1
00:01:23,077 --> 00:01:32,086
(呼び子)
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

2
00:01:32,086 --> 00:01:34,088
(捕り方)待てー！

3
00:01:34,088 --> 00:01:38,088
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

4
00:01:47,101 --> 00:01:52,106
(男性の歌声)

5
00:01:52,106 --> 00:02:11,125
♬～

6
00:02:11,125 --> 00:02:13,125
♬～

7
00:02:18,132 --> 00:02:23,070
(男性の歌声)

8
00:02:23,070 --> 00:02:31,070
♬～

9
00:02:43,090 --> 00:02:46,090
(石を投げる音)

10
00:02:51,098 --> 00:02:54,098
(おきみ)清次さん
(清次)おきみちゃん

11
00:03:00,107 --> 00:03:02,109
(清次)おきみちゃん

12
00:03:02,109 --> 00:03:06,113
(留吉)よっ
(お凛)しっ！

13
00:03:06,113 --> 00:03:10,117
へえ～ いいなあ

14
00:03:10,117 --> 00:03:12,119
ちょっと

15
00:03:12,119 --> 00:03:14,119
なにもよ
何よ

16
00:03:17,124 --> 00:03:19,126
あっ…

17
00:03:19,126 --> 00:03:22,126
ちょっと！
だって…

18
00:03:24,064 --> 00:03:30,064
(清次)１両たまったら
祝言挙げよう

19
00:03:32,072 --> 00:03:34,072
(おきみ)うん

20
00:03:36,076 --> 00:03:42,082
長屋暮らしで
貧乏させると思うけど…

21
00:03:42,082 --> 00:03:45,085
そんなこと

22
00:03:45,085 --> 00:03:49,089
清次さんと一緒に
暮らせさえしたら 私…

23
00:03:49,089 --> 00:03:52,092
ありがとう おきみちゃん

24
00:03:52,092 --> 00:03:56,096
そのかわり
一生懸命 修業して➡

25
00:03:56,096 --> 00:04:00,100
日本一の飾り職に
なってみせるから

26
00:04:00,100 --> 00:04:02,102
(おきみ)うん

27
00:04:02,102 --> 00:04:07,107
あれだよな せっかく
お凛ちゃんの目をかすめて➡

28
00:04:07,107 --> 00:04:10,110
へそくったお宝だけど…

29
00:04:10,110 --> 00:04:12,112
え？
え… いやいや…

30
00:04:12,112 --> 00:04:16,116
もったいねえか
(小判の音)

31
00:04:16,116 --> 00:04:19,119
あ… そうだよな ヘヘッ

32
00:04:19,119 --> 00:04:23,057
ああ せっかく 汗水流して
働いた お宝だけどな➡

33
00:04:23,057 --> 00:04:28,062
１枚 ご祝儀に…
男が廃るもんな なっ

34
00:04:28,062 --> 00:04:31,065
何よ
もう１枚くすねてんだろ

35
00:04:31,065 --> 00:04:33,065
どうして分かんの？

36
00:04:35,069 --> 00:04:37,069
ハァ…

37
00:04:40,074 --> 00:04:44,078
いい子だね
寝耳に水だよ

38
00:04:44,078 --> 00:05:01,095
♬～

39
00:05:01,095 --> 00:05:06,100
≪(呼び子)

40
00:05:06,100 --> 00:05:09,100
≪(捕り方たち)御用だ 御用だ…

41
00:05:21,115 --> 00:05:41,068
♬～

42
00:05:41,068 --> 00:06:01,088
♬～

43
00:06:01,088 --> 00:06:07,761
♬～

44
00:06:07,761 --> 00:06:27,047
♬～

45
00:06:27,047 --> 00:06:47,067
♬～

46
00:06:47,067 --> 00:07:04,067
♬～

47
00:07:07,054 --> 00:07:12,059
(男性たちの歌声)

48
00:07:12,059 --> 00:07:26,006
♬～

49
00:07:26,006 --> 00:07:31,011
(男性の歌声)

50
00:07:31,011 --> 00:07:37,017
♬～

51
00:07:37,017 --> 00:07:42,022
(男性たちの歌声)

52
00:07:42,022 --> 00:07:52,032
♬～

53
00:07:52,032 --> 00:07:54,034
お凛ちゃん

54
00:07:54,034 --> 00:07:56,036
お凛ちゃん！

55
00:07:56,036 --> 00:08:01,041
(男性たちの歌声)

56
00:08:01,041 --> 00:08:04,044
♬～

57
00:08:04,044 --> 00:08:06,046
お凛ちゃん

58
00:08:06,046 --> 00:08:08,048
ああ

59
00:08:08,048 --> 00:08:12,052
三国一の花嫁だなあ
本当

60
00:08:12,052 --> 00:08:15,055
ちょっと懐は痛んだけどよ

61
00:08:15,055 --> 00:08:18,058
アハハ…

62
00:08:18,058 --> 00:08:20,994
幸せそう

63
00:08:20,994 --> 00:08:25,999
おきみちゃんも長いこと辛抱して
奉公したかいがあったな

64
00:08:25,999 --> 00:08:30,003
越後屋じゃ 親代わりと
嫁入りさしてやったんだってよ

65
00:08:30,003 --> 00:08:32,005
本当

66
00:08:32,005 --> 00:08:36,009
≪(新八)どいたどいたー！
どいたー！➡

67
00:08:36,009 --> 00:08:38,011
どいたー！

68
00:08:38,011 --> 00:08:40,013
留さん
どうなった

69
00:08:40,013 --> 00:08:43,016
あれは花婿じゃねえかよ
(おきみ)清次さん 清次さん

70
00:08:43,016 --> 00:08:45,018
おきみちゃん
(青木)おう 止まるんじゃねえ

71
00:08:45,018 --> 00:08:50,023
(越後屋)もし 教えてくださいまし
一体 何のとがで清次を

72
00:08:50,023 --> 00:08:56,029
自慢ではございませんが
おきみの花婿は働き者の正直者➡

73
00:08:56,029 --> 00:08:59,032
それなればこそ
この越後屋が見込んで➡

74
00:08:59,032 --> 00:09:02,035
かわいい使用人を
嫁入りさせるのでございます➡

75
00:09:02,035 --> 00:09:05,038
何かの間違いではございませんか

76
00:09:05,038 --> 00:09:08,041
(町人たち)そうだそうだ！
やいやい！

77
00:09:08,041 --> 00:09:11,044
罪のねえ花婿を
しょっぴくなんざ➡

78
00:09:11,044 --> 00:09:13,046
やぼってもんだぜ！
本当

79
00:09:13,046 --> 00:09:16,049
旦那 かわいい花嫁を
泣かせちゃいけないわ

80
00:09:16,049 --> 00:09:18,051
(町人たち)そうだそうだ！
(青木)やかましい！➡

81
00:09:18,051 --> 00:09:21,989
おう！ みんなよーく聞け
この清次はな➡

82
00:09:21,989 --> 00:09:24,992
小判を大枚２両も
所持いたしておった➡

83
00:09:24,992 --> 00:09:27,995
飾り職見習の正直者が➡

84
00:09:27,995 --> 00:09:33,000
そのような大金を
持っていたってのは どういうわけか

85
00:09:33,000 --> 00:09:38,005
(青木)まあ 本人は おねずみ様に
恵んでもらったと言っとるが➡

86
00:09:38,005 --> 00:09:43,010
その手証が取れるまではだ
南町で身柄を預かる

87
00:09:43,010 --> 00:09:47,014
文句があるやつは
おねずみ様を同道して➡

88
00:09:47,014 --> 00:09:50,017
清次の身の潔白を
明かしてやるこったな

89
00:09:50,017 --> 00:09:52,019
行くぞ！
(新八たち)へい

90
00:09:52,019 --> 00:09:54,019
おきみちゃん！

91
00:09:59,026 --> 00:10:01,026
汚え

92
00:10:08,035 --> 00:10:13,035
全く けしからん
どうする お凛ちゃん

93
00:10:15,042 --> 00:10:18,979
あれは お前
えびで たいを釣る気だぜ

94
00:10:18,979 --> 00:10:20,981
(おひこ)えびで たい？

95
00:10:20,981 --> 00:10:22,983
(お美津)清次さんを餌にして➡

96
00:10:22,983 --> 00:10:24,985
ねずみ小僧を
おびき出そうってわけさ

97
00:10:24,985 --> 00:10:26,987
え～？

98
00:10:26,987 --> 00:10:29,990
罪もない清次さんが
こんなことになって➡

99
00:10:29,990 --> 00:10:32,993
ねずみが知らん顔してるわけが
ないと踏んだのさ

100
00:10:32,993 --> 00:10:34,993
≪(青木)おう 師匠いるかい

101
00:10:37,998 --> 00:10:40,000
ちょいと邪魔するぜ➡

102
00:10:40,000 --> 00:10:43,003
師匠 怒ってるんすかい？

103
00:10:43,003 --> 00:10:46,006
旦那 何か御用ですか？
(青木)いや なに 手間取らせねえ

104
00:10:46,006 --> 00:10:48,008
(青木)ねえ 師匠
聞いておくんない

105
00:10:48,008 --> 00:10:52,012
俺は 江戸八百八町
100万人を向こうに回して➡

106
00:10:52,012 --> 00:10:54,014
やぼだの何だの嫌われても
それは まあしょうがねえ➡

107
00:10:54,014 --> 00:10:57,017
けどよ けど師匠にだけは
その…➡

108
00:10:57,017 --> 00:11:01,021
あ… すいやせんね あの
ちょっと外していただけやす？➡

109
00:11:01,021 --> 00:11:03,023
あ… そう➡

110
00:11:03,023 --> 00:11:05,023
ねえ 師匠

111
00:11:07,027 --> 00:11:09,029
ねえ 師匠 なにも本気で➡

112
00:11:09,029 --> 00:11:12,032
清次を牢送りにしようとか何とか
そんなんじゃねえんだから➡

113
00:11:12,032 --> 00:11:16,036
この… 機嫌を直して
ニコッと ねえ…

114
00:11:16,036 --> 00:11:19,039
何つったって こちとら宮仕えだ

115
00:11:19,039 --> 00:11:22,042
それによ 南町は
腕が悪いとか何とか➡

116
00:11:22,042 --> 00:11:26,046
ばかにされて うちの奉行なんざ…
(青木のせきこみ)

117
00:11:26,046 --> 00:11:30,050
昼あんどんだなんて
陰口たたかれる始末だ

118
00:11:30,050 --> 00:11:33,053
こうなったら ちったあ
汚え手かもしれねえけど➡

119
00:11:33,053 --> 00:11:36,056
ここは一番 今 評判の
ねずみ小僧をお縄にしたらって➡

120
00:11:36,056 --> 00:11:38,058
そう思うでしょう ねえ

121
00:11:38,058 --> 00:11:40,060
旦那
(青木)はい

122
00:11:40,060 --> 00:11:43,063
お奉行もご存じなんですか？
(青木)へっ？

123
00:11:43,063 --> 00:11:46,066
ねずみをおびき出そうって作戦

124
00:11:46,066 --> 00:11:50,070
あ～… アハハ…
何せ昼あんどんだから ハハッ

125
00:11:50,070 --> 00:11:54,074
しかし まあ
ねずみせえ捕めえりゃ あれだから

126
00:11:54,074 --> 00:11:57,077
フッ 旦那

127
00:11:57,077 --> 00:12:03,083
せいぜい 手柄を立てて
南町の名を上げてくださいな

128
00:12:03,083 --> 00:12:06,086
あ… あ… アハハ…

129
00:12:06,086 --> 00:12:08,088
師匠にそう言ってもらや千人力だ

130
00:12:08,088 --> 00:12:10,090
いや これで来たかいが
あったってもんだ

131
00:12:10,090 --> 00:12:14,094
ありがてえ へい
お邪魔しましたね ハハッ➡

132
00:12:14,094 --> 00:12:18,098
あ～ ありがてえ ありがてえ
これで頑張れるぞ➡

133
00:12:18,098 --> 00:12:21,034
おう 邪魔したな！

134
00:12:21,034 --> 00:12:24,037
お久 塩 塩まいて
(お久)はい はい

135
00:12:24,037 --> 00:12:26,039
(戸の開く音)
≪(お小夜)お師匠さん！

136
00:12:26,039 --> 00:12:29,042
(お小夜)お師匠さん 大変です
(お美津)どうしたの 慌てて

137
00:12:29,042 --> 00:12:33,046
たつみ屋で…
たつみ屋で長屋の人たちが

138
00:12:33,046 --> 00:12:35,048
たつみ屋で？

139
00:12:35,048 --> 00:12:43,056
(話し声)

140
00:12:43,056 --> 00:12:45,058
(女性)よく似合うじゃない

141
00:12:45,058 --> 00:12:49,062
どうなってるのさ？
(お小夜)ねずみ小僧ごっこですって

142
00:12:49,062 --> 00:12:53,066
ねずみ小僧ごっこ？
はい 一番 様になってる人が➡

143
00:12:53,066 --> 00:12:57,070
俺がねずみ小僧だって
名乗り出るんですって

144
00:12:57,070 --> 00:12:59,072
(半兵衛)いよっ 師匠 どうでえ！

145
00:12:59,072 --> 00:13:03,076
いよっ どうだい 師匠！
(半兵衛)いよっ ねずみ小僧！

146
00:13:03,076 --> 00:13:06,079
ってさ こう どっかからこう
声の１つも かかんねえもんかね

147
00:13:06,079 --> 00:13:08,081
えっ？ ヘヘヘ…

148
00:13:08,081 --> 00:13:11,084
無理無理 粋筋は
こちとらに任せてもらいましょう

149
00:13:11,084 --> 00:13:13,086
(男性)ヘッ 何を抜かす

150
00:13:13,086 --> 00:13:17,090
誰が見たってよ おねずみ様は
このおいらだぜ

151
00:13:17,090 --> 00:13:21,027
何を抜かすも かにを抜かすも
様にならねえことにはよ

152
00:13:21,027 --> 00:13:23,029
何だと この野郎！
(男性)痛い痛い…

153
00:13:23,029 --> 00:13:25,031
何よ
(男性)何だよ！

154
00:13:25,031 --> 00:13:29,035
(ゆめ)皆さ～ん ねずみ小僧が…

155
00:13:29,035 --> 00:13:33,039
おい
決定しました！

156
00:13:33,039 --> 00:13:36,042
(男性たち)おお～
留さん！

157
00:13:36,042 --> 00:13:38,044
(男性)お似合いだね！
(半兵衛)決まり！

158
00:13:38,044 --> 00:13:42,048
(男性)留さん 様になってるね
(ゆめ)留さん みんなの代表で➡

159
00:13:42,048 --> 00:13:45,051
よろしくお願いします

160
00:13:45,051 --> 00:13:48,054
そ… そりゃ困るよ おい

161
00:13:48,054 --> 00:13:51,057
困るはねえだろ 留さん
(男性)そうそう 江戸っ子だろ

162
00:13:51,057 --> 00:13:53,059
ここは一番 誰かが男になってよ
(男性)おうおう

163
00:13:53,059 --> 00:13:55,061
奉行所に名乗り出ねえことには
お前

164
00:13:55,061 --> 00:13:57,063
しかしよ…

165
00:13:57,063 --> 00:14:00,066
留さん おきみちゃんが
かわいそうじゃねえかよ

166
00:14:00,066 --> 00:14:03,069
婚礼の晩に独りぼっちじゃよ
そりゃそうだけどよ

167
00:14:03,069 --> 00:14:06,072
そうこなくっちゃ 留さん え？
俺たちの手で➡

168
00:14:06,072 --> 00:14:08,074
何とか清次を
助け出してやろうじゃねえかよ

169
00:14:08,074 --> 00:14:11,077
なあ おい
(男性たち)やろうやろう

170
00:14:11,077 --> 00:14:13,079
(男性)じゃあ 繰り出そうか
(男性たち)よし

171
00:14:13,079 --> 00:14:15,081
留さん 骨は拾ってやるからよ
(半兵衛)おう 任しとけ 任しとけ

172
00:14:15,081 --> 00:14:17,083
じゃ 行こう行こう行こう

173
00:14:17,083 --> 00:14:20,020
ちょいとみんな 皆さん

174
00:14:20,020 --> 00:14:23,023
ここはやっぱり
本物のねずみ小僧に➡

175
00:14:23,023 --> 00:14:26,026
任しておいた方が
いいんじゃないかしら

176
00:14:26,026 --> 00:14:28,028
本物？
(男性)それじゃ あれじゃない

177
00:14:28,028 --> 00:14:31,031
お江戸の夢が消えちまうじゃない
なあ

178
00:14:31,031 --> 00:14:33,033
本物のねずみさんが
とっ捕まってごらんよ

179
00:14:33,033 --> 00:14:36,036
第一 俺たちの男が立たねえよな
(男性たち)そうだそうだ

180
00:14:36,036 --> 00:14:39,039
何たって おねずみ様は
江戸っ子の誇り

181
00:14:39,039 --> 00:14:44,044
神様 仏様 おねずみ様が
とっ捕まったんじゃ この世は闇だ

182
00:14:44,044 --> 00:14:46,046
(男性たち)ああ そうだ

183
00:14:46,046 --> 00:14:50,050
いいこと言ってくれるねえ
(はなをすする音)

184
00:14:50,050 --> 00:14:53,053
よし！ 任しときなって

185
00:14:53,053 --> 00:14:56,053
男になってやろうじゃねえか！
(半兵衛たち)よし！

186
00:14:59,059 --> 00:15:01,061
お師匠さん

187
00:15:01,061 --> 00:15:04,064
ばかだねえ

188
00:15:04,064 --> 00:15:08,068
(おきみの泣き声)

189
00:15:08,068 --> 00:15:10,068
(おきみ)清次さん

190
00:15:15,075 --> 00:15:17,075
清次さん

191
00:15:19,012 --> 00:15:26,019
(泣き声)

192
00:15:26,019 --> 00:15:28,021
おきみちゃん

193
00:15:28,021 --> 00:15:32,025
(牢番)おう こっちだ
へえ～ ヘヘッ

194
00:15:32,025 --> 00:15:34,027
こっちだ
おっ ここかい 俺が入るとこはよ

195
00:15:34,027 --> 00:15:36,029
ああ 静かにしねえかい

196
00:15:36,029 --> 00:15:39,032
よう 御免なすって

197
00:15:39,032 --> 00:15:41,034
よう
どうも

198
00:15:41,034 --> 00:15:45,038
(施錠音)
おい 何だよ おい！

199
00:15:45,038 --> 00:15:48,041
ねずみ小僧がこうして神妙に
名乗り出てきたんじゃねえかよ

200
00:15:48,041 --> 00:15:50,043
こいつを出してやっても
いいんじゃねえのか？

201
00:15:50,043 --> 00:15:54,047
ここでちっと頭冷やすんだな
何だと おい！

202
00:15:54,047 --> 00:15:56,049
話が違うじゃねえかよ！
(黒水)静かにいたせ➡

203
00:15:56,049 --> 00:15:59,049
あっ これはお奉行

204
00:16:04,057 --> 00:16:06,059
(内藤)この者がねずみ小僧か？

205
00:16:06,059 --> 00:16:09,059
(黒水)
はっ 大工の留吉でございます

206
00:16:12,065 --> 00:16:15,068
ふ～ん
お… お前が…

207
00:16:15,068 --> 00:16:19,005
いや じゃなかった え～…

208
00:16:19,005 --> 00:16:23,009
あなた様が
お奉行さんでござんすかい

209
00:16:23,009 --> 00:16:26,012
ちょうどよいところに
来てくださった

210
00:16:26,012 --> 00:16:31,017
もう こいつらじゃ ちょっと
話が分からなくていけません

211
00:16:31,017 --> 00:16:34,020
あ… あのよ 俺がねずみ小僧だよ

212
00:16:34,020 --> 00:16:39,025
となりゃ この清次は
用済みでやんしょ？

213
00:16:39,025 --> 00:16:41,027
出してやってよ

214
00:16:41,027 --> 00:16:44,030
花嫁がかわいそうで
見ちゃいられねえんだよ

215
00:16:44,030 --> 00:16:46,032
なるほど

216
00:16:46,032 --> 00:16:51,037
それで男気を出して
名をかたったか

217
00:16:51,037 --> 00:16:57,043
名をかたった？
フンッ 冗談じゃねえや

218
00:16:57,043 --> 00:17:01,047
俺は正真正銘のねずみ小僧でい！

219
00:17:01,047 --> 00:17:05,051
ハハハ…

220
00:17:05,051 --> 00:17:08,054
おい 待てよ くそったれ

221
00:17:08,054 --> 00:17:11,057
フンッ 世間様の言うとおりだい

222
00:17:11,057 --> 00:17:14,060
南町奉行の昼あんどんとは
よく言ったもんだい！

223
00:17:14,060 --> 00:17:16,062
(黒水)これ
(青木)ばか者！

224
00:17:16,062 --> 00:17:18,064
なんてこと抜かしやがる
聞こえねえのか！

225
00:17:18,064 --> 00:17:20,064
(新八)しーっ しーっ！
戻ってこいっつってんだ

226
00:17:23,003 --> 00:17:30,010
ねずみ小僧の名をかたった
お奉行がそう言ったんだね？

227
00:17:30,010 --> 00:17:32,012
はい
(お紫乃)たつみ屋の常連が➡

228
00:17:32,012 --> 00:17:35,015
清次さんを取り戻すために
一芝居打った

229
00:17:35,015 --> 00:17:37,017
今のところは そう信じています

230
00:17:37,017 --> 00:17:41,021
よかった 留さんが本物の
ねずみ一家だと ばれなくて

231
00:17:41,021 --> 00:17:46,026
でも お頭 何か手を打たなくちゃ
留さんが

232
00:17:46,026 --> 00:17:49,029
うかつに動いちゃいけないよ

233
00:17:49,029 --> 00:17:54,034
お上の目当ては ねずみ小僧だ

234
00:17:54,034 --> 00:17:57,037
ねずみをおびき出すまで➡

235
00:17:57,037 --> 00:17:59,039
どんな汚い手を
使ってくるか分かりゃしない

236
00:17:59,039 --> 00:18:01,039
いいね

237
00:18:04,077 --> 00:18:06,079
≪ うわ～！

238
00:18:06,079 --> 00:18:08,081
≪(うめき声)

239
00:18:08,081 --> 00:18:10,083
留吉さん

240
00:18:10,083 --> 00:18:12,083
あ～！

241
00:18:15,088 --> 00:18:20,026
なにも 石なんか
抱かせなくったってよ

242
00:18:20,026 --> 00:18:23,029
お… おいらが
ねずみ小僧でございますと➡

243
00:18:23,029 --> 00:18:26,029
はなから い…
言ってるじゃねえか！

244
00:18:28,034 --> 00:18:31,037
と… とっとと首をはねやがれ！

245
00:18:31,037 --> 00:18:34,040
ハハハ… ああ あの
まあ その調子でな➡

246
00:18:34,040 --> 00:18:38,044
た～っぷり わめいてくれ
(新八)そういうこと

247
00:18:38,044 --> 00:18:42,048
本物のねずみ小僧の
耳に届くように 派手にな

248
00:18:42,048 --> 00:18:44,050
ああ
汚えよ

249
00:18:44,050 --> 00:18:47,053
おう
汚えぞ てめえら！

250
00:18:47,053 --> 00:18:50,056
ああ… よせ やめろ やめ…

251
00:18:50,056 --> 00:18:52,058
うわ～！

252
00:18:52,058 --> 00:18:56,062
うう… くそ…

253
00:18:56,062 --> 00:19:00,066
(叫び声)

254
00:19:00,066 --> 00:19:02,066
ああ…

255
00:19:04,070 --> 00:19:08,074
(黒水)どうだ
ねずみ小僧は まだ現れんか

256
00:19:08,074 --> 00:19:10,076
(青木)はあ それがさっぱりで➡

257
00:19:10,076 --> 00:19:12,078
しかし まあ
これだけ痛めつけりゃ➡

258
00:19:12,078 --> 00:19:15,081
ねずみのこった
じっとしてるはずはねえんですがね

259
00:19:15,081 --> 00:19:19,018
(黒水)警備は万全
現れれば 袋のねずみだが➡

260
00:19:19,018 --> 00:19:22,021
そう やすやすとは
引っ掛かるまい

261
00:19:22,021 --> 00:19:25,024
はっ ちょいと手ぬるかったかな

262
00:19:25,024 --> 00:19:28,027
こうなったら何が何でも
おびき出してやる

263
00:19:28,027 --> 00:19:31,027
まあ 見ててください 新八

264
00:19:34,033 --> 00:19:36,033
へい

265
00:19:38,037 --> 00:19:40,039
御免よ おう みんな
(半兵衛)おう 親分

266
00:19:40,039 --> 00:19:44,043
いい知らせを持ってきてやったぜ
留吉が釈放になるぞ

267
00:19:44,043 --> 00:19:47,046
(半兵衛たち)おお～！
(半兵衛)…で 清次は？

268
00:19:47,046 --> 00:19:51,050
いや そこまでは知らねえんだが
留吉は釈放だ

269
00:19:51,050 --> 00:19:56,055
ねずみ小僧の名をかたったとがで
百たたきの刑で ご放免だってよ

270
00:19:56,055 --> 00:19:59,058
(一同)百たたき!?

271
00:19:59,058 --> 00:20:02,061
百たたきね

272
00:20:02,061 --> 00:20:06,061
お師匠さんの読みどおりでした
(お久)何か裏がありそうです

273
00:20:10,069 --> 00:20:13,072
うっ！
(役人)70と９

274
00:20:13,072 --> 00:20:17,010
うっ…
(役人)80！

275
00:20:17,010 --> 00:20:19,012
うう…
(役人)80と１

276
00:20:19,012 --> 00:20:21,014
(半兵衛)留さん 頑張れよ
(男性)頑張れよ 留さん

277
00:20:21,014 --> 00:20:23,016
(男性)もう少しだ 辛抱しろ！
(半兵衛)頑張れ！

278
00:20:23,016 --> 00:20:27,020
うっ！
(役人)80と２

279
00:20:27,020 --> 00:20:30,023
うっ…
83！

280
00:20:30,023 --> 00:20:34,027
うっ！
(半兵衛たち)84！

281
00:20:34,027 --> 00:20:38,031
うっ！
(半兵衛たち)85！

282
00:20:38,031 --> 00:20:42,035
うっ！
(半兵衛たち)86！

283
00:20:42,035 --> 00:20:46,039
(たたく音)
(半兵衛たち)87！

284
00:20:46,039 --> 00:20:49,042
うっ…
(半兵衛たち)88！

285
00:20:49,042 --> 00:20:53,046
(たたく音)
(半兵衛たち)89！

286
00:20:53,046 --> 00:20:55,048
(たたく音)
(お久)お師匠さん

287
00:20:55,048 --> 00:20:59,052
(半兵衛たち)90 91

288
00:20:59,052 --> 00:21:02,055
(たたく音)
(半兵衛たち)92

289
00:21:02,055 --> 00:21:04,057
頑張れよ！
(たたく音)

290
00:21:04,057 --> 00:21:07,060
(半兵衛たち)93！
(ゆめ)留さん あと７つよ！

291
00:21:07,060 --> 00:21:13,066
(半兵衛たち)94 95

292
00:21:13,066 --> 00:21:17,070
(男性)留さん 頑張れ！
(半兵衛たち)96

293
00:21:17,070 --> 00:21:20,073
(たたく音)
(半兵衛たち)97

294
00:21:20,073 --> 00:21:24,077
(たたく音)
(半兵衛たち)98

295
00:21:24,077 --> 00:21:26,079
ああ！
(半兵衛たち)99

296
00:21:26,079 --> 00:21:30,079
あと１つ
(男性)あと１つだぞ！

297
00:21:33,086 --> 00:21:37,090
待った！
これ以上やったら死んじまう

298
00:21:37,090 --> 00:21:39,092
今日はここまで

299
00:21:39,092 --> 00:21:42,095
明日 また元気になったところで
やり直す

300
00:21:42,095 --> 00:21:45,098
これが世に言う
仕切り直しってやつだ

301
00:21:45,098 --> 00:21:49,102
なあ ハハハ おい 連れてけ！
(役人たち)はっ

302
00:21:49,102 --> 00:21:52,105
(男性)え～ ひでえことすんな
(男性)何だよあれ

303
00:21:52,105 --> 00:21:54,107
(半兵衛)何だよ
留さんかわいそうじゃねえか

304
00:21:54,107 --> 00:21:56,109
(男性)ひでえな おい

305
00:21:56,109 --> 00:21:59,112
惜しいことしたな もう

306
00:21:59,112 --> 00:22:02,115
あと１つってとこで…

307
00:22:02,115 --> 00:22:04,117
(男性)行こう行こう行こう…

308
00:22:04,117 --> 00:22:06,119
これじゃ あんまりだわ

309
00:22:06,119 --> 00:22:09,119
最初っから ご放免にする気なんか
なかったのよ

310
00:22:13,126 --> 00:22:16,062
留吉さん 大丈夫ですか

311
00:22:16,062 --> 00:22:18,064
(青木)これはお奉行

312
00:22:18,064 --> 00:22:20,064
(施錠音)

313
00:22:22,068 --> 00:22:25,071
青木
(青木)はっ

314
00:22:25,071 --> 00:22:29,075
いかに ねずみ小僧を
おびき出すためとはいえ➡

315
00:22:29,075 --> 00:22:31,077
やり口が ちと汚いぞ

316
00:22:31,077 --> 00:22:37,077
しかし こうでもいたしませんと…
それに ご定法は曲げておりませぬ

317
00:22:45,091 --> 00:22:49,091
何としても
ねずみひっ捕らえてやる

318
00:22:52,098 --> 00:22:57,103
くそったれ
人を何だと思ってやんでい

319
00:22:57,103 --> 00:23:00,106
(清次)すいません

320
00:23:00,106 --> 00:23:05,111
おいらのために
こんな目に遭わせちまって

321
00:23:05,111 --> 00:23:08,114
ヘヘッ 気にするねい

322
00:23:08,114 --> 00:23:12,118
こちとら そんじょそこらの
お兄いさんと➡

323
00:23:12,118 --> 00:23:15,121
体の鍛え方が違うんでい

324
00:23:15,121 --> 00:23:17,056
うっ！

325
00:23:17,056 --> 00:23:19,058
大丈夫ですか？

326
00:23:19,058 --> 00:23:21,058
ああ

327
00:23:25,064 --> 00:23:29,068
それより 清次さん
はい

328
00:23:29,068 --> 00:23:35,074
おいらの方こそ
役に立たねえで申し訳ねえ

329
00:23:35,074 --> 00:23:41,080
お前さんを おきみちゃんの元に
帰してやれると踏んでたのによ

330
00:23:41,080 --> 00:23:46,085
うわっ…
すみません すみません

331
00:23:46,085 --> 00:23:50,089
盗んだ金と知ってて
もらったおいらが悪いんです

332
00:23:50,089 --> 00:23:53,092
ヘヘヘ 何を… うわっ…

333
00:23:53,092 --> 00:23:56,095
大丈夫ですか？
ああ

334
00:23:56,095 --> 00:24:10,109
♬～

335
00:24:10,109 --> 00:24:13,112
おきみちゃん

336
00:24:13,112 --> 00:24:15,112
(おきみ)お師匠さん

337
00:24:18,051 --> 00:24:21,054
大丈夫

338
00:24:21,054 --> 00:24:24,057
清次さんは何にも
悪いことしていないんだから

339
00:24:24,057 --> 00:24:27,060
すぐに帰ってくるわ

340
00:24:27,060 --> 00:24:30,063
いいわね？

341
00:24:30,063 --> 00:24:33,066
変な気 起こすんじゃないのよ

342
00:24:33,066 --> 00:24:35,066
はい

343
00:24:45,078 --> 00:24:48,081
うっ…
(役人)90と４

344
00:24:48,081 --> 00:24:50,083
94！

345
00:24:50,083 --> 00:24:53,086
(役人)90と５

346
00:24:53,086 --> 00:24:56,089
留さん あと５つだ 頑張れ！
(男性たち)頑張れ！

347
00:24:56,089 --> 00:24:58,091
(たたく音)
(役人)90と６

348
00:24:58,091 --> 00:25:00,093
(半兵衛たち)96！
(たたく音)

349
00:25:00,093 --> 00:25:02,095
(役人)90と７
(半兵衛たち)97！

350
00:25:02,095 --> 00:25:04,097
(たたく音)
(役人)90と８

351
00:25:04,097 --> 00:25:06,099
(半兵衛たち)98！

352
00:25:06,099 --> 00:25:09,102
(たたく音)
(役人)90と９

353
00:25:09,102 --> 00:25:11,104
(半兵衛たち)99！
(青木)待った！

354
00:25:11,104 --> 00:25:14,107
汚えぞ 今日は待ったなしだ
(青木)やかましい！➡

355
00:25:14,107 --> 00:25:17,043
留吉が死んでもいいってのか

356
00:25:17,043 --> 00:25:24,050
おう 留 恨むんなら
ねずみ恨めよ

357
00:25:24,050 --> 00:25:27,053
おう 元気になったらな
例の仕切り直しだ おい 連れてけ

358
00:25:27,053 --> 00:25:29,055
(役人たち)はっ
(半兵衛)冗談じゃねえよ➡

359
00:25:29,055 --> 00:25:32,058
留さんがかわいそうじゃねえか
おい

360
00:25:32,058 --> 00:25:34,060
(男性)留さん！
(半兵衛)汚えぞ！

361
00:25:34,060 --> 00:25:36,062
(男性)そうだそうだ！
(半兵衛)留さん帰せー！

362
00:25:36,062 --> 00:25:39,065
このまんまじゃ本当
留吉さん死んじゃうわ

363
00:25:39,065 --> 00:25:41,067
うん
(半兵衛)汚えぞ

364
00:25:41,067 --> 00:25:44,070
留さん帰せ 帰せー！
(男性)留さんを帰せ！

365
00:25:44,070 --> 00:25:51,077
(半兵衛たちの騒ぎ声)

366
00:25:51,077 --> 00:26:03,089
♬～

367
00:26:03,089 --> 00:26:06,092
お頭 私が名乗って出ます

368
00:26:06,092 --> 00:26:10,096
私も もう見てられません
(お美津)いいかげんにおし

369
00:26:10,096 --> 00:26:12,098
奉行所に押し込んで
助け出そうにも➡

370
00:26:12,098 --> 00:26:17,036
あの守りじゃ本当 袋のねずみだし
そうかと言って このままじゃ…

371
00:26:17,036 --> 00:26:20,039
あんたたちじゃ とても
ねずみ小僧に見えやしない

372
00:26:20,039 --> 00:26:23,042
留さんの二の舞です

373
00:26:23,042 --> 00:26:27,042
お頭 私に行かせてください

374
00:26:29,048 --> 00:26:31,050
お頭

375
00:26:31,050 --> 00:26:34,053
下手に動いてはいけないって
言っといたはずだ

376
00:26:34,053 --> 00:26:37,056
(お美津)でも 他に手が…

377
00:26:37,056 --> 00:26:42,056
命を張らなきゃいけないときには
この私が張る

378
00:26:46,065 --> 00:26:50,069
(弟子たち)お頭
イチかバチか

379
00:26:50,069 --> 00:26:52,071
賭けてみるか

380
00:26:52,071 --> 00:26:57,076
(拍子木)
(鐘の音)

381
00:26:57,076 --> 00:27:01,080
(夜回り)火の用心➡

382
00:27:01,080 --> 00:27:04,083
さっしゃりませ

383
00:27:04,083 --> 00:27:18,030
♬～

384
00:27:18,030 --> 00:27:23,035
ほう やはり来たか

385
00:27:23,035 --> 00:27:29,041
清次と留吉を
お牢から出してもらいます

386
00:27:29,041 --> 00:27:36,041
うむ そのことなら もはや
奉行の一存ではどうにもならぬ

387
00:27:38,050 --> 00:27:41,050
部下が功を焦っての
所業ではあるが

388
00:27:43,055 --> 00:27:50,062
一旦 お縄にしてしまった以上
順序を踏まねばなるまい

389
00:27:50,062 --> 00:27:54,066
汚いねえ

390
00:27:54,066 --> 00:28:00,066
お侍も町人もない
つまるところは人と人の心

391
00:28:02,074 --> 00:28:06,078
そう言ったのは
どこのどなた様でしたかね

392
00:28:06,078 --> 00:28:08,080
≪(戸の開く音)

393
00:28:08,080 --> 00:28:10,082
お凛

394
00:28:10,082 --> 00:28:13,085
≪(足音)

395
00:28:13,085 --> 00:28:15,085
≪(用人)お呼びでござるかな

396
00:28:28,067 --> 00:28:31,070
≪(用人)お呼びでござるかな

397
00:28:31,070 --> 00:28:35,074
いや 下がってよい

398
00:28:35,074 --> 00:28:37,076
≪(用人)はっ

399
00:28:37,076 --> 00:28:41,076
≪(足音)

400
00:28:44,083 --> 00:28:49,088
この 物騒なものを
しまってくれぬか

401
00:28:49,088 --> 00:28:51,090
その方が怒るのも無理はないが

402
00:28:51,090 --> 00:28:54,093
一筆したためてもらいます

403
00:28:54,093 --> 00:28:56,093
ん？

404
00:28:58,097 --> 00:29:04,097
即刻 清次と留吉を釈放のこと

405
00:29:06,105 --> 00:29:10,109
それだけは勘弁してくれぬか

406
00:29:10,109 --> 00:29:14,046
他にも手はずは…
フフッ

407
00:29:14,046 --> 00:29:18,050
ここで命を落とすことも
ありますまい

408
00:29:18,050 --> 00:29:21,053
南町奉行は昼あんどん

409
00:29:21,053 --> 00:29:26,058
ねずみに脅されて
命乞いをしたからといって➡

410
00:29:26,058 --> 00:29:29,058
怪しむ者はいないはず

411
00:29:37,069 --> 00:29:57,089
♬～

412
00:29:57,089 --> 00:30:16,041
♬～

413
00:30:16,041 --> 00:30:18,043
♬～

414
00:30:18,043 --> 00:30:21,043
｢直康｣

415
00:30:25,050 --> 00:30:28,053
ハァ… これでよいかな

416
00:30:28,053 --> 00:30:31,056
それを誰かに持たせて➡

417
00:30:31,056 --> 00:30:34,056
奉行所まで
一っ走りさせてもらいましょうか

418
00:30:37,062 --> 00:30:39,062
(手をたたく音)

419
00:30:43,068 --> 00:30:45,070
お呼びですかな

420
00:30:45,070 --> 00:30:49,074
≪(内藤)じいか 入ってくれ

421
00:30:49,074 --> 00:30:53,078
こ… こ… これは
若 どうなされた

422
00:30:53,078 --> 00:30:55,080
見てのとおりだ

423
00:30:55,080 --> 00:30:59,084
ひとつ頼まれてくれぬか

424
00:30:59,084 --> 00:31:03,088
この書状を奉行所へ届けてくれ

425
00:31:03,088 --> 00:31:05,090
黒水がいるはずだ

426
00:31:05,090 --> 00:31:09,094
気の短い客人に
白刃を突きつけられて➡

427
00:31:09,094 --> 00:31:13,098
脅されているゆえ
間違いのないようにとな

428
00:31:13,098 --> 00:31:16,101
はてさて 情けない

429
00:31:16,101 --> 00:31:18,103
亡くなられた大殿様より➡

430
00:31:18,103 --> 00:31:23,108
ちと軟弱ゆえ くれぐれも頼むと
仰せつかってはおったが➡

431
00:31:23,108 --> 00:31:27,112
くせ者風情に脅されて
このような…

432
00:31:27,112 --> 00:31:29,114
じい

433
00:31:29,114 --> 00:31:32,117
直康の命に関わることだ

434
00:31:32,117 --> 00:31:35,120
説教はあとにしてくれぬか

435
00:31:35,120 --> 00:31:38,123
これ そこのくせ者

436
00:31:38,123 --> 00:31:42,127
若に万一のことあらば
このじいが許しませんぞ

437
00:31:42,127 --> 00:31:44,127
よーく覚えておきなされ

438
00:31:50,135 --> 00:31:53,135
≪(足音)

439
00:31:59,144 --> 00:32:18,097
♬～

440
00:32:18,097 --> 00:32:20,099
(黒水)出ろ

441
00:32:20,099 --> 00:32:24,103
おっ やっと
分かってくれやがったな うっ…

442
00:32:24,103 --> 00:32:27,106
おい 清次
はい

443
00:32:27,106 --> 00:32:30,109
ご放免だってよ よかったな

444
00:32:30,109 --> 00:32:32,111
え？ 達者でな
はい

445
00:32:32,111 --> 00:32:34,113
はい

446
00:32:34,113 --> 00:32:38,117
おう 忘れるとこだったよ

447
00:32:38,117 --> 00:32:43,122
花嫁を大事にな
はい

448
00:32:43,122 --> 00:32:46,125
ありがとうございました

449
00:32:46,125 --> 00:32:51,130
おねずみ様のご恩は忘れません
なーに いいってことよ ヘヘッ

450
00:32:51,130 --> 00:32:56,135
２人とも出ろ
え？ おいらも？

451
00:32:56,135 --> 00:33:01,140
(黒水)本物のねずみ小僧が
現れたそうだ

452
00:33:01,140 --> 00:33:04,140
本物が…
出ろ

453
00:33:07,146 --> 00:33:10,149
おら

454
00:33:10,149 --> 00:33:14,149
あ… 大丈夫ですか？
ああ 大丈夫だい あ痛…

455
00:33:20,092 --> 00:33:22,094
(男性)おーい
清次が帰ってきたぞ！

456
00:33:22,094 --> 00:33:25,097
(男性)ご放免だ ご放免だい！
(男性)清次が帰ってきたぞ！

457
00:33:25,097 --> 00:33:28,100
(半兵衛)えっ ご放免だって？
本当かよ よかったよ➡

458
00:33:28,100 --> 00:33:32,104
清次がご放免だってよ 本当かよ
わ～ おかえり おかえり

459
00:33:32,104 --> 00:33:35,107
何てお礼を言っていいのか
ありがとうございました

460
00:33:35,107 --> 00:33:37,109
いや いいってことよ

461
00:33:37,109 --> 00:33:40,112
困ったときはお互いさまってのが
貧乏人の唯一の特権じゃねえか

462
00:33:40,112 --> 00:33:43,115
(男性)そうってことよ

463
00:33:43,115 --> 00:33:46,118
清次さん 清次さん

464
00:33:46,118 --> 00:33:49,121
(清次)おきみちゃん

465
00:33:49,121 --> 00:33:54,126
おっと ヘヘッ
こいつは俺たちには目の毒だぜ

466
00:33:54,126 --> 00:33:56,128
おう うちへ入って
ゆっくりやんない

467
00:33:56,128 --> 00:33:59,131
(半兵衛)そう 行きな 行きな

468
00:33:59,131 --> 00:34:01,133
ありがとうございました

469
00:34:01,133 --> 00:34:03,133
(おきみ)ありがとうございました

470
00:34:06,138 --> 00:34:09,141
御免

471
00:34:09,141 --> 00:34:11,143
はてさて ずうずうしい

472
00:34:11,143 --> 00:34:15,080
若も若です
くせ者に茶を振る舞うなど

473
00:34:15,080 --> 00:34:17,082
首尾は？

474
00:34:17,082 --> 00:34:21,086
はっ 留吉と清次は
釈放され申した

475
00:34:21,086 --> 00:34:24,089
とっとと出ていってくだされ

476
00:34:24,089 --> 00:34:28,093
(内藤)もうよい 下がっておれ

477
00:34:28,093 --> 00:34:30,093
では

478
00:34:32,097 --> 00:34:35,100
≪(足音)
(内藤)うむ

479
00:34:35,100 --> 00:34:39,104
≪(すずめの鳴き声)

480
00:34:39,104 --> 00:34:42,107
すずめか

481
00:34:42,107 --> 00:34:45,110
夜明けまでには まだ早いようだが

482
00:34:45,110 --> 00:34:49,114
(お美津たちのすずめの鳴きまね)

483
00:34:49,114 --> 00:34:52,114
鳴いたのが すずめでよかった

484
00:34:54,119 --> 00:34:57,122
ん？

485
00:34:57,122 --> 00:34:59,124
これが ふくろうだったら➡

486
00:34:59,124 --> 00:35:03,124
お奉行と刺し違えるところでした

487
00:35:05,130 --> 00:35:10,130
間違いなく 清次と留吉は
釈放になったようです

488
00:35:19,078 --> 00:35:39,098
♬～

489
00:35:39,098 --> 00:35:45,104
♬～

490
00:35:45,104 --> 00:35:47,106
ごちそうになりました

491
00:35:47,106 --> 00:35:49,108
うむ

492
00:35:49,108 --> 00:35:54,113
≪(ふくろうの鳴き声)

493
00:35:54,113 --> 00:35:58,117
ふくろうの鳴き声か

494
00:35:58,117 --> 00:36:01,117
裏切ったな
≪(ふくろうの鳴き声)

495
00:36:10,129 --> 00:36:14,066
どうやら じいが➡

496
00:36:14,066 --> 00:36:17,066
付け馬を連れてきたとみえる

497
00:36:19,071 --> 00:36:22,074
250

498
00:36:22,074 --> 00:36:29,081
いや ねずみに備えて
300を待機させていたはず

499
00:36:29,081 --> 00:36:32,081
300？

500
00:36:34,086 --> 00:36:40,086
もはや 生きては
この屋敷を出られまい

501
00:36:43,095 --> 00:36:48,095
もとより 覚悟の上

502
00:36:50,102 --> 00:36:55,107
そなたとは➡

503
00:36:55,107 --> 00:37:02,114
100年後に 会いたかった

504
00:37:02,114 --> 00:37:16,061
♬～

505
00:37:16,061 --> 00:37:20,065
黒水様 踏み込みましょう
(黒水)待て

506
00:37:20,065 --> 00:37:37,082
♬～

507
00:37:37,082 --> 00:37:42,087
では おさらば

508
00:37:42,087 --> 00:37:44,087
待て

509
00:37:54,066 --> 00:38:06,078
♬～

510
00:38:06,078 --> 00:38:09,078
これじゃ とても手が出ない

511
00:38:13,018 --> 00:38:15,020
黒水様 門が

512
00:38:15,020 --> 00:38:29,034
♬～

513
00:38:29,034 --> 00:38:31,036
若！

514
00:38:31,036 --> 00:38:33,036
お奉行…

515
00:38:37,042 --> 00:38:43,048
どうやら 年貢の納めどきらしい

516
00:38:43,048 --> 00:38:46,048
ん… ねずみめ

517
00:38:50,055 --> 00:38:53,055
ねずみ 御用だ
(黒水)待てい！

518
00:39:00,065 --> 00:39:04,069
許さん！
来るな！

519
00:39:04,069 --> 00:39:09,074
手出しをすると 奉行の命はないぞ

520
00:39:09,074 --> 00:39:11,009
お待ちなさい

521
00:39:11,009 --> 00:39:26,024
♬～

522
00:39:26,024 --> 00:39:29,027
黒水様 どういたします？

523
00:39:29,027 --> 00:39:34,032
ああ お奉行を人質に
取られていては致し方ない

524
00:39:34,032 --> 00:39:37,035
隙を見て 突っ込む
(青木)はっ

525
00:39:37,035 --> 00:39:46,044
♬～

526
00:39:46,044 --> 00:39:50,048
(捕り方たち)
御用だ 御用だ 御用だ 御用➡

527
00:39:50,048 --> 00:39:54,048
御用だ 御用だ 御用 御用だ

528
00:40:04,062 --> 00:40:07,062
(捕り方たち)御用だ 御用だ 御用

529
00:40:11,003 --> 00:40:15,007
(弟子たち)お頭
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

530
00:40:15,007 --> 00:40:18,010
今だ

531
00:40:18,010 --> 00:40:23,015
行け
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

532
00:40:23,015 --> 00:40:25,017
用済みだ あばよ

533
00:40:25,017 --> 00:40:27,019
(青木)逃がすな！
(新八)御用だ！

534
00:40:27,019 --> 00:40:31,023
若！
(新八)御用だ！

535
00:40:31,023 --> 00:40:36,028
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

536
00:40:36,028 --> 00:40:38,030
あたたた…

537
00:40:38,030 --> 00:40:40,032
逃がすな 追え追え！

538
00:40:40,032 --> 00:41:00,052
♬～

539
00:41:00,052 --> 00:41:10,062
♬～

540
00:41:10,062 --> 00:41:18,070
(捕り方たち)御用だ 御用だ
御用だ 御用だ 御用だ…

541
00:41:18,070 --> 00:41:20,072
(呼び子)

542
00:41:20,072 --> 00:41:22,074
(捕り方たち)御用だ 御用だ…➡

543
00:41:22,074 --> 00:41:25,077
待て 待て➡

544
00:41:25,077 --> 00:41:28,080
御用だ 御用だ 御用だ…

545
00:41:28,080 --> 00:41:34,080
(呼び子)
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

546
00:41:36,088 --> 00:41:38,090
(お久)お頭

547
00:41:38,090 --> 00:41:55,107
♬～

548
00:41:55,107 --> 00:41:59,111
今夜こそ逃がすんじゃねえぞ
(新八)合点だ！ 待ちやがれ！

549
00:41:59,111 --> 00:42:02,114
(青木)待てー！ ってって… え？

550
00:42:02,114 --> 00:42:08,114
(捕り方)御用だ！
(新八)捜せ 捜せ 捜せ！

551
00:42:16,061 --> 00:42:19,064
おかしい どうして
(新八)おかしい どうして

552
00:42:19,064 --> 00:42:24,064
くっ… 何かある
(新八)くっ… 何かある

553
00:42:28,073 --> 00:42:33,078
(内藤の歌声)

554
00:42:33,078 --> 00:42:49,094
♬～

555
00:42:49,094 --> 00:42:54,099
(お凛･内藤の歌声)

556
00:42:54,099 --> 00:43:09,114
♬～

557
00:43:09,114 --> 00:43:14,052
(歌声)

558
00:43:14,052 --> 00:43:18,056
♬～

559
00:43:18,056 --> 00:43:23,061
(お凛･内藤の歌声)

560
00:43:23,061 --> 00:43:26,064
♬～

561
00:43:26,064 --> 00:43:31,069
(歌声)

562
00:43:31,069 --> 00:43:44,082
♬～

563
00:43:44,082 --> 00:43:47,085
無事であったか

564
00:43:47,085 --> 00:43:50,088
ありがとうございました

565
00:43:50,088 --> 00:43:54,092
でも 直康様は
大変なのでございましょう？

566
00:43:54,092 --> 00:44:01,099
うむ 評判の方は
だいぶ また下がったようだが➡

567
00:44:01,099 --> 00:44:06,104
もともとが ほれ
昼あんどんで通っておるから

568
00:44:06,104 --> 00:44:09,107
本当にごめんなさい

569
00:44:09,107 --> 00:44:15,046
なに なりたくてなった
奉行ではなし

570
00:44:15,046 --> 00:44:22,053
もっとも そうたやすくは
クビにしてくれそうもないが

571
00:44:22,053 --> 00:44:27,058
いや お上は この直康の
昼あんどんぶりが➡

572
00:44:27,058 --> 00:44:29,060
気に入っているらしいのだ

573
00:44:29,060 --> 00:44:33,064
まあ ホホホ…
アハハ…

574
00:44:33,064 --> 00:44:37,068
そのかわり
え？

575
00:44:37,068 --> 00:44:43,074
ねずみ小僧とは とことん
やり合うことになりそうだ

576
00:44:43,074 --> 00:44:46,074
南町のメンツに懸けて

577
00:44:48,079 --> 00:44:52,083
…と まあ
そんなことになるらしい

578
00:44:52,083 --> 00:44:55,086
ハハハ…

579
00:44:55,086 --> 00:45:01,086
ねずみ小僧は そうむざむざと
捕まったりはいたしません

580
00:45:04,095 --> 00:45:06,095
そうか

581
00:45:10,035 --> 00:45:12,035
はい

582
00:45:18,043 --> 00:45:22,047
直康様
ん？

583
00:45:22,047 --> 00:45:27,052
今夜は星がきれいですね

584
00:45:27,052 --> 00:45:29,054
うむ

585
00:45:29,054 --> 00:45:31,054
きれいだ

586
00:45:37,062 --> 00:45:43,068
♬ 高砂や

587
00:45:43,068 --> 00:45:52,077
♬ この浦船に

588
00:45:52,077 --> 00:46:02,087
♬ 帆を上げて

589
00:46:02,087 --> 00:46:10,028
♬ この浦船に帆を上げて

590
00:46:10,028 --> 00:46:13,031
♬ エー エー

591
00:46:13,031 --> 00:46:15,033
月もろ共に

592
00:46:15,033 --> 00:46:24,042
♬ 月もろ共に出汐の も…

593
00:46:24,042 --> 00:46:26,044
もう勘弁してよ
(一同の笑い声)

594
00:46:26,044 --> 00:46:29,047
何だよ 留さん 頑張れよ おら

595
00:46:29,047 --> 00:46:32,050
ともかくもよ
清次 おきみちゃん おめでとう

596
00:46:32,050 --> 00:46:35,053
(弟子たち)おめでとう

597
00:46:35,053 --> 00:46:40,053
よっ 清次 いいとこ見せろよ！
(半兵衛たちの騒ぎ声)

598
00:46:42,060 --> 00:46:46,064
(男性)よっ！
(半兵衛たちの騒ぎ声)

599
00:46:46,064 --> 00:46:51,069
清次 やったな お前
(半兵衛たちの騒ぎ声)

600
00:46:51,069 --> 00:46:54,069
よっ！ ご両人！

601
00:46:59,077 --> 00:47:01,079
(男性)おめでとう！

602
00:47:01,079 --> 00:47:05,083
ヘヘヘ… 日本一！
フフフ…

603
00:47:05,083 --> 00:47:09,083
ハハハ…
(はなをかむ音)

604
00:47:18,062 --> 00:47:20,064
留さん 大丈夫かい？

605
00:47:20,064 --> 00:47:22,064
(柴田)勝負あったな

606
00:47:25,069 --> 00:47:28,072
(捕り方たち)御用だ 御用だ…

607
00:47:28,072 --> 00:47:32,076
留さん 煙硝のにおいだ

608
00:47:32,076 --> 00:47:34,078
(弟子たち)お頭！ お頭！

609
00:47:34,078 --> 00:47:36,078
<｢女ねずみ小僧｣…>