1
00:00:02,102 --> 00:00:07,040
♬～
（テーマ音楽）

2
00:00:07,040 --> 00:02:08,829
♬～

3
00:02:25,178 --> 00:02:28,081
⚟（香苗）ごめんください。
（嘉助）へ～い。

4
00:02:28,081 --> 00:02:30,083
ああ…。

5
00:02:33,687 --> 00:02:37,190
いらっしゃいまし。

6
00:02:37,190 --> 00:02:40,394
（香苗）東吾さん　おられますか？

7
00:02:56,877 --> 00:02:59,713
東吾さんは…？

8
00:02:59,713 --> 00:03:02,149
（るい）それが…➡

9
00:03:02,149 --> 00:03:04,985
申し訳ございません。

10
00:03:04,985 --> 00:03:11,858
私が来たと聞いて
東吾さん　逃げたのですね。　お気の毒に。

11
00:03:11,858 --> 00:03:17,697
何があったのか　お聞かせ願えませんか？

12
00:03:17,697 --> 00:03:22,836
東吾さんから
まだ　お聞きになっていませんか？

13
00:03:22,836 --> 00:03:26,707
はい　何にも…。

14
00:03:26,707 --> 00:03:29,176
そう…。

15
00:03:29,176 --> 00:03:34,014
狸穴から戻っても　お屋敷へは帰らず➡

16
00:03:34,014 --> 00:03:38,518
何かあったのだろうとは
思っておりましたが…。

17
00:03:38,518 --> 00:03:43,323
るいさん　怒らないで聞いてくださいね。

18
00:03:45,692 --> 00:03:53,567
実は　この間　旦那様が
狸穴に　お出かけになりましてね。

19
00:03:53,567 --> 00:03:57,070
兄上様が方月館へですか？

20
00:03:59,206 --> 00:04:02,809
松浦先生から　東吾さんに➡

21
00:04:02,809 --> 00:04:06,012
「嫁をもらえ」と
言っていただいたのだと申します。

22
00:04:07,647 --> 00:04:12,519
（香苗）るいさんのお父上は
お上のなされよう間違っていると➡

23
00:04:12,519 --> 00:04:15,155
怒りのうちに世を去られ➡

24
00:04:15,155 --> 00:04:20,827
るいさんも　お父上のご遺志を継いで
同心の株をお上に返され➡

25
00:04:20,827 --> 00:04:23,864
町人になられたお方…。

26
00:04:23,864 --> 00:04:27,701
与力の家の跡取りの東吾さんが
嫁にもらったら➡

27
00:04:27,701 --> 00:04:29,836
東吾さんは➡

28
00:04:29,836 --> 00:04:34,708
侍として　生涯を棒に振るようなことに
なるかもしれない。➡

29
00:04:34,708 --> 00:04:37,711
もし　そんなことにでもなったら➡

30
00:04:37,711 --> 00:04:43,316
そばにいて　るいさんが
どんなにつらく　我が身を責めるか…。

31
00:04:43,316 --> 00:04:46,186
どうせ切らねばならぬものなら➡

32
00:04:46,186 --> 00:04:50,023
今のうちに切らせるのが情けだと➡

33
00:04:50,023 --> 00:04:52,826
兄上は　そうおっしゃるのですよ。

34
00:04:57,764 --> 00:04:59,966
分かりました。

35
00:05:01,635 --> 00:05:05,138
申し訳ございません。

36
00:05:05,138 --> 00:05:11,812
私が　もっと早く決心をしていれば
兄上様にも　東吾様にも➡

37
00:05:11,812 --> 00:05:16,149
このようなご心配をおかけしないで
済みましたものを…➡

38
00:05:16,149 --> 00:05:18,084
未練でございました。

39
00:05:18,084 --> 00:05:20,820
るいさん　お待ちなさい。
いいえ➡

40
00:05:20,820 --> 00:05:26,159
もう二度と　東吾様には
ここへ　おいでいただきませぬよう➡

41
00:05:26,159 --> 00:05:28,094
私からも申し上げます。

42
00:05:28,094 --> 00:05:30,163
るいさん！➡

43
00:05:30,163 --> 00:05:34,501
もし　ほかの人が
このような話を持ってきたのなら➡

44
00:05:34,501 --> 00:05:38,839
当然　るいさんも　今のように
おっしゃらねばなりますまい。

45
00:05:38,839 --> 00:05:42,175
でも　話を持ってまいったのは➡

46
00:05:42,175 --> 00:05:44,477
この私なのですからね。

47
00:05:47,047 --> 00:05:52,552
（香苗）ねえ　るいさん
正直に言ってくれませんか？

48
00:05:54,754 --> 00:05:58,725
何と申し上げればよろしいのですか？

49
00:05:58,725 --> 00:06:05,131
「どんなことがあっても
東吾さんとは離れません。➡

50
00:06:05,131 --> 00:06:09,636
生きるも死ぬも一緒です」と…。

51
00:06:09,636 --> 00:06:12,472
義姉上様！？

52
00:06:12,472 --> 00:06:17,277
（香苗）人は　死ぬ時にだけ
覚悟を決めるものではありません。

53
00:06:17,277 --> 00:06:22,649
生きると決めたら
どんなことにも負けないで➡

54
00:06:22,649 --> 00:06:25,852
生き貫くための覚悟がいるのです。

55
00:06:29,155 --> 00:06:31,458
分かりました…。

56
00:06:33,994 --> 00:06:37,497
分かりました。

57
00:06:37,497 --> 00:06:42,836
ありがとうございます…　義姉上様！

58
00:06:42,836 --> 00:07:22,142
♬～

59
00:07:22,142 --> 00:07:25,478
⚟（八造）駄目ですよ！
⚟（伝次）そりゃあ　いけませんよ！

60
00:07:25,478 --> 00:07:27,414
（八造）旦那が行って
ばれねえぐらいだったら　あっしだって➡

61
00:07:27,414 --> 00:07:29,349
伝次だって
喜んで行くつもりでおりまさあ。

62
00:07:29,349 --> 00:07:32,252
（伝次）いや　けどな
俺っちの面は割れてんだよ。

63
00:07:32,252 --> 00:07:35,989
いえね　八丁堀の旦那方の顔を
見分けられる者が➡

64
00:07:35,989 --> 00:07:39,826
向こうには　ちゃんと
金で飼ってあるはずだから言うんですよ。

65
00:07:39,826 --> 00:07:43,697
だから　何度　「御用」って踏み込んだって
あの島じゃ　縛る相手は逃げたあとで➡

66
00:07:43,697 --> 00:07:48,001
悔しいと思いながらでも　もう
戻ってくるよりしかたがねえんですよ。

67
00:07:48,001 --> 00:07:50,837
（戸が開く音）
（東吾）それじゃあ　俺が行こうじゃねえか。

68
00:07:50,837 --> 00:07:53,306
（伝次）若旦那！
（八造）いらっしゃい。

69
00:07:53,306 --> 00:07:56,176
源さん　俺を使ってくれ。

70
00:07:56,176 --> 00:07:58,111
（源三郎）いや　いけませんよ　東吾さん。

71
00:07:58,111 --> 00:08:00,447
もしも　相手が
東吾さんの顔を見知ってた日にゃ…。

72
00:08:00,447 --> 00:08:02,382
生きて帰れるかどうか➡

73
00:08:02,382 --> 00:08:04,617
誰も保証しかねる地獄ですからね。

74
00:08:04,617 --> 00:08:07,120
そんな面白え場所が
この江戸にあったのかい？

75
00:08:07,120 --> 00:08:09,055
どこだい？　そりゃあ。

76
00:08:09,055 --> 00:08:11,991
まともな者なら
おっかなくて　そばへ寄りません。

77
00:08:11,991 --> 00:08:14,995
川のこっち側からでも
あの島の　すえたにおいが➡

78
00:08:14,995 --> 00:08:17,764
つ～んと鼻ついて　へどが出そうだ。

79
00:08:17,764 --> 00:08:20,967
深川も　ずんと外れの　名もない島です。

80
00:08:20,967 --> 00:08:24,003
（八造）土地の者は
ただ　「あの島」って　そう呼んでやすよ。

81
00:08:24,003 --> 00:08:26,139
「あの島」…。

82
00:08:26,139 --> 00:08:28,141
世間をはばかるように　小さな声でね➡

83
00:08:28,141 --> 00:08:30,477
「あの島」ってね。

84
00:08:30,477 --> 00:08:33,146
（源三郎）あの島に渡るには➡

85
00:08:33,146 --> 00:08:37,984
おろくじ橋って細長い橋　渡っていくしか
道はありません。

86
00:08:37,984 --> 00:08:42,655
（伝次）橋を渡ってくるやつは
必ず　誰かに見張られてる。

87
00:08:42,655 --> 00:08:45,492
（源三郎）島には
たった一軒　「三芳」って店があります。

88
00:08:45,492 --> 00:08:47,427
何を売る店だ？

89
00:08:47,427 --> 00:08:50,730
（伝次）うわべは　酒を売る店
ってことになってやすがね…。

90
00:08:52,365 --> 00:08:56,069
（八造）酒より女を買う目当ての客の方が
多い。

91
00:09:04,444 --> 00:09:09,115
そんな島の　そんな店から
一体　何を探ってこようっていうんだ？

92
00:09:09,115 --> 00:09:12,619
（源三郎）人殺しです。
人殺し？

93
00:09:12,619 --> 00:09:17,457
１年前に　三芳で
豊造っていう御用聞きが殺されましてね。

94
00:09:17,457 --> 00:09:23,963
殺したのは　「おこの」って
三芳の酌婦のイロで平吉。　船頭ですよ。

95
00:09:23,963 --> 00:09:27,267
その平吉が　抜け荷の一味と
目星をつけられてましてね➡

96
00:09:27,267 --> 00:09:29,335
引っ張ってきて　泥を吐かして➡

97
00:09:29,335 --> 00:09:32,806
抜け荷の黒幕を
御用にしようってつもりだったんですよ。

98
00:09:32,806 --> 00:09:36,976
（八造）ところが　豊造が功を焦って
一人で　その島へ乗り込みましてね➡

99
00:09:36,976 --> 00:09:41,848
平吉をお縄にしようとしたんですが
逆に　あいくちで刺されて死んだって。

100
00:09:41,848 --> 00:09:45,151
こっちは　手も足も出なくなった。

101
00:09:45,151 --> 00:09:47,487
平吉の行方は　いまだに知れねえのか？

102
00:09:47,487 --> 00:09:49,823
（源三郎）ええ　行方は知れませんが➡

103
00:09:49,823 --> 00:09:54,294
江戸に舞い戻ってくるらしいって噂
近頃になって耳にしました。

104
00:09:54,294 --> 00:09:56,996
「おこの恋し」で帰ってくる平吉➡

105
00:09:56,996 --> 00:10:01,301
おこのを張って　平吉をお縄にしようって
相談をしてたんですがね…。

106
00:10:01,301 --> 00:10:04,671
場所が場所だけに
潜る者が見つかりません。

107
00:10:04,671 --> 00:10:08,174
やっぱり　俺が行こう。　それが一番だ。

108
00:10:08,174 --> 00:10:10,110
東吾さん。

109
00:10:10,110 --> 00:10:12,679
岡場所も随分と歩いたが
そんな場末は初めてだ。

110
00:10:12,679 --> 00:10:16,516
話の種に行ってみようじゃねえか。
（お花）いけません。　そんなことしたら。

111
00:10:16,516 --> 00:10:19,219
るいさんに　愛想　尽かされますよ。

112
00:10:20,854 --> 00:10:24,524
るいが　俺に愛想を尽かしてくれたら➡

113
00:10:24,524 --> 00:10:28,828
ハハッ…　少しは気持ちも軽くなるだろう。

114
00:11:11,304 --> 00:11:14,173
（仁助）
どこへ行こうっていうんです。　旦那？

115
00:11:14,173 --> 00:11:18,011
（権太）ここは
お侍さんのおいでんなるとこじゃねえ。

116
00:11:18,011 --> 00:11:22,315
一杯飲んで　あったまったら
おとなしく帰ろう。　通してくれ。

117
00:11:22,315 --> 00:11:24,250
（仁助）酒ですか？

118
00:11:24,250 --> 00:11:31,057
（与平）おう　酒飲んでくださりゃあ
お客様だ。　お通ししろ。

119
00:11:31,057 --> 00:11:33,760
（仁助）へい。
すまんな。

120
00:11:36,829 --> 00:11:39,632
こりゃあ　おかたじけ！　アハハハッ…。

121
00:11:43,336 --> 00:11:46,206
⚟（笑い声）

122
00:11:46,206 --> 00:11:48,508
（笑い声）
（お仲）いらっしゃ…。

123
00:11:52,078 --> 00:11:54,781
一杯　飲ましてもらえねえか？

124
00:12:03,623 --> 00:12:07,827
寒くてたまらねえ。
熱いのを１本つけてきてくれい。

125
00:12:11,164 --> 00:12:14,367
⚟（おこの）誰か　何とか言っておあげよ。

126
00:12:17,503 --> 00:12:19,439
おっ！
よっ！おっ！

127
00:12:19,439 --> 00:12:21,441
（おこの）もう…。
あっ　痛…。

128
00:12:27,513 --> 00:12:31,317
いらっしゃい…。

129
00:12:31,317 --> 00:12:36,689
ハハハハッ！
こりゃ　返事のしにくい　お客様だ。

130
00:12:36,689 --> 00:12:40,026
千代ちゃん　熱いのを２～３本
早幕で持っといで！

131
00:12:40,026 --> 00:12:41,961
⚟（千代）はい！

132
00:12:41,961 --> 00:12:45,164
今　じきに来ますから。

133
00:12:48,201 --> 00:12:52,071
お～　かわいそうに　冷たい手して…。

134
00:12:52,071 --> 00:12:54,073
⚟（叫び声と笑い声）

135
00:12:57,343 --> 00:12:59,846
見るんじゃないの。

136
00:13:05,151 --> 00:13:07,453
ウフフフッ…。
（千代）おこのさん。

137
00:13:09,822 --> 00:13:14,994
（千代）とりあえず１本だけ。
ありがとう。

138
00:13:14,994 --> 00:13:17,697
さあ　どうぞ。

139
00:13:19,298 --> 00:13:21,367
「おこの」というのか？

140
00:13:21,367 --> 00:13:25,104
おや　いい耳してんのね。

141
00:13:25,104 --> 00:13:28,841
あたしの名前なんか忘れちゃいなさい。

142
00:13:28,841 --> 00:13:32,145
あたしも頂いていいかしら？
おお　飲んでくれ。

143
00:13:35,314 --> 00:13:38,718
殿様　お生まれは　どこ？

144
00:13:38,718 --> 00:13:43,056
「殿様」？　ハハッ…
俺は　そんなに偉かねえよ。

145
00:13:43,056 --> 00:13:46,359
へえ～　偉くないの？

146
00:13:46,359 --> 00:13:50,630
どれ　ちょっと
手相を見せてごらんなさいな。

147
00:13:54,233 --> 00:13:58,738
ふ～む　江戸の生まれか…。

148
00:13:58,738 --> 00:14:02,308
こりゃあ　驚いた。
手相で生まれが分かるのか？

149
00:14:02,308 --> 00:14:07,513
分かりますともさ。　ついでに
もう一つ　当ててあげましょうか？

150
00:14:07,513 --> 00:14:09,449
うん。

151
00:14:09,449 --> 00:14:12,685
今　縁談が　２つ３つ　かち合って➡

152
00:14:12,685 --> 00:14:14,654
旦那　迷ってる。

153
00:14:17,023 --> 00:14:20,326
その顔は　当たったらしいね。

154
00:14:20,326 --> 00:14:25,531
アハハハハッ！　お仲ちゃん
あたし　店辞めて　八卦見になるよ。

155
00:14:25,531 --> 00:14:28,034
（お仲）いいかしれないね
おこのちゃんなら。

156
00:14:28,034 --> 00:14:30,703
⚟アハハハ…！　やだ　もう…。

157
00:14:34,340 --> 00:14:38,044
（おこの）見ちゃ駄目だって言ったでしょ。

158
00:14:38,044 --> 00:14:42,915
誰だって驚くわよ。
こんな所に侍が座ってたら。

159
00:14:42,915 --> 00:14:48,354
侍の客は来ねえのか？
めったにね。

160
00:14:48,354 --> 00:14:53,226
さあ　あったまったでしょ。
お帰んなさいよ。

161
00:14:53,226 --> 00:14:58,731
追い出すつもりか？
帰ったら　浪の花　まいたげる。

162
00:14:58,731 --> 00:15:01,167
アハハハッ！

163
00:15:01,167 --> 00:15:13,880
♬～

164
00:15:13,880 --> 00:15:16,549
（八造）あっ　ご無事でしたか？
うむ。

165
00:15:19,852 --> 00:15:23,523
あの…　それで　おこのには？

166
00:15:23,523 --> 00:15:27,393
うん　会えた。
かわいそうに　酔っ払っていたよ。

167
00:15:27,393 --> 00:15:30,396
平吉がいなくなってから
ずっと飲み続けなんだろう。

168
00:15:30,396 --> 00:15:35,034
平吉は　来たらしい様子でしたか？
それなら　もう飲みやしねえよ。

169
00:15:35,034 --> 00:15:38,871
じゃあ　まだ現れねえんで…。
そうですね？

170
00:15:38,871 --> 00:15:41,908
大木戸に手配りするようにな　伝次。
（伝次）へい。

171
00:15:41,908 --> 00:15:44,043
（源三郎）手配してくれ。
かしこまりました。

172
00:15:44,043 --> 00:15:46,879
なあ　源さん
また　おこのの所へ俺が行って➡

173
00:15:46,879 --> 00:15:48,815
様子を見てきてやろう。

174
00:15:48,815 --> 00:15:50,750
いえ…！　もう結構ですよ　東吾さん。

175
00:15:50,750 --> 00:15:54,053
もし　何か　あってからじゃ…。
（伝次）そうですよ。

176
00:15:54,053 --> 00:15:57,890
いや　通ってみることに決めたよ。

177
00:15:57,890 --> 00:16:02,728
おこのが気に入ったからな。　アハハハ…。

178
00:16:02,728 --> 00:16:04,697
いくわよ。
はいよ。

179
00:16:04,697 --> 00:16:07,667
おい　四五六だってよ。

180
00:16:21,180 --> 00:16:25,852
（お仲）あら　もうお帰り？
何してんの？　おこのちゃん。

181
00:16:25,852 --> 00:16:29,722
さあ？
（お仲）もう　しょうがないねえ。

182
00:16:29,722 --> 00:16:32,692
まあまあ　いいってことよ。　じゃあな。
（お仲）はい。

183
00:16:38,197 --> 00:16:40,867
（千代）ありがとう存じました。➡

184
00:16:40,867 --> 00:16:43,836
もう来ますから　おこのさん。
うむ。

185
00:16:53,045 --> 00:16:55,715
また来たの？

186
00:16:55,715 --> 00:16:57,683
よう。

187
00:16:59,352 --> 00:17:02,321
びっくりさせるよ　この人は。

188
00:17:06,158 --> 00:17:09,495
２階へ行く？
いや　いい。

189
00:17:09,495 --> 00:17:12,398
ウフフフッ…　まさかね➡

190
00:17:12,398 --> 00:17:16,369
前の客　帰したすぐあとには行けないよね
２階にゃあ…。

191
00:17:18,170 --> 00:17:21,173
千代ちゃん　今夜は　あたしも飲むよ！

192
00:17:21,173 --> 00:17:23,843
大きいのを持ってきておくれ！
⚟（千代）はい！

193
00:17:23,843 --> 00:17:37,123
♬～

194
00:17:38,858 --> 00:17:40,793
さあ！　おっ！　おっ…➡

195
00:17:40,793 --> 00:17:43,329
よっ　よっ…！　アハハハッ！

196
00:17:43,329 --> 00:17:45,264
⚟すごい　すごい　すごい！

197
00:17:45,264 --> 00:17:50,202
（拍手と歓声）

198
00:17:50,202 --> 00:17:52,371
あら～。

199
00:17:58,210 --> 00:18:00,146
いらっしゃい。

200
00:18:00,146 --> 00:18:02,815
相変わらず　むちゃな飲み方をして…。

201
00:18:02,815 --> 00:18:05,284
病気のあとぐらい
おとなしくできねえのか？

202
00:18:05,284 --> 00:18:07,820
そんな小言が言いたくて➡

203
00:18:07,820 --> 00:18:10,790
あたしに
お金をおくんなすったんですか？

204
00:18:16,829 --> 00:18:20,700
この間　あたしが病気の時に来て➡

205
00:18:20,700 --> 00:18:25,171
ここの旦那に　「見舞いだ」って
お金を置いてったでしょ？

206
00:18:25,171 --> 00:18:27,506
あの金か　気にするな。

207
00:18:27,506 --> 00:18:29,442
しますよ～。

208
00:18:29,442 --> 00:18:32,311
借りができたかと思うと
気が気じゃないよ。

209
00:18:32,311 --> 00:18:35,181
さあ　２階へ行こう。

210
00:18:35,181 --> 00:18:39,051
いや　いいんだ。
俺は　２階には用がねえから。

211
00:18:39,051 --> 00:18:42,321
意気地なし！
うん？

212
00:18:42,321 --> 00:18:46,525
２階に用がねえのなら
何だって　あんな金　置いてったんだよ？

213
00:18:46,525 --> 00:18:48,794
だから　あれは見舞いだ。

214
00:18:51,397 --> 00:18:54,667
（笑い声）

215
00:18:58,204 --> 00:19:04,477
一体　あんたは
何しに　ここへ来るってのよ？

216
00:19:04,477 --> 00:19:07,980
どっから見たって
あんたは　れっきとしたお侍➡

217
00:19:07,980 --> 00:19:11,484
こんなとこへ来る　お人じゃない。

218
00:19:11,484 --> 00:19:14,954
あたしみたいな女を
相手になさる方じゃないのに…。

219
00:19:16,822 --> 00:19:19,492
もしかして…➡

220
00:19:19,492 --> 00:19:24,296
あんた　八丁堀の旦那じゃないでしょ？

221
00:19:24,296 --> 00:19:26,465
違う…。

222
00:19:28,167 --> 00:19:30,503
本当ね？

223
00:19:30,503 --> 00:19:33,406
ああ。

224
00:19:33,406 --> 00:19:35,574
よかった…。

225
00:19:41,847 --> 00:19:44,517
でも　そうなると➡

226
00:19:44,517 --> 00:19:48,688
また
あんたって人が分かんなくなっちゃう。

227
00:19:48,688 --> 00:19:53,659
何しに来るの？　ねえ　あんた…。

228
00:19:57,697 --> 00:20:01,967
⚟ごちそうさん！
⚟（お花）ありがとうございました。

229
00:20:06,038 --> 00:20:09,075
（源三郎）東吾さん
かわせみにも帰ってないそうですが…。

230
00:20:09,075 --> 00:20:12,211
泊まる所ぐらい　いくらでもあらあな。

231
00:20:12,211 --> 00:20:16,215
けど　「近頃
あの島へ足しげく通ってくる侍が」って➡

232
00:20:16,215 --> 00:20:20,553
もう噂がね　響いてきてますよ。
もう？

233
00:20:20,553 --> 00:20:23,889
「打てば響く」ってえが
見事にね　響いてきやがった。

234
00:20:23,889 --> 00:20:25,825
どうやら　おこのの方でも➡

235
00:20:25,825 --> 00:20:28,761
「そのお侍の客に　ほれたらしい」
なんて噂までね。

236
00:20:28,761 --> 00:20:32,231
噂が本当になる前に
平吉を捕まえないといけねえな。

237
00:20:32,231 --> 00:20:34,166
えっ　源さん…。

238
00:20:34,166 --> 00:20:36,435
噂が本当になりそうだって
気配なんですか？

239
00:20:38,904 --> 00:20:42,575
おこのはな　大酒食らって➡

240
00:20:42,575 --> 00:20:47,246
「男は　みんな畜生だ。　けだものだ」と
口癖のように言ってる。

241
00:20:47,246 --> 00:20:49,915
物心ついてから今日まで➡

242
00:20:49,915 --> 00:20:54,086
そんな男にしか
出会ってこなかったというんだろう。

243
00:20:54,086 --> 00:20:56,589
その　おこのを見ながら➡

244
00:20:56,589 --> 00:21:01,861
そういう俺自身　おこのを
だまそうとしているのだと気が付いて➡

245
00:21:01,861 --> 00:21:03,796
たまらなくなった。

246
00:21:03,796 --> 00:21:05,731
若旦那！

247
00:21:05,731 --> 00:21:08,334
俺は　おこのに　ほれたふりをして➡

248
00:21:08,334 --> 00:21:14,206
おこののイロの平吉が舞い戻ってくるのを
見張っているんだからな。

249
00:21:14,206 --> 00:21:18,344
そうですね。　東吾さんは➡

250
00:21:18,344 --> 00:21:21,046
おこのが
これまで出会った男たちと同じように➡

251
00:21:21,046 --> 00:21:23,549
おこのを裏切ろうとしている。
源さん！

252
00:21:23,549 --> 00:21:26,452
しかし　東吾さん
東吾さんの裏切りは➡

253
00:21:26,452 --> 00:21:30,890
抜け荷という悪事を犯しながら
平気な面してる悪いやつ➡

254
00:21:30,890 --> 00:21:32,925
御用にしようって裏切りです。

255
00:21:32,925 --> 00:21:35,561
御用のためなら
おこのを裏切ってもいいというのか？

256
00:21:35,561 --> 00:21:38,898
家名のためなら　一人の女の不幸➡

257
00:21:38,898 --> 00:21:42,368
黙って見ていられるというのと
同じ理屈だ！

258
00:21:45,371 --> 00:21:48,908
それが侍というものかい？

259
00:21:48,908 --> 00:21:53,245
なら　俺は　侍にはなれねえ男だ。

260
00:21:53,245 --> 00:21:58,918
家名のためだからといって
女を不幸にはできない男。

261
00:21:58,918 --> 00:22:03,189
御用のためでも　おこのを裏切りたくない
と考えてる男なんだ…。

262
00:22:05,024 --> 00:22:08,494
東吾さん…　一体　何の話なんですか？

263
00:22:11,330 --> 00:22:15,201
はあ…　何でもいいよ。

264
00:22:15,201 --> 00:22:19,471
いっそ　俺は
おこのを抱いて寝たくなったぜ。

265
00:22:41,327 --> 00:23:09,855
♬～（三味線）

266
00:23:09,855 --> 00:23:12,891
おこのは　いいかんざしをしているな。

267
00:23:12,891 --> 00:23:19,331
え？　ああ　これですか？
うん。

268
00:23:19,331 --> 00:23:22,534
おっ母さんの形見。

269
00:23:22,534 --> 00:23:29,408
おっ母さんの形見と名の付くものは
これ一つっきりですからね。

270
00:23:29,408 --> 00:23:32,711
あたしのおっ母さんの生まれたうちは➡

271
00:23:32,711 --> 00:23:38,884
深川でも大きな材木問屋だったって
おっ母さん　そう言ってました。

272
00:23:38,884 --> 00:23:42,721
それが　火事　出して➡

273
00:23:42,721 --> 00:23:51,397
店が潰れて　おっ母さん　芸者になって
さんざん苦労し抜いて　死んじまった。

274
00:23:53,732 --> 00:23:58,904
あたしだけは　泥水に染めたくないって➡

275
00:23:58,904 --> 00:24:03,676
堅気の店へ
奉公やってくれたんですけどね➡

276
00:24:03,676 --> 00:24:06,178
おっ母さんが死んで➡

277
00:24:06,178 --> 00:24:11,984
あたしの奉公してた店で
お金がなくなった。

278
00:24:11,984 --> 00:24:14,887
親なしっ子は　あたし一人だったから➡

279
00:24:14,887 --> 00:24:18,357
「お前が盗んだんだろう」って疑われてね
あたし…。

280
00:24:20,526 --> 00:24:24,396
誰か　味方になってくれる者は
いなかったのか？

281
00:24:24,396 --> 00:24:28,033
手代で一人　「旦那様に
おこのじゃないと言ってやる」って➡

282
00:24:28,033 --> 00:24:30,336
言ってきたのがいましたがね。

283
00:24:30,336 --> 00:24:37,042
そいつは　「だから　言うことを聞け」って
そう　あたしに言ったよ。

284
00:24:37,042 --> 00:24:40,913
まだ１４にしかならない　あたしにね…。

285
00:24:40,913 --> 00:24:43,349
なんてやつだ…。

286
00:24:43,349 --> 00:24:47,886
ええ　あたしも　なんて人だろうと思った。

287
00:24:47,886 --> 00:24:51,657
でも　男と名が付きゃ
どいつもこいつも　みんな同じだ…。

288
00:24:54,560 --> 00:25:02,735
あ…　ごめん…　ごめんなさい…。
うむ？

289
00:25:04,370 --> 00:25:06,839
あんただけは違ったわね。

290
00:25:09,074 --> 00:25:26,492
♬～

291
00:25:26,492 --> 00:25:29,395
早く　桜が咲かないかな。

292
00:25:29,395 --> 00:25:34,033
桜？　アハハハッ　桜には　まだ早すぎる。

293
00:25:34,033 --> 00:25:39,538
梅が咲き始めたばかりだろう。
あたしは　桜が好きなのよ。

294
00:25:39,538 --> 00:25:45,411
子供の頃から　桜が咲くとね
お花見に行きたくてしかたがなかった。

295
00:25:45,411 --> 00:25:48,213
花見か…。

296
00:25:48,213 --> 00:25:51,550
お弁当をこさえて…。

297
00:25:51,550 --> 00:25:54,586
行ったのか？　おっ母さんと。

298
00:25:54,586 --> 00:25:56,555
うん…？

299
00:25:59,057 --> 00:26:01,026
行かなかったのか？

300
00:26:01,026 --> 00:26:03,295
一度も行ったことがなかったから➡

301
00:26:03,295 --> 00:26:05,964
今でも
行きたくてしかたがないんじゃないの。

302
00:26:07,100 --> 00:26:16,308
子供の頃から今日まで　ず～っと
お花見に行きたいなって思い続けてるの。

303
00:26:16,308 --> 00:26:20,012
フフッ…　おかしい？

304
00:26:20,012 --> 00:26:26,885
いや…　桜が咲いたら
俺と一緒に花見に行こう。

305
00:26:26,885 --> 00:26:30,322
えっ！？

306
00:26:30,322 --> 00:26:34,193
だって…➡

307
00:26:34,193 --> 00:26:36,128
本当に？

308
00:26:36,128 --> 00:26:38,197
ああ　本当だ。

309
00:26:38,197 --> 00:26:44,369
行こう
２人で桜の花の下で　弁当を広げて…。

310
00:26:48,540 --> 00:26:52,211
ああ…　アハッ。

311
00:26:54,213 --> 00:26:59,718
早く…　早く咲かないかな　桜…。

312
00:26:59,718 --> 00:27:13,999
♬～

313
00:27:21,039 --> 00:27:24,877
それじゃあ　行ってくるからな。
（おきみ）はい。　行ってらっしゃいまし。

314
00:27:24,877 --> 00:27:26,879
おい　嘉助。

315
00:27:26,879 --> 00:27:31,183
ああ…　お帰りなさいまし。
若旦那　そんなとこで何してんですか？

316
00:27:31,183 --> 00:27:33,118
るいは　どうしてる？

317
00:27:33,118 --> 00:27:36,989
そりゃあ　もう　ご心配をね
してらっしゃいましたよ。

318
00:27:36,989 --> 00:27:40,692
義姉上に何て言われた？
ああ…　そいつは　まあ➡

319
00:27:40,692 --> 00:27:43,328
お嬢さんに　お会いになってから
じかに　お聞きください。

320
00:27:43,328 --> 00:27:46,231
うむ？
いえ　だ　だ…　大丈夫ですよ！

321
00:27:46,231 --> 00:27:50,536
元気にしてらっしゃいますから
ご心配はありません。　ハハハッ。

322
00:27:50,536 --> 00:27:52,471
そうか…。

323
00:27:52,471 --> 00:27:56,141
お嬢さ～ん！
若旦那　お帰りになりましたよ。

324
00:28:07,819 --> 00:28:10,155
お帰りなさいまし。

325
00:28:10,155 --> 00:28:12,157
ああ　るい　おめえ　知らねえか？

326
00:28:12,157 --> 00:28:14,826
え？　何をですか？

327
00:28:14,826 --> 00:28:19,298
桜　江戸で一番先に咲くのは　どこだろう？
飛鳥山かな？

328
00:28:19,298 --> 00:28:21,833
ええっ？

329
00:28:21,833 --> 00:28:24,169
それよりも　あなた➡

330
00:28:24,169 --> 00:28:27,172
畝様から　お言づけが。
何だ？

331
00:28:27,172 --> 00:28:31,510
なんですか　平吉という人が…。
平吉が　どうした！？

332
00:28:31,510 --> 00:28:35,180
ゆうべ　竹屋の渡しを渡るのを見た
という知らせが入ったので…。

333
00:28:35,180 --> 00:28:37,115
何！？

334
00:28:37,115 --> 00:28:41,853
お戻りになりましたら　すぐに
八造親分のとこへお出ましが願いたいと。

335
00:28:41,853 --> 00:28:44,690
分かった！

336
00:28:44,690 --> 00:28:46,625
ああ…　若旦那！

337
00:28:46,625 --> 00:28:49,194
（お吉）いいんですか？　お嬢さん。

338
00:28:49,194 --> 00:28:53,966
はあ…　しょうがない。
覚悟はできてますよ。

339
00:29:00,272 --> 00:29:02,975
おめえと一緒に行ったんじゃ
俺の素性が分かってしまう。

340
00:29:02,975 --> 00:29:05,277
おめえは　ここにいてくれ。
へい。

341
00:29:05,277 --> 00:29:16,822
♬～

342
00:29:16,822 --> 00:29:20,492
旦那　お忘れ物ですかい？
うん。

343
00:29:20,492 --> 00:29:23,161
今　行かねえ方が　ようござんすよ。

344
00:29:23,161 --> 00:29:26,832
何か　あったのかい？
さあね…。

345
00:29:26,832 --> 00:29:31,703
旦那…　寒かったでしょう。

346
00:29:31,703 --> 00:29:35,374
もっと　そばへ　お寄んなせえ。
ああ　ありがとう。

347
00:29:44,249 --> 00:29:46,184
（源三郎）いいか　おこの➡

348
00:29:46,184 --> 00:29:51,690
平吉が戻ったら　必ず自首させるんだ。

349
00:29:51,690 --> 00:29:59,865
自首して出れば　平吉の命　助かるように
必ず　俺が…　なっ　約束をする。

350
00:30:03,302 --> 00:30:05,537
分かりました。

351
00:30:05,537 --> 00:30:14,046
平さんが　ここへ来たら
ええ　自首するように言いましょうよ。

352
00:30:14,046 --> 00:30:19,351
きっとだぞ　おこの。
必ず　そうしてくれ。

353
00:30:19,351 --> 00:30:23,522
それが　平吉の命を救う
ただ一つの道だからな。

354
00:30:26,892 --> 00:30:28,860
うむ。

355
00:30:40,372 --> 00:30:42,341
（折れる音）

356
00:30:44,910 --> 00:30:46,878
（寺川）神林様！

357
00:30:49,581 --> 00:30:52,050
この野郎…！

358
00:30:55,454 --> 00:31:01,026
旦那　やつらの　お仲間かい？

359
00:31:01,026 --> 00:31:02,961
（仁助）汚え！➡

360
00:31:02,961 --> 00:31:05,197
おこのさん！　おめえの客…➡

361
00:31:05,197 --> 00:31:08,166
こいつは…　この野郎は　役人の仲間だぜ！

362
00:31:16,208 --> 00:31:20,679
気を付けな！
この野郎　グルだ　八丁堀とよ。

363
00:31:24,349 --> 00:31:27,219
やっぱり…➡

364
00:31:27,219 --> 00:31:30,889
やっぱり　あんた　お役人だったの？

365
00:31:30,889 --> 00:31:34,359
いや　役人じゃねえ。

366
00:31:34,359 --> 00:31:36,528
（仁助）うそつけ！
うそじゃねえ！

367
00:31:40,565 --> 00:31:43,902
うそじゃねえが➡

368
00:31:43,902 --> 00:31:50,675
役人の手伝いを…　するために…➡

369
00:31:50,675 --> 00:31:53,345
ここに来ていた。

370
00:32:04,689 --> 00:32:06,625
（おこの）ばか野郎！

371
00:32:06,625 --> 00:32:09,861
おこの！
誰が…　誰がくそ➡

372
00:32:09,861 --> 00:32:12,531
あんたたちの言うことなんか聞くもんか！

373
00:32:12,531 --> 00:32:14,566
「平さんが来たら　自首させろ」？

374
00:32:14,566 --> 00:32:18,036
冗談じゃねえや！
誰が　そんなことさせられるかい！

375
00:32:18,036 --> 00:32:20,539
平さんはね　あたしに会いたくて➡

376
00:32:20,539 --> 00:32:24,342
捕まって殺されるのも承知で
江戸へ帰ってくるんだよ！

377
00:32:24,342 --> 00:32:27,045
あんたみたいに
きれい事　並べようってんじゃない。➡

378
00:32:27,045 --> 00:32:30,549
命懸けで
あたしの体を抱きに帰ってくるんだ！

379
00:32:30,549 --> 00:32:32,484
おこの！

380
00:32:32,484 --> 00:32:34,886
文句があるなら　さっさと捕まえとくれ。

381
00:32:34,886 --> 00:32:36,822
殺されたって　はりつけになったって➡

382
00:32:36,822 --> 00:32:39,724
あたしゃ　もう平さんを裏切りゃしないよ。

383
00:32:39,724 --> 00:32:44,896
あんたみたいに
裏切りやしないよ　あたし…！

384
00:32:44,896 --> 00:32:52,170
（おこのの泣き声）

385
00:32:55,240 --> 00:32:58,743
帰れ　帰れ！
さっさと帰れ！

386
00:32:58,743 --> 00:33:02,013
早く帰りな！
とっとと　うせろ！

387
00:33:02,013 --> 00:33:04,983
二度と来るんじゃねえぞ。

388
00:33:06,685 --> 00:33:10,655
旦那…。
うん…。

389
00:33:13,325 --> 00:33:15,293
東吾さん…。

390
00:33:27,205 --> 00:33:31,977
おこの　だまして　すまなかった…。

391
00:33:36,214 --> 00:33:40,185
ただ　これだけは聞いてくれ。

392
00:33:41,887 --> 00:33:45,357
こんなことにさえならなければ➡

393
00:33:45,357 --> 00:33:51,229
おめえと一緒に　弁当を提げて
花見に行くつもりだった。

394
00:33:51,229 --> 00:33:56,902
子供みたいに　桜の咲くのを
早く早くと待っていたんだ。

395
00:34:00,171 --> 00:34:03,008
おめえの喜ぶことなら➡

396
00:34:03,008 --> 00:34:08,313
俺にできることなら
何でもしてやりたいと➡

397
00:34:08,313 --> 00:34:10,782
そう思っていたんだ。

398
00:34:16,855 --> 00:34:19,324
「できることなら　何でも」…？

399
00:34:24,596 --> 00:34:27,566
だったら　あんた➡

400
00:34:27,566 --> 00:34:30,035
あたしをおかみさんにしてくれるかい？

401
00:34:33,872 --> 00:34:36,708
ハハハハッ！　できやしねえだろう。

402
00:34:36,708 --> 00:34:38,643
れっきとしたお侍が➡

403
00:34:38,643 --> 00:34:41,913
こんな汚え島の淫売を
奥方様にできますか？

404
00:34:47,419 --> 00:34:49,688
うまいこと言うのは　やめとくれ。

405
00:35:01,666 --> 00:35:04,703
余計なことを言うようだが➡

406
00:35:04,703 --> 00:35:08,840
おめえの真心
平吉には分かっているんだろうか？

407
00:35:08,840 --> 00:35:13,178
分かっているなら
なぜ　まっとうに船頭で働かなかった？

408
00:35:13,178 --> 00:35:17,015
抜け荷の手伝いをし　岡っ引きを殺して➡

409
00:35:17,015 --> 00:35:19,517
おめえを　こんな不幸に
たたき落としたりしたのは…。

410
00:35:19,517 --> 00:35:24,189
違う。　違うよ…　違うんです！

411
00:35:26,691 --> 00:35:30,028
平さんは　いい人だ。

412
00:35:30,028 --> 00:35:37,202
あたしたち　この島を抜けて
一緒に所帯を持ちたかった。

413
00:35:37,202 --> 00:35:44,976
そのためにゃあ　お金が…　お金が…。

414
00:35:46,878 --> 00:35:52,350
あんたみたいに幸せな暮らししてる人には
分かんないよ。➡

415
00:35:52,350 --> 00:35:58,723
泥沼ん中で生きてる者が
どんなに心細く➡

416
00:35:58,723 --> 00:36:01,693
どんなに飢えて生きてるんだか➡

417
00:36:01,693 --> 00:36:04,496
所詮　分かりゃしないんだよ…。

418
00:36:04,496 --> 00:36:21,179
♬～

419
00:36:32,190 --> 00:36:35,960
お嬢さん　雪ですよ。

420
00:36:40,065 --> 00:36:42,033
まあ…！

421
00:37:09,928 --> 00:37:16,701
（風の音）

422
00:37:18,503 --> 00:37:20,538
（源三郎）ご苦労だったな。
お前さん！

423
00:37:20,538 --> 00:37:24,309
どうだった？
へえ　平吉は来ません。

424
00:37:24,309 --> 00:37:26,845
どこへ潜り込みやがったんだか。
（お花）お前さん…。

425
00:37:26,845 --> 00:37:29,180
もう３日になるっていうのに。

426
00:37:29,180 --> 00:37:32,016
竹屋の渡しを渡ったというのは…。

427
00:37:32,016 --> 00:37:34,486
じゃあ　平吉じゃなかった
っていうんでしょうか？

428
00:37:44,729 --> 00:37:49,901
（平吉）おこの　雪は　まだ　やまねえか？

429
00:37:53,304 --> 00:37:56,708
（おこの）雪もやまない。➡

430
00:37:56,708 --> 00:38:00,478
橋の向こうの役人も➡

431
00:38:00,478 --> 00:38:04,149
動こうとしないで
こっちを見張ってる。

432
00:38:07,352 --> 00:38:09,988
（平吉）なに➡

433
00:38:09,988 --> 00:38:15,660
ここへ来た時と同じように
舟でなら抜け出せるよ。

434
00:38:15,660 --> 00:38:20,532
（茂十）いや　そうはいかねえぜ　平吉。

435
00:38:20,532 --> 00:38:23,001
（平吉）「そうはいかねえ」って　なぜだい？

436
00:38:26,004 --> 00:38:29,874
（茂十）川に　役人の舟が…。
ええ！？

437
00:38:29,874 --> 00:38:33,745
この島　取り囲んで　浮いてやがるよ。

438
00:38:33,745 --> 00:38:37,182
何！？
どうしよう？　平さん。

439
00:38:37,182 --> 00:38:40,518
ちくしょう！
（茂十）心配するねえ…。➡

440
00:38:40,518 --> 00:38:44,689
日本橋の旦那に申し上げて
手は打ってあらあ。

441
00:38:44,689 --> 00:38:46,724
どんな手？

442
00:38:46,724 --> 00:38:50,495
もうじき　平吉が捕まることになるんだよ。

443
00:38:50,495 --> 00:38:53,331
何だと…！？
平さん！

444
00:38:53,331 --> 00:38:55,266
ヘヘヘッ…　違うよ➡

445
00:38:55,266 --> 00:38:59,037
おめえじゃねえ。　別な男だ。

446
00:38:59,037 --> 00:39:04,008
旦那から金をもらった岡っ引きが
「平吉がいた！」と騒ぎ立てて➡

447
00:39:04,008 --> 00:39:06,845
別の男が捕まるのよ。➡

448
00:39:06,845 --> 00:39:11,282
なに　すぐに
平吉じゃねえってことは分かっちまう。➡

449
00:39:11,282 --> 00:39:14,152
…が　ほんのいっとき➡

450
00:39:14,152 --> 00:39:18,489
あそこにいる役人　そっちへ駆け出して
いなくなるだろう。➡

451
00:39:18,489 --> 00:39:22,160
その隙に逃げりゃいいやな。

452
00:39:22,160 --> 00:39:24,095
ありがてえ！

453
00:39:24,095 --> 00:39:28,499
ただし　一人でも
見張りが残ってた時の用心に➡

454
00:39:28,499 --> 00:39:34,305
なあ　おこの
おめえ　一足先に　おろくじ橋　渡れ。➡

455
00:39:34,305 --> 00:39:38,843
駕籠を拾ってな　川崎まで突っ走れ。

456
00:39:38,843 --> 00:39:43,114
ここで待ってりゃあ
必ず　平吉　届けてやるよ。

457
00:39:46,718 --> 00:39:50,188
はい。

458
00:39:50,188 --> 00:39:54,025
大丈夫か？
やれるよ。

459
00:39:54,025 --> 00:39:58,696
よし　それじゃあ　２人とも支度しろい。

460
00:39:58,696 --> 00:40:03,334
旦那　このとおりだ。

461
00:40:03,334 --> 00:40:05,503
恩に着ます。

462
00:40:11,209 --> 00:40:16,914
だ…　旦那　な…　なるたけ
体　動かしてた方がようござんすよ。

463
00:40:16,914 --> 00:40:19,717
うん。
⚟おい！

464
00:40:19,717 --> 00:40:22,220
あっ　旦那！　伝次！　平吉が現れた。

465
00:40:22,220 --> 00:40:25,123
今　みんなで追ってる。
手ぇ貸してくれ！

466
00:40:25,123 --> 00:40:27,091
（寺川）伝次　来い…！

467
00:40:27,091 --> 00:40:30,361
（伝次）旦那　あっしはここに残りますから。
では　頼む！

468
00:40:30,361 --> 00:40:33,264
しめた…　役人が駆け出したぞ。

469
00:40:33,264 --> 00:40:36,167
だけど　もう一人　残ってるぜ。

470
00:40:36,167 --> 00:40:38,236
（茂十）あいつは　おこのが…　なっ？

471
00:40:38,236 --> 00:40:40,905
はい。

472
00:40:40,905 --> 00:40:42,874
（平吉）おこの…。

473
00:40:50,915 --> 00:40:54,385
川崎で待ってるよ。

474
00:40:56,587 --> 00:40:58,523
ああ。

475
00:40:58,523 --> 00:41:40,999
♬～

476
00:41:46,371 --> 00:41:51,042
平吉　裏へ回れ。　舟が待ってる。
（平吉）旦那…。

477
00:42:07,024 --> 00:42:08,993
その舟か？

478
00:42:11,195 --> 00:42:16,868
平吉　「おめえに生きていられちゃ困る」
って　日本橋の旦那がおっしゃるんだ。

479
00:42:16,868 --> 00:42:18,803
死んでもらいてえ。

480
00:42:18,803 --> 00:42:21,739
ちきしょう…　だましやがったな！

481
00:42:21,739 --> 00:42:23,708
野郎…！

482
00:42:28,579 --> 00:42:30,748
この野郎！
あっ！

483
00:42:42,727 --> 00:42:44,662
やあ！
ああっ…！

484
00:42:44,662 --> 00:42:47,131
てめえは！？
この野郎！

485
00:42:49,367 --> 00:42:53,070
こんなことだろうと思っていたよ。

486
00:42:53,070 --> 00:42:55,039
やっちまえ！

487
00:42:56,941 --> 00:42:59,844
峰打ちでも　骨ぐらいは折れる。

488
00:42:59,844 --> 00:43:06,717
「寒い時のけがは　治りが遅い」というが
承知だな？

489
00:43:06,717 --> 00:43:08,853
うるせえ！

490
00:43:08,853 --> 00:43:10,822
やあ！

491
00:43:14,025 --> 00:43:16,494
あっ！　ああ…！
⚟（源三郎）東吾さん！

492
00:43:18,896 --> 00:43:21,866
ああっ！
御用だ！

493
00:43:24,669 --> 00:43:26,637
立てい！

494
00:43:40,051 --> 00:43:43,221
東吾さん…。
うむ。

495
00:43:57,468 --> 00:44:03,441
おこの！　出てきてくれ　おこの！

496
00:44:18,523 --> 00:44:20,491
⚟（お仲）旦那…。

497
00:44:26,197 --> 00:44:31,669
おこのちゃんが　これ
旦那が来たら　渡してくれって。

498
00:44:37,341 --> 00:44:43,548
（おこの）
「一生に　もう一度だけ　男を信じます。➡

499
00:44:43,548 --> 00:44:49,053
信じたから
おっ母さんの形見のかんざしを➡

500
00:44:49,053 --> 00:44:53,824
あの人に　路銀の代わりに持たせます」。

501
00:44:55,826 --> 00:44:58,563
かんざし！？

502
00:44:58,563 --> 00:45:12,009
♬～

503
00:45:12,009 --> 00:45:17,882
（おこの）
「落ち合う場所を決めて　江戸を出ます。➡

504
00:45:17,882 --> 00:45:23,721
あの人と　もう一度　やり直すつもりです」。

505
00:45:23,721 --> 00:45:42,006
♬～

506
00:45:42,006 --> 00:45:46,844
待つというのか　この雪の中…。

507
00:45:46,844 --> 00:45:50,815
平吉は　もう
お前の所には行けないというのに…。

508
00:45:53,217 --> 00:45:55,886
待っているのか　おこの…。

509
00:45:55,886 --> 00:46:27,685
♬～

510
00:46:32,323 --> 00:46:34,291
⚟（通之進）なあ　東吾よ。

511
00:46:36,027 --> 00:46:39,530
（通之進）お前の働きでな➡

512
00:46:39,530 --> 00:46:42,867
どうしても　尻尾のつかめなかった
抜け荷の黒幕➡

513
00:46:42,867 --> 00:46:48,139
まあ　どうやら御用にできそうだい。
ご苦労だったな。

514
00:46:50,741 --> 00:46:53,577
平吉は　どうしましたか？

515
00:46:53,577 --> 00:46:56,047
ああ　それよ➡

516
00:46:56,047 --> 00:47:00,818
岡っ引き　豊造を殺したのも
平吉じゃねえと分かってな➡

517
00:47:00,818 --> 00:47:05,489
まあ　１年か２年　寄せ場で勤めて
戻ってくるだろう。

518
00:47:05,489 --> 00:47:07,825
そうですか。

519
00:47:07,825 --> 00:47:15,100
「それを楽しみに　堅気でいます」と
おこのもな　あの島　出ていったそうだい。

520
00:47:15,100 --> 00:47:18,769
ありがとうございました。

521
00:47:24,675 --> 00:47:26,844
（香苗）あなた…。

522
00:47:39,523 --> 00:47:45,196
東吾さん　るいさんの所へ…。
はっ？

523
00:47:45,196 --> 00:47:49,533
行っておあげなさい。　るいさんは　もう…。

524
00:47:49,533 --> 00:48:21,465
♬～

525
00:48:21,465 --> 00:48:23,401
るい。

526
00:48:23,401 --> 00:48:25,836
るい～！

527
00:48:25,836 --> 00:48:46,023
♬～