1
00:00:01,930 --> 00:00:06,267
（直盛）「息女　とわを
人質として遣わす事。→

2
00:00:06,267 --> 00:00:10,138
この儀に背く事あらば
成敗もやむなし」…。

3
00:00:10,138 --> 00:00:14,943
井伊は
命令に従わぬ事に怒った今川に→

4
00:00:14,943 --> 00:00:19,614
おとわを人質として
差し出すように命ぜられた。

5
00:00:19,614 --> 00:00:25,954
じゃが　おとわの気骨
南渓和尚の策も功を奏し→

6
00:00:25,954 --> 00:00:31,292
無事　井伊谷に戻れる事に
あいなった。

7
00:00:31,292 --> 00:00:34,592
それも　つかの間…。

8
00:00:37,966 --> 00:00:43,966
（南渓）「一女　とわの出家をもって
本領安堵」…。

9
00:00:52,514 --> 00:00:56,985
（おとわ）井伊は　よいのう。

10
00:00:56,985 --> 00:01:02,790
（たけ）
井伊だけにでございますね。
ハハハハハッ…。

11
00:01:02,790 --> 00:01:04,792
（鶴丸）おとわ様。

12
00:01:04,792 --> 00:01:06,794
鶴！　おおじじ様に→

13
00:01:06,794 --> 00:01:09,564
川名に連れ去られたのでは
なかったのか？

14
00:01:09,564 --> 00:01:13,468
おとわ様が帰ってくるのじゃから
取り替えっこじゃと→

15
00:01:13,468 --> 00:01:15,470
殿が　おとりなし下さった。

16
00:01:15,470 --> 00:01:20,608
そうか。　それはよかったのう！

17
00:01:20,608 --> 00:01:26,281
しかし　おとわ様は
よう戻してもらえたの。

18
00:01:26,281 --> 00:01:30,151
うむ。　出家をする事と
引き換えにの。

19
00:01:30,151 --> 00:01:37,292
え？　つまりは　出家するのか？
うむ。

20
00:01:37,292 --> 00:01:39,227
どうしたのじゃ？

21
00:01:39,227 --> 00:01:43,965
いや　出家をすれば
戻ってこられたとしても→

22
00:01:43,965 --> 00:01:49,637
亀とは
夫婦になれぬのではないかと。

23
00:01:49,637 --> 00:01:53,937
まさか　考えておらなんだのか。

24
00:01:55,510 --> 00:04:34,210
♪♪～

25
00:04:35,937 --> 00:04:40,808
（直平）一女　とわの出家をもって
本領安堵。

26
00:04:40,808 --> 00:04:44,278
本領安堵と引き換えとされては→

27
00:04:44,278 --> 00:04:48,616
折を見て　そろそろ還俗とは
いきにくくなったな。

28
00:04:48,616 --> 00:04:52,487
半ば成功で
半ば失敗というところか。

29
00:04:52,487 --> 00:04:54,489
今川も甘くないの。

30
00:04:54,489 --> 00:04:59,260
（直平）じゃから　わしは
鶴丸を戻すなと言うたのじゃ！→

31
00:04:59,260 --> 00:05:03,131
これでまた　小野の押さえが
効かんようになってしまうわ。

32
00:05:03,131 --> 00:05:05,566
案ずべきは　小野ではなく
今川でございます。

33
00:05:05,566 --> 00:05:09,904
陰で　余計な事をしおるのは
小野じゃ！

34
00:05:09,904 --> 00:05:14,242
（左馬助）しかし
おとわ様を戻さぬとなったら→

35
00:05:14,242 --> 00:05:17,578
家督は　どうなりましょう。

36
00:05:17,578 --> 00:05:23,918
（南渓）まあ　亀も　なんとか
泳いどるようだしの。

37
00:05:23,918 --> 00:05:26,254
では　亀之丞は。

38
00:05:26,254 --> 00:05:30,925
まあまあ
あまり先の事を考えてもの。

39
00:05:30,925 --> 00:05:37,598
明日　今川が
消えてなくなるかもしれぬし。

40
00:05:37,598 --> 00:05:41,269
（左馬助）こたびは
おとわ様が無事戻られた。

41
00:05:41,269 --> 00:05:45,139
それだけで　よしとせねば
ならぬのかもしれませぬな。

42
00:05:45,139 --> 00:05:47,141
（床をたたく音）

43
00:05:47,141 --> 00:05:52,880
まあ　出家というても
家には　おるわけであるし。

44
00:05:52,880 --> 00:05:58,619
（南渓）その事じゃがの。
とわを寺に引き取りたいのじゃ。→

45
00:05:58,619 --> 00:06:05,319
尼暮らしは　とわには
退屈なのではないかと思うてな。

46
00:06:08,429 --> 00:06:11,899
（直盛）出家したくない!?

47
00:06:11,899 --> 00:06:18,239
だって　出家をしたら
亀と一緒になれぬではないですか。

48
00:06:18,239 --> 00:06:22,109
もとより
覚悟の上ではなかったのか？

49
00:06:22,109 --> 00:06:27,915
だって　いろいろ起こるし。
あれもこれも　いっぺんになど。

50
00:06:27,915 --> 00:06:30,818
（直盛）しかしの　その…→

51
00:06:30,818 --> 00:06:36,257
おとわの出家は　本領安堵と
引き換えになっておるゆえ。

52
00:06:36,257 --> 00:06:38,926
本領安堵…？

53
00:06:38,926 --> 00:06:42,597
おとわが出家したならば
井伊の領地をそのまま→

54
00:06:42,597 --> 00:06:46,934
井伊のものだと認めてやる
という事じゃ。

55
00:06:46,934 --> 00:06:51,272
そんな…。

56
00:06:51,272 --> 00:06:53,972
（千賀）おとわ。

57
00:06:56,944 --> 00:07:01,549
母は　あなたを誇りに思います。

58
00:07:01,549 --> 00:07:07,889
己の身をていし　井伊を救うなど
誰にでもできる事ではありません。

59
00:07:07,889 --> 00:07:10,791
それほどの事は…。

60
00:07:10,791 --> 00:07:15,763
そなたのような立派な娘は
ほかには　おりませぬ。

61
00:07:15,763 --> 00:07:20,234
まさに　三国一の姫！

62
00:07:20,234 --> 00:07:23,905
そこまで。

63
00:07:23,905 --> 00:07:25,905
うまい。

64
00:07:32,246 --> 00:07:35,246
≪お帰りなさいませ。

65
00:07:44,592 --> 00:07:50,464
（鶴丸）父上。
お勤め　ご苦労さまでございます。

66
00:07:50,464 --> 00:07:56,938
（政直）
鶴丸。　人質にされておった事。
災難であったな。

67
00:07:56,938 --> 00:08:00,638
ひとつ　お願いがございまする。

68
00:08:05,546 --> 00:08:10,885
以後も　かような事が
起こらぬとも限りませぬし→

69
00:08:10,885 --> 00:08:17,758
この次は　亥ノ介　母上　妹たちにも
事が及ぶやもしれませぬ。

70
00:08:17,758 --> 00:08:22,496
これ以上　井伊の目の仇に
されるような事は→

71
00:08:22,496 --> 00:08:26,496
どうか　おやめ下さいませ。

72
00:08:30,905 --> 00:08:33,205
（ため息）

73
00:08:35,776 --> 00:08:39,580
父も困っておるのじゃ。

74
00:08:39,580 --> 00:08:44,251
井伊の方々に
あらぬ疑いをかけられ。

75
00:08:44,251 --> 00:08:48,122
根も葉もない事で　恨まれ。

76
00:08:48,122 --> 00:08:55,122
全く　どうしたものじゃろうのう。
ハハハハハッ！

77
00:08:59,800 --> 00:09:07,100
そして　吉日。
おとわの得度式が行われたのじゃ。

78
00:09:16,183 --> 00:09:23,891
（たけの泣き声）

79
00:09:23,891 --> 00:09:28,763
裏の寺へ行くだけなのですから。

80
00:09:28,763 --> 00:09:32,566
（泣き声）

81
00:09:32,566 --> 00:09:34,902
殿。

82
00:09:34,902 --> 00:09:56,190
♪♪～

83
00:09:56,190 --> 00:10:03,931
これより
そなたの名を次郎法師とする。

84
00:10:03,931 --> 00:10:07,268
次郎法師？

85
00:10:07,268 --> 00:10:13,140
（南渓）次郎は
井伊の家督を継ぐ者の幼名じゃ。→

86
00:10:13,140 --> 00:10:16,840
そなたの父も　次郎であったしの。

87
00:10:23,284 --> 00:10:29,156
そなたは　かつて
井伊の惣領娘じゃった。

88
00:10:29,156 --> 00:10:35,456
女子にこそあれ次郎
次郎法師じゃ。

89
00:10:39,633 --> 00:10:43,304
（南渓）男の名は嫌か。

90
00:10:43,304 --> 00:10:50,177
いえ。　そもそも
我が本物の次郎であったら…→

91
00:10:50,177 --> 00:10:56,177
亀も　あのような目に遭わずとも
済んだのではないかと。

92
00:11:02,790 --> 00:11:05,926
父上　母上。

93
00:11:05,926 --> 00:11:10,926
とわは
立派な次郎法師になります！

94
00:11:28,949 --> 00:11:33,821
昊天。　来たぞ。

95
00:11:33,821 --> 00:11:36,521
（昊天）見れば分かります。

96
00:11:56,177 --> 00:11:58,477
うわっ！

97
00:12:02,249 --> 00:12:04,249
うわっ…。

98
00:12:07,922 --> 00:12:10,824
ここで入門を乞うて
許されなければ→

99
00:12:10,824 --> 00:12:13,524
お寺へは入れませぬ。

100
00:12:15,596 --> 00:12:17,596
えっ。

101
00:12:27,608 --> 00:12:29,608
うわ～っ！

102
00:12:36,283 --> 00:12:39,186
うわっ！　…うわっ。

103
00:12:39,186 --> 00:12:42,486
うわっ！　…うわっ。

104
00:12:49,630 --> 00:12:54,301
（南渓）
おぬしは　何しに　ここに来た。

105
00:12:54,301 --> 00:12:58,973
は!?
何をしに来たと聞いておる。

106
00:12:58,973 --> 00:13:04,245
家の都合で
出家せねばならなくなり。

107
00:13:04,245 --> 00:13:12,586
ほう　出家。　出家とは何ぞや。

108
00:13:12,586 --> 00:13:15,923
お坊さんになる事ですか？

109
00:13:15,923 --> 00:13:20,594
僧。　僧とは何ぞや。

110
00:13:20,594 --> 00:13:25,466
何って。　毛…　毛のない者の事？

111
00:13:25,466 --> 00:13:31,939
毛。　では　毛のない爺は僧か。

112
00:13:31,939 --> 00:13:34,842
毛のない蛙は僧か！

113
00:13:34,842 --> 00:13:36,810
えっ　えっ!?

114
00:13:36,810 --> 00:13:39,613
僧とは何ぞや！

115
00:13:39,613 --> 00:13:42,913
え～っ…。

116
00:13:56,630 --> 00:14:00,930
ここが　これから　そなたの
寝泊まりする部屋になります。

117
00:14:06,240 --> 00:14:08,175
皆と一緒なのか。

118
00:14:08,175 --> 00:14:13,875
次郎。　私は兄弟子です。
言葉遣いに気を付けるよう。

119
00:14:15,582 --> 00:14:17,918
細かい男じゃのう。

120
00:14:17,918 --> 00:14:22,218
急ぎなさい。　作務があります。
作務？

121
00:14:27,594 --> 00:14:31,465
（昊天）一日なさざれば
一日食らわずです。

122
00:14:31,465 --> 00:14:34,268
い…　一日なさ…？

123
00:14:34,268 --> 00:14:38,605
禅宗では　食事　掃除　畑仕事など→

124
00:14:38,605 --> 00:14:42,905
日常の作務の全てを
修行と見なします。

125
00:14:53,620 --> 00:15:01,320
昊天。　我は何をすればよい…
よいのですか？

126
00:15:22,783 --> 00:15:25,552
うわっ！

127
00:15:25,552 --> 00:15:39,933
（読経）

128
00:15:39,933 --> 00:15:45,272
あれは　何？　…何ですか？

129
00:15:45,272 --> 00:15:49,610
あれは　餓鬼に施すのです。

130
00:15:49,610 --> 00:15:52,279
こんだけしかないのに！

131
00:15:52,279 --> 00:15:58,152
施餓鬼　餓鬼道に落ちた衆生に
施すのは　僧の努めです。

132
00:15:58,152 --> 00:16:13,452
（読経）

133
00:16:20,908 --> 00:16:23,208
≪（左馬助）釣れましたぞ！

134
00:16:25,779 --> 00:16:30,250
殿。　花が。

135
00:16:30,250 --> 00:16:32,950
ああ…。

136
00:16:37,591 --> 00:16:44,932
おとわ様が
ご心配ですか？
少しな。

137
00:16:44,932 --> 00:16:49,232
≪（千賀）よいから
追い返してしまいなさい！

138
00:16:54,608 --> 00:16:57,908
（たけ）姫様が　おかわいそうで。

139
00:17:01,215 --> 00:17:04,117
出家した　その日に
戻ってくるなど→

140
00:17:04,117 --> 00:17:08,117
辛抱が足りないにも
ほどがあります。

141
00:17:11,859 --> 00:17:17,159
あんな所で暮らすのは　無理じゃ！
死んでしまう！

142
00:17:26,907 --> 00:17:30,907
（千賀）立派な僧になるのでは
なかったのですか。

143
00:17:33,247 --> 00:17:38,585
（千賀）そなたの出家は
本領安堵と引き換えなのです。

144
00:17:38,585 --> 00:17:42,585
戻ってこられては困ります。

145
00:17:45,459 --> 00:17:52,759
そなたは　結局
この井伊の家を潰す気ですか。

146
00:17:59,273 --> 00:18:03,877
かような家
こっちから出ていってやるわ！

147
00:18:03,877 --> 00:18:23,230
♪♪～

148
00:18:23,230 --> 00:18:26,930
裏の寺へ戻るだけなのですから。

149
00:18:29,903 --> 00:18:34,203
きつい女子じゃのう。　お方様は。

150
00:18:37,778 --> 00:18:41,078
兄上らが
ふがいないからではないですか？

151
00:18:43,250 --> 00:18:45,919
お下知一つ　うまく　あしらえず→

152
00:18:45,919 --> 00:18:51,792
あげくの果てに
十の娘の出家で本領安堵！→

153
00:18:51,792 --> 00:18:57,092
情けない！
ふがいないにも　ほどがあります！

154
00:19:00,867 --> 00:19:09,167
そう怒れば…
何か変わるのでしょうか？

155
00:19:12,479 --> 00:19:18,779
とわを
戻して頂けるのでしょうか？

156
00:19:24,558 --> 00:19:27,258
ご無礼を。

157
00:19:55,255 --> 00:19:57,955
傑山。

158
00:19:59,593 --> 00:20:02,929
待っていてくれたのか？

159
00:20:02,929 --> 00:20:06,600
（傑山）寺は　去る者は追わぬ。

160
00:20:06,600 --> 00:20:10,900
出ていきたければ
出ていかれればよい。

161
00:20:12,939 --> 00:20:16,239
戻る所があるならな。

162
00:20:22,949 --> 00:20:27,249
（南渓）とわは　戻ったか？
（昊天）はい。

163
00:20:35,529 --> 00:20:41,635
あの
何故　寺にお引き取りに？

164
00:20:41,635 --> 00:20:46,635
在家として　館に置く手も
ございましたのに。

165
00:20:48,308 --> 00:20:52,979
あの子は　たった十やそこらで→

166
00:20:52,979 --> 00:20:56,679
今川の下知を
ひっくり返したのじゃぞ。

167
00:20:58,318 --> 00:21:02,589
ご初代様を拾った神主が
一目見て→

168
00:21:02,589 --> 00:21:07,260
「これは　ただならぬ子」と
思うたらしいが→

169
00:21:07,260 --> 00:21:15,135
わしは　あの時　ただならぬ子とは
こういう者かと思うたのじゃ。

170
00:21:15,135 --> 00:21:20,607
形こそ女子であれ　あれは次郎。

171
00:21:20,607 --> 00:21:25,278
向後　どんな道を歩むかは
分からぬが→

172
00:21:25,278 --> 00:21:32,152
少なくとも　蝶よ　花よと
育てるものではないと。

173
00:21:32,152 --> 00:21:35,622
そう思うたのじゃ。

174
00:21:35,622 --> 00:21:59,646
♪♪～

175
00:21:59,646 --> 00:22:02,916
おとわは出家したものの→

176
00:22:02,916 --> 00:22:08,255
井伊家の火種は
まだ　くすぶっておったのじゃ。

177
00:22:08,255 --> 00:22:10,924
直満よ。

178
00:22:10,924 --> 00:22:14,924
元凶は小野であるという事が
分かっておるのに。

179
00:22:16,596 --> 00:22:21,596
直盛の弱腰には
もう　言葉も出んわ！

180
00:22:30,944 --> 00:22:34,244
直満のお知り合いか？

181
00:22:38,618 --> 00:22:43,290
（左馬助）何故　直満殿の所領が
そなたのものになる！

182
00:22:43,290 --> 00:22:46,193
先ほどから　ご説明
申し上げておりますとおり→

183
00:22:46,193 --> 00:22:50,163
太守様よりのお下知が　こちらに。

184
00:22:50,163 --> 00:22:53,633
（左馬助）しかし　こちらは
本領安堵とのお達しを→

185
00:22:53,633 --> 00:22:59,306
頂いておるのじゃぞ！
（政直）これも太守様のお達しです。

186
00:22:59,306 --> 00:23:01,908
こたびは　井伊の申し立てを
受け入れたが→

187
00:23:01,908 --> 00:23:04,244
決して　謀反の事は
忘れたわけではない。

188
00:23:04,244 --> 00:23:08,915
ゆえに　それがしに
しっかり目付せよと→

189
00:23:08,915 --> 00:23:12,252
このお下知には　そういう心が
含まれているような気が致します。

190
00:23:12,252 --> 00:23:16,122
（直由）
ぬけぬけと。　どうせ　おぬしが
乞い願ったのであろう！

191
00:23:16,122 --> 00:23:18,925
（政直）それは
あまりな　おっしゃりよう。→

192
00:23:18,925 --> 00:23:21,828
こたびの事
私も尽力致しましたものを。

193
00:23:21,828 --> 00:23:23,797
（直由）はあ!?

194
00:23:23,797 --> 00:23:26,800
（政直）新野様に先駆け
今川館へ参り→

195
00:23:26,800 --> 00:23:30,537
太守様に　人質だけは
お許し下さいませと→

196
00:23:30,537 --> 00:23:33,940
お願い申し上げて
おりましたものを。

197
00:23:33,940 --> 00:23:37,277
どなたにも
信じては頂けぬようですが。

198
00:23:37,277 --> 00:23:41,147
（直由）おぬしは。
では　殿。

199
00:23:41,147 --> 00:23:46,847
直満様の家来どもに　急ぎ
いとまをお出し下さいますよう。

200
00:23:53,293 --> 00:23:58,164
のむしか　ないのかの。

201
00:23:58,164 --> 00:24:01,568
お悔しくはないのですか　殿！→

202
00:24:01,568 --> 00:24:05,238
直満様が殺されたのも
亀之丞が追われたのも→

203
00:24:05,238 --> 00:24:07,574
おとわ様が
出家に追い込まれたのも→

204
00:24:07,574 --> 00:24:11,244
元はと言えば　全て
和泉のせいではないですか！

205
00:24:11,244 --> 00:24:15,944
わしらは　ただ　こらえるしか
ないわけでございますか！

206
00:24:25,258 --> 00:24:27,193
≪（足音）

207
00:24:27,193 --> 00:24:29,596
（弥吉）お取り込み中
ご無礼つかまつる。

208
00:24:29,596 --> 00:24:31,896
ご隠居様がいらっしゃいました。

209
00:24:36,937 --> 00:24:40,273
何じゃ　何じゃ
皆　暗い顔をしおって。

210
00:24:40,273 --> 00:24:43,944
そのような顔をしておると
ツキが逃げるぞ。

211
00:24:43,944 --> 00:24:46,613
ご隠居様には　ご機嫌　麗しく。

212
00:24:46,613 --> 00:24:51,952
実はな　父の仇を探しておるという
男がおるのじゃ。

213
00:24:51,952 --> 00:24:57,624
仇？
その仇とはな　和泉じゃ。

214
00:24:57,624 --> 00:25:03,897
洞窟に捨てられておったという
北条の密使の息子じゃ。→

215
00:25:03,897 --> 00:25:06,566
つまり　その男に→

216
00:25:06,566 --> 00:25:11,237
仇は和泉だという事を
教えさえすれば→

217
00:25:11,237 --> 00:25:14,574
放っておいても
和泉は殺されるというわけじゃ。→

218
00:25:14,574 --> 00:25:16,574
ハハハハハッ…！

219
00:25:18,244 --> 00:25:20,580
どうじゃ。

220
00:25:20,580 --> 00:25:24,451
その男に名を告げれば　北条方に
力を貸した事になりましょう。

221
00:25:24,451 --> 00:25:26,453
今川から
おとがめがござるのでは？

222
00:25:26,453 --> 00:25:31,925
さような事。
村人を使い　噂を流せばよい。

223
00:25:31,925 --> 00:25:34,260
殿！
（朝利）殿！

224
00:25:34,260 --> 00:25:38,131
これは　二度とない好機ぞ！→

225
00:25:38,131 --> 00:25:43,831
この後も　ずっと　小野に
よいようにされるつもりか？

226
00:25:54,581 --> 00:25:59,881
うわっ。
しっかりせえ。
何やっとるんじゃ。

227
00:26:03,423 --> 00:26:05,892
どうかしたか　おとわ。

228
00:26:05,892 --> 00:26:12,232
皆　何故　耐えられるのですか？
あのような食事で。

229
00:26:12,232 --> 00:26:14,901
そんなに腹がすいておるなら→

230
00:26:14,901 --> 00:26:18,772
もらいに行けば
よいのではないか？

231
00:26:18,772 --> 00:26:23,243
もらいに行く？
（南渓）そうじゃ。

232
00:26:23,243 --> 00:26:26,579
さような事をして　よいのですか？

233
00:26:26,579 --> 00:26:30,917
もちろんじゃ。
欲しいものは　もらえばよい。

234
00:26:30,917 --> 00:26:34,217
托鉢といってな。

235
00:26:36,589 --> 00:26:46,933
♪♪～

236
00:26:46,933 --> 00:26:49,836
（昊天）それで　作法も何も教えずに
送り出したのですか？

237
00:26:49,836 --> 00:26:54,808
ハハハハッ　どうなるか楽しみじゃ。

238
00:26:54,808 --> 00:26:57,944
（昊天）いや　しかし
それで施しを受けたなら→

239
00:26:57,944 --> 00:27:00,280
托鉢を勘違い致しませぬか。

240
00:27:00,280 --> 00:27:03,550
あれは　施す側と　施される側
双方ともに→

241
00:27:03,550 --> 00:27:05,485
見返りを求めてはならぬ行で
ございますのに。

242
00:27:05,485 --> 00:27:11,485
まあまあ　あの子は　あの子なりの
答えを出せばよいのじゃ。

243
00:27:18,565 --> 00:27:20,500
おい　何か　くれ。

244
00:27:20,500 --> 00:27:24,200
熱いから　熱いから…。

245
00:27:26,439 --> 00:27:30,439
何か　くれ。
ありがとうございます。

246
00:27:32,912 --> 00:27:38,785
何か　くれ。
何もない。　しっしっ！

247
00:27:38,785 --> 00:27:44,524
何か　くれ。
しっしっ。
商売の邪魔だにぃ。　しっ。

248
00:27:44,524 --> 00:27:47,460
これは　托鉢じゃ。

249
00:27:47,460 --> 00:27:51,598
何か　くれ。
今　忙しいでえ。

250
00:27:51,598 --> 00:27:54,934
あっち行けったら　行きせえ
もう！　しっしっ。

251
00:27:54,934 --> 00:27:56,934
だ～っ！

252
00:28:09,449 --> 00:28:15,749
[回想]
この後も　ずっと　小野に
よいようにされるつもりか？

253
00:28:17,891 --> 00:28:32,238
♪♪～

254
00:28:32,238 --> 00:28:38,538
（千賀）お花　そろそろ
替えねばなりませぬね。

255
00:28:40,580 --> 00:28:46,920
うむ。　変えねばの。

256
00:28:46,920 --> 00:28:51,791
ちと　出てくる。

257
00:28:51,791 --> 00:29:02,091
♪♪～

258
00:29:04,204 --> 00:29:08,875
（女）今年は　本当に
よう育ったやぁ。　ほれ！

259
00:29:08,875 --> 00:29:10,875
（男）おお！

260
00:29:21,888 --> 00:29:24,224
（男）
そろそろ　ひと休みするにぃし。

261
00:29:24,224 --> 00:29:26,524
（女）あいよ。

262
00:29:34,234 --> 00:30:08,134
♪♪～

263
00:30:08,134 --> 00:30:10,834
おとわ？

264
00:30:12,605 --> 00:30:15,605
こんな所で何を。

265
00:30:17,277 --> 00:30:21,614
おとわ。　おぬし　もしや。

266
00:30:21,614 --> 00:30:28,488
もう嫌じゃ…
出家など　もう嫌じゃ！

267
00:30:28,488 --> 00:30:36,488
もう嫌じゃああ！
（泣き声）

268
00:30:38,631 --> 00:30:43,303
（鶴丸）
出家というのは　そういうものだと
思わなかったのか。

269
00:30:43,303 --> 00:30:48,174
寺に住んで
手習いをするようなものだと。

270
00:30:48,174 --> 00:30:52,645
（鶴丸）
阿呆じゃのう。　相変わらず。

271
00:30:52,645 --> 00:30:59,345
こんな事なら　鶴と夫婦約束を
しておった方が　よかった。

272
00:31:00,920 --> 00:31:05,258
亀は　戻ってくるかどうか
分からぬし→

273
00:31:05,258 --> 00:31:10,596
戻ってきたとしても
これでは　約束も果たせぬし。

274
00:31:10,596 --> 00:31:12,932
約束？

275
00:31:12,932 --> 00:31:17,603
亀の竜宮小僧になると
約束したのじゃ。

276
00:31:17,603 --> 00:31:24,477
[回想]
もし　このまま　体が強うならねば
我が　亀の手足となる。

277
00:31:24,477 --> 00:31:29,215
（亀之丞）
俺の竜宮小僧になってくれるのか。

278
00:31:29,215 --> 00:31:36,289
亀は丈夫でないゆえ
妻となったら　我が助けると。

279
00:31:36,289 --> 00:31:40,159
それも　もう　できぬのに…。

280
00:31:40,159 --> 00:31:47,300
修行だけは押しつけられ
我ばかり　貧乏くじをひいておる！

281
00:31:47,300 --> 00:31:52,972
（鶴丸）なにが貧乏くじじゃ。
己でまいた種であろうが。

282
00:31:52,972 --> 00:31:58,845
じゃが。
（鶴丸）それに　竜宮小僧は
できるのではないか？

283
00:31:58,845 --> 00:32:05,551
妻とならずとも　僧として
竜宮小僧をすれば　どうじゃ。

284
00:32:05,551 --> 00:32:09,455
寺には
ご領主を助ける役目もある。

285
00:32:09,455 --> 00:32:13,593
妻としてよりも
僧としての方が→

286
00:32:13,593 --> 00:32:18,593
亀を助けられる事は
多いくらいではないのか？

287
00:32:24,937 --> 00:32:27,237
ではな。

288
00:32:31,811 --> 00:32:33,946
鶴！

289
00:32:33,946 --> 00:32:36,849
鶴　ありがとう！

290
00:32:36,849 --> 00:32:52,298
♪♪～

291
00:32:52,298 --> 00:32:54,967
和尚様！

292
00:32:54,967 --> 00:32:58,638
おお。　どうじゃった？　托鉢は。

293
00:32:58,638 --> 00:33:03,910
和尚様。
我は　亀の竜宮小僧になる！

294
00:33:03,910 --> 00:33:08,247
もし　亀が戻ってきたら
手伝いができるような。

295
00:33:08,247 --> 00:33:11,247
そういう僧に
なっておきたいのじゃ！

296
00:33:12,919 --> 00:33:18,257
それには　何をすればよい？

297
00:33:18,257 --> 00:33:21,160
竜宮小僧になりたければ→

298
00:33:21,160 --> 00:33:25,160
竜宮小僧のように振る舞えば
よいのではないか？

299
00:33:28,267 --> 00:33:30,567
分かった！

300
00:33:39,612 --> 00:33:42,612
（直盛）和尚様。

301
00:33:44,951 --> 00:33:50,251
私に　傑山をお貸し頂けませぬか？

302
00:33:52,825 --> 00:33:57,825
私も　変わらねばなりませぬ。

303
00:34:08,908 --> 00:34:10,843
おい！
何でぇ。

304
00:34:10,843 --> 00:34:14,580
ええから　ちょっと来てくりょ。
俺　今から　水くみ行くだにぃ。

305
00:34:14,580 --> 00:34:20,280
ええから　ええから！
早う　早う！　早う！

306
00:34:23,923 --> 00:34:28,794
全く！　いつまでたっても
分かんねえんだからな。

307
00:34:28,794 --> 00:34:33,094
あれっ!?　一体　誰でぇ。

308
00:34:35,535 --> 00:34:38,471
何でぇ。
さっきのガキじゃねえけえ。

309
00:34:38,471 --> 00:34:42,275
ただのガキではない。
ふんじゃあ　何者でえ。

310
00:34:42,275 --> 00:34:47,275
竜宮小僧じゃ。
はあ!?

311
00:34:52,919 --> 00:34:59,292
アハハハハハッ…！

312
00:34:59,292 --> 00:35:01,561
参った～！

313
00:35:01,561 --> 00:35:04,897
…小僧ね。

314
00:35:04,897 --> 00:35:07,800
あっ。

315
00:35:07,800 --> 00:35:11,237
ほれ。　食べっせ。

316
00:35:11,237 --> 00:35:14,140
頂きます！

317
00:35:14,140 --> 00:35:18,140
う～ん！
ばかうまいらぁ。

318
00:35:34,460 --> 00:35:36,760
殿！

319
00:35:39,599 --> 00:35:42,899
（傑山）和泉守を狙っておる若者が。

320
00:35:53,613 --> 00:35:56,613
足元　お気を付け下され。

321
00:36:12,098 --> 00:36:16,398
小野和泉守　覚悟！

322
00:36:31,917 --> 00:36:33,853
大事ないか。　和泉。

323
00:36:33,853 --> 00:36:37,553
と…　殿。　これは。

324
00:36:40,593 --> 00:36:43,496
どのような噂を聞きつけたか
知らぬが→

325
00:36:43,496 --> 00:36:47,933
和泉守に　おぬしの恨みを買う
いわれはない。→

326
00:36:47,933 --> 00:36:51,804
直満の謀反の書状を奪い
おぬしの父を殺したのは→

327
00:36:51,804 --> 00:36:54,273
駿河の間者じゃ。→

328
00:36:54,273 --> 00:36:57,943
和泉は何もしておらぬ。

329
00:36:57,943 --> 00:37:00,846
それでも
かの者を斬るというなら→

330
00:37:00,846 --> 00:37:06,146
わしは　この場で
おぬしを討ち取らねばならぬ！

331
00:37:15,895 --> 00:37:18,195
立て！

332
00:37:19,765 --> 00:37:26,065
何故　そこまでして
この卑劣な男をかばわれる。

333
00:37:28,908 --> 00:37:31,577
（直盛）かばってなどおらぬ。

334
00:37:31,577 --> 00:37:34,577
和泉は　何もしておらぬ。

335
00:37:37,249 --> 00:37:41,921
武勇で聞こえた井伊も
地に落ちたものじゃ。→

336
00:37:41,921 --> 00:37:45,257
かような　ふぬけが
井伊の主とは。→

337
00:37:45,257 --> 00:37:49,929
これでは
今川の言いなりになるはずじゃ。

338
00:37:49,929 --> 00:37:51,929
行け！

339
00:38:00,873 --> 00:38:05,211
お門違いも
甚だしき事でございますな。

340
00:38:05,211 --> 00:38:09,548
殿。　かたじけのう存じまする。

341
00:38:09,548 --> 00:38:15,221
和泉。
直満殿の所領の半分は諦めよ。

342
00:38:15,221 --> 00:38:18,124
は？

343
00:38:18,124 --> 00:38:21,093
半分でよい。　諦めよ。

344
00:38:21,093 --> 00:38:26,832
いや　しかし　それでは
太守様のお下知に逆らう事に。

345
00:38:26,832 --> 00:38:31,132
あの男は　わしの心であった
という事が分からぬか！

346
00:38:33,239 --> 00:38:38,911
あくまでと言うならば
もう容赦はせぬ。

347
00:38:38,911 --> 00:39:00,533
♪♪～

348
00:39:00,533 --> 00:39:06,405
（左馬助）何故に
お助けになったのでござりますか。

349
00:39:06,405 --> 00:39:12,405
わしは　小心じゃからの。
あれが精いっぱいじゃ。

350
00:39:16,081 --> 00:39:19,381
それだけでござりますか？

351
00:39:23,556 --> 00:39:29,856
鶴から父を奪いたくなかった。

352
00:39:34,567 --> 00:39:42,267
殿の花は
お優しうござりますな。

353
00:39:47,580 --> 00:39:50,482
次郎法師様　ご苦労さまでえ。

354
00:39:50,482 --> 00:39:53,182
ご苦労さまです。

355
00:39:55,454 --> 00:39:58,154
その後　おとわは…。

356
00:39:59,925 --> 00:40:04,797
亀之丞の竜宮小僧となるべく
修行を続け…。

357
00:40:04,797 --> 00:40:06,799
（昊天）鶴丸！

358
00:40:06,799 --> 00:40:13,472
鶴丸は一人
その才を磨いていった。

359
00:40:13,472 --> 00:40:17,472
（たけ）姫様。
たけ。

360
00:40:21,213 --> 00:40:24,950
（たけ）お屋敷に
このようなお便りが届きました。

361
00:40:24,950 --> 00:40:27,286
瀬名姫じゃ。

362
00:40:27,286 --> 00:40:30,189
（瀬名）「おとわあねさまの
てだてにならい→

363
00:40:30,189 --> 00:40:32,157
かち候。→

364
00:40:32,157 --> 00:40:37,296
今川のつまのざは
われのものになり候」。

365
00:40:37,296 --> 00:40:40,996
おお～！

366
00:40:44,637 --> 00:40:51,310
「こたびは　文を賜り
ありがたく思いまいらせ候。→

367
00:40:51,310 --> 00:40:55,981
妻になられた折には
井伊の事も　よしなに→

368
00:40:55,981 --> 00:40:59,652
お願い申し上げ候」。

369
00:40:59,652 --> 00:41:06,926
じゃが　肝心の亀之丞からは
何の便りもなかった。

370
00:41:06,926 --> 00:41:14,600
（読経）

371
00:41:14,600 --> 00:41:52,638
♪♪～（笛）

372
00:41:52,638 --> 00:42:07,586
（読経）

373
00:42:07,586 --> 00:42:11,256
もはや
その生死すら分からぬまま→

374
00:42:11,256 --> 00:42:15,928
９年の月日が過ぎていったのじゃ。

375
00:42:15,928 --> 00:42:40,619
（読経）

376
00:42:40,619 --> 00:42:43,956
（直平）亀之丞を呼び戻すぞ！
まことにございますか!?

377
00:42:43,956 --> 00:42:46,625
しかし　楽しみじゃのう。
亀が　どうなっておるか。

378
00:42:46,625 --> 00:42:49,528
もう一度
生きて　おとわに会うのだと。

379
00:42:49,528 --> 00:42:51,497
己の煩悩を取り去るのじゃ～！

380
00:42:51,497 --> 00:42:54,500
伯父上～！
（直盛）今川の勢いは増すばかり。

381
00:42:54,500 --> 00:42:56,969
（政直）
井伊は　お前のものも同然じゃ。

382
00:42:56,969 --> 00:43:00,669
亀。
久しいの　おとわ。

383
00:43:02,574 --> 00:43:08,447
＜直虎の曽祖父　井伊直平が
建立した寺…＞

384
00:43:08,447 --> 00:43:12,747
＜井伊の館とは
目と鼻の先の所にありました＞

385
00:43:15,921 --> 00:43:17,856
＜黙宗瑞淵。→

386
00:43:17,856 --> 00:43:22,556
初代住職として　直平が招いたと
いわれています＞

387
00:43:24,596 --> 00:43:27,933
＜直虎は　出家して
次郎法師と名乗り→

388
00:43:27,933 --> 00:43:31,603
俗世から離れた身となりました。→

389
00:43:31,603 --> 00:43:38,603
この次郎という名は　井伊家を
継ぐ者に付ける通称でした＞

390
00:43:41,280 --> 00:43:48,620
＜直虎が生涯にわたって師事した
龍潭寺の二代目住職　南渓瑞聞。→

391
00:43:48,620 --> 00:43:54,920
南渓和尚自らが　彼女に
次郎という名を授けました＞

392
00:43:58,297 --> 00:44:00,899
＜南渓和尚は　この寺で→

393
00:44:00,899 --> 00:44:04,599
井伊家の受難の時代を
支え続けました＞

394
00:44:09,908 --> 00:44:15,247
＜戦国の荒波は　やがて
南渓和尚と　この龍潭寺をも→

395
00:44:15,247 --> 00:44:18,947
巻き込んでいく事になるのです＞