1
00:00:09,660 --> 00:00:13,700
（３人）ケーキ ケーキ
ケーキ ケーキ

2
00:00:17,960 --> 00:00:18,730
（あゆみ）いらっしゃいませ

3
00:00:18,930 --> 00:00:20,560
（女性）モンブランと
ガトーショコラください

4
00:00:20,660 --> 00:00:21,960
（あゆみ）かしこまりました

5
00:00:23,260 --> 00:00:25,260
（早苗(さなえ)・冴子(さえこ)）うわぁ…

6
00:00:26,330 --> 00:00:28,430
（あゆみ）ありがとうございました
（早苗）あっ… いたいたいた

7
00:00:31,030 --> 00:00:32,000
いらっしゃ～い

8
00:00:32,100 --> 00:00:35,100
ヒラヒラかわいい！
（まどか）かわいい！

9
00:00:35,460 --> 00:00:37,130
（冴子）頑張ってるね
（早苗）うん

10
00:00:37,500 --> 00:00:39,500
うん フフッ… どうぞ

11
00:00:39,830 --> 00:00:41,200
ケーキの種類と値段

12
00:00:41,300 --> 00:00:43,160
全部 頭に入れなきゃ
いけないでしょう

13
00:00:43,260 --> 00:00:44,860
それと
フレフロマージュと―

14
00:00:44,960 --> 00:00:47,230
アムランカージュの
見分けがつかなくて

15
00:00:47,900 --> 00:00:50,360
もう しょっちゅうパニックなの
フフフッ…

16
00:00:50,460 --> 00:00:51,800
（冴子）でも 楽しそう

17
00:00:51,930 --> 00:00:54,860
そりゃ おいしそうなケーキを
毎日 眺めてられるんだから―

18
00:00:54,960 --> 00:00:56,430
楽しいでしょう

19
00:00:56,560 --> 00:00:59,330
まどか 大人になったら
ケーキ屋さんになる！

20
00:00:59,730 --> 00:01:01,930
そうすれば
毎日 ケーキが食べられるね

21
00:01:02,030 --> 00:01:03,530
うん！
（あゆみ）フフフッ…

22
00:01:03,630 --> 00:01:06,930
でも 家事は
これまでどおり 全部 やれなんて…

23
00:01:07,030 --> 00:01:09,800
ご主人も少しは分担してくれたって
いいんじゃない？

24
00:01:09,900 --> 00:01:10,900
いいの

25
00:01:11,000 --> 00:01:13,860
働くの ＯＫしてくれただけでも
進歩なんだから

26
00:01:13,960 --> 00:01:16,130
私 早苗さんには感謝してるんです

27
00:01:16,500 --> 00:01:18,800
えっ？ どうして？
（あゆみ）早苗さんの影響で―

28
00:01:18,900 --> 00:01:22,460
私 自分の気持ちを ちゃんと
主人に言えるようになったんです

29
00:01:23,000 --> 00:01:25,960
“働きに出たい”なんて
前は言えなかった

30
00:01:26,060 --> 00:01:28,160
なんかテレるな フフッ…

31
00:01:28,560 --> 00:01:30,100
まどか イチゴショート

32
00:01:30,460 --> 00:01:33,930
はい かしこまりました
早苗さんと冴子さんは？

33
00:01:34,030 --> 00:01:37,130
私は… アムランカージュ
（あゆみ）はい

34
00:01:37,260 --> 00:01:40,760
（早苗）私は… う～ん…

35
00:01:41,100 --> 00:01:42,760
ル・ショコラにしようかな
（あゆみ）はい

36
00:01:43,000 --> 00:01:45,660
あっ 待って
やっぱりディジョンもいいな

37
00:01:45,960 --> 00:01:46,630
はい

38
00:01:46,730 --> 00:01:49,800
（早苗）
ああ でも ポロネーズも捨て難い

39
00:01:50,360 --> 00:01:53,630
ル・ショコラ
ディジョン ポロネーズ

40
00:01:54,100 --> 00:01:56,400
どれにしようかな…

41
00:01:56,500 --> 00:01:58,400
（店長）村井(むらい)さん
（あゆみ）はい

42
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
ちょっと ごめんなさい

43
00:01:59,730 --> 00:02:01,800
はい
（店長）実は バイトの人が１人

44
00:02:01,900 --> 00:02:04,500
しばらく実家に帰らなきゃ
いけなくなったらしいんですよ

45
00:02:05,060 --> 00:02:08,100
誰か知り合いで働ける人いません？
（あゆみ）さあ…

46
00:02:08,200 --> 00:02:12,330
（店長）１週間だけでいいんだけど
（あゆみ）１週間…

47
00:02:14,030 --> 00:02:17,630
うわぁ どれも おいしそう…

48
00:02:18,690 --> 00:02:21,060
（達也(たつや)）
やっかいなことになったもんだ

49
00:02:21,160 --> 00:02:23,660
（一馬(かずま)）でも
家事をちゃんとやるっていうんなら

50
00:02:23,760 --> 00:02:24,760
別に いいんじゃないですか？

51
00:02:24,860 --> 00:02:27,800
最初は そうでも
じき 手ぇ抜くに決まってんですよ

52
00:02:27,900 --> 00:02:29,060
まあね それならそれで―

53
00:02:29,160 --> 00:02:30,930
仕事 辞めさせる
いい口実になりますけどね

54
00:02:31,330 --> 00:02:34,200
（京子(きょうこ)）どうして奥さまが
外で働くのを そんなに嫌がるの？

55
00:02:34,600 --> 00:02:37,430
女が外で働いたって
余計な知恵つけるだけだろう

56
00:02:37,530 --> 00:02:39,200
（健児(けんじ)）
うちの奥さんなんかも そうですよ

57
00:02:39,300 --> 00:02:41,100
夫婦平等とか女性の権利とか言って

58
00:02:41,200 --> 00:02:43,060
もう うるさくて
（達也）だろう？

59
00:02:43,330 --> 00:02:45,060
しかも 最近 どんどん態度が―

60
00:02:45,160 --> 00:02:47,360
でかくなってきてる感じが
するんですよ

61
00:02:47,630 --> 00:02:48,600
（飲み込む音）

62
00:02:49,730 --> 00:02:52,400
（健児）山崎(やまざき)さんの奥さんの
影響ですよ きっと

63
00:02:52,830 --> 00:02:54,230
あゆみが 自己主張 始めたのも―

64
00:02:54,330 --> 00:02:56,460
おたくの奥さんと
つきあい始めてからですよ

65
00:02:57,030 --> 00:03:00,130
すみません
何と おわびしていいのか…

66
00:03:00,260 --> 00:03:01,930
山崎さんを責めるなんて
おかしいわ

67
00:03:02,300 --> 00:03:05,700
やられっぱなしのご主人にも
責任あると思うな

68
00:03:07,530 --> 00:03:08,760
山崎さんの奥さまは―

69
00:03:08,860 --> 00:03:10,530
“働きに出たい”なんて
言わないの？

70
00:03:10,960 --> 00:03:12,560
ああ うちのは 全然…

71
00:03:12,700 --> 00:03:14,600
そりゃ 不幸中の幸いですよ

72
00:03:14,700 --> 00:03:16,630
おたくの奥さん
これ以上 余計な知恵つけたり―

73
00:03:16,730 --> 00:03:19,130
自分で自由に使える金 持ったら
これ どうなるんですか

74
00:03:19,230 --> 00:03:21,400
脅かさないでくださいよ

75
00:03:21,800 --> 00:03:24,230
いや でも うちの嫁は―

76
00:03:24,330 --> 00:03:27,800
専業主婦の生活に
すっかり満足してるみたいだし―

77
00:03:27,900 --> 00:03:30,300
外に出たいなんて
思ってないと思います

78
00:03:30,430 --> 00:03:31,830
（達也）甘くないですか

79
00:03:32,330 --> 00:03:33,960
急に
“外で働きたい”とか言いだして

80
00:03:34,060 --> 00:03:36,460
家事 全部
山崎さんに押しつけたりしてね

81
00:03:36,560 --> 00:03:37,730
ありそうな感じ

82
00:03:38,300 --> 00:03:40,430
脅かさないでくださいよ…

83
00:03:42,700 --> 00:03:43,700
（一馬）えっ？

84
00:03:44,860 --> 00:03:47,060
何か見えます？

85
00:03:48,730 --> 00:03:50,230
何か言ってくださいよ

86
00:03:50,960 --> 00:03:53,760
あっ… 何も…

87
00:03:54,800 --> 00:03:56,000
何も見えないわ

88
00:03:57,600 --> 00:03:58,730
（健児）見えた？

89
00:03:58,830 --> 00:04:01,300
たた… 助けてください
（達也）触るな！

90
00:04:03,130 --> 00:04:04,200
すいません…

91
00:04:05,430 --> 00:04:06,930
ただいま
（早苗）おかえり

92
00:04:07,530 --> 00:04:10,730
今日ね あゆみさんが働いてる
ケーキ屋さんに行ってみたの

93
00:04:10,830 --> 00:04:13,300
あなたの分も
ちゃんと買ってあるわよ

94
00:04:13,700 --> 00:04:15,230
（一馬）えっ？ うわぁ！

95
00:04:15,500 --> 00:04:18,300
どうしたの？
妙に気前いいじゃない

96
00:04:18,400 --> 00:04:19,230
うわぁ…

97
00:04:19,330 --> 00:04:22,400
実はね そのお店で
“人手が足りないから―”

98
00:04:22,500 --> 00:04:25,560
“臨時で働いてくれないか”って
頼み込まれちゃってさ

99
00:04:25,660 --> 00:04:26,660
へえ…

100
00:04:27,890 --> 00:04:28,890
えっ？

101
00:04:29,000 --> 00:04:30,900
どうしようかなぁ

102
00:04:31,000 --> 00:04:33,100
迷うなぁ

103
00:04:33,530 --> 00:04:34,860
急に
“働きに出たい”って言いだして

104
00:04:34,960 --> 00:04:36,930
家事を全部
山崎さんに押しつけたりしてね

105
00:04:37,030 --> 00:04:38,500
ありそうな感じ

106
00:04:39,600 --> 00:04:42,260
あっ…
やめといたほうがいいと思うよ

107
00:04:42,530 --> 00:04:45,300
ほら 客商売なんて
急に 難しいじゃん

108
00:04:45,400 --> 00:04:48,700
とりあえずは１週間だけ
抜けた人が戻ってくるまで

109
00:04:48,960 --> 00:04:51,360
１週間？ あっ そうなんだ？

110
00:04:51,600 --> 00:04:54,300
でも 続けられるんだったら
そのあとも働いてもいいんだって

111
00:04:54,430 --> 00:04:55,100
えっ？

112
00:04:56,330 --> 00:04:59,100
主婦業との両立って
大変じゃないの？

113
00:04:59,300 --> 00:05:02,430
そりゃ 両立は大変よ

114
00:05:04,130 --> 00:05:05,300
もう…

115
00:05:05,430 --> 00:05:08,160
やっぱり俺に やれってことかよ

116
00:05:08,260 --> 00:05:10,200
何よ？ その顔は

117
00:05:10,300 --> 00:05:13,400
私が働けば
家計だって少しは楽になるのよ

118
00:05:13,500 --> 00:05:15,630
じゃ 俺の小遣いが上がるのかよ？

119
00:05:15,730 --> 00:05:17,900
小遣いから お金徴収するの
やめてあげる

120
00:05:18,000 --> 00:05:20,260
その程度かよ…

121
00:05:20,360 --> 00:05:23,660
そうだ まどかが かわいそうだろう
放ったらかしにして

122
00:05:23,860 --> 00:05:26,000
夕方までお母さんが見てくれるって

123
00:05:26,130 --> 00:05:28,160
（一馬）お義母(かあ)さんも迷惑だよ

124
00:05:28,260 --> 00:05:30,860
（早苗）
いいのよ １週間だけなんだし

125
00:05:30,960 --> 00:05:33,600
お母さんだって
まどかといれて うれしいんだから

126
00:05:33,730 --> 00:05:36,060
ママ お仕事 頑張ってね

127
00:05:36,160 --> 00:05:39,900
まどか おばあちゃんと
ゲームするから寂しくないよ

128
00:05:40,260 --> 00:05:42,400
ありがとう！

129
00:05:42,660 --> 00:05:44,960
まどかも
こうやって言ってくれてるの

130
00:05:45,200 --> 00:05:46,500
どうしようかな

131
00:05:46,630 --> 00:05:49,760
迷ってないじゃん 決定事項じゃん

132
00:05:49,860 --> 00:05:52,000
じゃ 家事の分担 どうする？

133
00:05:54,900 --> 00:05:58,130
あゆみさんは偉いよな
家事 全部 やってるんだろう？

134
00:05:58,600 --> 00:06:02,330
あの人は旦那に条件出されて
しかたなく やってるの

135
00:06:02,430 --> 00:06:05,660
旦那に言われたからって そうそう
できるもんじゃないと思うな

136
00:06:05,960 --> 00:06:08,630
何か こう…
（早苗）何よ？

137
00:06:09,300 --> 00:06:09,960
そう！

138
00:06:10,830 --> 00:06:13,160
主婦のプライドみたいなものが
あるんじゃないのかな

139
00:06:13,460 --> 00:06:18,000
主婦のプライド？
そんなもの 私にだってあるわよ

140
00:06:18,100 --> 00:06:21,500
（一馬）いや
別に 君に ないとは言ってないよ

141
00:06:21,800 --> 00:06:25,600
私はね ８年も専業主婦として
立派に やってきたのよ

142
00:06:25,700 --> 00:06:27,230
プライドがなきゃ
できることじゃないわ

143
00:06:27,530 --> 00:06:29,300
そうだよね

144
00:06:29,730 --> 00:06:33,360
８年間も
守り続けてきた主婦のプライドを

145
00:06:33,460 --> 00:06:37,430
そう簡単に
捨てるわけにはいかないよね

146
00:06:37,530 --> 00:06:39,030
もちろん…

147
00:06:39,860 --> 00:06:40,530
えっ？

148
00:06:42,160 --> 00:06:45,360
だから 何よ？
（一馬）いや 別に

149
00:06:52,760 --> 00:06:55,300
わ… 分かったわよ

150
00:06:55,800 --> 00:06:58,700
家事も仕事も
ちゃんと両立させてみせるわよ

151
00:06:58,960 --> 00:07:00,760
いや
別に ムリしてやんなくても―

152
00:07:00,900 --> 00:07:01,830
いいんだよ
（早苗）ムリしてないわよ

153
00:07:01,930 --> 00:07:04,830
見損なわないで
何年 主婦やってると思ってんの

154
00:07:05,500 --> 00:07:06,600
決定しました！

155
00:07:06,700 --> 00:07:10,560
私は 主婦業と仕事を
両立させてみせます！

156
00:07:10,700 --> 00:07:11,860
ママ すご～い！

157
00:07:11,960 --> 00:07:15,700
わ～い！ 両立 両立 両立 両立！

158
00:07:15,800 --> 00:07:18,700
両立 両立 両立 両立！

159
00:07:20,930 --> 00:07:24,160
料理は手ぇ抜いてないみたいだな
（あゆみ）もちろんよ

160
00:07:24,260 --> 00:07:25,900
掃除 洗濯 料理

161
00:07:26,000 --> 00:07:28,660
全部 これまでどおり
ちゃんとやるって条件だもの

162
00:07:28,760 --> 00:07:30,700
いや でも
早苗さん誘うのは どうかと思うな

163
00:07:30,800 --> 00:07:34,230
よその家まで巻き込んで
（あゆみ）巻き込むなんて…

164
00:07:34,330 --> 00:07:36,900
主婦が働くこと
そんなに悪く言わないで

165
00:07:37,430 --> 00:07:40,300
ねえ それより
牛のワイン煮込み どう？

166
00:07:40,400 --> 00:07:41,930
エストラゴン風味にしてみたの

167
00:07:42,930 --> 00:07:44,400
ああ… うまいよ

168
00:07:44,700 --> 00:07:45,900
でしょう？ フフッ…

169
00:07:47,960 --> 00:07:50,030
（あゆみ）うん うん おいしい

170
00:07:52,530 --> 00:07:54,460
（健児）
えっ？ 早苗さんも働くの？

171
00:07:54,560 --> 00:07:55,800
そうみたいよ

172
00:07:55,900 --> 00:07:58,560
うわぁ 山崎さん また災難だな…

173
00:07:58,660 --> 00:08:01,630
何か？
（健児）うん？ 何でも フフッ…

174
00:08:01,930 --> 00:08:03,500
え～… 名字が大沢(おおさわ)だから―

175
00:08:03,600 --> 00:08:06,330
名前は
１画と５画の組み合わせがいいのか

176
00:08:06,660 --> 00:08:09,260
赤ちゃんの名前 考えるの
早すぎない？

177
00:08:09,360 --> 00:08:11,300
生まれるの 来年の夏よ

178
00:08:11,400 --> 00:08:13,330
“善は急げ”っていうでしょう

179
00:08:13,860 --> 00:08:17,530
じゃ 私たちのうち
どっちが育児休暇を取るか―

180
00:08:17,630 --> 00:08:19,160
すぐ決めましょうよ

181
00:08:19,260 --> 00:08:22,300
“急(せ)いては事をし損じる”…
（冴子）もう！

182
00:08:24,360 --> 00:08:26,260
顔はパパに似てもいいけど―

183
00:08:26,360 --> 00:08:29,930
優柔不断な性格は似ないでね

184
00:08:30,560 --> 00:08:32,300
作戦どおり―

185
00:08:32,560 --> 00:08:36,830
まんまと 仕事と家事を両方やると
宣言させることに―

186
00:08:37,060 --> 00:08:38,630
成功しました

187
00:08:38,730 --> 00:08:39,960
ヒヒヒッ…

188
00:08:44,560 --> 00:08:46,560
いらっしゃいませ…

189
00:08:50,160 --> 00:08:51,000
（ため息）

190
00:09:01,430 --> 00:09:02,900
祈るばかりです

191
00:09:04,000 --> 00:09:06,200
（早苗）
以上で よろしかったでしょうか

192
00:09:06,660 --> 00:09:08,960
“よろしいでしょうか”だろう

193
00:09:09,100 --> 00:09:11,600
1,000円から お預かりします

194
00:09:11,930 --> 00:09:15,000
“1,000円お預かりします”だろう

195
00:09:15,360 --> 00:09:18,200
うん うん… フフフッ…

196
00:09:18,330 --> 00:09:19,060
（一馬）うん…

197
00:09:19,160 --> 00:09:20,900
（早苗）フフフッ…
（一馬）フフフッ…

198
00:09:21,900 --> 00:09:22,600
寝よう

199
00:09:24,660 --> 00:09:26,660
（亮介(りょうすけ)）
えっ？ じゃ 藤堂(とうどう)さんとは…

200
00:09:28,460 --> 00:09:29,830
（由紀(ゆき)）おつきあいできませんって

201
00:09:29,930 --> 00:09:31,630
はっきりお断りした
（亮介）そう

202
00:09:32,830 --> 00:09:35,930
私には
やっぱり亮介君しか いないし

203
00:09:36,660 --> 00:09:40,000
俺も 由紀ちゃんが
いちばん大切だってこと―

204
00:09:40,100 --> 00:09:42,560
よく分かった
（由紀）うれしい

205
00:09:42,860 --> 00:09:44,500
そうだ！ 今夜 食事でもしようか

206
00:09:44,800 --> 00:09:46,960
うん　２人で お鍋でもする？
（亮介）うん

207
00:09:47,060 --> 00:09:50,200
私 石狩(いしかり)鍋が得意なの
（亮介）北海道出身だもんね

208
00:09:50,300 --> 00:09:53,200
よし じゃ 今夜は
イタリアン風味の石狩鍋ね

209
00:09:53,300 --> 00:09:56,260
うん？ なに？ それ
（由紀）チーズ味

210
00:09:57,330 --> 00:09:59,200
（あゆみ）いよいよ今日からですね

211
00:09:59,300 --> 00:10:02,860
労働に備えて 体力つけとかないと
（あゆみ）気合い入ってますね

212
00:10:03,200 --> 00:10:06,900
私を見込んで頼んでくれたんだから
期待に応えないとね

213
00:10:07,000 --> 00:10:08,830
どうも こんにちは
（早苗）あっ…

214
00:10:08,930 --> 00:10:10,230
私 今日から 駅前の―

215
00:10:10,330 --> 00:10:12,130
フレンチ・パウンド・ハウスって
ケーキ屋さんで―

216
00:10:12,230 --> 00:10:15,060
バイトすることになったの
仕事終わったら買いに来て

217
00:10:15,160 --> 00:10:17,060
へえ そうなんですか

218
00:10:17,430 --> 00:10:19,600
僕 ケーキには
ちょっと うるさいんですけどね

219
00:10:19,700 --> 00:10:21,660
あそこは
スポンジに三温糖を使ってるから

220
00:10:21,760 --> 00:10:23,930
しっとりしてて おいしいんですよ
（早苗）へえ…

221
00:10:24,030 --> 00:10:26,730
今日は 山崎さんの初日祝いに
たくさんケーキ買っちゃいますよ

222
00:10:27,060 --> 00:10:28,400
ありがとう！

223
00:10:28,500 --> 00:10:30,330
ケーキ食べ過ぎると
夕食 入らないわよ

224
00:10:30,560 --> 00:10:32,660
ああ いいんです いいんです
ハハハッ…

225
00:10:36,230 --> 00:10:37,960
石狩鍋は？

226
00:10:38,530 --> 00:10:39,460
（あゆみ）いきますよ

227
00:10:39,660 --> 00:10:41,300
ピース！
（シャッター音）

228
00:10:42,060 --> 00:10:44,060
撮れました
（早苗）あっ ホントだ

229
00:10:44,160 --> 00:10:46,260
（店長）それでは 皆さん
ちょっと集まってください

230
00:10:46,360 --> 00:10:47,430
（早苗たち）は～い

231
00:10:47,530 --> 00:10:50,660
（店長）ご紹介します
今日から働いてもらう山崎さんです

232
00:10:50,760 --> 00:10:54,060
よろしくお願いします
（店員たち）よろしくお願いします

233
00:10:54,160 --> 00:10:55,000
（店長）山崎さんは―

234
00:10:55,100 --> 00:10:57,800
製造補助の川村(かわむら)さんの代わりに
入ってもらったんですが―

235
00:10:57,900 --> 00:11:01,200
新人に いきなり製造補助も
どうかと思うんで 誰か…

236
00:11:03,430 --> 00:11:06,760
ねえねえ ねえねえ
製造補助って ケーキ作れるの？

237
00:11:06,860 --> 00:11:09,430
うん… でも 大変そう…
（早苗）あっ そう

238
00:11:09,730 --> 00:11:13,730
はい！ あの…
私が その人の代わりなんだから

239
00:11:13,830 --> 00:11:16,100
やっぱり私がやるべきだと思います
（あゆみ）えっ？

240
00:11:16,230 --> 00:11:17,930
大丈夫ですか？
（早苗）はい！

241
00:11:18,030 --> 00:11:21,130
売るより作るほうが楽しそう

242
00:11:21,260 --> 00:11:27,360
♪～

243
00:12:54,360 --> 00:12:58,130
～♪

244
00:12:58,960 --> 00:13:00,600
（かき混ぜる音）

245
00:13:00,730 --> 00:13:02,500
（かき混ぜる音）

246
00:13:02,600 --> 00:13:03,530
（匂いを嗅ぐ音）

247
00:13:03,660 --> 00:13:07,230
ウ～ン… いい匂い 幸せ…

248
00:13:07,500 --> 00:13:09,700
もったりした状態になるまで
練ってくださいね

249
00:13:09,800 --> 00:13:12,260
もったりですね　分かりました

250
00:13:13,500 --> 00:13:16,930
もったり もったりと

251
00:13:18,860 --> 00:13:21,130
フン… はしゃいじゃってさ

252
00:13:21,230 --> 00:13:22,900
（里美(さとみ)）
山崎さん コーヒー飲みます？

253
00:13:23,000 --> 00:13:24,060
ああ いい

254
00:13:24,160 --> 00:13:27,600
あっ… 里美ちゃん 里美ちゃんは
結婚しても仕事続けるタイプ？

255
00:13:27,900 --> 00:13:31,230
あ～… う～ん…
多分 辞めるでしょうね

256
00:13:31,330 --> 00:13:33,430
やっぱり 旦那さまだけに
尽くしていきたいから

257
00:13:33,800 --> 00:13:37,430
尽くしちゃうんだ　どんなふうに？
（里美）どんなふうって…

258
00:13:38,360 --> 00:13:40,330
旦那さまの望むとおり…

259
00:13:46,230 --> 00:13:48,660
あなた 朝よ

260
00:13:52,460 --> 00:13:55,130
あっ… オアシスだ…

261
00:13:55,630 --> 00:13:57,300
あなた 忘れ物よ

262
00:14:03,900 --> 00:14:05,000
ウワッ！

263
00:14:05,500 --> 00:14:06,660
（斉藤(さいとう)）何やってんの？

264
00:14:07,300 --> 00:14:08,130
いえ…

265
00:14:08,530 --> 00:14:09,830
ありがとうございました

266
00:14:09,930 --> 00:14:11,460
（女性）すいません
（あゆみ）はい

267
00:14:12,660 --> 00:14:14,000
お決まりですか？

268
00:14:15,230 --> 00:14:16,430
（早苗）あ… あの…

269
00:14:16,760 --> 00:14:20,200
そろそろ
もったりしてきたと思うんですけど

270
00:14:21,530 --> 00:14:25,000
う～ん… まだですね
（早苗）あっ そうですか…

271
00:14:25,900 --> 00:14:27,630
いやぁ でも 山崎さんが来てくれて

272
00:14:27,730 --> 00:14:29,700
助かりました
（早苗）ホントですか？

273
00:14:30,200 --> 00:14:33,330
（店長）ところで 山崎さん
閉店の９時まで働けます？

274
00:14:33,430 --> 00:14:36,230
えっ？
６時までっていうお話でしたよね

275
00:14:36,330 --> 00:14:37,560
大量の注文が入っちゃって―

276
00:14:37,660 --> 00:14:39,760
残業できる人が
１人 欲しいんですよね

277
00:14:40,360 --> 00:14:41,330
う～ん…

278
00:14:41,430 --> 00:14:42,660
なんとか お願いできないですかね

279
00:14:45,030 --> 00:14:47,530
分かりました
（店長）助かるなぁ

280
00:14:47,630 --> 00:14:48,630
頑張ります

281
00:14:48,830 --> 00:14:52,560
（伸介）９時まで残業？
（一馬）今週ずっとだそうです

282
00:14:52,660 --> 00:14:55,600
（伸介）早苗の わがままのせいで
一馬君に苦労かけるね

283
00:14:55,700 --> 00:14:58,030
とりあえず
家事は ちゃんとやるっていうんで

284
00:15:00,000 --> 00:15:03,100
（伸介）いつまで続くか
（一馬）また脅かす…

285
00:15:03,500 --> 00:15:06,400
（康子(やすこ)）あら おかえりなさ～い
（まどか）パパ おかえり

286
00:15:06,500 --> 00:15:08,760
ああ ただいま いい子にしてたか？
（まどか）うん

287
00:15:09,330 --> 00:15:10,800
（伸介）一馬君と駅前で会ってね

288
00:15:10,900 --> 00:15:13,900
あ～ら
また２人で暗くなってたの？

289
00:15:14,260 --> 00:15:16,300
いいだろう 別に

290
00:15:16,660 --> 00:15:19,630
一馬さん 夕食は？
（一馬）早苗が作ってくれます

291
00:15:20,030 --> 00:15:23,130
いつまで続くかな
（一馬）なんで みんなして…

292
00:15:23,260 --> 00:15:27,300
さて 夕食の準備
（まどか）まどかも

293
00:15:28,500 --> 00:15:29,900
そういえば うちのは―

294
00:15:30,000 --> 00:15:33,130
“働きたい”なんて言ったこと
なかったな

295
00:15:33,230 --> 00:15:35,160
何言ってるんですか お義父(とう)さん

296
00:15:35,260 --> 00:15:37,560
何も言わないからいいとは
限らないんですよ

297
00:15:37,860 --> 00:15:41,460
何十年もストレスを
ためて ためて ためて 突然！

298
00:15:42,060 --> 00:15:44,200
熟年離婚なんて言いだすんですから

299
00:15:44,300 --> 00:15:46,560
なに？ さっきの脅かした仕返し？

300
00:15:46,660 --> 00:15:48,630
知らないんですか？
はやってるんですよ

301
00:15:48,760 --> 00:15:53,100
しかしさ 何十年も不満ためといて
一気に出すなんて ひどいよね

302
00:15:53,200 --> 00:15:57,830
だったら 毎日 小出しにする
鬼嫁のほうがマシだよね

303
00:15:58,000 --> 00:16:00,000
（笑い声）
それ 慰めですか？

304
00:16:00,130 --> 00:16:01,560
（笑い声）

305
00:16:04,630 --> 00:16:07,660
たまってそう？
（一馬）さあ…

306
00:16:08,630 --> 00:16:09,630
なに？

307
00:16:10,430 --> 00:16:11,260
別に

308
00:16:16,630 --> 00:16:19,800
（まどか）パパ まだ？
おなか すいたから 早くして

309
00:16:19,900 --> 00:16:20,960
もうすぐ できるから
（電子レンジの信号音）

310
00:16:21,100 --> 00:16:23,100
オッ… ほらほら できたよ ほら

311
00:16:23,700 --> 00:16:24,830
よいしょ…

312
00:16:24,930 --> 00:16:25,830
あつっ…

313
00:16:25,960 --> 00:16:28,760
熱い！ 熱い熱い 熱い熱い熱い！

314
00:16:28,860 --> 00:16:31,300
あつつ… 熱い！

315
00:16:31,660 --> 00:16:32,930
ほう…

316
00:16:33,430 --> 00:16:35,500
意外に ちゃんと やってるな

317
00:16:35,760 --> 00:16:37,300
よし 食べよっか

318
00:16:37,700 --> 00:16:39,560
いただきます
（一馬）いただきます

319
00:16:44,260 --> 00:16:45,100
ウン…

320
00:16:45,800 --> 00:16:47,760
まどか 今日 幼稚園で何した？

321
00:16:48,060 --> 00:16:50,300
ウホウホ探しとパクパクの紙

322
00:16:50,430 --> 00:16:52,900
ああ そう… なに？ それ

323
00:16:59,400 --> 00:17:02,500
夜って こんなに静かだったんだな

324
00:17:02,600 --> 00:17:06,100
（秒針の音）

325
00:17:06,200 --> 00:17:07,400
♪（ハミング）

326
00:17:07,500 --> 00:17:10,400
（まどか）
そんなにかけると ママ 怒るよ

327
00:17:10,500 --> 00:17:12,030
“塩分 脂肪分
取り過ぎ”とか言って？

328
00:17:12,430 --> 00:17:14,930
いい いい　見てないから

329
00:17:16,830 --> 00:17:18,800
あ～っ！

330
00:17:19,360 --> 00:17:20,730
ヘヘッ…

331
00:17:23,330 --> 00:17:25,360
ウ～ン… おいしい

332
00:17:26,130 --> 00:17:29,030
怒るヤツがいないって いいな！

333
00:17:29,300 --> 00:17:31,830
（一馬）ヘヘッ…
夜 コンビニに来るなんて…

334
00:17:32,060 --> 00:17:32,730
はい

335
00:17:32,830 --> 00:17:35,900
独身時代に戻ったみたいだな
いっぱい買っちゃった

336
00:17:36,000 --> 00:17:38,460
買い食いしたら ママに叱られるよ

337
00:17:38,560 --> 00:17:40,400
だから 今のうちに やるんだろう

338
00:17:40,500 --> 00:17:42,300
ナイショだぞ
（まどか）うん！

339
00:17:46,460 --> 00:17:47,660
アッ！ フフッ…

340
00:17:53,860 --> 00:17:58,130
さてと ここからは大人の時間

341
00:18:04,900 --> 00:18:07,330
（アイドルたち）「アイドル」…
（一馬）よし 始まった 始まった

342
00:18:07,730 --> 00:18:09,030
（アイドルたち）イエ～イ！

343
00:18:09,400 --> 00:18:11,060
（アイドル）レンです！
（アイドル）ユカリンです

344
00:18:11,200 --> 00:18:13,560
あっ… ユカリン復活したんだ

345
00:18:14,030 --> 00:18:14,700
へえ…

346
00:18:16,460 --> 00:18:18,900
アア… うわぁ すっごい 谷間に…

347
00:18:19,230 --> 00:18:20,230
ああ 割れちゃう 割れちゃう

348
00:18:22,500 --> 00:18:24,700
アア… すげえ…

349
00:18:24,800 --> 00:18:26,860
（ドアの開く音）
（早苗）ただいま

350
00:18:27,300 --> 00:18:27,960
ヤバイ！

351
00:18:34,230 --> 00:18:35,630
（ため息）

352
00:18:38,800 --> 00:18:42,700
ちょ… 何やってんのよ？
（一馬）ああ…

353
00:18:44,730 --> 00:18:47,100
（早苗）ハァ… 疲れた

354
00:18:47,560 --> 00:18:50,060
おかえり…
（まどか）ママ おかえり

355
00:18:50,700 --> 00:18:53,700
はい ケーキ
（まどか）ありがとう

356
00:18:53,800 --> 00:18:56,060
閉店までいると
余ったの もらえるの

357
00:18:56,160 --> 00:18:58,900
でも… あした 食べる

358
00:18:59,400 --> 00:19:00,930
どうかした？
（まどか）ううん

359
00:19:01,030 --> 00:19:04,160
ああ そうそう そうそう
夜は食べないほうがいいもんな

360
00:19:04,260 --> 00:19:06,430
あしたの おやつにでもしたら？
（まどか）うん

361
00:19:07,030 --> 00:19:08,660
それもそうね

362
00:19:09,560 --> 00:19:10,360
（ため息）

363
00:19:10,460 --> 00:19:14,530
家事と仕事の両立って疲れる…
（一馬）えっ？

364
00:19:15,960 --> 00:19:17,030
いつまで続くか

365
00:19:17,360 --> 00:19:18,500
いつまで続くか

366
00:19:18,930 --> 00:19:21,200
（早苗）ねえ
（一馬）は… はい…

367
00:19:21,300 --> 00:19:23,000
ママ
（早苗）うん？

368
00:19:23,630 --> 00:19:27,000
ああ 家事と仕事と両方やってる

369
00:19:27,100 --> 00:19:29,660
（まどか）だって
ママ 両方 頑張ってるもんね

370
00:19:29,960 --> 00:19:32,860
うん あしたからも頑張るね
（まどか）うん 頑張って！

371
00:19:33,100 --> 00:19:34,360
頑張って
（早苗）うん

372
00:19:35,100 --> 00:19:37,430
今日は疲れたから もう寝る

373
00:19:37,560 --> 00:19:39,400
まどかも一緒に寝よう
（まどか）うん

374
00:19:40,560 --> 00:19:42,030
（早苗）よし 行こうか

375
00:19:48,930 --> 00:19:49,930
（ため息）

376
00:19:57,830 --> 00:19:59,700
（一馬）チェックが甘い

377
00:20:00,030 --> 00:20:01,230
期待した以上に…

378
00:20:10,700 --> 00:20:12,630
永遠に続いてほしいです

379
00:20:13,030 --> 00:20:16,230
ウ～ン… いい匂い…

380
00:20:21,600 --> 00:20:22,960
よいしょ…

381
00:20:23,760 --> 00:20:24,960
（久恵）あら！

382
00:20:25,660 --> 00:20:28,860
お２人 働いてるんですって？
（早苗）ええ

383
00:20:29,160 --> 00:20:32,800
主婦業をおろそかにしてまで
働く人の気持ちが分かんないわ

384
00:20:32,900 --> 00:20:34,560
おろそかには してませんけど

385
00:20:34,700 --> 00:20:37,700
（紀子）お子さんが
かわいそうじゃないかしら

386
00:20:37,800 --> 00:20:40,600
（郁江）
まあ 考え方は人それぞれですけど

387
00:20:40,700 --> 00:20:41,960
（久恵）そうね そうね

388
00:20:43,030 --> 00:20:46,760
気にしない 気にしない
（あゆみ）そうですね

389
00:20:48,060 --> 00:20:50,830
私 昨日 すっごくうれしかった
（あゆみ）えっ？

390
00:20:51,530 --> 00:20:54,300
店長に“来てくれて助かった”って
言われたり―

391
00:20:54,400 --> 00:20:56,960
終わったときに
“お疲れさま”って言われたり

392
00:20:57,360 --> 00:21:00,930
主婦やってると 期待されたり
感謝されたりすることって―

393
00:21:01,030 --> 00:21:03,900
あんまり ないじゃない
（あゆみ）確かに そうですね

394
00:21:04,100 --> 00:21:05,760
私も
お金より そういうことが欲しくて

395
00:21:05,860 --> 00:21:07,430
働こうと思ったのかも

396
00:21:07,530 --> 00:21:10,230
よし 頑張ろう！
（あゆみ）はい！

397
00:21:20,760 --> 00:21:24,660
（掃除機の音）

398
00:21:36,930 --> 00:21:38,300
うん おいしい

399
00:21:39,060 --> 00:21:41,300
お母さん まどか お願いね
（康子）はいはい

400
00:21:41,400 --> 00:21:43,060
はい あと これ 着替え
（康子）はいはいはい

401
00:21:43,160 --> 00:21:45,800
じゃ いってきます
（まどか）ママ いってらっしゃい

402
00:21:46,200 --> 00:21:47,700
うん！ いってきます

403
00:21:47,830 --> 00:21:50,100
（２人）いってらっしゃ～い

404
00:22:00,300 --> 00:22:01,930
（笑い声）

405
00:22:02,060 --> 00:22:03,100
それで もみじまんじゅうなの

406
00:22:03,230 --> 00:22:05,000
（笑い声）
みんなが見て…

407
00:22:13,260 --> 00:22:15,160
これ ください
（店主）320円です

408
00:22:15,430 --> 00:22:18,430
あっ… ヤバイ 休憩 終わっちゃう
（店主）どうも

409
00:22:18,530 --> 00:22:19,860
はい どうも
（店主）毎度ありがとうございます

410
00:22:20,200 --> 00:22:21,830
ああ 遅れちゃう 遅れちゃう

411
00:22:24,430 --> 00:22:25,760
アッ！
（まどか）ウワッ！

412
00:22:26,760 --> 00:22:30,330
ああ また負けた…
（まどか）まどかの勝ち！

413
00:22:30,560 --> 00:22:32,100
（アイドルたちの はしゃぎ声）

414
00:22:36,560 --> 00:22:38,130
（アイドル）ハハッ…

415
00:22:44,800 --> 00:22:45,730
（アイドル）大好き

416
00:22:48,600 --> 00:22:50,660
ほっ！ おっと…

417
00:22:50,860 --> 00:22:51,700
フゥ…

418
00:22:54,360 --> 00:22:57,100
ウワッ…
（せきこみ）

419
00:23:03,500 --> 00:23:05,200
ありがとうございました

420
00:23:06,960 --> 00:23:08,360
（女性）ちょっと！
（男性）いたた…

421
00:23:08,460 --> 00:23:09,600
なに デレッとしてんのよ

422
00:23:09,860 --> 00:23:11,300
行くわよ！
（あゆみ）あっ…

423
00:23:12,130 --> 00:23:13,530
また どうぞ…

424
00:23:18,300 --> 00:23:19,700
お願いします

425
00:23:19,800 --> 00:23:21,960
大丈夫ですか？ ふらついてますよ

426
00:23:22,960 --> 00:23:24,600
平気 平気…

427
00:23:27,300 --> 00:23:28,300
ああ 根本(ねもと)君

428
00:23:28,530 --> 00:23:30,630
カタログ用の写真データ
今日中に まとめといて

429
00:23:30,730 --> 00:23:32,400
（根本）はい 分かりました
（一馬）うん

430
00:23:32,500 --> 00:23:34,700
（倉田(くらた)）
山崎 最近 顔色いいんじゃないか？

431
00:23:35,130 --> 00:23:35,900
そう？

432
00:23:36,000 --> 00:23:38,460
きっと 奥さんが 毎日
おいしい料理作ってくれてんだろう

433
00:23:38,600 --> 00:23:39,860
ああ まあ…

434
00:23:40,000 --> 00:23:41,930
嫁が
いつも家にいるっていう安心感が

435
00:23:42,030 --> 00:23:44,100
男が外で働く原動力になるんだよ

436
00:23:44,230 --> 00:23:45,560
（木村(きむら)）そうですよね

437
00:23:45,660 --> 00:23:47,600
（斉藤）そうなんだよ 分かる？
（木村）分かります

438
00:23:47,700 --> 00:23:50,030
鬼嫁が家にいない安心感

439
00:23:50,130 --> 00:23:51,560
（携帯電話の着信音）

440
00:23:51,800 --> 00:23:52,630
うん？

441
00:23:53,060 --> 00:23:54,600
（着信音）

442
00:23:55,130 --> 00:23:56,360
はい もしもし

443
00:23:56,730 --> 00:23:58,600
えっ？ 早苗が？

444
00:23:58,830 --> 00:24:02,760
（あゆみ）ええ ひどい熱で
これから病院に連れていきます

445
00:24:02,900 --> 00:24:04,760
ああ すいません…

446
00:24:05,230 --> 00:24:09,730
今日で約束の１週間だから
最後まで…

447
00:24:10,100 --> 00:24:13,760
もう十分ですよ
よくやってくれました

448
00:24:22,930 --> 00:24:24,430
ママ 大丈夫？

449
00:24:25,060 --> 00:24:27,600
うん… 心配ないよ…

450
00:24:29,160 --> 00:24:30,160
（ドアの開く音）

451
00:24:30,730 --> 00:24:31,430
早苗！

452
00:24:31,530 --> 00:24:33,060
（冴子たち）しっ！
（一馬）しっ…

453
00:24:33,560 --> 00:24:37,400
静かにしてよ　頭に響くんだから…
（一馬）あっ ごめん

454
00:24:37,700 --> 00:24:40,330
疲れてるのに
ムリして働いたみたいで

455
00:24:40,800 --> 00:24:43,360
しばらく安静にするようにって
お医者さまが

456
00:24:43,960 --> 00:24:46,730
（一馬）みんなに心配かけて…

457
00:24:47,030 --> 00:24:48,330
ケーキ屋のほうは
大丈夫なんですか？

458
00:24:48,730 --> 00:24:50,530
私から店長に連絡しておきました

459
00:24:50,660 --> 00:24:51,660
すみません

460
00:24:51,860 --> 00:24:55,160
頑張り過ぎたのね
ゆっくり休んでください

461
00:24:55,860 --> 00:24:56,700
はい…

462
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
（ため息）

463
00:25:02,800 --> 00:25:03,760
（ため息）

464
00:25:03,900 --> 00:25:07,500
すみません ご迷惑おかけして
ホント しょうのないヤツで

465
00:25:08,300 --> 00:25:09,960
しょうのないヤツなんかじゃ
ないですよ

466
00:25:10,330 --> 00:25:11,230
えっ？
（冴子）だって―

467
00:25:11,530 --> 00:25:14,130
人手が足りなくて
困ってる所に行って―

468
00:25:14,230 --> 00:25:17,460
その穴を埋めようと
頑張ってたんでしょう？ 早苗さん

469
00:25:17,600 --> 00:25:21,960
うん　必死に働いてました
迷惑なんて とんでもないです

470
00:25:22,330 --> 00:25:23,330
ああ…

471
00:25:23,860 --> 00:25:24,930
（あゆみ）山崎さん

472
00:25:25,060 --> 00:25:28,030
早苗さんに “ありがとう”って
言ったこと ありますか？

473
00:25:28,760 --> 00:25:29,560
えっ？

474
00:25:29,660 --> 00:25:32,030
（あゆみ）
店で “ありがとう”とか―

475
00:25:32,130 --> 00:25:35,160
“お疲れさま”とか言われるのが
すっごいうれしいって…

476
00:25:36,600 --> 00:25:38,730
早苗さん 言ってました

477
00:25:39,260 --> 00:25:40,430
そ… そうですか…

478
00:25:41,830 --> 00:25:43,830
それじゃ お大事に

479
00:25:44,900 --> 00:25:46,060
お大事に
（一馬）はい

480
00:25:49,200 --> 00:25:50,200
（ドアの閉まる音）

481
00:25:55,300 --> 00:25:57,130
（タイピング音）

482
00:26:13,330 --> 00:26:14,300
（一馬）ここ何日か―

483
00:26:14,830 --> 00:26:18,830
必死に家事と仕事を
こなしていた彼女の苦労を―

484
00:26:18,930 --> 00:26:20,330
思いやることも…

485
00:26:40,730 --> 00:26:42,600
（男性）イエ～イ！

486
00:26:43,130 --> 00:26:44,300
（男性）はい お土産　そこの―

487
00:26:44,400 --> 00:26:46,430
フレンチ・パウンド・ハウスって
いうケーキ屋で買ってきたの

488
00:26:46,530 --> 00:26:48,630
（京子）えっ？
（男性）そこに いい女がいてさ

489
00:26:48,960 --> 00:26:51,560
女房に隠れて もう１回
買いに行っちゃった ハハハッ…

490
00:26:51,660 --> 00:26:53,000
（京子）そんなに いい女なの？

491
00:26:53,100 --> 00:26:55,930
（男性）俺も見たけど
なかなか色っぽくてね

492
00:26:56,030 --> 00:26:59,260
名札に
確か “村井”とか書いてあったな

493
00:26:59,360 --> 00:27:01,860
（男性）どこの人か知らない？
（京子）さあ…

494
00:27:02,230 --> 00:27:04,660
（男性）
けど 結婚指輪してたな　残念！

495
00:27:04,760 --> 00:27:06,130
（男性）
どんなヤツが亭主なんだろう？

496
00:27:06,230 --> 00:27:07,900
ムカつくね ヘヘッ…

497
00:27:08,060 --> 00:27:10,460
ねえ せっかくだから
ケーキ 一緒に食べようよ

498
00:27:10,800 --> 00:27:12,300
良かったら ご一緒に

499
00:27:15,500 --> 00:27:18,030
いえ あの… 僕は いいです…

500
00:27:29,030 --> 00:27:31,230
どういうことだよ？
（あゆみ）私に言ったって…

501
00:27:31,700 --> 00:27:33,260
客にさ
色目 使ってんじゃないだろうな

502
00:27:33,600 --> 00:27:35,560
そんなわけないでしょう

503
00:27:35,660 --> 00:27:38,730
そりゃ お客さんだから
笑顔くらいは見せるけど…

504
00:27:38,830 --> 00:27:40,430
見せんなよ 笑顔なんて

505
00:27:40,530 --> 00:27:43,000
そんなわけには いかないでしょう

506
00:27:43,100 --> 00:27:45,800
とにかく もう その店
辞めたほうがいいんじゃないか

507
00:27:47,560 --> 00:27:48,700
辞めない
（達也）えっ？

508
00:27:49,560 --> 00:27:52,030
私 何も悪いことしてないから

509
00:27:53,260 --> 00:27:54,100
ちょ…

510
00:28:00,400 --> 00:28:01,700
（拍子木の音）

511
00:28:02,530 --> 00:28:05,700
（男性）火の用心

512
00:28:06,360 --> 00:28:08,960
どうしよう…

513
00:28:09,060 --> 00:28:11,830
温泉やめる？
（伸介）そうだな

514
00:28:11,930 --> 00:28:14,630
えっ？ 旅行 行かれるんですか？
（伸介）ああ

515
00:28:14,730 --> 00:28:16,960
２人で伊豆(いず)のほうにね ２泊ほど

516
00:28:17,330 --> 00:28:19,060
行ってきてくださいよ

517
00:28:19,160 --> 00:28:20,560
いやね 早苗のことなら―

518
00:28:20,660 --> 00:28:22,930
寝てれば治るって
お医者さんも言ってますし

519
00:28:23,400 --> 00:28:27,460
そう？ じゃ
せっかくだから行きましょうか

520
00:28:27,560 --> 00:28:30,100
うん… 悪いね 一馬君

521
00:28:30,300 --> 00:28:32,900
いえ 気にしないで
旅行 楽しんできてください

522
00:28:33,360 --> 00:28:34,400
ああ…

523
00:28:34,500 --> 00:28:37,260
じゃ まどかちゃん
ママの様子 見てこようか

524
00:28:37,360 --> 00:28:39,060
うん
（康子）はい

525
00:28:42,030 --> 00:28:45,330
たまにはサービスしとかないとね
（一馬）分かってますよ

526
00:28:45,430 --> 00:28:46,730
でも 本当にいいの？

527
00:28:46,830 --> 00:28:48,800
康子に家のこと手伝わせないで
（一馬）えっ？

528
00:28:49,160 --> 00:28:50,300
だって 早苗が寝込んだら―

529
00:28:50,400 --> 00:28:53,100
家のことは
全部 君がやるんじゃないの？

530
00:28:55,860 --> 00:28:58,500
分かってます　僕がやります
（伸介）大丈夫？

531
00:28:58,860 --> 00:29:03,200
早苗が 家事と仕事
両方 頑張ったんで 僕も…

532
00:29:07,600 --> 00:29:08,660
ハァ…

533
00:29:09,400 --> 00:29:12,100
（康子）
じゃ 旅行に行ってくるからね

534
00:29:12,500 --> 00:29:13,500
うん…

535
00:29:14,160 --> 00:29:15,760
温泉まんじゅう 買ってきて

536
00:29:16,600 --> 00:29:19,500
病人が こんなこと言ってる
フフッ…

537
00:29:20,230 --> 00:29:21,000
ウフフッ…

538
00:29:21,460 --> 00:29:22,460
フフッ…

539
00:29:23,230 --> 00:29:24,560
（まどか）あっ！
（一馬）ああ バス来ちゃった

540
00:29:24,660 --> 00:29:26,030
急ごう！
（まどか）急げ！

541
00:29:26,130 --> 00:29:28,000
（一馬）ああ 待って！
（まどか）急げ！

542
00:29:28,100 --> 00:29:30,230
ハハッ… 急げ！ 待って！
（まどか）待って！

543
00:29:30,800 --> 00:29:34,730
おはようございます
（子供たち）おはようございます！

544
00:29:34,830 --> 00:29:36,360
おはようございます
（冴子）おはようございます

545
00:29:36,460 --> 00:29:38,130
あっ… 早苗さんのお加減は？

546
00:29:38,230 --> 00:29:40,100
ああ 寝てれば治るでしょう

547
00:29:40,200 --> 00:29:43,160
今日は有給取って 主婦代わりです
（冴子）会社まで休んで？

548
00:29:43,500 --> 00:29:46,000
ちょうど
有給消化しろって言われてたし

549
00:29:46,100 --> 00:29:49,060
それに たまには
主婦の大変さも体験しとかないと

550
00:29:49,460 --> 00:29:51,030
感謝の気持ちを持つためにも

551
00:29:51,130 --> 00:29:52,700
頑張ってください
（一馬）はい

552
00:29:53,860 --> 00:29:54,530
ハァ～ッ…

553
00:29:54,960 --> 00:29:55,960
（体温計のアラーム）

554
00:29:58,560 --> 00:30:00,230
36度か…

555
00:30:00,900 --> 00:30:03,930
良かった もう熱下がってる

556
00:30:06,900 --> 00:30:07,860
（ゴミ箱を蹴る音）

557
00:30:08,000 --> 00:30:09,000
あっ…

558
00:30:11,330 --> 00:30:12,160
うん？

559
00:30:13,000 --> 00:30:14,800
コンビニのレシート

560
00:30:14,900 --> 00:30:16,960
水曜日 ８時32分

561
00:30:18,100 --> 00:30:20,160
私が働いてる時間だ

562
00:30:21,030 --> 00:30:22,630
ポテトチップス チョコレート？

563
00:30:22,960 --> 00:30:26,230
私に隠れて こんな物(もん) 食べたわね

564
00:30:33,960 --> 00:30:35,960
なによ これ！

565
00:30:41,230 --> 00:30:44,430
私がいないのをいいことに…

566
00:30:44,530 --> 00:30:46,360
（ドアの開く音）
（一馬）ただいま

567
00:30:46,860 --> 00:30:50,660
よいしょ… さてと まずは掃除…

568
00:30:51,200 --> 00:30:53,460
ちょっと…
（一馬）何してんの？

569
00:30:53,560 --> 00:30:56,230
君は まだ寝てなきゃダメだよ
（ドアチャイム）

570
00:30:56,330 --> 00:30:59,430
はい！ 大丈夫 俺が出るから

571
00:31:00,330 --> 00:31:01,560
はいは～い

572
00:31:03,100 --> 00:31:04,260
は～い
（配達員）毎度 どうも

573
00:31:04,360 --> 00:31:06,260
クリーニングお届けにまいりました
（一馬）ああ どうも

574
00:31:06,500 --> 00:31:07,860
（配達員）はい お願いしま～す

575
00:31:10,000 --> 00:31:12,030
（配達員）今日 奥さんは…
（一馬）ああ ちょっと風邪で

576
00:31:12,600 --> 00:31:16,060
ああ そうですか　大丈夫ですか？
（一馬）じきに治ると思います

577
00:31:16,300 --> 00:31:18,060
サイン
（配達員）ああ お願いします

578
00:31:19,060 --> 00:31:19,730
ここで いいですか？

579
00:31:19,830 --> 00:31:21,560
はい ここでお願いしま～す

580
00:31:27,260 --> 00:31:29,260
お加減いかがですか？
（一馬）余計なお世話ですよ

581
00:31:29,360 --> 00:31:31,000
はい
（配達員）ですよね

582
00:31:31,100 --> 00:31:32,330
書きました？ サイン

583
00:31:32,660 --> 00:31:34,330
奥さんのサインも…
（一馬）要らないでしょう

584
00:31:36,430 --> 00:31:38,630
（机をたたく音）
最低！

585
00:31:38,730 --> 00:31:40,100
私というものがありながら―

586
00:31:40,200 --> 00:31:42,860
いつまでたっても
こんなビデオ見て！

587
00:31:42,960 --> 00:31:45,260
ホントに
どうしようもないんだから！

588
00:31:45,830 --> 00:31:49,300
よ～し 見てなさいよ

589
00:31:53,200 --> 00:31:55,430
よ～し やるか！

590
00:31:55,700 --> 00:31:58,000
よいしょ よいしょ よいしょ…

591
00:31:58,730 --> 00:31:59,500
よいしょ よいしょ…

592
00:32:00,300 --> 00:32:02,030
よいしょ よいしょ…

593
00:32:07,960 --> 00:32:09,460
よいしょ
（早苗）悪いわね…

594
00:32:09,600 --> 00:32:11,900
ハハハッ… 当然だろう

595
00:32:12,000 --> 00:32:17,930
いやぁ でも 結構
やってみると 家事って大変だね

596
00:32:19,100 --> 00:32:20,630
でしょう？

597
00:32:20,900 --> 00:32:22,900
ゴホゴホ ゴホゴホ！

598
00:32:23,230 --> 00:32:25,960
お風呂 洗ってくれた？
（一馬）あっ… まだ

599
00:32:26,160 --> 00:32:27,830
ゴホ… お願いね…

600
00:32:28,460 --> 00:32:29,700
ああ 分かった

601
00:32:29,830 --> 00:32:31,660
お風呂ね よし

602
00:32:31,760 --> 00:32:33,560
（早苗）ああ あと…
（一馬）えっ？

603
00:32:34,300 --> 00:32:37,160
ベッドの下もね
（一馬）ああ そっか ＯＫＯＫ

604
00:32:38,500 --> 00:32:41,730
うわ… 結構 汚れてるね

605
00:32:42,700 --> 00:32:44,060
（一馬）うわ…

606
00:32:45,360 --> 00:32:46,830
（噴射音）

607
00:32:48,660 --> 00:32:51,300
よいしょ… よし

608
00:32:53,400 --> 00:32:54,700
♪（着メロ「運命」）

609
00:32:54,800 --> 00:32:55,900
アアッ！

610
00:32:56,430 --> 00:32:58,000
もう…

611
00:32:58,400 --> 00:33:01,660
え～っと… 排水口 洗ってくれた？

612
00:33:02,330 --> 00:33:04,160
あ～… 洗ってないけど…

613
00:33:04,530 --> 00:33:06,960
（早苗）洗わないと…
（一馬）どうやって？

614
00:33:07,560 --> 00:33:10,860
私が元気なら やるんだけど…
ゴホゴホ！

615
00:33:11,000 --> 00:33:12,030
ゴホゴホゴホ！

616
00:33:12,130 --> 00:33:14,230
ああ 分かったよ　なんとかする

617
00:33:14,930 --> 00:33:16,260
悪いわね

618
00:33:16,630 --> 00:33:18,500
ゴホゴホ ゴホゴホ！

619
00:33:19,360 --> 00:33:20,060
（電話を切る音）

620
00:33:21,460 --> 00:33:23,500
オッ… ハハッ… 入るな 入るな

621
00:33:24,200 --> 00:33:25,430
オオッ…

622
00:33:28,360 --> 00:33:29,200
あれ？

623
00:33:32,800 --> 00:33:33,800
（抜ける音）

624
00:33:37,300 --> 00:33:39,430
換気扇も洗っといて

625
00:33:39,700 --> 00:33:41,160
ゴホゴホ ゴホゴホ！

626
00:33:47,700 --> 00:33:50,500
あと 冷蔵庫の整理もしてくれる？

627
00:33:51,030 --> 00:33:53,830
あっ… 玄関マットも洗っといて

628
00:33:54,560 --> 00:33:56,030
庭掃除もね

629
00:33:56,360 --> 00:33:59,560
ゴホゴホゴホ ゴホゴホ！

630
00:33:59,900 --> 00:34:00,560
（電話を切る音）

631
00:34:01,730 --> 00:34:02,860
（一馬）よいしょ

632
00:34:06,800 --> 00:34:08,760
ほっ！ ほっ！

633
00:34:18,690 --> 00:34:19,830
アア…

634
00:34:20,030 --> 00:34:22,400
ああ 終わった…

635
00:34:22,500 --> 00:34:23,900
（風の音）

636
00:34:25,660 --> 00:34:28,960
アッ… アア～ッ！

637
00:34:30,100 --> 00:34:31,100
（ため息）

638
00:34:34,560 --> 00:34:35,530
（ため息）

639
00:34:36,000 --> 00:34:37,060
よいしょ

640
00:34:37,760 --> 00:34:40,760
ああ 終わった…

641
00:34:41,400 --> 00:34:44,190
（ドアチャイム）
は～い

642
00:34:44,530 --> 00:34:46,600
チッ… もう…

643
00:34:48,030 --> 00:34:50,130
先輩
ちゃんと面取りしてくださいね

644
00:34:50,230 --> 00:34:51,630
チッ… うん…

645
00:34:52,330 --> 00:34:55,130
君 料理うまいんだね
（亮介）僕 １人暮らしですから

646
00:34:55,860 --> 00:34:57,060
先輩
（健児）うん？

647
00:34:57,190 --> 00:34:59,330
家事分担してるにしては
全然ダメですね

648
00:34:59,800 --> 00:35:00,560
放っとけよ！

649
00:35:01,560 --> 00:35:03,190
あっ…
ハンバーグは お麩(ふ)を入れると―

650
00:35:03,300 --> 00:35:04,690
もっと ふっくらしますよ
（一馬）ホント？

651
00:35:04,800 --> 00:35:06,030
ええ
（一馬）ありがとう

652
00:35:06,500 --> 00:35:09,030
君 実は いい人だったんだね

653
00:35:09,630 --> 00:35:11,300
今ごろ分かったんですか？

654
00:35:11,400 --> 00:35:13,730
チッ… ハァ…

655
00:35:15,530 --> 00:35:19,100
しかし
主婦って 結構 大変なんだね

656
00:35:19,200 --> 00:35:21,400
やってみて分かった
（健児）へえ そうですか？

657
00:35:21,500 --> 00:35:25,300
うん 排水口や換気扇まで洗ったり

658
00:35:25,400 --> 00:35:27,260
いっつも あんなこと やってんだな

659
00:35:30,060 --> 00:35:31,360
何か？
（亮介）そんなの―

660
00:35:31,460 --> 00:35:32,500
たま～に やるだけでしょう

661
00:35:32,900 --> 00:35:34,530
何か月に いっぺんの
話じゃないですか？

662
00:35:34,730 --> 00:35:35,560
えっ？

663
00:35:36,260 --> 00:35:39,360
そういえば そうだよな

664
00:35:39,460 --> 00:35:42,330
えっ？ じゃ 冷蔵庫を整理したり

665
00:35:42,430 --> 00:35:46,100
あと 玄関のマットとかを
洗濯したりとか 庭掃除とかは？

666
00:35:46,400 --> 00:35:48,700
めったに やんないでしょう 普通
（健児）うん

667
00:35:48,830 --> 00:35:51,030
だよね？
（健児・亮介）フフッ…

668
00:35:51,160 --> 00:35:54,760
くそ… 全部 やらされた…

669
00:35:56,100 --> 00:35:58,630
ああ すいませんね わざわざ…

670
00:35:58,930 --> 00:35:59,760
いえ

671
00:36:00,700 --> 00:36:02,700
あのさ…
（早苗）何か？

672
00:36:02,830 --> 00:36:04,700
ゴホゴホ ゴホゴホゴホ！

673
00:36:04,800 --> 00:36:05,900
お加減 どうですか？

674
00:36:06,030 --> 00:36:07,030
（体温計のアラーム）

675
00:36:09,030 --> 00:36:11,060
うわ… まだ38度もある

676
00:36:11,430 --> 00:36:13,330
38度も？ 大丈夫？

677
00:36:13,460 --> 00:36:17,230
食欲も全然なくて… お水くれる？

678
00:36:17,630 --> 00:36:19,360
ああ うん ちょっと待ってて

679
00:36:23,800 --> 00:36:26,360
はいはいはい はい お水

680
00:36:26,500 --> 00:36:27,600
ありがとう

681
00:36:39,830 --> 00:36:41,060
ハァ～ッ…

682
00:36:41,630 --> 00:36:44,660
じゃ あとは よろしくね…

683
00:36:45,630 --> 00:36:48,230
ゴホゴホ ゴホゴホゴホ！

684
00:36:50,100 --> 00:36:51,100
（ため息）

685
00:36:52,530 --> 00:36:54,400
くそ…

686
00:36:56,300 --> 00:36:57,960
平熱
（亮介）えっ？

687
00:36:58,400 --> 00:37:01,560
やられましたね
（亮介）さすが鬼嫁

688
00:37:01,700 --> 00:37:03,130
感心してる場合かよ

689
00:37:03,230 --> 00:37:06,930
人が一生懸命やったのに…
夫のこと 何だと思ってんだよ！

690
00:37:08,700 --> 00:37:10,560
よ～し…

691
00:37:15,860 --> 00:37:18,160
アア… 主婦の休日

692
00:37:19,400 --> 00:37:22,900
当分の間 病気のフリして
いろいろ やらせちゃおっかな

693
00:37:23,000 --> 00:37:25,260
（笑い声）

694
00:37:25,400 --> 00:37:28,500
（笑い声）
うん？

695
00:37:28,630 --> 00:37:30,560
（笑い声）

696
00:37:30,660 --> 00:37:33,630
（あゆみ）うん 結構 おいしい
（一馬）ねっ？

697
00:37:33,730 --> 00:37:35,630
（冴子）やればできるんじゃない

698
00:37:35,730 --> 00:37:38,230
（健児）それ 出前のやつね
（冴子）なぁんだ

699
00:37:38,330 --> 00:37:41,860
あっ… でも 早苗さんが病気なのに
こんなごちそう いいんですか？

700
00:37:42,060 --> 00:37:44,000
いいんですよ うん

701
00:37:44,600 --> 00:37:47,260
あなた 食べたら？
（達也）勝手にやるよ

702
00:37:47,900 --> 00:37:48,900
（亮介）あっ…

703
00:37:49,860 --> 00:37:51,430
皆さん いらっしゃい

704
00:37:51,560 --> 00:37:53,060
（あゆみ）どうも
（冴子）こんばんは

705
00:37:53,160 --> 00:37:55,800
（早苗）うわ… すごいごちそう
（一馬）あ～…

706
00:37:55,900 --> 00:37:58,830
あのね このごちそうは
お手伝いしてくれたお礼に

707
00:37:59,600 --> 00:38:01,730
そんなことより
まだ寝てなくていいの？

708
00:38:01,830 --> 00:38:04,760
早苗ね
まだ38度も熱があるんですよ

709
00:38:05,560 --> 00:38:07,600
大変ですね
（冴子）お大事に

710
00:38:07,730 --> 00:38:09,300
え… ええ…

711
00:38:12,560 --> 00:38:15,530
でも ちょっとだけなら…
（亮介）ああ あの…

712
00:38:15,630 --> 00:38:18,230
病気のときは 消化にいい物に
しといたほうがいいですよ

713
00:38:18,860 --> 00:38:20,100
えっ…
（一馬）そうそうそう

714
00:38:20,200 --> 00:38:22,400
早苗にはね お粥(かゆ) 作ったから

715
00:38:22,860 --> 00:38:25,200
お粥？
（一馬）うん ほら

716
00:38:27,800 --> 00:38:30,400
さあさあ さあさあ はいはい
こっちこっち こっちこっち

717
00:38:30,500 --> 00:38:32,400
はい 座って座って座って

718
00:38:32,530 --> 00:38:35,400
はい 召し上がれ

719
00:38:36,000 --> 00:38:40,100
（あゆみ）せっかくのごちそう
私たちだけで食べて ごめんなさい

720
00:38:40,200 --> 00:38:41,660
（まどか）ママ かわいそう

721
00:38:41,760 --> 00:38:44,560
しょうがないよ 熱があるんだから

722
00:38:44,800 --> 00:38:46,860
ねっ？
（早苗）うん…

723
00:38:51,160 --> 00:38:54,200
（早苗）ハァ…
（あゆみ）うん この煮物おいしい

724
00:38:54,300 --> 00:38:56,600
（亮介）それ 僕が作ったんですよ
（あゆみ）へえ

725
00:38:56,700 --> 00:38:59,400
あとね 冷蔵庫に
チョコチップアイスもありますから

726
00:38:59,700 --> 00:39:01,430
（拍手と歓声）
チョコチップ？

727
00:39:01,530 --> 00:39:04,530
私は赤ちゃんのために
鉄分とカルシウム取らないと

728
00:39:04,630 --> 00:39:06,330
うん グラタン
（冴子）うん

729
00:39:07,200 --> 00:39:10,300
（おなかの鳴る音）

730
00:39:10,430 --> 00:39:13,900
（冴子）あっ ところで 山崎さん
今日１日 主婦やったんですよね？

731
00:39:14,000 --> 00:39:15,530
ああ まあ…

732
00:39:15,630 --> 00:39:16,960
（あゆみ）
どうですか？ やってみて

733
00:39:17,100 --> 00:39:18,730
主婦の大変さが分かったとか

734
00:39:19,260 --> 00:39:21,500
大変でしたね 確かに

735
00:39:21,800 --> 00:39:24,330
感謝の気持ちが湧いたとか
（一馬）感謝？

736
00:39:24,430 --> 00:39:26,760
そんなわけないでしょう
ハハハッ…

737
00:39:26,960 --> 00:39:28,130
（冴子・あゆみ）えっ？

738
00:39:28,530 --> 00:39:29,360
あっ…

739
00:39:31,800 --> 00:39:34,000
（達也）
女は すぐ家事に感謝を求める

740
00:39:34,860 --> 00:39:38,300
男がね 外で働くより 家事なんてね
楽に決まってんですよ

741
00:39:38,400 --> 00:39:40,600
競争ないでしょう　嫌みな上司
いるわけじゃないんだから

742
00:39:40,730 --> 00:39:42,960
あなたに聞いてない
（健児）でも 確かに―

743
00:39:43,100 --> 00:39:44,300
世の女性は
“家事が大変 大変”って―

744
00:39:44,400 --> 00:39:45,830
言い過ぎですよね
（達也）そうそう そうそう

745
00:39:46,900 --> 00:39:48,800
（達也）ねっ？
山崎さんも そう思うでしょう？

746
00:39:48,930 --> 00:39:50,430
（一馬）えっ？ あっ…

747
00:39:52,930 --> 00:39:55,500
まあ… そうですね

748
00:39:57,300 --> 00:39:58,230
ヒイッ…

749
00:40:05,500 --> 00:40:06,330
あっ…

750
00:40:09,260 --> 00:40:11,200
ああ もう我慢できない！

751
00:40:14,800 --> 00:40:17,330
あれ？ 早苗さん 熱は？
（早苗）ない

752
00:40:17,460 --> 00:40:18,460
“ない”って…

753
00:40:19,600 --> 00:40:22,330
（まどか）ママ 飲む？
（早苗）ありがとう

754
00:40:25,930 --> 00:40:28,000
ハァ～ッ… ああ おいしい

755
00:40:29,760 --> 00:40:32,260
ねえ 皆さん どう思います？

756
00:40:33,000 --> 00:40:35,030
こいつね
ホントは もう治ってるのに―

757
00:40:35,130 --> 00:40:37,160
ずっと仮病 使ってたんですよ！

758
00:40:37,430 --> 00:40:39,360
どうして？
（あゆみ）ホントに？

759
00:40:39,630 --> 00:40:41,730
（一馬）
ねっ？ ホントに ひどいでしょう

760
00:40:41,830 --> 00:40:43,960
俺が心配してる気持ちを
分かりもしないでね

761
00:40:44,060 --> 00:40:45,800
さんざん こき使ったんですよ！

762
00:40:46,130 --> 00:40:47,930
それは 僕もあんまりだと思います

763
00:40:48,060 --> 00:40:50,060
それは ひどすぎるな

764
00:40:51,400 --> 00:40:54,130
言いたいことは それだけ？
（一馬）えっ？

765
00:40:56,230 --> 00:40:57,400
な… 何だよ？

766
00:40:58,360 --> 00:40:59,360
フン…

767
00:41:03,430 --> 00:41:05,460
あっ！
（あゆみ）ハッ…

768
00:41:06,030 --> 00:41:08,230
ほれほれほれ　何よ？ これは

769
00:41:08,360 --> 00:41:10,230
今 こんなところで出さなくても…

770
00:41:10,360 --> 00:41:12,400
恥ずかしいような物
見てるほうが悪いんでしょう

771
00:41:12,500 --> 00:41:14,800
第一 前に
こういうの見てるのバレたときに

772
00:41:14,900 --> 00:41:17,300
“もう見ません”って
約束しなかったっけ？

773
00:41:18,200 --> 00:41:20,230
しかも コソコソ コンビニで―

774
00:41:20,330 --> 00:41:22,960
ポテトチップスやチョコレート
買い食いして

775
00:41:23,060 --> 00:41:24,300
やることが せこいのよ

776
00:41:25,030 --> 00:41:27,100
皆さん どう思います？

777
00:41:27,200 --> 00:41:28,800
（一馬）あ… いや それは…
ああ ちょっと…

778
00:41:29,560 --> 00:41:30,930
こんなの見てるんですか？

779
00:41:31,060 --> 00:41:33,160
（一馬）いや…
（冴子）男の人って…

780
00:41:34,730 --> 00:41:38,330
ほら 男だったら
こういうの見るのは当たり前ですよ

781
00:41:38,430 --> 00:41:39,260
ねえ？

782
00:41:39,660 --> 00:41:42,900
ちょ… ちょっと
仲間にしないでくださいよ！

783
00:41:43,030 --> 00:41:45,230
いや 俺も こんなの見たことないな

784
00:41:45,360 --> 00:41:47,830
僕も　信じられませんね

785
00:41:49,330 --> 00:41:51,430
よく言うよ…

786
00:41:52,000 --> 00:41:55,160
私には 家事も仕事も
両方やれって言っときながら―

787
00:41:55,260 --> 00:41:57,500
私が必死に働いてる間に―

788
00:41:57,600 --> 00:42:00,500
コソコソ コソコソ
こんな物 見てたのね！

789
00:42:00,800 --> 00:42:03,200
大体 このビデオ いくらすんのよ？
（一馬）えっ？

790
00:42:03,560 --> 00:42:04,800
いくらかって聞いてんの

791
00:42:05,300 --> 00:42:07,500
１本… 2,000円

792
00:42:07,630 --> 00:42:09,960
ハッ… １本2,000円！

793
00:42:10,460 --> 00:42:13,300
じゃ ５本で１万円？

794
00:42:13,560 --> 00:42:15,530
私の日給より高いじゃない

795
00:42:15,930 --> 00:42:19,830
私が家計のために
必死に働いてるときに―

796
00:42:20,200 --> 00:42:23,160
こんな無駄遣いして！ 許せない！

797
00:42:23,300 --> 00:42:25,000
（落雷）

798
00:42:28,400 --> 00:42:30,060
ウワーッ！

799
00:42:31,630 --> 00:42:33,530
待ちなさいよ！
（一馬）助けて 助けて！

800
00:42:33,630 --> 00:42:35,400
ちょっと 誰か助けてください！
（早苗）待て！

801
00:42:35,860 --> 00:42:37,330
ちょっと 助けてよ！

802
00:42:41,660 --> 00:42:43,960
どう？
（達也）どうしたの？ それ

803
00:42:44,060 --> 00:42:47,100
初めてのお給料で買ったの
ウフフッ…

804
00:42:47,630 --> 00:42:49,600
やっぱり ちょっと派手かな？

805
00:42:50,230 --> 00:42:52,760
でも ちょっと かわいいなと思って

806
00:42:54,000 --> 00:42:56,500
ああ なんか腹減ったな
作って 何か

807
00:42:56,600 --> 00:42:58,130
ああ
そこに お店のケーキあるでしょう

808
00:42:58,260 --> 00:42:59,100
えっ？

809
00:43:00,760 --> 00:43:02,230
なんだよ またケーキかよ…

810
00:43:02,800 --> 00:43:05,860
しょうがないでしょう
もったいないじゃない

811
00:43:06,930 --> 00:43:08,430
ちょっと着替えてこよう

812
00:43:11,530 --> 00:43:12,530
（ため息）

813
00:43:14,100 --> 00:43:15,830
（冴子）ねえ こういうの どう？

814
00:43:16,200 --> 00:43:18,300
私の出産が７月でしょう

815
00:43:18,400 --> 00:43:23,830
…で 幼稚園の夏休みが終わる
８月いっぱいは私が子育てするから

816
00:43:24,300 --> 00:43:27,530
９月から あなたが育児休暇 取って
（健児）えっ？

817
00:43:27,630 --> 00:43:31,860
そうよ そうすれば
私の仕事に支障がないし

818
00:43:31,960 --> 00:43:34,230
いや
俺の仕事の支障は どうなんの？

819
00:43:34,330 --> 00:43:36,000
毎日 仕事から帰って―

820
00:43:36,100 --> 00:43:40,660
“ただいま ママよ”って
働く女の顔から母の顔に戻るの

821
00:43:40,800 --> 00:43:43,360
フフッ…
なんか いい感じじゃない？

822
00:43:43,830 --> 00:43:45,160
ねえ？

823
00:43:55,330 --> 00:43:57,930
あのビデオ
あした ちゃんと捨てるのよ？

824
00:43:58,200 --> 00:44:00,460
うん… 分かったよ

825
00:44:02,260 --> 00:44:04,460
何か手伝おうか

826
00:44:04,960 --> 00:44:07,330
いいわよ
もう熱も下がったんだから

827
00:44:07,430 --> 00:44:09,260
いいよ やるよ

828
00:44:12,960 --> 00:44:15,660
（一馬）主婦って大変だよね

829
00:44:16,030 --> 00:44:17,930
毎日 こういうこと やって

830
00:44:18,230 --> 00:44:21,330
よく分かったよ
（早苗）よく言うわよ

831
00:44:21,800 --> 00:44:23,900
風呂のパイプや換気扇なんか―

832
00:44:24,000 --> 00:44:26,600
たまにしか洗わないことにも
気づかないのに

833
00:44:27,330 --> 00:44:31,230
だとしてもさ ああいうことも
やってくれてたことは―

834
00:44:31,330 --> 00:44:32,330
事実だろう？

835
00:44:34,060 --> 00:44:36,560
いつも ありがとうございます

836
00:44:43,930 --> 00:44:46,200
今日は 私も ごめん

837
00:44:48,160 --> 00:44:51,630
えっ？ 今 何て言ったの？
よく聞こえなかった

838
00:44:51,760 --> 00:44:52,630
（せきばらい）

839
00:44:53,260 --> 00:44:55,960
もしかして
“ごめん”って言った？

840
00:44:56,900 --> 00:44:59,960
何言ってんの？ 私が
そんなこと言うわけないでしょう

841
00:45:00,100 --> 00:45:02,130
いや “ごめん”って聞こえたもん
そうだろう？

842
00:45:02,230 --> 00:45:04,930
まさか
（一馬）素直に言えばいいじゃない

843
00:45:05,030 --> 00:45:07,100
うるさいわね
（一馬）テレちゃって

844
00:45:07,530 --> 00:45:08,600
言ってないったら言ってないの！

845
00:45:08,800 --> 00:45:12,130
ウソ 聞こえたも～ん

846
00:45:12,230 --> 00:45:12,900
ンッ！

847
00:45:13,860 --> 00:45:15,160
言ってないわよ！

848
00:45:15,260 --> 00:45:17,360
言ったくせに “ごめん”って
（早苗）言ってない！

849
00:45:17,460 --> 00:45:19,660
言った 言った
（早苗）言ってない！

850
00:45:20,060 --> 00:45:21,860
また やってるの？

851
00:45:22,000 --> 00:45:24,260
言ってないわよね？
（一馬）ウッ…

852
00:45:24,360 --> 00:45:27,130
言って… ないと思います…

853
00:45:27,960 --> 00:45:29,300
よろしい

854
00:45:29,400 --> 00:45:31,600
（関節の鳴る音）
（一馬）アア～ッ！