1 00:00:02,000 --> 00:00:08,300 ( 結 )私は お姉ちゃんみたいな生き方が嫌なの! 2 00:00:08,333 --> 00:00:11,133 いくら つらいことがあったからって ➡ 3 00:00:11,166 --> 00:00:16,667 好き勝手やって 家族に迷惑かけて…。 4 00:00:19,333 --> 00:00:25,634 つらかったのは お姉ちゃんだけやない。 5 00:00:25,667 --> 00:00:29,634 うちだって つらかった。 6 00:00:29,667 --> 00:00:32,634 苦しかった。 7 00:00:32,667 --> 00:00:35,166 悲しかった。 8 00:00:36,834 --> 00:00:41,667 神戸のことも 真紀ちゃんのことも。 9 00:00:47,333 --> 00:00:50,634 お姉ちゃんなんて大っ嫌い! 10 00:00:50,667 --> 00:00:53,667 (愛子)結! ( 瑠梨 )ムスビン! 11 00:00:57,500 --> 00:01:13,667 (泣き声) 12 00:01:15,333 --> 00:01:22,967 ♬ ~ 13 00:01:23,000 --> 00:01:27,467 ♬ 「君の1番好きな」 14 00:01:27,500 --> 00:01:31,300 ♬ 「歌を聴きながら進もう」 15 00:01:31,333 --> 00:01:34,967 ♬ 「暮れ残る空の下」 16 00:01:35,000 --> 00:01:38,133 ♬ 「浮かぶ山並み」 17 00:01:38,166 --> 00:01:42,133 ♬ 「曲がりくねった道をハモリ」 18 00:01:42,166 --> 00:01:49,133 ♬ 「進む君と僕のハイビーム」 19 00:01:49,166 --> 00:01:52,967 ♬ 「ホントにあるよねウソじゃないよね」 20 00:01:53,000 --> 00:01:57,133 ♬ 「夢で見たイルミネーション」 21 00:01:57,166 --> 00:02:01,300 ♬ 「誰かが誰かのために 灯 す」 22 00:02:01,333 --> 00:02:05,133 ♬ 「愛まぶしたセレブレーション」 23 00:02:05,166 --> 00:02:07,133 ♬ 「Lights on, shine on」 24 00:02:07,166 --> 00:02:09,133 ♬ 「はずむ息」 25 00:02:09,166 --> 00:02:13,133 ♬ 「震えたっていいよ」 26 00:02:13,166 --> 00:02:22,500 ♬ ~ 27 00:02:32,166 --> 00:03:10,634 ♬ ~ 28 00:03:10,667 --> 00:03:12,634 << (話し声) 29 00:03:12,667 --> 00:03:15,467 (歩 )結 ただいま~! お姉ちゃん お帰り~。 30 00:03:15,500 --> 00:03:17,967 (真紀)結ちゃん お邪魔します。 31 00:03:18,000 --> 00:03:20,467 あ~ 真紀ちゃんや! 32 00:03:20,500 --> 00:03:22,634 結 また うちのセーラー服着とん。 33 00:03:22,667 --> 00:03:25,467 結 セーラームーンになりたいねん。 34 00:03:25,500 --> 00:03:28,967 セーラームーンか。 かっこええなあ。 35 00:03:29,000 --> 00:03:31,801 うん。 ねえ お姉ちゃん 髪やって。 36 00:03:31,834 --> 00:03:34,333 しゃあないなあ。 座り。 37 00:03:37,166 --> 00:03:41,000 その間 これ 聴かへん? 38 00:03:44,333 --> 00:03:46,300 ♬ ~ 39 00:03:46,333 --> 00:03:48,967 何て歌? 40 00:03:49,000 --> 00:03:54,967 安室奈美 恵って人の歌。 そのうち もっと人気出るわ。 41 00:03:55,000 --> 00:03:57,967 真紀ちゃんが言うなら 間違いないなあ。 42 00:03:58,000 --> 00:04:03,133 ほな このCD アユちゃんにあげる。 43 00:04:03,166 --> 00:04:06,300 ええの? ありがとう。 44 00:04:06,333 --> 00:04:08,634 見せて。 はい。 45 00:04:08,667 --> 00:04:20,133 ♬ ~(「PARADISE TRAIN」) 46 00:04:20,166 --> 00:04:23,133 はい できた。 やった~! 47 00:04:23,166 --> 00:04:27,634 セーラームーンに変身や! (笑い声) 48 00:04:27,667 --> 00:04:31,801 じゃあ お父さんとお母さんに 見せに行こうか。 うん。 49 00:04:31,834 --> 00:04:34,967 痛い 痛い 痛い! あ~ 痛いぐらいがいい 痛いぐらいが。 ➡ 50 00:04:35,000 --> 00:04:37,000 よ~っ。 51 00:04:39,166 --> 00:04:42,300 (要蔵)脇をぐ~っと伸ばして。 (階段を下りる足音) 52 00:04:42,333 --> 00:04:47,300 お父さん お母さん 見て。 (愛子)お~っとっとっとっと。 53 00:04:47,333 --> 00:04:52,300 結。 お父さんが角刈りしてる時 近づいたらあかん。 54 00:04:52,333 --> 00:04:54,467 かくがり? うん。 55 00:04:54,500 --> 00:04:58,801 先生の髪 切っとうやろ。 あれが角刈り。 56 00:04:58,834 --> 00:05:02,166 ( 聖人 )よし できた。 57 00:05:04,166 --> 00:05:06,300 (聖人)どうや? 先生。 58 00:05:06,333 --> 00:05:10,133 (大崎) さすが 米田 さん ビシッと決まっとうわ。 59 00:05:10,166 --> 00:05:13,967 (美佐江)そやそや。 愛子さんに これ。 え? 60 00:05:14,000 --> 00:05:16,467 何? これ。 海藻石けんやて。 ➡ 61 00:05:16,500 --> 00:05:19,133 これで体 洗 たら 痩せるらしいんよ。 62 00:05:19,166 --> 00:05:22,467 へえ~。 あっ ええ匂い。 63 00:05:22,500 --> 00:05:26,634 (美佐江)はい 袋。 あんたらにはな ➡ 64 00:05:26,667 --> 00:05:29,634 こ~れ。 65 00:05:29,667 --> 00:05:32,801 いつも すいません。 (聖人)すいません。 66 00:05:32,834 --> 00:05:36,133 何? これ。 うちのお総菜。 67 00:05:36,166 --> 00:05:41,000 タコの やわらか煮と お野菜の揚げびたし。 68 00:05:43,166 --> 00:05:46,467 美佐江さん ありがとう。 はい どうぞ。 ありがとう。 69 00:05:46,500 --> 00:05:49,467 結 タコは好きやけど 野菜嫌い。 70 00:05:49,500 --> 00:05:52,300 え~!? 好き嫌い言うてたら ➡ 71 00:05:52,333 --> 00:05:55,300 ウルトラマンになられへんで。 ウルトラマンちゃう。 72 00:05:55,333 --> 00:05:57,467 セーラームーンや。 73 00:05:57,500 --> 00:06:00,801 おっちゃん 月にかわって おしおきすんで! 74 00:06:00,834 --> 00:06:03,300 (要蔵)堪忍してえな。 (笑い声) 75 00:06:03,333 --> 00:06:07,133 結ちゃん 髪かわいいな これ。 アユちゃんに やってもうたん? 76 00:06:07,166 --> 00:06:09,467 うん! うん。 77 00:06:09,500 --> 00:06:12,801 いや~ 2人仲ええな。 うん! 78 00:06:12,834 --> 00:06:15,000 お姉ちゃん 大好き。 79 00:06:16,667 --> 00:06:18,801 (ドアが開く音) (愛子)いらっしゃいませ。 80 00:06:18,834 --> 00:06:22,133 (福田)聖ちゃん ちょっとええか? (聖人)ああ 福ちゃん 若林さん。 81 00:06:22,166 --> 00:06:24,133 (若林)あ どうも。 (福田)みんなも おったんか。 82 00:06:24,166 --> 00:06:26,467 (美佐江)どないしたん? 米田さん。 83 00:06:26,500 --> 00:06:28,500 (聖人)ん? これ。 84 00:06:30,333 --> 00:06:34,467 皆さんから要望のあった 商店街にアーケード設置する計画 ➡ 85 00:06:34,500 --> 00:06:36,634 いよいよ 動き出すことになりまして。 86 00:06:36,667 --> 00:06:39,300 よっ! (聖人)そうですか。 87 00:06:39,333 --> 00:06:41,967 はい。 役所の調整は私がやります。 88 00:06:42,000 --> 00:06:47,133 ほんで 商店街側の責任者を どなたかに お願いしよう思いまして…。 89 00:06:47,166 --> 00:06:49,967 で 俺が 聖ちゃんを推薦したんや。 90 00:06:50,000 --> 00:06:52,634 (愛子)えっ? えっ? えっ 責任者? 91 00:06:52,667 --> 00:06:55,467 いやいや 俺みたいな よそもんは 無理やって。 92 00:06:55,500 --> 00:06:57,634 聖ちゃんは よそ者なんかやあらへん。 93 00:06:57,667 --> 00:07:01,634 川端のおやっさんに くっついて 福岡から出てきたん 何年前や? 94 00:07:01,667 --> 00:07:04,467 何だかんだで 17年ぐらい前か。 95 00:07:04,500 --> 00:07:09,133 それから愛子ちゃんと結婚して 独立して 店構えて。 96 00:07:09,166 --> 00:07:11,634 歩ちゃんと結ちゃん しっかり育てて。 ➡ 97 00:07:11,667 --> 00:07:14,467 もう立派な 神戸の人間やないか。 98 00:07:14,500 --> 00:07:19,300 でも まだ結も小さいし 仕事もあるし。 99 00:07:19,333 --> 00:07:24,000 愛子さん 私も 米田さんが適任やと思います。 100 00:07:25,667 --> 00:07:28,634 (若林) アーケード設置するには費用もかかる。 101 00:07:28,667 --> 00:07:31,801 中には 反対する人もおるでしょう。 102 00:07:31,834 --> 00:07:36,467 せやけど 商店街のみんなから 信頼の厚い米田さんやったら ➡ 103 00:07:36,500 --> 00:07:39,467 話聞いてくれる可能性が 高いんですわ。 104 00:07:39,500 --> 00:07:44,634 だったら 商店街で一番古い 要蔵さんがやった方が ええんやない? 105 00:07:44,667 --> 00:07:47,300 あかん この人 ケンカっ早いから。 おばはん 何言うとんねん。 106 00:07:47,333 --> 00:07:50,300 いや ほらね ほらね。 あ じゃあ 福ちゃんは? 107 00:07:50,333 --> 00:07:52,801 あかん あかん。 この人 人望あらへん。 108 00:07:52,834 --> 00:07:56,967 面目ない。 米田さん お願いします。 ➡ 109 00:07:57,000 --> 00:08:00,634 これが 商店街の未来のためになるんです。 110 00:08:00,667 --> 00:08:04,967 頼む! 聖ちゃん。 お願いやわ。 聖人さんしかおらんねんて。 111 00:08:05,000 --> 00:08:07,300 いや そんなこと言われても…。 112 00:08:07,333 --> 00:08:09,300 やります。 113 00:08:09,333 --> 00:08:12,300 おとうさん また安請け合いして。 114 00:08:12,333 --> 00:08:14,967 安請け合いやない。 これは ➡ 115 00:08:15,000 --> 00:08:17,801 恩返しや。 116 00:08:17,834 --> 00:08:20,300 お… 恩返し? ああ そうや。 117 00:08:20,333 --> 00:08:24,801 俺は福岡 愛子は名古屋 2人とも神戸の人間やないのに ➡ 118 00:08:24,834 --> 00:08:29,801 こんなに 商店街のみんな 温かく迎えてくれて。 119 00:08:29,834 --> 00:08:32,967 今 役に立たんで いつ役に立つんや。 120 00:08:33,000 --> 00:08:35,133 そうやけど…。 121 00:08:35,166 --> 00:08:39,133 俺に 任せてください。 122 00:08:39,166 --> 00:08:42,634 (拍手) やった~! ありがとう! 123 00:08:42,667 --> 00:08:46,634 イエ~イ! (若林)ありがとうございます。 ➡ 124 00:08:46,667 --> 00:08:48,634 ありがとうございます。 125 00:08:48,667 --> 00:08:51,667 ♬ ~(「ジングルベル」) 126 00:08:54,333 --> 00:08:58,133 (孝雄)もう帰れ。 ナベさん 話だけでも聞いてくれ。 127 00:08:58,166 --> 00:09:00,133 アーケードなんて要らん。 128 00:09:00,166 --> 00:09:02,967 バブルがはじけて ただでさえ景気悪いのに ➡ 129 00:09:03,000 --> 00:09:05,801 そんな金出せるか。 それは うちやっておんなじや。 130 00:09:05,834 --> 00:09:09,300 いや うちだけやない。 ほかの店も今は どこも苦しい。 131 00:09:09,333 --> 00:09:13,467 せやけど… せやけど ナベさんやって 商店街に活気取り戻したいやろ? 132 00:09:13,500 --> 00:09:16,000 俺は反対や。 帰れ! 133 00:09:18,166 --> 00:09:21,801 お父ちゃん? お父さん…。 どないしたん? 134 00:09:21,834 --> 00:09:25,801 真紀 もう ここんちの子と遊ぶな。 135 00:09:25,834 --> 00:09:29,634 何で? うち アユちゃんと親友なんやけど。 136 00:09:29,667 --> 00:09:31,834 ええから 遊ぶな! 137 00:09:37,834 --> 00:09:41,467 お父さん うち 真紀ちゃんと遊んだら あかんの? 138 00:09:41,500 --> 00:09:44,834 大丈夫や。 子供は関係ない。 139 00:09:46,500 --> 00:09:51,467 お母さん またセーラームーン描いて。 140 00:09:51,500 --> 00:09:54,133 前も描いたでしょ。 141 00:09:54,166 --> 00:09:57,667 もっと。 お母さん 絵上手なんやもん。 142 00:10:06,000 --> 00:10:07,967 こんな感じ? 143 00:10:08,000 --> 00:10:10,300 わ~い! 上手。 144 00:10:10,333 --> 00:10:14,300 お父さんも描いて。 (愛子)描いて。 描いて。 145 00:10:14,333 --> 00:10:20,133 ♬ ~ 146 00:10:20,166 --> 00:10:23,300 (笑い声) 147 00:10:23,333 --> 00:10:25,801 何してんねん。 148 00:10:25,834 --> 00:10:43,333 ♬ ~ 149 00:10:52,333 --> 00:10:55,333 歩 どこ行くの? 150 00:11:11,500 --> 00:11:20,967 ♬ ~(「PARADISE TRAIN」) 151 00:11:21,000 --> 00:11:23,000 約束。 152 00:11:24,834 --> 00:11:27,634 約束。 ウフフ。 153 00:11:27,667 --> 00:11:30,967 絶対やからね。 今 約束したからね。 154 00:11:31,000 --> 00:11:33,634 << (ドアが開く音) << (孝雄)真紀 おるんやろ! 155 00:11:33,667 --> 00:11:36,300 やばっ お父ちゃんや! 156 00:11:36,333 --> 00:11:38,801 (階段を下りる足音) 157 00:11:38,834 --> 00:11:42,634 (孝雄)真紀 ここの子と遊ぶな言うたやろ。 158 00:11:42,667 --> 00:11:44,967 ちょっ ちょっ ちょっ… ナベさん。 159 00:11:45,000 --> 00:11:49,634 俺のこと嫌いになるのは かまへん。 でも 子供は別やろう? 160 00:11:49,667 --> 00:11:51,967 うるさい! 卑怯 なまねしやがって。 161 00:11:52,000 --> 00:11:55,634 (聖人)卑怯? ああ。 何が卑怯なんですか? 162 00:11:55,667 --> 00:12:01,133 子供をだしにして 俺に アーケードの設置を認めさせたいんやろ。 163 00:12:01,166 --> 00:12:05,133 そんなことするわけないやないですか。 (福田)ナベさん 考え過ぎやて。 164 00:12:05,166 --> 00:12:08,801 (美佐江)子供の前や。 やめとき。 (要蔵)まあまあ うちで将棋でも打とうや。 165 00:12:08,834 --> 00:12:11,634 (孝雄)うるせえ! ケンカした あかん! 166 00:12:11,667 --> 00:12:14,967 みんな仲良く! ケンカした あかん! 167 00:12:15,000 --> 00:12:18,801 ケンカした あかん! ケンカした あかん! 168 00:12:18,834 --> 00:12:22,133 ケンカした あかん! 169 00:12:22,166 --> 00:12:24,801 とにかく! (机をたたく音) 170 00:12:24,834 --> 00:12:27,333 うちのことは放っておいてくれ。 171 00:12:34,333 --> 00:12:37,801 (福田)ナベさん 奥さん 亡 うなってから ➡ 172 00:12:37,834 --> 00:12:40,133 ますます意固地になってもうたな。 173 00:12:40,166 --> 00:12:43,133 早苗さんが生きとったら アーケードの設置も ➡ 174 00:12:43,166 --> 00:12:46,801 絶対 賛成してくれとったのになあ。 175 00:12:46,834 --> 00:13:00,801 ♬ ~ 176 00:13:00,834 --> 00:13:03,000 (瑠梨)ムスビン。 177 00:13:11,166 --> 00:13:14,166 (瑠梨) もう今日でハギャレンの活動 やめる。 178 00:13:16,500 --> 00:13:18,500 え? 179 00:13:20,500 --> 00:13:23,801 アユさんのために 守ってきたつもりやったけど ➡ 180 00:13:23,834 --> 00:13:27,667 潰していいって言われたら 続ける意味ないし。 181 00:13:30,333 --> 00:13:34,133 ごめんね アユさんとムスビンのこと なんも知らんのに ➡ 182 00:13:34,166 --> 00:13:36,634 こんなことに巻き込んで。 183 00:13:36,667 --> 00:13:52,801 ♬ ~ 184 00:13:52,834 --> 00:13:56,000 (鳥の鳴き声) 185 00:14:01,667 --> 00:14:08,967 (街の けん騒) 186 00:14:09,000 --> 00:14:11,667 (明日香)もしかして アユ? 187 00:14:16,667 --> 00:14:19,000 (明日香)やっぱ アユやん! 188 00:14:21,000 --> 00:14:23,300 え~っと…。 うち! 189 00:14:23,333 --> 00:14:26,333 天神乙女会の明日香。 190 00:14:28,834 --> 00:14:30,967 てんじんおとめかい? 191 00:14:31,000 --> 00:14:36,333 忘れたん? ギャル時代 あんたら ハギャレンと敵対しとった。 192 00:14:38,667 --> 00:14:42,467 あ~…。 やっと会えた。 193 00:14:42,500 --> 00:14:47,467 うち あんたと きっちり 勝負つけたいって思っとったんよ。 194 00:14:47,500 --> 00:14:52,000 ♬ ~