1
00:00:02,102 --> 00:00:11,178
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:11,178 --> 00:02:08,829
♬～

3
00:02:08,829 --> 00:02:15,702
（花火の音）

4
00:02:15,702 --> 00:02:19,840
（男と女の息づかい）

5
00:02:19,840 --> 00:02:22,509
（花火の音）

6
00:02:22,509 --> 00:02:27,180
ああ…。

7
00:02:27,180 --> 00:02:35,055
（花火の音）

8
00:02:35,055 --> 00:02:37,190
ひぃ～…！
うわっ！

9
00:02:37,190 --> 00:02:50,704
（花火の音）

10
00:02:50,704 --> 00:03:00,380
（セミの声）

11
00:03:00,380 --> 00:03:02,349
（おきく）し～っ！
⚟（藤吉）いや　何とも➡

12
00:03:02,349 --> 00:03:05,352
見られた格好じゃござんせんよ。　ええ。➡

13
00:03:05,352 --> 00:03:08,822
医者が来てね　２人のこと
こう　引き離したんですけどもね。

14
00:03:08,822 --> 00:03:11,491
そら　当人たちは
極楽往生かもしれねえけどもね…。

15
00:03:11,491 --> 00:03:13,427
（嘉助）親分　冷たいの一杯。

16
00:03:13,427 --> 00:03:15,362
こら　どうも。　ごっつぉうさん。
どうも　どうも…。

17
00:03:15,362 --> 00:03:18,365
後々まで
死に恥さらしちまったんですからね。

18
00:03:18,365 --> 00:03:21,501
お吉さんも　なんだよ
あんなとこで　あいびきしようなんて➡

19
00:03:21,501 --> 00:03:24,838
思いなさんなよ。
（お吉）誰が　そんなもん　するもんですか。

20
00:03:24,838 --> 00:03:28,508
確か　男の方は　桶問屋の番頭だって
言ってましたね？　藤吉親分。

21
00:03:28,508 --> 00:03:33,380
ああ　上柳原町の桶問屋の番頭で
名前は　吉兵衛ってんだい。　年は２８。

22
00:03:33,380 --> 00:03:37,517
女の方はね　近所の小料理屋で働いてる
お繁って娘なんですよ。

23
00:03:37,517 --> 00:03:40,854
でも　嫌ですね。
そんな　あられもない…。

24
00:03:40,854 --> 00:03:43,190
（るい）まあ
私たちには　縁のない話だから。

25
00:03:43,190 --> 00:03:45,859
全くね。　じゃあ…　お邪魔さま。

26
00:03:45,859 --> 00:03:47,861
どうも　ご苦労さんです。
お気を付けて。

27
00:03:55,202 --> 00:03:57,204
いや～ねえ。

28
00:03:59,539 --> 00:04:12,252
（鼻歌）

29
00:04:13,820 --> 00:04:18,825
おっ？　ヘッヘッヘッヘッヘ…。　あら…。

30
00:04:30,370 --> 00:04:34,841
ううん…　あ…。

31
00:04:34,841 --> 00:04:37,144
ぎゃ～！
ああ～っ！

32
00:04:45,485 --> 00:04:48,388
ええっ！？　またですか？

33
00:04:48,388 --> 00:04:53,860
（東吾）そうよ。
また　柳原土手で　中間と夜鷹が殺された。

34
00:04:53,860 --> 00:04:57,197
２人重なったまんま　大刀で芋刺しだと。

35
00:04:57,197 --> 00:05:00,800
好かねえ殺し方をしやがる。
本当にねえ。

36
00:05:00,800 --> 00:05:04,671
暑いからといって　涼みに出るのは
よしにしろよ。出ませんよ。

37
00:05:04,671 --> 00:05:08,675
ここなら　いい風が入ってくるから
わざわざ殺されに出ることはねえしな。

38
00:05:08,675 --> 00:05:11,444
失礼します。
畝の旦那がおいでになりやした。

39
00:05:11,444 --> 00:05:15,348
おお　源さん　ちょうどいい。
（源三郎）お邪魔します。

40
00:05:15,348 --> 00:05:17,350
ま…　ひとつ　いこう。
いや～　お暑いですな。

41
00:05:17,350 --> 00:05:21,121
結構ですね　これは。　ひとつ頂きましょう。
さあ　どうぞ。

42
00:05:21,121 --> 00:05:24,024
いけ好かねえ殺しのホシは
まだ挙がらねえかい？

43
00:05:24,024 --> 00:05:26,493
まだです。

44
00:05:26,493 --> 00:05:31,832
まだ下手人が挙がらねえとすると
柳原土手は　閑古鳥が鳴いてるな。

45
00:05:31,832 --> 00:05:35,502
客も女たちも　気味悪がって
敬遠してますからな。

46
00:05:35,502 --> 00:05:38,538
そりゃそうだ。
誰しも　夜鷹を抱いたまんま➡

47
00:05:38,538 --> 00:05:41,041
芋刺しにはなりたかねえもんな。

48
00:05:42,842 --> 00:05:45,512
突き刺した刀を
そのまんまにしていくところを見ると➡

49
00:05:45,512 --> 00:05:49,182
侍の仕業じゃねえな。まず…。
うん。

50
00:05:49,182 --> 00:05:52,853
明石橋の石置き場のと　柳原土手のと
ホシは同じだろうか？

51
00:05:52,853 --> 00:05:54,788
手口は　全く同じです。

52
00:05:54,788 --> 00:05:57,190
ただ…。
ただ…　何でえ？

53
00:05:57,190 --> 00:06:02,462
前のは　脇差しを使っています。
それも　ごく安物の　ありふれたものです。

54
00:06:02,462 --> 00:06:04,798
が　柳原土手じゃあ
大刀を使っています。➡

55
00:06:04,798 --> 00:06:08,668
銘はありませんが　なかなかのもので
武士の差し料としても　まずまずでしょう。

56
00:06:08,668 --> 00:06:10,670
う～ん…。

57
00:06:10,670 --> 00:06:15,442
一息に　男と女　両名を突っ殺した
力量といい　その手際といい➡

58
00:06:15,442 --> 00:06:18,345
まあ　町人の仕事とは思えませんが➡

59
00:06:18,345 --> 00:06:21,147
考えてみると
武士でないとも言い切れませんな。

60
00:06:21,147 --> 00:06:23,083
あんなことをしでかす者に➡

61
00:06:23,083 --> 00:06:25,819
たしなみを　どうこう言うのは
おかしいかもしれませんが➡

62
00:06:25,819 --> 00:06:29,656
侍が　差し料をそのままに
捨てていくものでしょうか？

63
00:06:29,656 --> 00:06:33,493
そこんところなんですが
まあ　ちょっと解せねえんですよ。

64
00:06:33,493 --> 00:06:36,396
下手人の目星が絞れなくて
困ってるんです。

65
00:06:36,396 --> 00:06:40,166
通りすがりの
行きずり同然の犯行となると➡

66
00:06:40,166 --> 00:06:43,069
これから　まだ先
いけにえが出るかもしれねえな。

67
00:06:43,069 --> 00:06:47,841
こう暑い夜が続いたのでは
外に出るなと言ってもねえ。

68
00:06:47,841 --> 00:06:51,511
そうですなあ。　まあ　ここなんぞは
川風が入って涼しいですが➡

69
00:06:51,511 --> 00:06:56,383
八丁堀の拙宅なんぞは
そよとも風が入りませんからな。

70
00:06:56,383 --> 00:06:59,185
あ～　どうも　ごちそうさまでした。

71
00:06:59,185 --> 00:07:01,121
もう一度　見回ってまいります。
うん。

72
00:07:01,121 --> 00:07:03,823
ご苦労さまです。
失礼します。

73
00:07:12,132 --> 00:07:16,136
（鐘の音）

74
00:07:25,145 --> 00:07:29,149
（鐘の音）

75
00:07:35,488 --> 00:07:37,824
⚟（お吉）あの～　お嬢様。

76
00:07:37,824 --> 00:07:40,493
えっ　なあに？

77
00:07:40,493 --> 00:07:47,367
畝様からのお使いで　柳橋で　また
２人　殺されたそうでございますよ。

78
00:07:47,367 --> 00:07:49,502
使いは帰ったのかい？

79
00:07:49,502 --> 00:07:52,405
いえ　外で
お待ちになっていらっしゃいます。

80
00:07:52,405 --> 00:07:56,843
ってことは　つまり
一緒に来てくれろというんだろう。

81
00:07:56,843 --> 00:07:58,845
出かけるよ。

82
00:08:06,119 --> 00:08:08,788
（鐘の音）

83
00:08:08,788 --> 00:08:11,124
ご苦労さまです。

84
00:08:11,124 --> 00:08:15,428
よくよく野暮な男と見えるな
源さんってやつは…。

85
00:08:22,736 --> 00:08:25,138
（源三郎）野暮な迎えを申し訳ありません。

86
00:08:25,138 --> 00:08:27,807
謝るくらいなら　はなっから
迎えなんざあ　よこすな。

87
00:08:27,807 --> 00:08:30,510
（源三郎）ハハハハ…。
ハハハ…。さあ　どうぞ。

88
00:08:33,146 --> 00:08:35,081
（源三郎）おう　頼むよ。
へい。

89
00:08:35,081 --> 00:08:38,818
柳橋と言ったな？
はい。随分と早い殺しじゃねえか。

90
00:08:38,818 --> 00:08:41,488
今までのは　もう少し更けてから
やられたって聞いてるが。

91
00:08:41,488 --> 00:08:44,391
宵のうちに殺されたのは
今度が初めてです。

92
00:08:44,391 --> 00:08:47,160
まあ　おかげで
犯行を見かけたやつがいます。

93
00:08:47,160 --> 00:08:49,162
ほ～う。

94
00:08:55,835 --> 00:08:58,171
（藤吉）あっ　ご苦労さまです。
（徳松）ご苦労さんです。

95
00:08:58,171 --> 00:09:00,106
やられたのは　どこだ？
へい。

96
00:09:00,106 --> 00:09:02,776
この先の
川っぷちの空き地だったんですが。

97
00:09:02,776 --> 00:09:06,646
２人とも　体が　まだ温かくて
ひょっとしたら助かるかもしれないと…。

98
00:09:06,646 --> 00:09:09,449
それで　ここへ運んで医者に見せたのか？
へい。

99
00:09:09,449 --> 00:09:12,786
けど　もう　医者が来た時には
死んでたそうです。➡

100
00:09:12,786 --> 00:09:16,656
運んだ時には　もう息はなかったろうって
医者が言ってたっていいます。➡

101
00:09:16,656 --> 00:09:21,461
人間　死んですぐ
冷たくなるもんじゃねえ。➡

102
00:09:21,461 --> 00:09:24,798
柳橋の小文っていう芸者です。

103
00:09:24,798 --> 00:09:28,668
男の方は　笑っていそうな顔をして
死んでるのに➡

104
00:09:28,668 --> 00:09:32,138
こっちの方は　恐怖に引きつって
すさまじい形相だ。

105
00:09:32,138 --> 00:09:34,073
男の身元は分からねえのか？

106
00:09:34,073 --> 00:09:38,478
いえ　分かってます。
（徳松）吉原の松浦屋の若旦那。

107
00:09:38,478 --> 00:09:41,381
吉原の？
伊兵衛ってんです。

108
00:09:41,381 --> 00:09:44,818
ああ　江戸町２丁目辺りだな　松浦屋。

109
00:09:44,818 --> 00:09:49,689
小店だが　客種は悪くない店だ。
へえ～　こりゃ　よくご存じで…。

110
00:09:49,689 --> 00:09:51,691
フッ…。

111
00:09:53,827 --> 00:09:57,163
（藤吉）あの～　ここの主ですが…。

112
00:09:57,163 --> 00:10:00,500
（六助）
六助でございます。　まことに　どうも…。

113
00:10:00,500 --> 00:10:05,371
実は　この２人　殺される前に
うちの２階におりましたんで。

114
00:10:05,371 --> 00:10:07,373
ほう　２階にな。
（六助）へい。

115
00:10:07,373 --> 00:10:10,176
それが　また　どうして
殺されに出ていったというんだい。

116
00:10:10,176 --> 00:10:16,516
それが　実は　向島の松浦屋の寮まで
舟をやってくれとおいでになりまして➡

117
00:10:16,516 --> 00:10:19,853
あいにく　船頭が　みんな出払って
留守だったもんですから➡

118
00:10:19,853 --> 00:10:23,523
しばらく　２階で
お待ち願うことに…。　へい。➡

119
00:10:23,523 --> 00:10:26,860
ところが
「どうも暑くて　しかたがない。➡

120
00:10:26,860 --> 00:10:29,529
涼みがてら　その辺を
ちょっと歩いてくる」とおっしゃって➡

121
00:10:29,529 --> 00:10:31,464
で　まあ　川っぷちの方へ…。

122
00:10:31,464 --> 00:10:33,867
何時ごろの渡しだい？

123
00:10:33,867 --> 00:10:37,203
五ツ過ぎでしたが…。

124
00:10:37,203 --> 00:10:40,874
夏の夜　まだ宵の口だな。へい。

125
00:10:40,874 --> 00:10:43,776
で　死骸は　２つに重なってたのか？

126
00:10:43,776 --> 00:10:49,215
いやいや…。　それが　近くに
こう　別々に倒れておりましたようで。

127
00:10:49,215 --> 00:10:51,885
芋刺しじゃねえってのかい。

128
00:10:51,885 --> 00:10:55,555
（源三郎）違うっていやあ　やられた刃物…。
うん？

129
00:10:55,555 --> 00:10:59,225
脇差し　刀じゃなく　今度に限っては槍。

130
00:10:59,225 --> 00:11:04,063
槍？
傷口は　槍で突いたような…。

131
00:11:04,063 --> 00:11:09,035
随分　恐ろしいものを
夕涼みに　担ぎ出してきやがったなあ。

132
00:11:09,035 --> 00:11:11,504
ところで　藤吉。
へえ。

133
00:11:11,504 --> 00:11:13,439
見つけたのは　誰なんだ？

134
00:11:13,439 --> 00:11:17,844
（藤吉）夕涼みの客相手に
麦湯を商っております娘で…。

135
00:11:17,844 --> 00:11:21,147
（徳松）名前は　おたよ。　年は　まだ１８です。

136
00:11:25,184 --> 00:11:27,854
ハッ…
なにも　心配することはないんだよ。

137
00:11:27,854 --> 00:11:31,191
旦那方は　おめえから
話を　お聞きになるだけなんだから。

138
00:11:31,191 --> 00:11:35,061
とんだものに出くわして
びっくりしたろう。　かわいそうにな。

139
00:11:35,061 --> 00:11:37,063
さあ…。

140
00:11:41,201 --> 00:11:44,537
で　住まいは？

141
00:11:44,537 --> 00:11:49,208
（おたよ）薬研堀の八郎兵衛長屋に…。

142
00:11:49,208 --> 00:11:53,880
（源三郎）名前は　おたよといったな？
はい。

143
00:11:53,880 --> 00:11:56,783
薬研堀には
両親と一緒に住んでいるのか？

144
00:11:56,783 --> 00:11:59,752
いえ…。
姉と２人で暮らしてんです。

145
00:11:59,752 --> 00:12:03,489
ふだんは　縫い物なんぞして
暮らしを立ててると言ってます。

146
00:12:03,489 --> 00:12:06,159
麦湯は　夏場だけの稼ぎで…。

147
00:12:06,159 --> 00:12:09,495
なあ　そうだったな？はい。

148
00:12:09,495 --> 00:12:13,166
姉さんと２人で
麦湯を売りに出てるのか？

149
00:12:13,166 --> 00:12:17,503
いえ　今夜は　私一人でした。

150
00:12:17,503 --> 00:12:20,173
では　姉さんは？

151
00:12:20,173 --> 00:12:28,047
うちにいます。
姉さん　体が悪いもんですから➡

152
00:12:28,047 --> 00:12:33,186
よっぽど　具合のいい時には
手伝ってくれますけど…➡

153
00:12:33,186 --> 00:12:37,056
今夜は　私一人でした。

154
00:12:37,056 --> 00:12:43,529
（源三郎）では　おめえが見たことを
話してもらおうか？

155
00:12:43,529 --> 00:12:48,534
何でもいいんだ。　見たことを
そっくりそのまんま話してくれ。

156
00:12:51,871 --> 00:12:57,210
私…　水をくみに行ったんです。

157
00:12:57,210 --> 00:13:02,815
♬～

158
00:13:02,815 --> 00:13:06,152
（おたよ）屋台の所まで戻ってくると➡

159
00:13:06,152 --> 00:13:11,491
空き地の方で
人の声がしたように思いました。➡

160
00:13:11,491 --> 00:13:17,497
暗い中から
男が　川の方に走っていきました。

161
00:13:22,502 --> 00:13:29,509
（おたよ）怖かったんです。
だから　少しずつ近づいていきました。

162
00:13:31,511 --> 00:13:34,847
（おたよ）人の倒れてるのが
見えたんです。➡

163
00:13:34,847 --> 00:13:37,884
人を呼ぼうと思ったんですけど➡

164
00:13:37,884 --> 00:13:41,187
あいにく　誰も通らないで➡

165
00:13:41,187 --> 00:13:45,525
「どうしたんですか？」って
声をかけてみたんです。

166
00:13:45,525 --> 00:13:47,860
どうしたんですか？

167
00:13:47,860 --> 00:13:52,198
♬～

168
00:13:52,198 --> 00:13:54,133
ああ～っ！

169
00:13:54,133 --> 00:14:00,006
どうやって　人を呼んだのか…
自分でも覚えてません。

170
00:14:00,006 --> 00:14:05,144
すまねえが　もう一度
空き地へ連れてってくれねえか。

171
00:14:05,144 --> 00:14:07,146
え…。

172
00:14:08,815 --> 00:14:12,118
私たちも一緒に行く。　心配はいらない。

173
00:14:13,686 --> 00:14:16,989
怖かねえよ。
おいらも一緒に行く。

174
00:14:24,364 --> 00:14:27,834
屋台が置いてあったのは　どの辺だい？

175
00:14:27,834 --> 00:14:30,169
そこんとこです。
うん。

176
00:14:30,169 --> 00:14:32,171
おう。
へい！

177
00:14:38,044 --> 00:14:43,182
源さん　すまねえが　伊兵衛と小文の
殺された場所へ　行ってみてくれねえか。

178
00:14:43,182 --> 00:14:45,184
へっ　どうぞ。

179
00:14:49,055 --> 00:14:53,526
お前が見た男は　あそこから
こっちへ　逃げてきたんだな？

180
00:14:53,526 --> 00:14:55,461
はい。

181
00:14:55,461 --> 00:14:59,198
あそこに立っている源さんが
暗くて　よく見えねえが➡

182
00:14:59,198 --> 00:15:01,801
男だと　よく分かったな。

183
00:15:01,801 --> 00:15:07,473
背が高くて
頭に　手拭いをかぶってましたから。

184
00:15:07,473 --> 00:15:09,409
頭に　白い手拭いをかぶっていりゃ➡

185
00:15:09,409 --> 00:15:12,712
夜目にも　背の高さは
はっきり分かります。

186
00:15:19,819 --> 00:15:25,491
う～ん　なるほど。　で…？

187
00:15:25,491 --> 00:15:29,829
それだけです。
後のことは　何も覚えてません。

188
00:15:29,829 --> 00:15:32,865
そうか…。　いや　ご苦労だった。

189
00:15:32,865 --> 00:15:35,701
嫌なことを思い出させて　すまなかったね。

190
00:15:35,701 --> 00:15:38,504
もう　帰しても　よろしゅうございますか？
うん。

191
00:15:38,504 --> 00:15:42,375
じゃあ　おいらが家まで送ろう。

192
00:15:42,375 --> 00:15:44,377
さあ。

193
00:15:49,515 --> 00:15:54,187
（セミの声）

194
00:15:54,187 --> 00:15:58,057
⚟（物売りの声）

195
00:15:58,057 --> 00:16:00,460
るいは　どう思う？

196
00:16:00,460 --> 00:16:06,332
下手人が襲ってきた時
伊兵衛と小文は　何をしていたのか。

197
00:16:06,332 --> 00:16:10,803
そりゃあ　抱き合うとか
ねえ…　してたんでございましょう。

198
00:16:10,803 --> 00:16:14,473
だって　下手人は
男と女が仲よくするのを見ると➡

199
00:16:14,473 --> 00:16:16,409
殺す気になるっていうんですからねえ。

200
00:16:16,409 --> 00:16:18,344
立ったまま
抱き合っていたのか？

201
00:16:18,344 --> 00:16:21,347
そりゃあ　前の２組みたいなわけには
いきませんよ。

202
00:16:21,347 --> 00:16:24,484
何しろ　柳橋の芸者衆と吉原の若旦那➡

203
00:16:24,484 --> 00:16:27,153
そういう　はしたないまねは
できませんよ。

204
00:16:27,153 --> 00:16:32,491
人が近づいてきて
伊兵衛と小文が慌てて離れたところを➡

205
00:16:32,491 --> 00:16:35,394
槍で　胸を　えいっと…。

206
00:16:35,394 --> 00:16:37,363
槍をしごいて…？

207
00:16:37,363 --> 00:16:42,168
いくら夜でも　槍を担いで
人殺しに出かけたら　目立つだろうなあ。

208
00:16:42,168 --> 00:16:44,103
八丁堀の旦那方は➡

209
00:16:44,103 --> 00:16:48,508
槍の穂先だけを持って出たんじゃねえか
って　お考えのようですね。

210
00:16:48,508 --> 00:16:50,843
う～ん…。

211
00:16:50,843 --> 00:16:54,714
とにかくねえ　近頃の若い人は
夜ふかしし過ぎるんですよ。

212
00:16:54,714 --> 00:16:58,718
私たちが若い時分には
女が　夜　外へ出歩くなんて➡

213
00:16:58,718 --> 00:17:01,721
とんでもないことでしたがねえ。

214
00:17:08,327 --> 00:17:11,130
⚟ちょいと　もし　若様！➡

215
00:17:11,130 --> 00:17:14,467
お寄んなんし…。
うん。

216
00:17:14,467 --> 00:17:18,337
昼日中から　派手な声　立てやがる。

217
00:17:18,337 --> 00:17:21,140
お～や　いらっしゃいまし。

218
00:17:21,140 --> 00:17:24,477
随分　お見限りじゃございませんか。
お元気で？

219
00:17:24,477 --> 00:17:26,812
おかみは　いるかい？
今　戻ったばかりです。

220
00:17:26,812 --> 00:17:30,116
さあ　ささ…
どうぞ　奥へ　お通りくださいまし。

221
00:17:33,152 --> 00:17:35,087
邪魔するぞ。

222
00:17:35,087 --> 00:17:37,023
（よしの）誰？

223
00:17:37,023 --> 00:17:39,492
まあ　若様。

224
00:17:39,492 --> 00:17:41,427
松浦屋の弔いかい？

225
00:17:41,427 --> 00:17:43,829
そうなんですよ。　お気の毒に…。

226
00:17:43,829 --> 00:17:47,533
ささ　若様　どうぞ　こちらへ。
ああ。さあ。

227
00:17:49,168 --> 00:17:52,505
まあ　よう　お越しくださいました。

228
00:17:52,505 --> 00:17:55,408
無沙汰していて　すまねえ。
何をおっしゃいますやら。

229
00:17:55,408 --> 00:17:59,378
こんな所へ　足しげく　お通いあそばしちゃ
いけませんよ。

230
00:17:59,378 --> 00:18:04,450
それにしても…
あそこも　うちと同じで➡

231
00:18:04,450 --> 00:18:08,120
おきんさんが　女手一つで
商売やってきて➡

232
00:18:08,120 --> 00:18:10,456
ぼつぼつ　伊兵衛さんに
後を継がせようって　やさきに➡

233
00:18:10,456 --> 00:18:12,792
あんなことになっちまって。
うん。

234
00:18:12,792 --> 00:18:15,127
おきんも　さぞ
嘆いているこったろうな。

235
00:18:15,127 --> 00:18:17,063
もう　そりゃ　半狂乱。

236
00:18:17,063 --> 00:18:20,466
けど　ひでえ道楽者だったって
言うじゃねえか　伊兵衛は。

237
00:18:20,466 --> 00:18:22,802
道楽者だって　せがれはせがれ。

238
00:18:22,802 --> 00:18:25,705
親の気持ちにしてみりゃあ…
ねえ　若様。

239
00:18:25,705 --> 00:18:29,141
おまけに　掛けがえのない
一人息子だっていうんですもの。　ねえ。

240
00:18:29,141 --> 00:18:31,077
相手は　もっぱら芸者かい？

241
00:18:31,077 --> 00:18:37,016
いえ　芸者も　お素人さんも　いろいろ…。
どうぞ。

242
00:18:37,016 --> 00:18:40,486
女郎で熱くなっていたのは
いなかったかい？

243
00:18:40,486 --> 00:18:43,389
それがね　おかしなもんでね➡

244
00:18:43,389 --> 00:18:45,825
女郎屋のせがれに生まれたせいか➡

245
00:18:45,825 --> 00:18:49,495
あの女好きの伊兵衛さんが
お女郎にだけは　手を出さなかった…。

246
00:18:49,495 --> 00:18:55,167
いえ　どんなに誘われても
女郎通いは断ってたって言うんですから。

247
00:18:55,167 --> 00:19:01,173
女郎が嫌えかあ。　う～ん…。

248
00:19:03,976 --> 00:19:06,112
入れぼくろってのが　あるだろう。

249
00:19:06,112 --> 00:19:09,448
ええ。
近頃　あんまり　はやりませんけどね。

250
00:19:09,448 --> 00:19:12,785
殺された伊兵衛の右手に
入れぼくろが入れてあった。

251
00:19:12,785 --> 00:19:15,688
へえ～
そんな粋なもの　してたんですか。

252
00:19:15,688 --> 00:19:19,458
小文の手も調べてみたが
小文は　していなかったなあ。

253
00:19:19,458 --> 00:19:21,394
芸者は　あんまりしませんよ。

254
00:19:21,394 --> 00:19:23,329
素人だって
そんなまねは　しねえだろう。

255
00:19:23,329 --> 00:19:28,467
う～ん…　ほれ合った同士が
入れぼくろして　末を誓うといやあ…➡

256
00:19:28,467 --> 00:19:31,370
そうですねえ
大抵　お女郎さんだろうけど…。

257
00:19:31,370 --> 00:19:35,808
うん。　その女郎が嫌いだというから
平仄が合わねえ。

258
00:19:35,808 --> 00:19:40,146
それとも　伊兵衛が　もっとずっと若い頃に
熱くなった女郎がいたかな？

259
00:19:40,146 --> 00:19:44,483
いませんよ。
そんな話　聞いたことありませんもの。

260
00:19:44,483 --> 00:19:46,485
う～ん…。

261
00:19:48,354 --> 00:19:52,158
（太鼓と子供たちの声）

262
00:19:52,158 --> 00:19:54,827
ごめんよ。
（おてつ）いらっしゃいまし。➡

263
00:19:54,827 --> 00:19:56,762
何をあげましょう？
いや　違うんだ。

264
00:19:56,762 --> 00:19:59,698
すまねえが　藤吉は留守かい？
あっ？　藤吉は俺だ…。

265
00:19:59,698 --> 00:20:02,701
あっ　こりゃ　どうも…。

266
00:20:02,701 --> 00:20:06,839
まあ！　さいでございますか。
まあ　申し訳ございません。

267
00:20:06,839 --> 00:20:09,742
いつも　うちのが…
いえ　徳松も　大層お世話さまで…。

268
00:20:09,742 --> 00:20:12,711
よしてくれ。　そんなに言われると
面目なくていけねえよ。

269
00:20:12,711 --> 00:20:15,514
とにかく　汚えとこですけど　どうぞ。
ねっ　お上がりになって。

270
00:20:15,514 --> 00:20:17,450
上がらせてもらうよ。
どうぞ　どうぞ。

271
00:20:17,450 --> 00:20:20,186
狭い所ですが　どうぞ　おひとつ…。

272
00:20:20,186 --> 00:20:22,188
（藤吉）ヘッヘッヘッヘ…。

273
00:20:24,056 --> 00:20:26,859
小文の方　洗ってみたかい？

274
00:20:26,859 --> 00:20:31,530
へえ。　洗ってはみましたが
出ませんね　何にも。

275
00:20:31,530 --> 00:20:35,401
伊兵衛の女になる前に
ほれ合ったって男もいねえし➡

276
00:20:35,401 --> 00:20:39,205
小文に夢中になって通ったってえ客も
いません。

277
00:20:39,205 --> 00:20:42,108
ですから　まあ
小文をとった　とられたで起きた➡

278
00:20:42,108 --> 00:20:44,543
刃傷沙汰じゃねえでしょう。

279
00:20:44,543 --> 00:20:46,479
う～ん。

280
00:20:46,479 --> 00:20:49,882
通りすがりの
相手かまわぬ殺しだったと見て➡

281
00:20:49,882 --> 00:20:51,817
間違いはねえと思いますがねえ。

282
00:20:51,817 --> 00:20:56,555
何にもございませんが　どうぞ。
ああ　ありがとう。

283
00:20:56,555 --> 00:20:59,458
徳松は　どうしたい？
へえ…。

284
00:20:59,458 --> 00:21:04,163
あの野郎なあ　麦湯売りのね
おたよんとこ行ったようなんですよ。

285
00:21:04,163 --> 00:21:08,033
下手人に仕返しされやしねえかって
そうは言ってはいましたけどもね。

286
00:21:08,033 --> 00:21:13,739
そうか。　徳松が　ついててくれりゃ
安心だな。　ハッハッハッハ。

287
00:21:15,508 --> 00:21:18,210
（カラスの鳴き声）

288
00:21:20,179 --> 00:21:23,516
ああ…　お帰りなさいまし。
うん。

289
00:21:23,516 --> 00:21:27,853
あれ　佃島から　しょっちゅう
うちへ　魚を持ってきてくれてる➡

290
00:21:27,853 --> 00:21:30,856
岩吉っていう漁師なんですがね。

291
00:21:32,725 --> 00:21:38,864
あの麦湯売りのおたよ
あれの親たちも　佃の漁師だったそうで➡

292
00:21:38,864 --> 00:21:44,203
岩吉は　おたよとも　その姉のおはまとも
幼なじみだそうなんです。

293
00:21:44,203 --> 00:21:47,106
おたよは　佃の生まれかあ。
へえ。

294
00:21:47,106 --> 00:21:49,542
まあ　親たちが　次々に死んでっから➡

295
00:21:49,542 --> 00:21:52,211
薬研堀の方で
暮らしてるらしいんですがね➡

296
00:21:52,211 --> 00:21:54,880
岩吉は　いまだに
魚なんか　時々　持ってってやって➡

297
00:21:54,880 --> 00:21:57,216
親しくしているそうですが➡

298
00:21:57,216 --> 00:22:00,820
…それ　心配しましてね。
何の心配だ？

299
00:22:00,820 --> 00:22:05,491
いえ　その…　おたよが
仕返しをされやしねえかっていうんで。

300
00:22:05,491 --> 00:22:07,426
ハッハッハッハ…。

301
00:22:07,426 --> 00:22:11,363
徳松と同じことを言うんだな。
えっ？

302
00:22:11,363 --> 00:22:14,166
おたよは
下手人の顔を見たわけではないから➡

303
00:22:14,166 --> 00:22:16,101
仕返しをされる心配はねえよ。

304
00:22:16,101 --> 00:22:19,038
（岩吉）けど　下手人の方が勘違いして➡

305
00:22:19,038 --> 00:22:22,508
おたよさんに　顔を見られたんじゃねえか
って勘違いして…。

306
00:22:22,508 --> 00:22:24,443
う～ん　なるほどなあ。

307
00:22:24,443 --> 00:22:26,845
こりゃあ　ねえとは
言えねえこってござんすよ。

308
00:22:26,845 --> 00:22:30,182
あれから
麦湯を売りにも出ていかねえで…。

309
00:22:30,182 --> 00:22:32,518
かわいそうに　おたよさん。

310
00:22:32,518 --> 00:22:36,188
岩吉　今日は　もう
薬研堀には行ってきたのか？

311
00:22:36,188 --> 00:22:38,123
いえ　まだ　これからです。

312
00:22:38,123 --> 00:22:40,059
そうか。
それじゃあ　俺も一緒に連れてってくれ。

313
00:22:40,059 --> 00:22:42,061
え～　また　お出かけになるんですか？

314
00:22:42,061 --> 00:22:45,531
おたよにも　それから
姉のおはまというのにも会ってみたい。

315
00:22:45,531 --> 00:22:50,536
へい　お供しますだ！　舟で来てますから
乗ってくだせえ！　さっ…。

316
00:22:55,207 --> 00:23:01,814
（赤ん坊の泣き声と子供たちの声）

317
00:23:01,814 --> 00:23:04,483
おう　変わりねえな。
（徳松）へい。

318
00:23:04,483 --> 00:23:06,785
病人に　やってくれ。

319
00:23:09,154 --> 00:23:11,090
おたよちゃん。➡

320
00:23:11,090 --> 00:23:13,025
神林の若様だ。

321
00:23:13,025 --> 00:23:15,027
おはまさんに土産だとよ。

322
00:23:15,027 --> 00:23:19,498
まあ　すみません。
うん。

323
00:23:19,498 --> 00:23:21,500
どうだね？

324
00:23:24,370 --> 00:23:27,172
おっと　いいから寝ていてくれ。

325
00:23:27,172 --> 00:23:31,844
（おはま）はい。　今日は　だいぶいいんです。
起きようと思っていたとこですから。

326
00:23:31,844 --> 00:23:34,179
あら　岩吉さんも一緒だったの？

327
00:23:34,179 --> 00:23:36,515
おう。
俺が頼んで　来てもらったんだよ。

328
00:23:36,515 --> 00:23:39,852
仕返しされるといけねえからよ。
そんなことは　させねえよ。

329
00:23:39,852 --> 00:23:42,187
俺がついてらあ。

330
00:23:42,187 --> 00:23:45,858
この度は
お世話さまになりまして…。

331
00:23:45,858 --> 00:23:50,195
いやいや　かえって
お前にまで心配をかけてしまったな。

332
00:23:50,195 --> 00:23:53,499
体に障らぬように　気を付けてくれ。

333
00:23:57,536 --> 00:23:59,471
入れぼくろ…。

334
00:23:59,471 --> 00:24:02,141
はい？

335
00:24:02,141 --> 00:24:06,011
いや　何でもない。　こっちのことだ。

336
00:24:06,011 --> 00:24:12,151
♬～

337
00:24:12,151 --> 00:24:15,154
岩吉　おはまというのは　いくつぐらいだ？

338
00:24:15,154 --> 00:24:17,823
２５か　６になりましょう。

339
00:24:17,823 --> 00:24:21,694
親父が　ばくちに負けて
おはまが　苦界に身を沈めた…。

340
00:24:21,694 --> 00:24:23,696
なあ　そんなことが　ありゃしなかったか？

341
00:24:23,696 --> 00:24:26,165
いや　そんなことは
なかったですよ。➡

342
00:24:26,165 --> 00:24:31,503
おはまさんは　１３ぐらいから
女中奉公に出てましたから。

343
00:24:31,503 --> 00:24:35,841
あれほどの器量だ。　嫁に欲しいと言う男も
少なくはなかったろう。

344
00:24:35,841 --> 00:24:38,177
なぜ嫁入りをしなかったんだ？

345
00:24:38,177 --> 00:24:43,849
ええ…　奉公して　４～５年で
体こわしちまったってえから➡

346
00:24:43,849 --> 00:24:45,784
それじゃねえですか？

347
00:24:45,784 --> 00:24:48,187
おはまが奉公していた先は
どこの　何といううちだ？

348
00:24:48,187 --> 00:24:50,522
（岩吉）知りません。
もしかして　吉原…➡

349
00:24:50,522 --> 00:24:53,425
吉原のどこかに奉公していたと
聞きはしなかったか？

350
00:24:53,425 --> 00:24:56,395
いや　向島って聞きました。

351
00:24:56,395 --> 00:24:59,531
向島？
ええ。　いえ　よくは知らねえんですが➡

352
00:24:59,531 --> 00:25:02,134
向島って聞いた覚えがあります。

353
00:25:02,134 --> 00:25:05,471
岩吉。　おたよと　おはまの生まれた
佃へ行ってみたい。

354
00:25:05,471 --> 00:25:07,773
連れてってくれ。
へい　合点だい！

355
00:25:23,489 --> 00:25:26,825
これが
おはまと　おたよの生まれたうちか…。

356
00:25:26,825 --> 00:25:30,496
久しく　住む人もいませんでしたから…。

357
00:25:30,496 --> 00:25:33,165
（娘たちの声）

358
00:25:33,165 --> 00:25:35,100
早く～！　早く！

359
00:25:35,100 --> 00:25:38,036
（岩吉）みんな　漁師の娘ですよ。

360
00:25:38,036 --> 00:25:40,839
おはまも　おたよも　幼い頃には➡

361
00:25:40,839 --> 00:25:43,509
ああして　元気に
ここの海で泳いでいたのだなあ。

362
00:25:43,509 --> 00:25:47,379
２人とも　泳ぎはうまかったですよ。
よく元気に笑ってましたっけ。

363
00:25:47,379 --> 00:25:51,383
（娘たちの声）

364
00:25:51,383 --> 00:25:53,519
岩吉！
へい　何です？

365
00:25:53,519 --> 00:25:55,454
娘たちの手に持ってるものは何だ？

366
00:25:55,454 --> 00:25:58,857
銛ですよ。
銛？

367
00:25:58,857 --> 00:26:03,695
（岩吉）水に潜って
あの銛で魚を突くんです。

368
00:26:03,695 --> 00:26:08,133
おはまさんも　おたよちゃんも
そりゃ　上手に突いたもんでさあ。

369
00:26:08,133 --> 00:26:49,508
♬～

370
00:26:49,508 --> 00:26:52,845
（岩吉）旦那　どうかしなすったんですか？

371
00:26:52,845 --> 00:26:54,780
いや…。

372
00:26:54,780 --> 00:27:04,790
♬～

373
00:27:04,790 --> 00:27:10,462
♬～（ざわめき）

374
00:27:10,462 --> 00:27:18,804
♬～

375
00:27:18,804 --> 00:27:24,476
どこへ行くんですか？
黙ってついてくりゃあ　分かるよ。

376
00:27:24,476 --> 00:27:26,478
東吾さん…。

377
00:27:29,815 --> 00:27:34,486
おかみさんだね？
（おきん）はい　おきんでございます。

378
00:27:34,486 --> 00:27:40,159
この松浦屋に　佃の漁師の娘で
おはまというのが　奉公していたな？

379
00:27:40,159 --> 00:27:43,495
えっ？
女郎ではなく　女中だ。

380
00:27:43,495 --> 00:27:46,832
向島の寮で働いていたのかもしれぬが…。

381
00:27:46,832 --> 00:27:49,501
忘れるはずはなかろう！

382
00:27:49,501 --> 00:27:53,839
おはまと伊兵衛は　互いの腕に
入れ墨までして　将来を誓い合った仲。

383
00:27:53,839 --> 00:27:55,774
既に　お調べはついている。

384
00:27:55,774 --> 00:27:58,477
下手に隠すと　ためにならぬぞ！

385
00:28:05,117 --> 00:28:08,787
（おきん）申し訳ございません。

386
00:28:08,787 --> 00:28:15,460
おはまのことは　全くもって
私どもの落ち度でございました。

387
00:28:15,460 --> 00:28:19,798
そりゃまあ
若い２人のことでございますから➡

388
00:28:19,798 --> 00:28:24,469
そういう仲になったのは
致し方がないとしても➡

389
00:28:24,469 --> 00:28:28,807
人様の大事な娘さんに
入れぼくろを入れるだなんて➡

390
00:28:28,807 --> 00:28:35,814
とんだことだと
伊兵衛を　きつく叱りはしましたが…。

391
00:28:38,150 --> 00:28:43,155
えいっほ　えいっほ　えいっほ　えいっほ…。

392
00:28:48,493 --> 00:28:53,365
東吾さん。　松浦屋のおかみ
うまく　鎌にかかりましたな。

393
00:28:53,365 --> 00:28:56,368
かかり過ぎだよ。
ああまでうまく　かかってくるとは➡

394
00:28:56,368 --> 00:28:59,838
かけたこっちも思わなかった。

395
00:28:59,838 --> 00:29:02,441
俺は　ただ　ひょっとして➡

396
00:29:02,441 --> 00:29:06,111
おはまが奉公していたのが
松浦屋ではなかったかと思って➡

397
00:29:06,111 --> 00:29:08,046
鎌をかけてみただけだったんだ。

398
00:29:08,046 --> 00:29:11,984
これで　伊兵衛殺しの下手人は
おはまだってことに…。

399
00:29:11,984 --> 00:29:14,786
なるかね？

400
00:29:14,786 --> 00:29:17,689
東吾さん
そう　お考えだったんでしょう？

401
00:29:17,689 --> 00:29:21,660
お互いが　納得ずくで
入れぼくろをした仲になったのなら➡

402
00:29:21,660 --> 00:29:24,796
伊兵衛のおふくろの　おきんが
ああまで　うろたえるわけがねえ。

403
00:29:24,796 --> 00:29:28,667
俺は　伊兵衛が　おはまを
手ごめにしたんだと思った。

404
00:29:28,667 --> 00:29:32,671
が　それにしても　もう十何年も前の話だ。

405
00:29:32,671 --> 00:29:37,376
そんな昔の恨みを
今になって晴らそうとするだろうか？

406
00:29:37,376 --> 00:29:41,146
一応　金で　片ぁつけたでしょうしね。
うん。

407
00:29:41,146 --> 00:29:48,487
と同時に　おきんが顔色を変え
体を震わせていた　あのろうばいぶりが➡

408
00:29:48,487 --> 00:29:51,156
俺には　もう一つ　腑に落ちねえ。

409
00:29:51,156 --> 00:29:54,493
ただの色恋
入れぼくろをし合った仲だってほかに➡

410
00:29:54,493 --> 00:29:57,396
何か　なけりゃあ
おはまは　伊兵衛を殺しゃあしない➡

411
00:29:57,396 --> 00:29:59,364
おきんが
あんなに　うろたえるはずはない➡

412
00:29:59,364 --> 00:30:01,366
そう　お考えなんですね。
うん。

413
00:30:01,366 --> 00:30:05,504
八丁堀が　槍で突いたと判断していた
伊兵衛の胸の傷は➡

414
00:30:05,504 --> 00:30:09,174
佃で
漁師の娘たちが持っていた銛を見た時➡

415
00:30:09,174 --> 00:30:11,843
そうか　おはまは
こいつで　伊兵衛を突いたなと➡

416
00:30:11,843 --> 00:30:14,513
納得はいったんだが…。
いや　待ってくださいよ　東吾さん。

417
00:30:14,513 --> 00:30:19,184
あの晩　麦湯売りに出てたのは
おはまじゃない　おたよだったんですよ。

418
00:30:19,184 --> 00:30:22,087
源さんらしくもねえ。
おたよが言ったろう。

419
00:30:22,087 --> 00:30:25,857
体のいい時は
姉も手伝ってくれるのだと。

420
00:30:25,857 --> 00:30:28,527
じゃあ　２人で出てたんですか？

421
00:30:28,527 --> 00:30:31,196
恐らくな。

422
00:30:31,196 --> 00:30:33,532
２人で殺したんですか？

423
00:30:33,532 --> 00:30:35,467
殺したのは　おはま一人だ。

424
00:30:35,467 --> 00:30:38,403
銛で人を突けば　当然　返り血を浴びる。

425
00:30:38,403 --> 00:30:42,207
おたよの着物に
血の跡はなかった。

426
00:30:42,207 --> 00:30:44,543
おはまが…。

427
00:30:44,543 --> 00:30:49,214
女のおはまが　たった一人で
伊兵衛と小文を殺したってんですか？

428
00:30:49,214 --> 00:30:51,550
うん。

429
00:30:51,550 --> 00:30:56,888
（２人の笑い声）

430
00:30:56,888 --> 00:31:01,727
おはまは　伊兵衛が　小文に熱くなって
通ってきてるのを知っていた。

431
00:31:01,727 --> 00:31:06,164
折を見て殺してやろうと
屋台のどこかに銛を隠して➡

432
00:31:06,164 --> 00:31:08,467
柳橋へ商いに来ていた。

433
00:31:10,035 --> 00:31:13,038
待って　若旦那。

434
00:31:13,038 --> 00:31:15,040
（伊兵衛）誰？

435
00:31:17,175 --> 00:31:21,847
何だ　ハッハ…　おはまじゃないか。➡

436
00:31:21,847 --> 00:31:24,149
フフ…　ハッハッハッハ。

437
00:31:37,863 --> 00:31:42,200
（小文）若旦那　どうしたってんです？

438
00:31:42,200 --> 00:31:45,504
何してんですよ？　若旦那。

439
00:31:48,073 --> 00:31:50,542
ああ～っ！

440
00:31:50,542 --> 00:31:55,847
何すんだ　お前！　人殺し～！

441
00:31:57,416 --> 00:31:59,418
ああ～っ！

442
00:32:02,821 --> 00:32:04,823
（小文）あ…。

443
00:32:12,831 --> 00:32:16,501
姉ちゃん？
何してんのよ？

444
00:32:16,501 --> 00:32:19,171
来るんじゃない！
え？

445
00:32:19,171 --> 00:32:22,174
見ちゃいけないよ。
向こうへ　お行き！

446
00:32:24,042 --> 00:32:26,044
はっ…！

447
00:32:30,782 --> 00:32:33,084
姉ちゃん！
（おはま）寄るんじゃない！

448
00:32:36,188 --> 00:32:38,490
血がつくじゃないか。

449
00:32:43,528 --> 00:32:50,202
姉ちゃん…　何で…。

450
00:32:50,202 --> 00:32:54,072
（泣き声）

451
00:32:54,072 --> 00:32:58,777
泣かないでおくれ　おたよちゃん…。

452
00:33:05,684 --> 00:33:14,392
姉ちゃん…　長い間の恨みを
やっと晴らしたんだよ。

453
00:33:14,392 --> 00:33:23,101
（泣き声）

454
00:33:26,505 --> 00:33:33,178
泣かないで　笑っておくれ…。

455
00:33:33,178 --> 00:33:42,187
♬～

456
00:33:42,187 --> 00:33:46,524
では　おたよが
うそをついてたってんですか？

457
00:33:46,524 --> 00:33:53,198
姉をかばって　おたよにすれば　命懸けで
八丁堀のお役人に　うそをついた。

458
00:33:53,198 --> 00:33:57,068
背の高い男が逃げてったって　あれは…➡

459
00:33:57,068 --> 00:34:00,472
あれは　おたよが必死についた
うそだったんですか…。

460
00:34:00,472 --> 00:34:02,807
はなっから　変だと思った。

461
00:34:02,807 --> 00:34:06,144
あの暗さで　逃げてきたのが男だと
おたよは言い切った。

462
00:34:06,144 --> 00:34:10,015
「よく分かったな」って言うと
「頭に手拭いを乗せていたから➡

463
00:34:10,015 --> 00:34:13,018
背の高いのが　はっきり分かった」と
おたよは言ったが➡

464
00:34:13,018 --> 00:34:16,788
なあ　源さん
人を殺して逃げるやつが➡

465
00:34:16,788 --> 00:34:19,691
背筋をまっすぐに伸ばして
立って歩くかい？

466
00:34:19,691 --> 00:34:24,829
大概なら　身をこごめて
体を低くして逃げそうなもんじゃねえか。

467
00:34:24,829 --> 00:34:28,166
なぜ　そこに気が付かなかったんだ！

468
00:34:28,166 --> 00:34:31,503
命懸けのうそだ。
だまされてやるのが　本当だよ。

469
00:34:31,503 --> 00:34:35,373
東吾さん！　薬研堀　行ってみます。

470
00:34:35,373 --> 00:34:37,375
おはまを　お縄にするってのか？

471
00:34:37,375 --> 00:34:39,844
もし　おはまが生きていれば…。

472
00:34:39,844 --> 00:34:42,547
生きて…？　おい　源さん！

473
00:34:45,517 --> 00:34:47,519
源さん！

474
00:34:59,531 --> 00:35:02,801
源さん　来たな？
へい。で？

475
00:35:02,801 --> 00:35:05,704
間に合いませんでした。
何！？

476
00:35:05,704 --> 00:35:08,707
おはまは　首をくくって　死にましたよ。

477
00:35:12,143 --> 00:35:25,156
（おたよの泣き声）

478
00:35:25,156 --> 00:35:31,162
東吾さん…　見てやってください。

479
00:35:39,170 --> 00:35:44,509
♬～

480
00:35:44,509 --> 00:35:46,845
なんてこった…。

481
00:35:46,845 --> 00:35:52,717
♬～

482
00:35:52,717 --> 00:35:55,186
ひでえことをしやがる。

483
00:35:55,186 --> 00:36:00,458
鬼だ！　あいつは鬼です！
おたよちゃん…。

484
00:36:00,458 --> 00:36:07,132
姉ちゃんの一生を
伊兵衛が…　伊兵衛が　めちゃくちゃに！

485
00:36:07,132 --> 00:36:10,035
年端もいかねえ小娘…➡

486
00:36:10,035 --> 00:36:14,039
手ごめにされただけでも
どんなに悲しいことだったか…。

487
00:36:16,808 --> 00:36:20,478
親からもらった玉の肌➡

488
00:36:20,478 --> 00:36:23,148
こんなに汚されちまって…。

489
00:36:23,148 --> 00:36:26,051
毒をのんで　死のうとしたっていいます。

490
00:36:26,051 --> 00:36:30,488
けど　人に見つけられ　助けられて➡

491
00:36:30,488 --> 00:36:33,158
命は　どうやら　取り留めたが➡

492
00:36:33,158 --> 00:36:35,827
それがもとで　体　悪くして➡

493
00:36:35,827 --> 00:36:40,498
それからは　寝たり起きたりの毎日だった
っていいます。

494
00:36:40,498 --> 00:36:43,168
むごい話だ。
許せません。

495
00:36:43,168 --> 00:36:45,837
松浦屋じゃあ　金くれて➡

496
00:36:45,837 --> 00:36:48,740
世間に言うなと　口止めしたんだそうです。

497
00:36:48,740 --> 00:36:51,509
金で片ぁつくこっちゃねえ！

498
00:36:51,509 --> 00:36:56,848
でも　姉ちゃんは言いませんでした。

499
00:36:56,848 --> 00:36:59,751
私にだって言わなかった…。

500
00:36:59,751 --> 00:37:04,656
（徳松）じっと歯を食いしばって
黙ってたんだよね　きっと…。

501
00:37:04,656 --> 00:37:10,128
だから　私　知らないで➡

502
00:37:10,128 --> 00:37:15,433
姉ちゃんに
随分　つらい思いをさせてしまい…。

503
00:37:23,141 --> 00:37:25,477
姉ちゃん。
何？

504
00:37:25,477 --> 00:37:30,181
お湯くんだから　体　洗いなよ。
ありがとう。

505
00:37:31,816 --> 00:37:35,687
おたよちゃんが商いに出かけたら　洗うわ。

506
00:37:35,687 --> 00:37:39,157
それじゃ　お湯が冷めちまうじゃないの。
今　お入りよ。

507
00:37:39,157 --> 00:37:43,828
後で　いいのよ。
駄目。　洗ってあげる。

508
00:37:43,828 --> 00:37:46,164
やめて！
強情　張らずに➡

509
00:37:46,164 --> 00:37:48,466
たまには　私の言うこと聞きなさい。

510
00:37:50,502 --> 00:37:58,176
姉ちゃん…　何なの　これ。　何なのよ！？➡

511
00:37:58,176 --> 00:38:03,181
姉ちゃん…。
おたよちゃん…。

512
00:38:06,451 --> 00:38:18,062
（おはまの泣く声）

513
00:38:18,062 --> 00:38:19,998
姉ちゃん…。

514
00:38:19,998 --> 00:38:33,144
♬～

515
00:38:33,144 --> 00:38:37,816
ちっちゃい時から
佃の海で泳いでいたから➡

516
00:38:37,816 --> 00:38:43,154
私　姉ちゃんの裸　よく見て知ってます。

517
00:38:43,154 --> 00:38:51,029
日に焼けて
海から上がると　水が玉になって➡

518
00:38:51,029 --> 00:38:55,166
きれいな肌してたのに。

519
00:38:55,166 --> 00:39:00,972
姉ちゃん　入れ墨のこと
私にだって言わなかったけど➡

520
00:39:00,972 --> 00:39:06,444
あいつのこと　ずっと恨んで
生きてきたんだって　そう言ってました。

521
00:39:06,444 --> 00:39:12,317
生かしちゃおけない　殺してやるって
姉ちゃん…。

522
00:39:12,317 --> 00:39:15,787
もっともだ。　無理はねえ！

523
00:39:15,787 --> 00:39:20,124
（おたよ）柳橋へ屋台を出して
姉ちゃんが　あいつを殺そうと➡

524
00:39:20,124 --> 00:39:24,796
屋台へ銛を忍ばせていたことも
私　ちゃんと知ってました。

525
00:39:24,796 --> 00:39:29,133
知ってても
姉ちゃん　止めようと思いませんでした。

526
00:39:29,133 --> 00:39:35,807
私も　姉ちゃんと一緒に
あいつ殺してやるって思ってました！

527
00:39:35,807 --> 00:39:40,144
当たり前だい！
誰だって思うさ。

528
00:39:40,144 --> 00:39:45,483
だのに　姉ちゃん
私を巻き添えにしたくなくて➡

529
00:39:45,483 --> 00:39:52,156
あの晩　私が　水くみに行ってる隙に…。

530
00:39:52,156 --> 00:39:57,028
（源三郎）おはまは
この春に　また　血ぃ吐いたんだそうです。

531
00:39:57,028 --> 00:40:00,031
長くはない命と覚悟を決めて➡

532
00:40:00,031 --> 00:40:04,168
恨み抜いてきた伊兵衛を殺そうと
考えていたに違いありません。

533
00:40:04,168 --> 00:40:06,104
うん。

534
00:40:06,104 --> 00:40:09,841
それにしても
伊兵衛って男　人間じゃねえ！

535
00:40:09,841 --> 00:40:15,713
おもちゃにしただけでは飽き足らずに
面白ずくで　こんなひどい入れ墨を…！

536
00:40:15,713 --> 00:40:18,850
たった一度の命…➡

537
00:40:18,850 --> 00:40:23,521
どんな花でも咲かせよう女の一生
踏みにじりやがって…。

538
00:40:23,521 --> 00:40:27,191
金で片ぁつくと思っていた
伊兵衛親子を許せません！

539
00:40:27,191 --> 00:40:31,195
源さん　吉原へ行こう！
はい！

540
00:40:33,064 --> 00:40:35,533
俺も連れてっておくんなさいよ！
俺も！

541
00:40:35,533 --> 00:40:37,869
お前は　おたよちゃんについていてやれ。

542
00:40:37,869 --> 00:40:41,205
おたよ！
（おたよ）はい。

543
00:40:41,205 --> 00:40:43,875
しっかりするんだぞ。　いいか！？

544
00:40:43,875 --> 00:40:49,747
お前の姉さんは　真っ暗闇の中
涙流し続けて死んじまったが➡

545
00:40:49,747 --> 00:40:52,550
お前には　まだ青空が残っている。

546
00:40:52,550 --> 00:40:56,888
あの佃島の
青い空をそのまま染めたような➡

547
00:40:56,888 --> 00:40:59,557
美しい青い海も…。

548
00:40:59,557 --> 00:41:05,830
せめて　お前だけでも
幸薄く死んだ　おはまの分まで➡

549
00:41:05,830 --> 00:41:08,166
幸せになってくれ！

550
00:41:08,166 --> 00:41:10,101
はい…。

551
00:41:10,101 --> 00:41:12,837
八丁堀にも
分からず屋ばかりがいるわけじゃねえ。

552
00:41:12,837 --> 00:41:15,740
俺や源さんや徳松みてえな男もいるんだ！

553
00:41:15,740 --> 00:41:18,710
はい…　ありがとうございます。

554
00:41:18,710 --> 00:41:22,513
東吾さん！　行きましょう！
うん！

555
00:41:22,513 --> 00:41:32,523
♬～

556
00:41:32,523 --> 00:41:34,525
姉ちゃん…。

557
00:41:36,394 --> 00:41:39,197
（悲鳴）

558
00:41:39,197 --> 00:41:41,866
どけい！　どけ　どけ　どけ！

559
00:41:41,866 --> 00:41:44,168
（悲鳴）

560
00:41:46,204 --> 00:41:48,139
何をするんですよ！

561
00:41:48,139 --> 00:41:50,541
やっ！
あっ！　あっ…。

562
00:41:50,541 --> 00:41:53,444
おかみさん！
誰か　番所へ知らせといで！

563
00:41:53,444 --> 00:41:55,446
騒ぐんじゃねえ！　静かにしろい！

564
00:41:57,215 --> 00:41:59,550
おきん！
何ですよ？

565
00:41:59,550 --> 00:42:02,153
十何年前のことだが
おめえ　忘れちゃいめえ。

566
00:42:02,153 --> 00:42:04,822
奉公人　おはま
てめえのせがれが辱め➡

567
00:42:04,822 --> 00:42:09,160
てめえ　それを金で片ぁつけようとしたな。
その罪は軽かねえぞ！

568
00:42:09,160 --> 00:42:13,498
家財没収　家は闕所　江戸御構は
免れねえところだ。

569
00:42:13,498 --> 00:42:16,834
やい！　神妙に　お縄を頂戴しろい！

570
00:42:16,834 --> 00:42:18,770
あああ…。

571
00:42:18,770 --> 00:42:23,174
ばかなせがれの位はい抱いて
とっとと　うせろ！

572
00:42:23,174 --> 00:42:27,512
はああ…　伊兵衛…。

573
00:42:27,512 --> 00:42:35,186
伊兵衛　い…　伊兵衛　伊兵衛！

574
00:42:35,186 --> 00:42:40,057
（泣き声）

575
00:42:40,057 --> 00:43:07,118
♬～（木遣り）

576
00:43:07,118 --> 00:43:10,488
おたよちゃん　ここ座って。

577
00:43:10,488 --> 00:43:13,825
遠慮することはない。
姉さんの供養だ。

578
00:43:13,825 --> 00:43:15,760
はい。

579
00:43:15,760 --> 00:43:24,168
♬～（木遣り）

580
00:43:24,168 --> 00:43:26,504
おい。
へっ？

581
00:43:26,504 --> 00:43:29,841
飲めよ。
ああ。

582
00:43:29,841 --> 00:43:33,511
それで　おたよちゃん
これから　どうする気だい？

583
00:43:33,511 --> 00:43:37,181
よかったら　ねえ
このうちへ　いらっしゃいな。

584
00:43:37,181 --> 00:43:39,117
そうですよ　おたよちゃん。

585
00:43:39,117 --> 00:43:42,520
おきくちゃんや　おもよちゃんがいるから
さみしくないでしょ。

586
00:43:42,520 --> 00:43:46,190
ありがとうございます。

587
00:43:46,190 --> 00:43:49,861
でも　私…➡

588
00:43:49,861 --> 00:43:53,531
佃島へ帰ります。

589
00:43:53,531 --> 00:43:56,200
佃島へ？
はい。

590
00:43:56,200 --> 00:43:59,203
そうか　佃島へなあ。

591
00:44:03,007 --> 00:44:18,155
♬～

592
00:44:18,155 --> 00:44:24,495
佃島で　明るい日に照らされ
海の風に肌をさらして暮らしていたら…➡

593
00:44:24,495 --> 00:44:28,166
うん！
おたよも　きっと幸せになれる！

594
00:44:28,166 --> 00:44:32,503
でも　一人でやれるかしら？

595
00:44:32,503 --> 00:44:37,175
やれますよ。
女にでもできる仕事を見つけて➡

596
00:44:37,175 --> 00:44:39,510
ちゃんと生きていきます。

597
00:44:39,510 --> 00:44:42,180
♬～

598
00:44:42,180 --> 00:44:46,517
ばかやろ！　飲めよ　ほら。ええ。
ほら　ほら…。

599
00:44:46,517 --> 00:44:57,228
♬～

600
00:45:10,708 --> 00:45:14,145
さようなら。　元気でね。

601
00:45:14,145 --> 00:45:16,147
はい。

602
00:45:20,484 --> 00:45:23,154
よっ！

603
00:45:23,154 --> 00:45:25,856
達者でな。
へい！

604
00:45:32,830 --> 00:45:36,701
⚟（藤吉）徳松　おい！
あら。

605
00:45:36,701 --> 00:45:39,503
全く　しょうがねえな
大事な時に　いもしねえで。

606
00:45:39,503 --> 00:45:41,439
何だい　大事な時にってのは？
へえ。

607
00:45:41,439 --> 00:45:44,375
明石橋の石置き場と柳原土手の➡

608
00:45:44,375 --> 00:45:47,178
芋刺しの下手人が
召し捕りになりましたんで。

609
00:45:47,178 --> 00:45:49,113
本当か？
本当だよ。

610
00:45:49,113 --> 00:45:51,048
で　下手人というのは？
誰なの？

611
00:45:51,048 --> 00:45:54,051
日本橋のね　古道具屋の主でした。

612
00:45:54,051 --> 00:45:56,187
古道具屋？

613
00:45:56,187 --> 00:45:59,857
いや　女房がね
若い男と駆け落ちをしましてね➡

614
00:45:59,857 --> 00:46:02,760
それから　どうも　この
おかしくなっちゃったらしいんですよね。

615
00:46:02,760 --> 00:46:07,465
なるほど　古道具屋なら
脇差しも刀も　たやすく手に入るわけだ。

616
00:46:07,465 --> 00:46:09,400
（藤吉）ヘヘヘヘッ。
それにしても➡

617
00:46:09,400 --> 00:46:12,136
下手人が挙がって　ようございました。
うん。

618
00:46:12,136 --> 00:46:14,805
これからは安心して
夕涼みにも出られます。

619
00:46:14,805 --> 00:46:18,676
違えねえ。それでなきゃ
お江戸の夏らしくありませんものね。

620
00:46:18,676 --> 00:46:21,479
おっ　今夜辺り　どうだい？
涼みに出かけようか。

621
00:46:21,479 --> 00:46:24,382
えっ！　連れてってくださるんですか？
うん。

622
00:46:24,382 --> 00:46:26,817
あっ　それなら　石原の…。
ばか野郎！

623
00:46:26,817 --> 00:46:30,488
どこ行くか決めるのは　おめえじゃねえ。
おめえは　黙って消えりゃいいんだよ。

624
00:46:30,488 --> 00:46:34,191
どうも　ごめんなすって！
あ…　そうか　いけねえ。

625
00:46:35,826 --> 00:46:38,162
おい　おい　おい　おい！
おっと！何を　もたもた…。

626
00:46:38,162 --> 00:46:40,498
どっちが年寄りだか
分からねえじゃねえか！

627
00:46:40,498 --> 00:46:43,834
立て！　ごめんなすって。

628
00:46:43,834 --> 00:46:47,171
（笑い声）

629
00:46:47,171 --> 00:48:49,160
♬～