな狭い部屋に閉じこもって⇒

545
00:33:50,195 --> 00:33:52,931
カビ臭い本と
向き合うだけの人生だから

546
00:33:53,098 --> 00:33:56,101
私みたいに未来のある人間に
嫉妬してんでしょ？

547
00:33:58,036 --> 00:34:00,639
老害ってやつだよ 老害！

548
00:34:00,973 --> 00:34:02,908
最悪

549
00:34:03,008 --> 00:34:04,576
何 勝手なことを！

550
00:34:05,377 --> 00:34:06,879
何にも知らないくせに！

551
00:34:23,095 --> 00:34:25,264
だから 手品は もう…！

552
00:34:26,064 --> 00:34:27,900
あっ あっ キャ～！

553
00:34:29,001 --> 00:34:31,837
何これ！ お願い！ 助けて！

554
00:34:31,937 --> 00:34:33,939
ちょっと どうにかしてよ！

555
00:34:34,072 --> 00:34:37,242
僕には どうにも…
かなり怒ってるみたいなので

556
00:34:38,644 --> 00:34:41,713
分かった 認めるから許して⇒

557
00:34:43,048 --> 00:34:45,951
私は ただ…
ただ単位が欲しかっただけ⇒

558
00:34:46,819 --> 00:34:50,222
この人は いくら私が
一生懸命レポート書いても⇒

559
00:34:50,322 --> 00:34:51,657
ダメ出しするばっかり

560
00:34:51,824 --> 00:34:55,327
このままじゃ
せっかく内定した就職がダメになる⇒

561
00:34:56,061 --> 00:34:58,597
この人さえいなくなって
教授が交代すれば

562
00:34:58,697 --> 00:35:00,399
単位が取れると思ったの

563
00:35:00,599 --> 00:35:02,334
そんなことで？

564
00:35:08,240 --> 00:35:11,810
ハァ ハァ ハァ…

565
00:35:11,977 --> 00:35:13,779
仕方なかった

566
00:35:16,815 --> 00:35:20,519
こんな ひどい先生に当たった
私のほうだって被害者

567
00:35:20,986 --> 00:35:23,455
この子 全然分かってない！

568
00:35:24,356 --> 00:35:26,291
ちゃんと言ってやらないと

569
00:35:26,658 --> 00:35:29,294
ねぇ！ どうして黙ってるの？

570
00:35:30,028 --> 00:35:33,432
ねぇ 夜遅くまで あんなに…⇒

571
00:35:34,933 --> 00:35:36,635
前田さん！

572
00:35:37,402 --> 00:35:39,137
(幸)
“あんたが何とかしてあげてよ”

573
00:35:39,338 --> 00:35:41,273
“憑依っていう力もあるんだし”

574
00:35:41,673 --> 00:35:44,376
“でも… また
この前みたいなことになったら…”

575
00:35:44,676 --> 00:35:46,445
“あんたなりに頑張ったんでしょ？”

576
00:35:49,081 --> 00:35:52,017
(嘉子)
““自分にやれることをやる”って”

577
00:35:58,957 --> 00:36:00,959
僕の体に入ってください

578
00:36:02,227 --> 00:36:03,128
えっ…

579
00:36:03,562 --> 00:36:07,833
僕も自分にやれることを
やろうと思います

580
00:36:16,608 --> 00:36:19,878
じゃあ お願いします

581
00:36:21,547 --> 00:36:23,115
失礼します

582
00:36:35,928 --> 00:36:38,363
ちょっと あなた
何も知らないくせに

583
00:36:38,463 --> 00:36:40,632
自分勝手なこと
言ってるんじゃないわよ！⇒

584
00:36:40,732 --> 00:36:44,636
前田先生はね 昨日だってずっと

585
00:36:44,836 --> 00:36:48,440
あなたのレポートを真剣に読んで
赤を入れてたのよ⇒

586
00:36:48,874 --> 00:36:52,678
こんな時でも 教師としての義務を
果たそうとしてたの⇒

587
00:36:53,078 --> 00:36:57,215
あなたは
ここに勉強しに来てるんでしょ？

588
00:36:58,417 --> 00:37:00,185
私たちの時代は

589
00:37:00,619 --> 00:37:03,288
勉強したくてもできない人が
たくさんいたの

590
00:37:04,957 --> 00:37:06,558
私だって…

591
00:37:08,193 --> 00:37:09,661
嘉子さん？

592
00:37:11,163 --> 00:37:14,066
嘉子さん… なのか？

593
00:37:17,936 --> 00:37:19,037
お久しぶりね

594
00:37:20,906 --> 00:37:22,107
ああ…

595
00:37:23,875 --> 00:37:25,911
私を助けるために？

596
00:37:26,478 --> 00:37:28,680
通りすがりの お節介よ

597
00:37:30,549 --> 00:37:31,950
ありがとう

598
00:37:33,318 --> 00:37:36,188
でも もういいんだ

599
00:37:36,488 --> 00:37:37,589
え？

600
00:37:38,790 --> 00:37:41,126
私が やり過ぎたのかもしれない

601
00:37:42,160 --> 00:37:44,162
だって あなたは ただ…

602
00:37:44,363 --> 00:37:48,000
いや この子のレポートが
とても良かったんだ

603
00:37:48,367 --> 00:37:49,201
え？

604
00:37:49,868 --> 00:37:52,337
(前田)
着眼点が とっても良かった⇒

605
00:37:53,171 --> 00:37:57,909
もっと もめば
何か新しい視点が出てきそうだった

606
00:37:59,111 --> 00:38:02,914
若い人に 自分の力で

607
00:38:03,148 --> 00:38:05,617
それを発見してほしかったんだ

608
00:38:07,986 --> 00:38:12,157
(前田)
でも それは私の勝手な思いだ

609
00:38:17,229 --> 00:38:21,033
苦しめて すまなかったね

610
00:38:25,103 --> 00:38:29,107
(前田)
ただ 君はいいもの持ってる

611
00:38:30,609 --> 00:38:32,511
それは大事にしてほしい

612
00:38:40,185 --> 00:38:41,720
ごめんなさい

613
00:38:51,129 --> 00:38:52,431
ごめんなさい

614
00:38:55,934 --> 00:38:59,905
大学の人に
本当のこと話してきます

615
00:39:01,640 --> 00:39:05,243
穏便に済ませるように
私からも頼んでおくよ

616
00:39:15,687 --> 00:39:19,357
(ドアの開閉音)

617
00:39:19,558 --> 00:39:25,397
若い頃は 何が正しいかなんて
分からないもんだ

618
00:39:27,065 --> 00:39:29,434
私らだって そうだった

619
00:39:35,207 --> 00:39:39,678
あの時は ごめんなさい

620
00:39:47,352 --> 00:39:51,456
(前田) いや もう昔の話だよ

621
00:39:56,328 --> 00:40:00,098
他にも
謝らなきゃいけないことがあるの

622
00:40:00,198 --> 00:40:02,467
(前田) ん？ 何だい？

623
00:40:03,969 --> 00:40:09,541
この50年
毎日忙しく過ごしているうちに

624
00:40:10,242 --> 00:40:12,811
あなたのこと忘れがちになってた

625
00:40:13,545 --> 00:40:15,614
あんな ひどいことしたのに

626
00:40:15,747 --> 00:40:18,617
それは おあいこだ

627
00:40:18,950 --> 00:40:22,988
私だって 昨日
あの写真を発見するまでは

628
00:40:23,555 --> 00:40:24,556
忘れてた

629
00:40:25,323 --> 00:40:26,324
そうなの？

630
00:40:26,658 --> 00:40:30,595
ハハハ… まぁ お互い

631
00:40:30,829 --> 00:40:32,864
それだけ幸せだったってことだよ

632
00:40:34,966 --> 00:40:36,201
そうね

633
00:40:54,186 --> 00:40:57,155
あぁ… ハァ…

634
00:40:57,255 --> 00:40:58,256
ありがとう

635
00:40:59,558 --> 00:41:00,392
あっ いえ

636
00:41:10,402 --> 00:41:13,138
行ってしまったか…

637
00:41:15,941 --> 00:41:18,543
ちゃんと決着つけられたんだね

638
00:41:19,477 --> 00:41:20,178
え？

639
00:41:23,281 --> 00:41:28,253
私も自分のやれることをやりたい

640
00:41:28,386 --> 00:44:02,540
{\an8}♬～
(円) うん

641
00:41:38,563 --> 00:41:40,432
(加藤)
おい ちょちょちょ…！

642
00:41:40,665 --> 00:41:43,335
聞いた？ 利恵ちゃんが
前田先生にやられたこと

643
00:41:43,435 --> 00:41:46,004
全部ウソだって告白して
停学処分になっちゃったって

644
00:41:46,104 --> 00:41:46,938
あぁ そう

645
00:41:47,038 --> 00:41:49,741
停学中にレポートを
書き直すことを条件に

646
00:41:49,841 --> 00:41:51,710
退学は免れたって

647
00:41:51,810 --> 00:41:54,112
(加藤) どういうこと？
(円) さぁ？

648
00:41:54,312 --> 00:41:56,381
やっと彼女できると
思ったのに

649
00:41:56,481 --> 00:41:57,916
(円)あっ あれは その…
(加藤) あっ でも

650
00:41:58,016 --> 00:41:59,751
俺たちには
ロケットがあるからいっか！

651
00:42:00,385 --> 00:42:01,953
(円) うん うん

652
00:42:02,053 --> 00:42:04,356
じゃあ そういうことで
またあとでね

653
00:42:04,589 --> 00:42:05,757
また

654
00:42:06,224 --> 00:42:08,660
立ち直りの早さは
さすが私の孫だわ

655
00:42:08,860 --> 00:42:10,495
あっ まだ
いらしたんですか？

656
00:42:11,296 --> 00:42:13,698
(嘉子) 死神さんに
わがまま言って

657
00:42:13,865 --> 00:42:16,601
孫たちの顔を
ひととおり見回ってきたの

658
00:42:17,335 --> 00:42:21,172
みんな いい子ばっかり
思い残すこと何もないわ

659
00:42:21,773 --> 00:42:24,876
あの子も あなたみたいな
友達がいれば大丈夫ね

660
00:42:25,210 --> 00:42:26,678
孝志のこと頼むわね

661
00:42:27,512 --> 00:42:28,647
はい

662
00:42:30,682 --> 00:42:33,051
あの人は？ 千里さん

663
00:42:34,719 --> 00:42:36,922
(円) あぁ
あの子は ちょっと

664
00:42:37,289 --> 00:42:39,858
(嘉子) 私は
あなたのおかげで

665
00:42:40,425 --> 00:42:43,662
心置きなく あの世へ
行くことができるわ

666
00:42:44,496 --> 00:42:46,031
千里さんだって

667
00:42:46,131 --> 00:42:48,333
いつかは あの世に
行かなきゃならない

668
00:42:48,767 --> 00:42:50,101
その時…

669
00:42:53,104 --> 00:42:55,640
(ナベシマ) は～い
そろそろ行きますよ

670
00:42:56,341 --> 00:42:58,743
いいわ 余計なことね

671
00:43:01,012 --> 00:43:02,447
じゃあ お願いします

672
00:43:02,547 --> 00:43:04,149
かしこまりました

673
00:43:05,016 --> 00:43:08,019
えんちゃん
よくやってくれたね

674
00:43:08,119 --> 00:43:08,954
ホント

675
00:43:09,054 --> 00:43:11,957
さっちゃんがいないのに
よく１人で解決したわね

676
00:43:12,057 --> 00:43:13,825
それでこそ
俺が見込んだ男だ

677
00:43:14,559 --> 00:43:17,195
さっちゃんがいない間も
任せて大丈夫そうだな

678
00:43:17,495 --> 00:43:19,698
え？ はぁ…

679
00:43:20,098 --> 00:43:21,466
ありがとう

680
00:43:22,667 --> 00:43:24,102
さようなら

681
00:43:38,583 --> 00:43:41,186
そっか～

682
00:43:41,419 --> 00:43:42,687
解決しちゃったか

683
00:43:43,321 --> 00:43:44,456
え？

684
00:43:45,924 --> 00:43:47,392
意外といいコンビじゃん

685
00:43:47,993 --> 00:43:50,095
いや そんな…

686
00:43:50,328 --> 00:43:52,664
たまたまっていうか… ね？

687
00:43:52,897 --> 00:43:53,999
(円) うん

688
00:43:56,301 --> 00:43:57,168
そうだ 千里

689
00:43:58,103 --> 00:44:00,472
堤君とこに居候すれば？

690
00:44:01,272 --> 00:44:02,540
えっ？

691
00:44:03,208 --> 00:44:07,078
ここだと ナベシマさんたちに
見つかりそうだし

692
00:44:07,379 --> 00:44:08,747
(千里) あっ でも…
(円) いいよ

693
00:44:11,282 --> 00:44:12,183
え… いいの？

694
00:44:12,550 --> 00:44:13,385
(円) うん

695
00:44:15,553 --> 00:44:16,855
よかったじゃん

696
00:44:19,157 --> 00:44:20,291
(千里) うん

697
00:44:41,913 --> 00:44:43,648
(幸)
“意外といいコンビじゃん”

698
00:44:43,882 --> 00:44:45,984
“いや そんな…”

699
00:44:46,251 --> 00:44:48,787
“たまたまっていうか… ね？”

700
00:44:48,920 --> 00:44:50,055
(円) “うん”

701
00:44:51,923 --> 00:44:55,527
私がいなくても大丈夫なのかな？

702
00:45:10,508 --> 00:45:11,643
(幸) ん？

703
00:45:16,347 --> 00:45:18,483
あれ？ 私のケガは？

704
00:45:21,019 --> 00:45:22,020
あっ！

705
00:45:24,389 --> 00:45:25,690
何？ これ…

706
00:45:29,427 --> 00:45:30,829
どういうこと？