1
00:00:02,202 --> 00:00:06,406
姉の歩が　糸島に帰ってきました。

2
00:00:06,406 --> 00:00:09,276
（歩）ギャルとか　もうやめなよ。
チョー　ダサいから。

3
00:00:09,276 --> 00:00:11,612
（結）お姉ちゃんみたいな生き方が嫌なの！

4
00:00:11,612 --> 00:00:16,783
うちだって　つらかった。
神戸のことも　真紀ちゃんのことも。

5
00:00:16,783 --> 00:00:20,621
（愛子）みんなと神戸の話するために
帰ってきたんやないの？

6
00:00:20,621 --> 00:00:23,924
ギャルはダサくない。
それを　証明しましょう。

7
00:00:29,963 --> 00:00:32,799
（翔也）おめ　あんな楽しそうな顔すんだな。

8
00:00:32,799 --> 00:00:35,135
どういう意味？

9
00:00:35,135 --> 00:00:38,805
（翔也）おめ　ここにいっとき　いつも➡

10
00:00:38,805 --> 00:00:40,807
寂しそうな顔してた。

11
00:00:46,680 --> 00:00:49,816
何で　そんな顔すんだ？

12
00:00:49,816 --> 00:00:53,654
多分…➡

13
00:00:53,654 --> 00:00:56,356
あの日から…。

14
00:00:58,992 --> 00:01:01,295
あの日って？

15
00:01:04,398 --> 00:01:06,700
９年前。

16
00:01:08,268 --> 00:01:15,976
１９９５年１月１７日。

17
00:01:18,278 --> 00:01:23,116
あん時　うちは　まだ６歳で。

18
00:01:23,116 --> 00:01:27,120
家族で神戸に住んどった。

19
00:01:29,990 --> 00:01:37,664
♬～

20
00:01:37,664 --> 00:01:42,302
♬「君の１番好きな」

21
00:01:42,302 --> 00:01:46,139
♬「歌を聴きながら進もう」

22
00:01:46,139 --> 00:01:49,810
♬「暮れ残る空の下」

23
00:01:49,810 --> 00:01:52,846
♬「浮かぶ山並み」

24
00:01:52,846 --> 00:01:56,984
♬「曲がりくねった道をハモリ」

25
00:01:56,984 --> 00:02:04,091
♬「進む君と僕のハイビーム」

26
00:02:04,091 --> 00:02:07,761
♬「ホントにあるよねウソじゃないよね」

27
00:02:07,761 --> 00:02:12,099
♬「夢で見たイルミネーション」

28
00:02:12,099 --> 00:02:15,969
♬「誰かが誰かのために灯す」

29
00:02:15,969 --> 00:02:19,840
♬「愛まぶしたセレブレーション」

30
00:02:19,840 --> 00:02:21,808
♬「Ｌｉｇｈｔｓ　ｏｎ，　ｓｈｉｎｅ　ｏｎ」

31
00:02:21,808 --> 00:02:23,810
♬「はずむ息」

32
00:02:23,810 --> 00:02:27,948
♬「震えたっていいよ」

33
00:02:27,948 --> 00:02:31,618
♬「ホントにあるんです
ウソじゃないんです」

34
00:02:31,618 --> 00:02:35,422
♬「ユメが萌えるイルミネーション」

35
00:02:35,422 --> 00:02:39,626
♬「生まれてきたこと誇れるように」

36
00:02:39,626 --> 00:02:43,497
♬「その心飾るでしょう」

37
00:02:43,497 --> 00:02:45,799
♬「Ｌｉｇｈｔｓ　ｏｎ，　ｓｈｉｎｅ　ｏｎ」

38
00:02:45,799 --> 00:02:47,734
♬「狂おしき」

39
00:02:47,734 --> 00:02:52,305
♬「鐘が響く」

40
00:02:52,305 --> 00:03:01,515
♬～

41
00:03:09,389 --> 00:03:11,758
お父さんとお母さんは➡

42
00:03:11,758 --> 00:03:14,261
床屋さんをやっとって➡

43
00:03:14,261 --> 00:03:17,597
家族で　お店の上に住んどった。

44
00:03:17,597 --> 00:03:20,267
ただいま～。
（聖人）ただいま～。

45
00:03:20,267 --> 00:03:22,269
（愛子）お帰り。

46
00:03:24,104 --> 00:03:27,974
（若林）３７。（福田）よし！
３８。（美佐江）う～ん！

47
00:03:27,974 --> 00:03:31,611
（若林）３９　はい　４０。
（福田）イエ～イ。

48
00:03:31,611 --> 00:03:35,115
（若林）４１。　４２。➡

49
00:03:35,115 --> 00:03:37,050
はい　４３。

50
00:03:37,050 --> 00:03:39,419
（要蔵）おお～！
（美佐江）すご～い！（拍手）

51
00:03:39,419 --> 00:03:42,956
ありがとうございます。
商店街の意見まとめてくれて。

52
00:03:42,956 --> 00:03:45,292
さすが　米田さんや。
（福田）ありがとう！

53
00:03:45,292 --> 00:03:47,794
でも　結局
ナベさん　説得できんかったから。

54
00:03:47,794 --> 00:03:51,665
　回想　（孝雄）アーケードなんて要らん。
ここの子と遊ぶな言うたやろ。

55
00:03:51,665 --> 00:03:54,434
（福田）ええよ　ええよ。
あの人　意地張っとうだけやて。

56
00:03:54,434 --> 00:03:57,804
アーケード出来たら　スキップして
走り回るんとちゃうやろか　あのおっさん。

57
00:03:57,804 --> 00:04:00,373
ハハハハハ！
あのおっさんやったら　やりよるな。

58
00:04:00,373 --> 00:04:03,276
（美佐江）いや　「おっさん」って
あんたの方が　おっさんやん。

59
00:04:03,276 --> 00:04:05,745
（ドアの開閉音）
（歩）ただいま～。

60
00:04:05,745 --> 00:04:08,248
（一同）お帰り～。
（真紀）お邪魔します。

61
00:04:08,248 --> 00:04:11,151
どうやった？　トアロード。
めっちゃ楽しかった。

62
00:04:11,151 --> 00:04:14,855
真紀ちゃんが服選んでくれてん。
（愛子）どれ？　見せて。

63
00:04:16,923 --> 00:04:20,393
（一同）おお～。うわ～　かわいいやん！
かわいい！

64
00:04:20,393 --> 00:04:24,764
真紀ちゃん　めちゃめちゃセンスいいねん。
さすがモデル目指しとうだけあるな。

65
00:04:24,764 --> 00:04:27,267
でも　中学生には
ちょっと派手やないか？

66
00:04:27,267 --> 00:04:30,170
え～？聖ちゃん　今どき
これぐらい普通やて。

67
00:04:30,170 --> 00:04:32,139
（美佐江）ホンマや　普通よ～。

68
00:04:32,139 --> 00:04:35,776
そや！　結ちゃんに…。

69
00:04:35,776 --> 00:04:37,711
よいしょ。
（愛子）え？

70
00:04:37,711 --> 00:04:39,946
これ　はい。

71
00:04:39,946 --> 00:04:41,882
（美佐江）うわ～！

72
00:04:41,882 --> 00:04:45,285
セーラームーンって
こんなん使って変身するやろ？

73
00:04:45,285 --> 00:04:47,220
これ　あげる。

74
00:04:47,220 --> 00:04:50,624
やった～！
真紀ちゃん　ええの？

75
00:04:50,624 --> 00:04:52,659
（真紀）
１００円ショップで買うたやつですから。

76
00:04:52,659 --> 00:04:55,128
真紀ちゃん　ありがとう。

77
00:04:55,128 --> 00:04:59,633
（聖人）でも　真紀ちゃん
歩と遊んで　ナベさんに怒られへんか？

78
00:04:59,633 --> 00:05:05,739
お父ちゃんは関係ないです。
うちとアユちゃんは親友ですから。

79
00:05:05,739 --> 00:05:08,074
真紀ちゃん。

80
00:05:08,074 --> 00:05:13,580
あんな偏屈なおっさんから
何で　こんなええ子が育ったんやろ。

81
00:05:13,580 --> 00:05:15,916
あ！　もう　こんな時間や。

82
00:05:15,916 --> 00:05:18,218
（愛子）真紀ちゃん気ぃ付けて。
はい！

83
00:05:20,253 --> 00:05:22,189
バイバイ！
（真紀）バイバイ！

84
00:05:22,189 --> 00:05:26,059
（歩）真紀ちゃん　気ぃ付けてな。
アユちゃん　また買いもん行こな。

85
00:05:26,059 --> 00:05:27,994
うん。

86
00:05:27,994 --> 00:05:30,263
じゃあ　明日　学校で。

87
00:05:30,263 --> 00:05:32,199
（歩）うん　学校で。　バイバイ。

88
00:05:32,199 --> 00:05:34,201
バイバイ！

89
00:05:54,487 --> 00:06:03,230
（家が揺れる音）

90
00:06:03,230 --> 00:06:05,565
（ものが落ちる音）

91
00:06:05,565 --> 00:06:10,870
（家が揺れる音）

92
00:06:17,911 --> 00:06:20,113
（天井が崩れる音）

93
00:06:25,785 --> 00:06:29,923
うちは　まだ小さかったけん➡

94
00:06:29,923 --> 00:06:34,594
地震の瞬間のこととか➡

95
00:06:34,594 --> 00:06:37,597
全然覚えとらんくて。

96
00:06:42,469 --> 00:06:45,605
何となく覚えとうのは➡

97
00:06:45,605 --> 00:06:47,941
揺れが収まったあと…。

98
00:06:47,941 --> 00:06:50,610
お姉ちゃん　重い。

99
00:06:50,610 --> 00:06:52,545
結　大丈夫やった？

100
00:06:52,545 --> 00:06:54,948
⚟（愛子）結！　歩！

101
00:06:54,948 --> 00:06:56,883
（歩）大丈夫！
⚟（聖人）じっとしとけよ！➡

102
00:06:56,883 --> 00:06:59,085
ああっ！

103
00:07:01,554 --> 00:07:03,490
よかった～。
もう　大丈夫や。

104
00:07:03,490 --> 00:07:06,226
お父さんとお母さんが来てくれて➡

105
00:07:06,226 --> 00:07:13,233
大丈夫や　大丈夫やって言ってくれたの
覚えとう。

106
00:07:15,735 --> 00:07:18,038
（翔也）そっか。

107
00:07:19,606 --> 00:07:24,444
そのあと　覚えとうのは…。

108
00:07:24,444 --> 00:07:54,941
♬～

109
00:07:54,941 --> 00:07:58,278
（ラジオ・アナウンサー）「西宮市内や神戸市内で
数か所にわたって➡

110
00:07:58,278 --> 00:08:02,148
高架部分が落ちていて
多数の車が落下して➡

111
00:08:02,148 --> 00:08:05,552
死者やケガ人が
出ているということです。➡

112
00:08:05,552 --> 00:08:09,055
また　神戸市東灘区と灘区にかけて➡

113
00:08:09,055 --> 00:08:13,860
高台から見えるだけでも
７か所で火の手が上がっているほか…」。

114
00:08:17,731 --> 00:08:21,067
お母さん　結　起きた。

115
00:08:21,067 --> 00:08:26,272
結　大丈夫？　痛いとこない？
うん。

116
00:08:30,243 --> 00:08:34,581
（赤ん坊の泣き声と犬の鳴き声）

117
00:08:34,581 --> 00:08:37,083
ここ　どこ？

118
00:08:37,083 --> 00:08:39,119
宝井小学校。

119
00:08:39,119 --> 00:08:43,590
大きな地震が起きたから
避難してきたの。

120
00:08:43,590 --> 00:08:45,592
じしん？

121
00:08:48,762 --> 00:08:51,264
お父さんは？

122
00:08:51,264 --> 00:08:53,466
（歩）今　外　見に行っとう。

123
00:08:55,935 --> 00:09:04,744
（話し声）

124
00:09:04,744 --> 00:09:07,547
あっ　美佐江さん！
あっ　はい！

125
00:09:07,547 --> 00:09:09,482
こっち　こっち！

126
00:09:09,482 --> 00:09:13,053
あ！　ああ～…。

127
00:09:13,053 --> 00:09:16,089
よかった…　ああ…　みんな無事やった。
なっちゃん！

128
00:09:16,089 --> 00:09:18,558
（菜摘）結ちゃん！

129
00:09:18,558 --> 00:09:20,493
よかった～！

130
00:09:20,493 --> 00:09:22,495
かわいいね！

131
00:09:26,433 --> 00:09:29,569
美佐江さん
真紀ちゃん見てへん？ううん。

132
00:09:29,569 --> 00:09:32,906
ナベさんやったら
河津小学校の方へ行くん見たけど。

133
00:09:32,906 --> 00:09:36,576
あ　多分　あっちに
真紀ちゃんと避難したんちゃうか？

134
00:09:36,576 --> 00:09:38,878
そっか　よかった。

135
00:09:45,285 --> 00:09:48,488
⚟（カラスの鳴き声）

136
00:09:50,123 --> 00:09:52,425
（ドアが開く音）

137
00:10:14,280 --> 00:10:21,788
（ヘリコプターの飛行音）

138
00:10:21,788 --> 00:10:24,624
このさ　マフラーで三つ編みしていい？
いいよ～。

139
00:10:24,624 --> 00:10:27,427
美佐江さん。
あ～　よかった。

140
00:10:27,427 --> 00:10:30,964
お父さんだ！
外　どうやった？

141
00:10:30,964 --> 00:10:33,166
かなり　ひどい。

142
00:10:36,769 --> 00:10:40,306
⚟すいません…
どなたか　手ぇ貸してください！

143
00:10:40,306 --> 00:10:44,177
うちの両親が家の下敷きになってるんです
頼んます！　助けてください！➡

144
00:10:44,177 --> 00:10:46,980
お願いします！
助けに行かんと。

145
00:10:46,980 --> 00:10:48,915
あ…　えっ　ちょっ　おとうさん！

146
00:10:48,915 --> 00:10:51,217
大丈夫　すぐ戻るから。
（福田）俺も行く！

147
00:10:58,158 --> 00:11:00,927
（菜摘）今日　幼稚園休みかな？

148
00:11:00,927 --> 00:11:04,430
一緒に遊べるね！
やった～。

149
00:11:11,571 --> 00:11:15,775
⚟（消防車のサイレン）

150
00:11:15,775 --> 00:11:19,612
⚟（救急車のサイレン）

151
00:11:19,612 --> 00:11:23,316
ねえ　おなか減った。

152
00:11:24,951 --> 00:11:28,288
みんなも我慢してるから
もうちょっと我慢しよう。

153
00:11:28,288 --> 00:11:30,290
うん。

154
00:11:36,429 --> 00:11:39,632
（戸が開く音）
皆さ～ん　あの➡

155
00:11:39,632 --> 00:11:43,136
こちらの方たちが
おむすび持ってきてくれはりました。

156
00:11:43,136 --> 00:11:45,638
（ざわめき）

157
00:11:45,638 --> 00:11:48,541
ありがとうございます！

158
00:11:48,541 --> 00:11:52,312
（雅美）
ただ　あんまり数がないんで　すいません。

159
00:11:52,312 --> 00:11:55,648
お二人１個で　お願いします。

160
00:11:55,648 --> 00:12:01,387
（話し声）

161
00:12:01,387 --> 00:12:03,323
（雅美）はい。
ありがとうございます。

162
00:12:03,323 --> 00:12:05,925
助かります。

163
00:12:05,925 --> 00:12:07,961
よかったね。

164
00:12:07,961 --> 00:12:10,597
お嬢ちゃんたち　大変やったね。

165
00:12:10,597 --> 00:12:13,266
数が少のうて　ごめんなさいね。
いえ。

166
00:12:13,266 --> 00:12:16,769
はい　どうぞ。
すいません　ありがとうございます。

167
00:12:16,769 --> 00:12:20,406
ありがとうございます。
ありがとうございます。

168
00:12:20,406 --> 00:12:23,109
はい。
半分にして。

169
00:12:23,109 --> 00:12:25,612
（雅美）お待たせしました。
すいません　いただきます。

170
00:12:30,283 --> 00:12:33,086
やった！　いただきます。

171
00:12:39,626 --> 00:12:42,428
おばちゃん？
ん？

172
00:12:42,428 --> 00:12:44,964
これ　冷たい。

173
00:12:44,964 --> 00:12:46,100
ねえ　チンして。

174
00:12:46,100 --> 00:12:50,837
（愛子）結！　すみません　失礼なこと。

175
00:12:50,837 --> 00:12:54,641
ええの　ええの。　お嬢ちゃん　今な➡

176
00:12:54,641 --> 00:12:57,977
電気もガスも止まってて
チンできへんねん。

177
00:12:57,977 --> 00:13:00,947
え～？
（雅美）ごめんな。

178
00:13:00,947 --> 00:13:06,085
おばちゃんち出た時は
おむすび　ホカホカやってんけどなあ。

179
00:13:06,085 --> 00:13:09,756
街も道路も　めちゃめちゃで➡

180
00:13:09,756 --> 00:13:15,628
ここまで来んのに…
えらい時間かかって➡

181
00:13:15,628 --> 00:13:18,765
冷めてもうた。➡

182
00:13:18,765 --> 00:13:22,268
ホンマに　ごめんな。

183
00:13:24,570 --> 00:13:27,106
おばちゃん。
ん？

184
00:13:27,106 --> 00:13:29,609
何で泣いてんの？

185
00:13:33,279 --> 00:13:36,182
おばちゃんな➡

186
00:13:36,182 --> 00:13:39,986
生まれも育ちも　神戸やねん。

187
00:13:41,788 --> 00:13:45,658
大好きな神戸の街が➡

188
00:13:45,658 --> 00:13:48,661
あんなんなってんの見たら…。

189
00:13:48,661 --> 00:13:58,971
（泣き声）

190
00:13:58,971 --> 00:14:02,375
でも　大丈夫。

191
00:14:02,375 --> 00:14:05,578
絶対　大丈夫やから。

192
00:14:13,019 --> 00:14:16,956
ありがとうございます。
（美佐江）ありがとうございます。

193
00:14:16,956 --> 00:14:19,759
ほら　食べよう。

194
00:14:19,759 --> 00:14:55,261
♬～