1
00:00:03,857 --> 00:00:08,095
ちょ 何しとるが！
予定にねえがに！

2
00:00:08,095 --> 00:00:10,764
これじゃ駄目ねん！

3
00:00:10,764 --> 00:00:13,800
足りんもんやあるげん！
(一子)はあ？➡

4
00:00:13,800 --> 00:00:16,103
間に合わんかったら失格やよ！

5
00:00:16,103 --> 00:00:18,603
(審査員)残り10分です！

6
00:00:33,186 --> 00:00:35,122
(梨花)
Sugar Girlsが ＣＭなんて…｡

7
00:00:35,122 --> 00:00:38,758
(小谷地)あっ でも
曲は 違う人に作ってもらうから｡

8
00:00:38,758 --> 00:00:43,263
えっ!?
(小谷地)ＣＭの曲は
Sugar Girlsには作らせない｡

9
00:00:43,263 --> 00:00:45,932
そんな…｡

10
00:00:45,932 --> 00:00:50,932
俺に逆らうと
仕事が続けられなくなるぞ｡

11
00:00:53,106 --> 00:00:55,775
何で 急に こんな事になるの？

12
00:00:55,775 --> 00:00:58,278
ｺﾔｼﾞ 何 考えて…｡

13
00:00:58,278 --> 00:01:03,150
あいつは 海外の音楽会社から
ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞされたんや｡

14
00:01:03,150 --> 00:01:05,952
えっ!? ｺﾔｼﾞ 会社辞めるの？

15
00:01:05,952 --> 00:01:09,289
Sugar Girlsが売れたっていう
手柄を ひっ提げて➡

16
00:01:09,289 --> 00:01:11,224
次の会社で評価されたいんや｡

17
00:01:11,224 --> 00:01:14,461
自分のために
Sugar Girlsを利用したって事？

18
00:01:14,461 --> 00:01:17,297
あいつは ほんまに人でなしや｡

19
00:01:17,297 --> 00:01:19,633
どりゃ～！

20
00:01:19,633 --> 00:01:21,968
<原田を殴ってしもうてから➡

21
00:01:21,968 --> 00:01:25,005
ウチは
ず～っと CD-Rを焼かされてた｡➡

22
00:01:25,005 --> 00:01:28,842
そんなウチを
救い上げてくれたんが ｺﾔｼﾞやった>

23
00:01:28,842 --> 00:01:32,245
お前 今のままで いいの？

24
00:01:32,245 --> 00:01:37,918
<ｺﾔｼﾞの気持ちに応えたくて
ウチは 必死に頑張った｡➡

25
00:01:37,918 --> 00:01:40,954
で ようやく
結果が出てきた時に…>

26
00:01:40,954 --> 00:01:43,790
納得できません！
今のままじゃ 売れない｡

27
00:01:43,790 --> 00:01:45,792
でも…！

28
00:01:45,792 --> 00:01:51,264
俺に逆らうと
仕事が続けられなくなるぞ｡

29
00:01:51,264 --> 00:01:54,167
分かりました！
それなら 辞めさせてもらいます！

30
00:01:54,167 --> 00:01:56,136
うそでしょ…｡

31
00:01:56,136 --> 00:02:00,774
あんた ｺﾔｼﾞの事が好きなんやろ？

32
00:02:00,774 --> 00:02:04,611
え… そんな…｡

33
00:02:04,611 --> 00:02:06,947
分かるんや｡

34
00:02:06,947 --> 00:02:09,983
ウチも 同じやったから｡
オバちゃんも？

35
00:02:09,983 --> 00:02:12,819
黙ってて ごめん｡

36
00:02:12,819 --> 00:02:17,290
でも 話してしまうと
あんたが 余計 小谷地の事を➡

37
00:02:17,290 --> 00:02:21,290
意識してしまうんやないかと
思うて｡

38
00:02:22,963 --> 00:02:28,301
ウチは ｺﾔｼﾞの事を
尊敬できる男やと➡

39
00:02:28,301 --> 00:02:32,172
心から 信頼していた｡

40
00:02:32,172 --> 00:02:38,578
けど あいつは
そんな気持ちを踏みにじったんや｡

41
00:02:38,578 --> 00:02:43,250
オバちゃん…
まだ 分からないじゃない｡

42
00:02:43,250 --> 00:02:46,586
あたしの時も オバちゃんと
同じになるとは限らない｡

43
00:02:46,586 --> 00:02:49,256
今までも そうじゃない？
運命は変わって…｡

44
00:02:49,256 --> 00:02:53,126
確かに 運命は変わる｡

45
00:02:53,126 --> 00:02:56,596
けど ｺﾔｼﾞは変わらん｡

46
00:02:56,596 --> 00:03:02,469
そんなの… 信じたくないよ…｡

47
00:03:02,469 --> 00:03:10,944
♬～

48
00:03:10,944 --> 00:03:13,280
あの！

49
00:03:13,280 --> 00:03:17,617
なんとか Sugar Girlsの曲で
ＣＭﾀｲｱｯﾌﾟを お願いするのは…｡

50
00:03:17,617 --> 00:03:20,520
無理だな｡ そんな甘い話はない｡

51
00:03:20,520 --> 00:03:24,291
でも 今 新しい曲を
彼女たちは 作ってるんです｡

52
00:03:24,291 --> 00:03:26,626
それを 一度
聴いて頂けないでしょうか？

53
00:03:26,626 --> 00:03:28,962
それ 売れるのか？

54
00:03:28,962 --> 00:03:31,231
え…？

55
00:03:31,231 --> 00:03:34,901
ﾒｼﾞｬｰになりたての
Sugar Girls自身の力で➡

56
00:03:34,901 --> 00:03:37,237
ﾁｬｰﾄに載るのは厳しい｡

57
00:03:37,237 --> 00:03:39,172
今 結果を出さなきゃ➡

58
00:03:39,172 --> 00:03:41,908
大がかりなﾗｲﾌﾞを
成功させた意味もない｡

59
00:03:41,908 --> 00:03:43,843
でも それじゃ
彼女たちの頑張りが…｡

60
00:03:43,843 --> 00:03:48,248
ﾋﾞｼﾞﾈｽは 売り上げが全て｡

61
00:03:48,248 --> 00:03:51,948
いいから 俺の言うとおりにしろ｡

62
00:03:54,587 --> 00:03:59,459
神様 もうちょっと待ってや｡

63
00:03:59,459 --> 00:04:03,596
ウチには まだ やる事があるんや｡

64
00:04:03,596 --> 00:04:05,932
帰る訳にはいかんのや！

65
00:04:05,932 --> 00:04:11,104
♬｢what A Happy Day！(Yeah)｣

66
00:04:11,104 --> 00:04:13,039
♬｢さあ look up！｣

67
00:04:13,039 --> 00:04:15,775
♬｢その手を｣
♬｢伸ばして｣

68
00:04:15,775 --> 00:04:18,611
♬｢Yeah｣

69
00:04:18,611 --> 00:04:21,281
いける いける！
お疲れさま｡

70
00:04:21,281 --> 00:04:23,216
(Sugar Girls)お疲れさまです｡

71
00:04:23,216 --> 00:04:26,953
梨花さん 私たち やっぱり
自分たちの曲でやりたいです｡

72
00:04:26,953 --> 00:04:30,653
新曲も完成させました｡
お願いします｡

73
00:04:37,564 --> 00:04:40,900
梨花さん どうしたんですか？

74
00:04:40,900 --> 00:04:44,771
ＣＭﾀｲｱｯﾌﾟは すごいﾁｬﾝｽだよ｡

75
00:04:44,771 --> 00:04:50,243
え… 梨花さんも 私たちの曲じゃ
駄目って思ってるんですか？

76
00:04:50,243 --> 00:04:53,913
どうして？ 今まで一緒に
頑張ってきたのに…｡

77
00:04:53,913 --> 00:05:08,461
♬～

78
00:05:08,461 --> 00:05:10,661
みんな…｡

79
00:05:12,932 --> 00:05:15,835
本当に ごめんね…｡

80
00:05:15,835 --> 00:05:21,941
♬～

81
00:05:21,941 --> 00:05:24,277
これで よかったんだ｡

82
00:05:24,277 --> 00:05:27,180
未来は いい方に変わった…｡

83
00:05:27,180 --> 00:05:30,950
何かな～｡

84
00:05:30,950 --> 00:05:34,821
Sugar Girlsは
あんたの夢やないの？

85
00:05:34,821 --> 00:05:41,227
あんなに悲しい顔をさせるのが
ほんまに いい未来➡

86
00:05:41,227 --> 00:05:45,527
ウチらが目指す
山口梨花なんやろか？

87
00:05:47,100 --> 00:05:52,839
もうええ！ 山口梨花の人生は
ウチが なんとかする｡

88
00:05:52,839 --> 00:05:56,139
えっ!? えっ!? オバちゃん!?

89
00:05:58,578 --> 00:06:03,249
これ以上 Sugar Girlsの事に
口出しするんは やめてくれるか！

90
00:06:03,249 --> 00:06:05,585
この人でなし！

91
00:06:05,585 --> 00:06:09,255
この間のオバはん…｡
いつから いた？

92
00:06:09,255 --> 00:06:12,592
ず～っと あんたの事 見てるわ｡

93
00:06:12,592 --> 00:06:16,892
一度だって 忘れた事はない｡
はっ？

94
00:06:19,933 --> 00:06:22,602
このままやと
あんた 不幸になるで！

95
00:06:22,602 --> 00:06:24,537
はっ？

96
00:06:24,537 --> 00:06:27,474
海外で華々しく出世して➡

97
00:06:27,474 --> 00:06:31,211
俺の人生 順風満帆やと
思ってんやろ｡

98
00:06:31,211 --> 00:06:33,146
調子に乗んなや！

99
00:06:33,146 --> 00:06:38,084
そのあと あんたは その会社を
独立して 自分で会社を作る｡

100
00:06:38,084 --> 00:06:42,222
けどな その会社は…｡

101
00:06:42,222 --> 00:06:44,891
20年後に倒産する！

102
00:06:44,891 --> 00:06:47,191
どうや！ 驚いたか！

103
00:06:48,761 --> 00:06:51,564
だから？

104
00:06:51,564 --> 00:06:54,234
真面目に話を聞き！

105
00:06:54,234 --> 00:06:56,903
ウチには分かるんや！

106
00:06:56,903 --> 00:06:59,572
なぜなら…｡

107
00:06:59,572 --> 00:07:06,572
ウチは 20年後の未来から来た
山口梨花やからや｡

108
00:07:08,248 --> 00:07:12,585
オバはんが 山口の20年後？

109
00:07:12,585 --> 00:07:16,456
ｱﾊﾊﾊﾊ！ ﾊﾊﾊﾊﾊ！

110
00:07:16,456 --> 00:07:19,459
ふん！ 信じんでもええ｡

111
00:07:19,459 --> 00:07:24,197
けどな このまま
自分勝手にやっとったら➡

112
00:07:24,197 --> 00:07:27,197
あんたの末路は…｡

113
00:07:28,935 --> 00:07:31,235
どうでもいい｡

114
00:07:32,805 --> 00:07:37,043
未来が どうなるかで
俺は生きてないから｡

115
00:07:37,043 --> 00:07:39,946
出世するとか しないとか➡

116
00:07:39,946 --> 00:07:45,218
貧乏になろうが
金が無くなろうが 関係ない｡

117
00:07:45,218 --> 00:07:49,889
俺は 今 自分が
何ができるかって事にしか➡

118
00:07:49,889 --> 00:07:52,792
興味がないんでね｡

119
00:07:52,792 --> 00:07:57,230
どんな ひどい未来が
待ってようと➡

120
00:07:57,230 --> 00:08:00,567
自分の力で変えてみせるよ｡

121
00:08:00,567 --> 00:08:02,502
(ため息)

122
00:08:02,502 --> 00:08:06,239
(太田)やっぱり
大変な事になってるんですね｡

123
00:08:06,239 --> 00:08:12,579
ｺﾔｼﾞのやつ はよ ｱﾒﾘｶでも
ﾖｰﾛｯﾊﾟでも行ってほしいわ｡

124
00:08:12,579 --> 00:08:15,481
あいつが移るのは ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙですよ｡

125
00:08:15,481 --> 00:08:18,251
ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙ!?
ええ｡

126
00:08:18,251 --> 00:08:22,121
確かに ｱﾒﾘｶの大手からも
声が かかってたけど➡

127
00:08:22,121 --> 00:08:25,124
選ばなかったんです｡

128
00:08:25,124 --> 00:08:29,596
結局
あいつが一番大切にしてるのは➡

129
00:08:29,596 --> 00:08:32,896
可能性なんですよ｡

130
00:08:35,401 --> 00:08:38,304
梨花に伝えて下さい｡

131
00:08:38,304 --> 00:08:43,142
小谷地は
梨花の可能性も買っています｡

132
00:08:43,142 --> 00:08:48,442
厳しい言葉は
その裏返しなんです｡

133
00:08:54,721 --> 00:08:58,558
(増子)ちょっと
まだ諦めてないの？

134
00:08:58,558 --> 00:09:02,895
人事異動は避けられないかもね～｡
人事異動!?

135
00:09:02,895 --> 00:09:08,768
次で 結果 出さないと
制作部から飛ばされるわよ｡

136
00:09:08,768 --> 00:09:12,238
せっかく 小谷地さんが
ＣＭﾀｲｱｯﾌﾟ 取ってきたのにね～｡

137
00:09:12,238 --> 00:09:16,238
えっ それ どういう意味ですか？
えっ？

138
00:09:19,579 --> 00:09:22,879
あたし 勘違いしてた｡

139
00:09:25,451 --> 00:09:29,255
｢俺に逆らうと
会社に いられなくなる｣｡

140
00:09:29,255 --> 00:09:34,861
あの言葉は Sugar Girlsの
今度出す曲が売れなかったら➡

141
00:09:34,861 --> 00:09:37,530
あたしは 制作部に
いられなくなるっていう➡

142
00:09:37,530 --> 00:09:40,199
ｺﾔｼﾞの警告だったの｡

143
00:09:40,199 --> 00:09:42,869
あたしを守ろうとしてたんだよ｡

144
00:09:42,869 --> 00:09:46,539
きっと オバちゃんの時も…｡

145
00:09:46,539 --> 00:09:48,875
ｺﾔｼﾞが ウチを？
うん｡

146
00:09:48,875 --> 00:09:52,211
きっと そうだと思う｡

147
00:09:52,211 --> 00:09:54,147
でも どうしよう…｡

148
00:09:54,147 --> 00:09:59,552
Sugar Girlsの思いを
ないがしろにするのは 苦しいし｡

149
00:09:59,552 --> 00:10:04,891
だけど ｺﾔｼﾞの言ったとおりにして
結果を出せば➡

150
00:10:04,891 --> 00:10:09,562
制作部に残れる｡

151
00:10:09,562 --> 00:10:15,234
ｺﾔｼﾞに従ったら オバちゃんの服が
すてきになったし…｡

152
00:10:15,234 --> 00:10:18,905
結局 あたしは ｺﾔｼﾞに かなわない｡

153
00:10:18,905 --> 00:10:23,242
素直に従った方が あたしたちは
幸せになれるんだよ…｡

154
00:10:23,242 --> 00:10:26,746
ﾄﾞｱﾎ！

155
00:10:26,746 --> 00:10:30,583
人の言う事に振り回されて
どうする？

156
00:10:30,583 --> 00:10:33,252
ｺﾔｼﾞの事は関係ない｡

157
00:10:33,252 --> 00:10:36,155
ウチの事かて 関係ない｡

158
00:10:36,155 --> 00:10:41,928
あんたの人生は
あんたが決めるんや！

159
00:10:41,928 --> 00:10:46,799
それに どんな ひどい未来が
待っていようとも➡

160
00:10:46,799 --> 00:10:49,599
自分の力で
変えればええやないか！

161
00:10:54,273 --> 00:10:57,973
未来を… 変える…｡

162
00:11:17,296 --> 00:11:20,596
｢Sugar Girlsが路上ﾗｲﾌﾞしてる｣｡

163
00:11:27,306 --> 00:11:31,911
♬｢(Under The Blue Sky)｣

164
00:11:31,911 --> 00:11:35,248
♬｢涙の粒の｣

165
00:11:35,248 --> 00:11:40,119
♬｢(Under The Blue Sky)｣

166
00:11:40,119 --> 00:11:43,923
初めて
Sugar Girlsと出会ったのも➡

167
00:11:43,923 --> 00:11:47,794
路上ﾗｲﾌﾞやったな～｡

168
00:11:47,794 --> 00:11:51,264
今でも覚えてるわ｡

169
00:11:51,264 --> 00:11:56,135
音が生まれるたんびに
胸が ﾄﾞｷﾄﾞｷして➡

170
00:11:56,135 --> 00:11:59,939
この気持ちを たくさんの人に
伝えたいって思った｡

171
00:11:59,939 --> 00:12:03,810
♬｢一人きりの時も(ときも)｣

172
00:12:03,810 --> 00:12:07,814
♬｢何をしていたか｣

173
00:12:07,814 --> 00:12:12,285
♬｢空は見てたから｣

174
00:12:12,285 --> 00:12:15,188
♬｢ほら｣

175
00:12:15,188 --> 00:12:24,297
♬～

176
00:12:24,297 --> 00:12:28,167
<自分の夢 はっきり思い出せた>

177
00:12:28,167 --> 00:12:33,105
あたし もう迷わない｡

178
00:12:33,105 --> 00:12:37,844
♬～

179
00:12:37,844 --> 00:12:43,783
Sugar Girls自身が作った曲で
いかせて下さい｡

180
00:12:43,783 --> 00:12:47,253
バカか お前…｡
失敗したら 飛ばされるんだぞ｡

181
00:12:47,253 --> 00:12:51,591
失敗する未来が怖いからって
諦めたくありません｡

182
00:12:51,591 --> 00:12:58,464
私は 初めて 彼女たちを見た時の
輝きを信じます｡

183
00:12:58,464 --> 00:13:02,935
小谷地さん 私と勝負して下さい｡

184
00:13:02,935 --> 00:13:04,871
お前…｡

185
00:13:04,871 --> 00:13:10,276
ＣＭﾀｲｱｯﾌﾟの話 なくなっちゃった｡
また みんなに迷惑…｡

186
00:13:10,276 --> 00:13:13,613
(由美)ﾗｼﾞｵ局 ﾃﾚﾋﾞ局 ＣＤｼｮｯﾌﾟ
書店 ｱﾊﾟﾚﾙ！

187
00:13:13,613 --> 00:13:16,515
宣伝してくれそうな所
全部 ﾘｽﾄ化しました｡
えっ!?

188
00:13:16,515 --> 00:13:18,484
ｶﾞﾝｶﾞﾝ ＰＲしていきましょう！

189
00:13:18,484 --> 00:13:21,487
もう 由美ちゃん ありがとう！
いいえ～｡

190
00:13:21,487 --> 00:13:25,224
ちょっと！
仕事中に やめてもらえる？

191
00:13:25,224 --> 00:13:29,962
すみません…｡
さっさと CD-R 焼きなさいよ｡

192
00:13:29,962 --> 00:13:33,833
予算 削られたんだから
足で稼ぐしかないじゃない｡

193
00:13:33,833 --> 00:13:35,768
ﾁﾗｼも もっとハデに！

194
00:13:35,768 --> 00:13:39,572
えっ？ 増子さん…！

195
00:13:39,572 --> 00:13:44,243
う～ん 難しいな｡
ﾃﾞｻﾞｲﾝって苦手で…｡

196
00:13:44,243 --> 00:13:48,581
できへん事は 素直に人に甘えたら
ええんちゃう？

197
00:13:48,581 --> 00:13:53,452
えっ？
できるやつ おるやろ
あんたの友達に｡

198
00:13:53,452 --> 00:13:55,454
あっ！

199
00:13:55,454 --> 00:13:57,590
(信吾)こんな感じでいいすか？

200
00:13:57,590 --> 00:14:01,260
(菊田)ﾋﾟﾝｸ 使ったからってさ
女心がつかめると思わないでよ｡

201
00:14:01,260 --> 00:14:03,195
こんなんじゃね
うちのｼｮｯﾌﾟに貼れないから｡

202
00:14:03,195 --> 00:14:06,933
えっ？
ああ いいじゃん いいじゃん｡

203
00:14:06,933 --> 00:14:09,268
ｱｷｯﾍﾟ 新婚さんなのに
呼び出しちゃって ごめんね｡

204
00:14:09,268 --> 00:14:11,203
(晶子)いいの いいの｡

205
00:14:11,203 --> 00:14:14,941
私と信吾君が結婚できたのは
梨花のおかげなんだから｡

206
00:14:14,941 --> 00:14:17,276
それに…｡

207
00:14:17,276 --> 00:14:19,612
えっ えっ？ もしかして…｡
おめでたか？

208
00:14:19,612 --> 00:14:23,282
え～！ おめでとう！ すご～い！

209
00:14:23,282 --> 00:14:26,185
<ｱｷｯﾍﾟ お母さんになるんやな>

210
00:14:26,185 --> 00:14:30,156
でもさ 仕事 どうするの？
続けようと思ってる｡

211
00:14:30,156 --> 00:14:34,560
働きながら育てるのは
大変だって分かってるんだけどね｡

212
00:14:34,560 --> 00:14:41,233
30代の 仕事が楽しくなる頃に
結婚も出産もやって来る｡

213
00:14:41,233 --> 00:14:44,904
みんな 同じや｡ お互いさまや｡

214
00:14:44,904 --> 00:14:47,239
一人で頑張ろうとせんでもええ｡

215
00:14:47,239 --> 00:14:52,912
そうだね｡
つらい時は甘えてもいいんだよね｡

216
00:14:52,912 --> 00:14:56,582
初回8,000枚は いくら何でも
少なすぎます！ ２万枚！

217
00:14:56,582 --> 00:14:59,485
(原田)ﾀｲｱｯﾌﾟもない新人ﾊﾞﾝﾄﾞの曲
そんなに刷れねえよ｡

218
00:14:59,485 --> 00:15:02,388
頼みます！ ＣＤｼｮｯﾌﾟからの反響も
来てるんです！

219
00:15:02,388 --> 00:15:04,924
あの ｲﾍﾞﾝﾄして
手売りも頑張りますから！

220
00:15:04,924 --> 00:15:07,827
あ～ 分かった！ 1万5,000！
えっ!?

221
00:15:07,827 --> 00:15:10,796
また あんな痛い思い
したくねえからな｡
あれは…｡

222
00:15:10,796 --> 00:15:15,568
そのかわり 外したら お前と
このﾗｲﾀｰ 恨むからな｡

223
00:15:15,568 --> 00:15:17,868
え…？

224
00:15:22,942 --> 00:15:25,845
太田さん…｡

225
00:15:25,845 --> 00:15:28,814
これは あんたが
今まで頑張ってきた結果や｡

226
00:15:28,814 --> 00:15:30,816
オバちゃん…｡

227
00:15:30,816 --> 00:15:36,222
あんたは 一人やない｡ 自信持ち！
うん！

228
00:15:36,222 --> 00:15:39,125
♬｢君がこぼした｣

229
00:15:39,125 --> 00:15:43,562
♬｢(Under The Blue Sky)｣

230
00:15:43,562 --> 00:15:46,599
♬｢涙の粒の｣

231
00:15:46,599 --> 00:15:51,237
♬｢(Under The Blue Sky)｣

232
00:15:51,237 --> 00:15:54,140
♬｢跡をたどって｣

233
00:15:54,140 --> 00:15:58,577
♬｢(空のした)｣

234
00:15:58,577 --> 00:16:01,914
♬｢しあわせが来る｣

235
00:16:01,914 --> 00:16:04,583
♬｢(聴こえる歌)｣

236
00:16:04,583 --> 00:16:07,486
(街頭ｽﾋﾟｰｶｰ)
｢続いて 今週発売の一枚｡➡

237
00:16:07,486 --> 00:16:12,258
Sugar Girlsで『Sky』｣｡

238
00:16:12,258 --> 00:16:18,258
(小松)ええ曲や｡
よっしゃ！ 頑張ろう！

239
00:16:20,132 --> 00:16:22,601
ついに 発表ですね…｡

240
00:16:22,601 --> 00:16:24,901
うん…｡

241
00:16:30,476 --> 00:16:36,882
♬～

242
00:16:36,882 --> 00:16:39,785
(北方)来い！

243
00:16:39,785 --> 00:16:45,558
♬～

244
00:16:45,558 --> 00:16:47,493
圏外…｡

245
00:16:47,493 --> 00:16:52,793
はあ～ さよなら｡
今まで お疲れさまでした～｡

246
00:16:54,567 --> 00:17:00,567
皆さん 頑張ってくれて
ありがとうございました！

247
00:17:06,178 --> 00:17:08,178
泣いてええんやで｡

248
00:17:09,915 --> 00:17:11,915
オバちゃん…｡

249
00:17:21,527 --> 00:17:25,931
勝負は 俺の勝ちみたいだな｡

250
00:17:25,931 --> 00:17:29,268
俺の言うとおりにしとけば
よかったんだよ｡

251
00:17:29,268 --> 00:17:32,872
本当にバカだな お前｡

252
00:17:32,872 --> 00:17:36,208
バカで すみません｡

253
00:17:36,208 --> 00:17:41,508
でも 自分で選んだ道に
後悔はありません｡

254
00:17:46,852 --> 00:17:51,223
お前 泣き顔…｡

255
00:17:51,223 --> 00:17:53,159
ブスだな｡

256
00:17:53,159 --> 00:17:55,895
はぁ!?

257
00:17:55,895 --> 00:18:01,233
泣くな｡ 泣いてる時間が
もったいねえだろ｡

258
00:18:01,233 --> 00:18:04,136
どうすんだ？ これから｡

259
00:18:04,136 --> 00:18:06,105
それは…｡

260
00:18:06,105 --> 00:18:11,243
計画性ないな｡
どんだけ猪突猛進なんだよ｡

261
00:18:11,243 --> 00:18:15,543
すみません｡ ｲﾉｼｼ年なんで｡

262
00:18:19,585 --> 00:18:22,922
俺と一緒に来るか？
はい…｡

263
00:18:22,922 --> 00:18:25,257
えっ!?

264
00:18:25,257 --> 00:18:29,929
今度は ｱｼﾞｱの音楽業界で
暴れてやろうと思ってな｡

265
00:18:29,929 --> 00:18:34,533
新風を吹かせて
全部 俺色に染めてやる｡

266
00:18:34,533 --> 00:18:38,871
ここみたいに
いろんな事に縛られる事もない｡

267
00:18:38,871 --> 00:18:45,211
自由に
自分がしたい事に ﾁｬﾚﾝｼﾞできる｡

268
00:18:45,211 --> 00:18:48,113
俺に ついてこい｡

269
00:18:48,113 --> 00:18:55,554
♬～

270
00:18:55,554 --> 00:18:59,425
何や えらい事になったな｡

271
00:18:59,425 --> 00:19:02,228
オバちゃん！

272
00:19:02,228 --> 00:19:05,528
めっちゃ ﾘｯﾁになったで！

273
00:19:10,903 --> 00:19:13,239
寝られへんの？

274
00:19:13,239 --> 00:19:17,939
オバちゃん そっち行ってもいい？

275
00:19:27,586 --> 00:19:30,256
何やねん 急に｡

276
00:19:30,256 --> 00:19:33,556
答えが出ないよ…｡

277
00:19:37,062 --> 00:19:43,535
どっちの道を選んでも
つらい事はある｡

278
00:19:43,535 --> 00:19:51,410
けどな あんたが これまで
一生懸命 作ってきた人生が➡

279
00:19:51,410 --> 00:19:56,882
きっと助けてくれる｡

280
00:19:56,882 --> 00:20:03,182
あんたは 十分に頑張った｡

281
00:20:05,891 --> 00:20:13,232
それに
あんたが どんな選択をしても➡

282
00:20:13,232 --> 00:20:18,532
ウチは いつも あんたの味方や｡

283
00:20:20,105 --> 00:20:23,575
そっか｡

284
00:20:23,575 --> 00:20:25,911
オバちゃん｡

285
00:20:25,911 --> 00:20:30,582
あたしたち
ず～っと一緒だもんね｡

286
00:20:30,582 --> 00:20:33,252
そうや｡

287
00:20:33,252 --> 00:20:37,589
ず～っと一緒や｡

288
00:20:37,589 --> 00:20:42,289
♬～

289
00:20:48,233 --> 00:20:51,533
答えは 出たか？

290
00:20:54,139 --> 00:21:01,280
誘ってくれた事
本当に うれしいです｡

291
00:21:01,280 --> 00:21:07,980
まだまだ 教えてほしい事
いっぱいあるから｡

292
00:21:10,289 --> 00:21:17,162
私 小谷地さんの事…｡

293
00:21:17,162 --> 00:21:20,933
好きです｡

294
00:21:20,933 --> 00:21:24,303
だから 行けません｡
はっ？

295
00:21:24,303 --> 00:21:27,639
大きなﾁｬﾝｽだって 分かってます｡

296
00:21:27,639 --> 00:21:29,975
でも あたしには 日本で➡

297
00:21:29,975 --> 00:21:33,846
まだ やらなきゃいけない事が
あるんです｡

298
00:21:33,846 --> 00:21:39,585
そこから逃げたら
小谷地さんと向き合えない｡

299
00:21:39,585 --> 00:21:42,885
Sugar Girlsの事か？

300
00:21:44,456 --> 00:21:48,594
ほかの部署に異動させられても➡

301
00:21:48,594 --> 00:21:54,933
彼女たちを応援できる仕事を
見つけて 頑張りたいんです｡

302
00:21:54,933 --> 00:21:58,633
いばらの道だぞ｡

303
00:22:00,272 --> 00:22:07,572
前に どんな山口梨花になりたいか
聞かれましたよね？

304
00:22:09,281 --> 00:22:15,954
傷だらけになっても
やりたい事 夢を諦めない｡

305
00:22:15,954 --> 00:22:23,829
そのためなら どんな高い壁が
立ちはだかっても 壊してみせる｡

306
00:22:23,829 --> 00:22:29,529
これが
私のなりたい 山口梨花です｡

307
00:22:32,237 --> 00:22:36,537
全く… 本当に お前は…｡

308
00:22:38,577 --> 00:22:42,915
大した女だよ 山口梨花｡

309
00:22:42,915 --> 00:22:45,584
え…？

310
00:22:45,584 --> 00:22:47,519
頑張れ｡

311
00:22:47,519 --> 00:22:49,519
いや…｡

312
00:22:52,257 --> 00:22:56,557
お互い 頑張ろうな｡

313
00:23:03,602 --> 00:23:07,602
梨花 立派やったな｡

314
00:23:09,274 --> 00:23:12,945
けど 元に戻っちゃったね｡

315
00:23:12,945 --> 00:23:16,281
そやな… ん？

316
00:23:16,281 --> 00:23:18,217
えっ？ どういう事？

317
00:23:18,217 --> 00:23:23,956
(由美)せんぱ～い！ もう～！

318
00:23:23,956 --> 00:23:27,292
こんな所に いたんですか！
どうしたの？ 由美ちゃん｡

319
00:23:27,292 --> 00:23:32,130
Sugar Girls ＳＮＳのﾎｯﾄﾜｰﾄﾞで
１位になりました！

320
00:23:32,130 --> 00:23:35,734
超バズってます！
新曲の問い合わせも ｶﾞﾝｶﾞﾝです！

321
00:23:35,734 --> 00:23:40,572
えっ!?
文化祭の出演依頼も
いっぱい 来てて！

322
00:23:40,572 --> 00:23:42,508
上村さんが呼んでます！

323
00:23:42,508 --> 00:23:46,208
これからのSugar Girlsの
作戦会議だって！

324
00:23:48,247 --> 00:23:51,583
ｺﾔｼﾞ！

325
00:23:51,583 --> 00:23:54,583
さん…｡

326
00:23:56,255 --> 00:24:01,927
あの子が前を向けたんは
あんたのおかげや｡

327
00:24:01,927 --> 00:24:05,797
あんたが ウチに教えてくれた➡

328
00:24:05,797 --> 00:24:10,269
どんな ひどい未来が
待っていようとも➡

329
00:24:10,269 --> 00:24:13,939
自分の力で変えられる｡

330
00:24:13,939 --> 00:24:20,612
あの言葉で あの子は助けられた｡

331
00:24:20,612 --> 00:24:26,952
日本と ｼﾝｶﾞﾎﾟｰﾙで
離れ離れになっても➡

332
00:24:26,952 --> 00:24:31,223
梨花の事 よろしく頼みます！

333
00:24:31,223 --> 00:24:36,895
自分が進む道が見つかったなら
もう大丈夫だ｡

334
00:24:36,895 --> 00:24:40,566
あんたも 分かってるんだろう？

335
00:24:40,566 --> 00:24:44,903
まあ 20年後の山口が元気そうで
よかったよ｡

336
00:24:44,903 --> 00:24:46,838
あんた 信じたん？

337
00:24:46,838 --> 00:24:51,577
20年後に会う時は
上司と部下じゃない｡

338
00:24:51,577 --> 00:24:55,247
次は…｡

339
00:24:55,247 --> 00:24:58,947
ﾗｲﾊﾞﾙとして 会おうな｡

340
00:25:07,593 --> 00:25:11,593
ありがとう ｺﾔｼﾞ…｡

341
00:25:14,266 --> 00:25:18,136
はあ～！ また Sugar Girlsと
音楽 作れるんだ！

342
00:25:18,136 --> 00:25:22,140
実感 湧かないな～｡
これって 現実？

343
00:25:22,140 --> 00:25:25,611
痛い！

344
00:25:25,611 --> 00:25:28,513
現実や！ 安心し！

345
00:25:28,513 --> 00:25:32,213
そんなに 強く つままなくても
いいじゃない もう！

346
00:25:36,221 --> 00:25:42,094
あんた ほんまに よう頑張ったな｡

347
00:25:42,094 --> 00:25:44,096
何 しみじみ言ってんの…？

348
00:25:44,096 --> 00:25:46,565
あんたは もう 一人で大丈夫や｡

349
00:25:46,565 --> 00:25:48,865
そんな…｡

350
00:25:50,902 --> 00:25:53,572
やだ…｡

351
00:25:53,572 --> 00:25:58,243
うそつき！ ずっと一緒に
いてくれるって言ったじゃない！

352
00:25:58,243 --> 00:26:01,146
うそなんか ついてへん｡

353
00:26:01,146 --> 00:26:05,117
ウチは
いつだって あんたと一緒や｡

354
00:26:05,117 --> 00:26:07,817
だって…｡

355
00:26:10,822 --> 00:26:14,259
ウチは あんたやからな｡

356
00:26:14,259 --> 00:26:18,130
頑張る あんたのそばに
おったおかげで➡

357
00:26:18,130 --> 00:26:22,934
ウチは 大っ嫌いやった自分を
好きになった｡

358
00:26:22,934 --> 00:26:27,806
人生が うまくいかないのを
人のせいにしたら あかんて➡

359
00:26:27,806 --> 00:26:30,809
52歳で気付かせてくれた｡

360
00:26:30,809 --> 00:26:33,211
オバちゃんが現れたから…｡

361
00:26:33,211 --> 00:26:37,082
あたし自身が
目の前に見えたから➡

362
00:26:37,082 --> 00:26:43,855
あたしは 自分の人生に
真剣に向き合う事ができたんだよ｡

363
00:26:43,855 --> 00:26:47,559
いなくなっちゃったら…｡

364
00:26:47,559 --> 00:26:55,434
迷った時には
さっきの自分の言葉を思い出し｡

365
00:26:55,434 --> 00:27:02,107
私の なりたい 山口梨花になる…｡

366
00:27:02,107 --> 00:27:12,250
♬～

367
00:27:12,250 --> 00:27:14,586
オバちゃん…｡

368
00:27:14,586 --> 00:27:19,458
幸せになろうな 梨花｡

369
00:27:19,458 --> 00:27:28,934
♬～

370
00:27:28,934 --> 00:27:32,804
オバちゃ～ん！

371
00:27:32,804 --> 00:27:41,880
(泣き声)

372
00:27:41,880 --> 00:27:45,580
(泣き声)

373
00:27:48,754 --> 00:27:51,556
<オバちゃんが いなくなってから
１年>

374
00:27:51,556 --> 00:27:55,227
続いては Sugar Girlsの
海外ﾌｪｽ参加についてですが…｡

375
00:27:55,227 --> 00:27:58,130
<今も ずっと一緒だと思ってる>

376
00:27:58,130 --> 00:28:03,568
♬｢現実も 結末も
全部 受け止めて｣

377
00:28:03,568 --> 00:28:07,739
<つらい時は オバちゃんなら
何て言うだろうって考えて➡

378
00:28:07,739 --> 00:28:10,575
頑張ってるよ>

379
00:28:10,575 --> 00:28:16,875
♬｢夢が見れないｷｭｳｸﾂな時代｣

380
00:28:20,919 --> 00:28:22,919
(ﾒｰﾙの着信音)

381
00:28:27,259 --> 00:28:30,959
ｺﾔｼﾞも頑張ってんだな｡

382
00:28:32,531 --> 00:28:39,204
♬～

383
00:28:39,204 --> 00:28:42,107
<ねえ オバちゃん｡➡

384
00:28:42,107 --> 00:28:46,878
まだまだ 私の人生
どうなるかなんて分からないし➡

385
00:28:46,878 --> 00:28:51,216
苦しい事や迷う事も
たくさんあると思う｡➡

386
00:28:51,216 --> 00:28:57,088
けど この先 あたしが
生きていった先｡➡

387
00:28:57,088 --> 00:29:00,892
20年後の自分が
どうなってるのか➡

388
00:29:00,892 --> 00:29:05,564
今は とっても楽しみだよ>

389
00:29:05,564 --> 00:29:09,434
まだまだ 気ぃ抜いたら あかんで｡

390
00:29:09,434 --> 00:29:11,903
うん！

391
00:29:11,903 --> 00:29:28,203
♬～

392
00:30:33,184 --> 00:30:44,184
♬～

393
00:30:46,264 --> 00:30:48,266
ｱﾅｻﾞｰｽﾄｰﾘｰ｡

394
00:30:48,266 --> 00:30:55,166
これまで この空間には数々の
歴史的事件が出現しました｡

395
00:30:58,376 --> 00:31:02,576
ﾎﾜｲﾄﾊｳｽを揺るがせた
大統領の不倫｡