1
00:00:44,427 --> 00:00:47,427
(ｾﾂ)あ～ 開かない｡

2
00:00:53,119 --> 00:00:55,104
ん？

3
00:00:55,104 --> 00:00:57,774
(平井)妻にﾊﾞﾚた｡

4
00:00:57,774 --> 00:00:59,759
えっ？

5
00:00:59,759 --> 00:01:01,759
君のこと｡

6
00:01:04,447 --> 00:01:07,767
で？
ん？

7
00:01:07,767 --> 00:01:10,436
どうすんの？

8
00:01:10,436 --> 00:01:13,436
どうしよっか？

9
00:01:45,788 --> 00:01:50,610
この部分のｽﾃｯﾁを
８番辺りの太番手にして➡

10
00:01:50,610 --> 00:01:53,095
あえて目立たせるっていうのは
どうでしょう｡

11
00:01:53,095 --> 00:01:55,464
なるほどね｡

12
00:01:55,464 --> 00:01:57,500
10代の女の子向けなら➡

13
00:01:57,500 --> 00:01:59,769
色で遊ぶっていうのも
ありだと思うんです｡

14
00:01:59,769 --> 00:02:03,439
さすが 乾さん
これで 社内に提案してみます｡

15
00:02:03,439 --> 00:02:05,441
ありがとうございます｡

16
00:02:05,441 --> 00:02:07,426
乾さん｡

17
00:02:07,426 --> 00:02:12,882
それと この間の話のほうも
前向きに お願いしますね｡

18
00:02:12,882 --> 00:02:16,435
あなたにとっても
悪い話じゃないと思うんですよ｡

19
00:02:16,435 --> 00:02:18,435
はい｡

20
00:02:30,783 --> 00:02:45,448
♬～

21
00:02:45,448 --> 00:02:47,433
(ちさと)はい ﾀﾏﾈｷﾞできました｡

22
00:02:47,433 --> 00:02:49,435
(登良松)はいよ｡
はい｡

23
00:02:49,435 --> 00:02:51,435
はい｡

24
00:03:00,596 --> 00:03:03,266
(亮)ﾗﾝﾁ 終わっちゃったんです｡
ｾｯちゃん いらっしゃい｡

25
00:03:03,266 --> 00:03:05,451
白ﾜｲﾝちょうだい｡

26
00:03:05,451 --> 00:03:07,436
ｾﾂさん まだ２時ですよ｡

27
00:03:07,436 --> 00:03:10,606
(ちさと)いいのよ これは
どうせ 何かあったのよ｡

28
00:03:10,606 --> 00:03:13,459
そうなんですね｡

29
00:03:13,459 --> 00:03:19,548
それで 人気のｼｭｰｽﾞﾃﾞｻﾞｲﾅｰが
昼間から どうしたの？

30
00:03:19,548 --> 00:03:23,135
あっ それ 注ぎすぎ～ もう｡

31
00:03:23,135 --> 00:03:25,135
はい｡

32
00:03:27,256 --> 00:03:31,260
いいﾆｭｰｽと 悪いﾆｭｰｽ
どっちから先に聞きたい？

33
00:03:31,260 --> 00:03:35,765
どちらでも お好きなほうから｡

34
00:03:35,765 --> 00:03:38,434
取り引きしてるﾒｰｶｰから➡

35
00:03:38,434 --> 00:03:41,921
ｲﾀﾘｱ本社で働かないかって
引き抜きの話が来た｡

36
00:03:41,921 --> 00:03:44,290
どれくらい？
まずは １年｡

37
00:03:44,290 --> 00:03:47,093
(亮)え～ すごい｡

38
00:03:47,093 --> 00:03:49,762
でも 迷ってる｡

39
00:03:49,762 --> 00:03:52,448
うん…｡
ふ～ん｡

40
00:03:52,448 --> 00:03:54,448
で もう一つは？

41
00:03:56,786 --> 00:04:01,486
平井くんの奥さんに ﾊﾞﾚました｡

42
00:04:05,778 --> 00:04:09,932
年上の愛人との関係が｡
(ｾﾂ)１つ違い｡

43
00:04:09,932 --> 00:04:13,436
あっちが 早生まれなだけだから｡

44
00:04:13,436 --> 00:04:15,438
で 平井くんは 何て？

45
00:04:15,438 --> 00:04:17,923
どうしよっか だって｡

46
00:04:17,923 --> 00:04:20,593
最低｡

47
00:04:20,593 --> 00:04:22,595
さすがに まいってた｡

48
00:04:22,595 --> 00:04:26,265
それって どっちが いいﾆｭｰｽで
どっちが 悪いﾆｭｰｽですか？

49
00:04:26,265 --> 00:04:31,120
へっ？
あっ すみません｡

50
00:04:31,120 --> 00:04:33,155
なによ！

51
00:04:33,155 --> 00:04:35,691
いや… ｲﾀﾘｱ行きは悩んでるのに➡

52
00:04:35,691 --> 00:04:37,891
平井さんの話は
うれしそうに見えます｡

53
00:04:41,764 --> 00:04:43,764
見抜かれてるね｡

54
00:04:51,957 --> 00:04:54,757
(登良松)揚げたても おいしいよ｡

55
00:04:57,997 --> 00:05:00,599
(ｾﾂ)いただきま～す｡

56
00:05:00,599 --> 00:05:04,799
ん～｡
ﾌﾌﾌ ん～｡

57
00:05:09,141 --> 00:05:12,445
それで 何が引っ掛かってるのよ｡

58
00:05:12,445 --> 00:05:16,265
平井くんを
置いて行かなきゃいけない｡

59
00:05:16,265 --> 00:05:19,819
(登良松)その間
誰かに預けとくとか？

60
00:05:19,819 --> 00:05:21,887
それ いいね｡

61
00:05:21,887 --> 00:05:26,459
戻ってきて 受け取ったら
利子がついて いい男になってる｡

62
00:05:26,459 --> 00:05:29,128
ﾏｲﾅｽ金利のﾘｽｸもあるけどね｡

63
00:05:29,128 --> 00:05:31,130
えっ…｡
(登良松)ｸｯｸｯｸ…｡

64
00:05:31,130 --> 00:05:33,632
平井くんには言ったの？
ｲﾀﾘｱの話｡

65
00:05:33,632 --> 00:05:36,936
ううん｡
何て言うかな～｡

66
00:05:36,936 --> 00:05:40,773
さみしがるとは思うけど
それだけじゃない？

67
00:05:40,773 --> 00:05:42,808
ついていく！ って
言うんじゃない？

68
00:05:42,808 --> 00:05:44,844
ううん そんな関係じゃないし｡

69
00:05:44,844 --> 00:05:48,597
平井さんって ｾﾂさんと 何度か
いらっしゃった方ですよね｡

70
00:05:48,597 --> 00:05:52,752
仲よさそうに見えましたけど…｡
けど？

71
00:05:52,752 --> 00:05:58,257
責任感のなさそうな｡
まっ ﾁｬﾗいところはある｡

72
00:05:58,257 --> 00:06:00,760
その場限りの いいかげんな｡

73
00:06:00,760 --> 00:06:03,963
ちょっと お調子者って
言ってくれる？

74
00:06:03,963 --> 00:06:06,932
つまり ﾁｬﾗﾝﾎﾟﾗﾝってことだな｡

75
00:06:06,932 --> 00:06:08,934
おい｡
すみません｡

76
00:06:08,934 --> 00:06:13,089
人の弱ってる心を
誘導灯にして寄ってくる➡

77
00:06:13,089 --> 00:06:17,443
蛾みたいな男っていますよね｡
蛾？

78
00:06:17,443 --> 00:06:19,762
言うね あの人｡

79
00:06:19,762 --> 00:06:22,932
亮くんって たまに
怖いこと言うよね｡

80
00:06:22,932 --> 00:06:24,950
本当は中身 50歳？

81
00:06:24,950 --> 00:06:28,450
いや… その人の
どこが好きなんですか？

82
00:06:30,923 --> 00:06:32,942
結婚したいとか
思ってるんですか？

83
00:06:32,942 --> 00:06:36,262
(登良松)ｺﾗ 亮！
すみません｡

84
00:06:36,262 --> 00:06:41,100
私さ １回 失敗してるから｡

85
00:06:41,100 --> 00:06:43,636
もう二度と 結婚はしないって
決めたの｡

86
00:06:43,636 --> 00:06:46,272
結構 大変なのよ 離婚すんのも｡

87
00:06:46,272 --> 00:06:50,109
それで 大学の元同級生の
愛人やってんだから➡

88
00:06:50,109 --> 00:06:52,094
世話ないわ｡
うるさい｡

89
00:06:52,094 --> 00:06:54,079
(ちさと)うるさいって なによ｡
うるさいよ｡

90
00:06:54,079 --> 00:06:56,115
本当のこと言ってんでしょう｡
うるさい！

91
00:06:56,115 --> 00:06:58,100
ちょっと ちょっと ちょっと
ちょい ちょい… わかった！

92
00:06:58,100 --> 00:07:00,102
わかった はいはいはい
あっ ほら｡

93
00:07:00,102 --> 00:07:04,440
ｾｯちゃんさ この間
また雑誌出てたよね｡

94
00:07:04,440 --> 00:07:07,109
えっ？
ほい ほら｡

95
00:07:07,109 --> 00:07:10,763
(ｾﾂ)あ～｡
(亮)｢ｽｷがなく完璧なﾃﾞｻﾞｲﾝは➡

96
00:07:10,763 --> 00:07:14,099
ﾃﾞｻﾞｲﾅｰの乾ｾﾂさんそのもの｣｡

97
00:07:14,099 --> 00:07:17,937
この記事 ちょっと
持ち上げすぎでしょう｡

98
00:07:17,937 --> 00:07:20,789
私なんて まだ
いくらでも替えのきく➡

99
00:07:20,789 --> 00:07:22,842
駒でしかないんだから｡

100
00:07:22,842 --> 00:07:25,261
ねぇ ｲﾀﾘｱへの引き抜きって➡

101
00:07:25,261 --> 00:07:29,448
めったに あることじゃ
ないんでしょう？
まあね｡

102
00:07:29,448 --> 00:07:31,800
世界 何か所かの支社の中から➡

103
00:07:31,800 --> 00:07:35,604
１人か２人
声かけてもらってるって感じ｡

104
00:07:35,604 --> 00:07:41,260
そんな 新進ﾃﾞｻﾞｲﾅｰの唯一の弱点が
男だなんて｡

105
00:07:41,260 --> 00:07:44,263
もう 凡人の限界よ｡

106
00:07:44,263 --> 00:07:49,668
いいんじゃない？ ｲﾀﾘｱ｡
うん…｡

107
00:07:49,668 --> 00:07:52,087
一流のﾃﾞｻﾞｲﾅｰになれる
ﾁｬﾝｽでしょう｡

108
00:07:52,087 --> 00:07:56,108
不倫男と別れる ﾁｬﾝｽでもある｡

109
00:07:56,108 --> 00:07:58,777
(ちさと)そのとおり｡

110
00:07:58,777 --> 00:08:00,763
ｲﾀﾘｱの男ってさ➡

111
00:08:00,763 --> 00:08:06,602
情熱的で なんか めちゃくちゃ
大事にしてくれそうじゃない？

112
00:08:06,602 --> 00:08:11,440
四六時中 愛の言葉を
伝えてきそうなｲﾒｰｼﾞあるわね｡

113
00:08:11,440 --> 00:08:14,760
なじめるかしら？
ｾﾂ ﾄﾞﾗｲなとこあるし｡

114
00:08:14,760 --> 00:08:19,949
ちょっと 25年つきあってきて
私の情熱 知らないわけ？

115
00:08:19,949 --> 00:08:23,302
ｾﾂの情熱はね 情熱的な場面で➡

116
00:08:23,302 --> 00:08:26,939
情熱的に ふるまう方法を
知ってるだけなのよ｡

117
00:08:26,939 --> 00:08:29,758
さすが 鋭い｡

118
00:08:29,758 --> 00:08:31,777
理性が先行しちゃうんだよね｡

119
00:08:31,777 --> 00:08:35,631
頭が いいのも大変だなって
昔から思ってたから｡

120
00:08:35,631 --> 00:08:39,702
25年ってことは
高校時代の友達ですか？

121
00:08:39,702 --> 00:08:42,938
そうだよ｡
まあ 離れてた時期もあったけど➡

122
00:08:42,938 --> 00:08:46,809
結局 なんだかんだあると
ｾﾂに相談して｡

123
00:08:46,809 --> 00:08:49,445
私も ちさとに泣きついて｡

124
00:08:49,445 --> 00:08:51,764
何回も ｹﾝｶしたし➡

125
00:08:51,764 --> 00:08:54,934
理解できないとこも
いっぱい あるんだけどね｡

126
00:08:54,934 --> 00:08:56,936
お互いさまだよね｡

127
00:08:56,936 --> 00:08:58,954
(ちさと)うん そうね｡

128
00:09:02,608 --> 00:09:05,261
あれ？ まさか仕事？
うん｡

129
00:09:05,261 --> 00:09:07,763
あら 大変だね 本当に｡

130
00:09:07,763 --> 00:09:10,249
ほい 水｡
ありがとう｡

131
00:09:10,249 --> 00:09:12,668
亮くん お会計｡

132
00:09:12,668 --> 00:09:15,104
(亮)はい｡
(登良松)ありがとうございました｡

133
00:09:15,104 --> 00:09:17,104
はい｡

134
00:09:20,442 --> 00:09:24,780
｢私なんて まだ いくらでも
替えのきく駒でしかない｣｡

135
00:09:24,780 --> 00:09:26,782
えっ？

136
00:09:26,782 --> 00:09:30,482
まだってことは
この先があると信じてる｡

137
00:09:34,440 --> 00:09:38,440
恋愛で行動を決める人間は
一流になれないですよ｡

138
00:09:41,113 --> 00:09:43,513
って 何かに書いてありました｡

139
00:11:22,431 --> 00:11:24,931
平井くん？

140
00:11:33,976 --> 00:11:35,976
ﾊｯﾋﾟｰﾊﾞｰｽﾃﾞｰ！

141
00:11:38,097 --> 00:11:40,282
ん～！
花瓶…｡

142
00:11:40,282 --> 00:11:43,769
んっ？
花瓶どこに行ったかな？

143
00:11:43,769 --> 00:11:48,107
えっと… う～ん｡

144
00:11:48,107 --> 00:11:50,442
はい｡

145
00:11:50,442 --> 00:11:54,496
男の人に 花もらうのなんて
久しぶり｡

146
00:11:54,496 --> 00:11:56,796
たまには いいもんでしょう？
うん｡

147
00:11:58,767 --> 00:12:01,937
これ 平井くん 作ったの？
うん そうだよ｡

148
00:12:01,937 --> 00:12:05,774
ｻﾗﾀﾞとﾅﾎﾟﾘﾀﾝ
唯一 俺が作れる料理｡

149
00:12:05,774 --> 00:12:07,774
ありがとう｡

150
00:12:10,946 --> 00:12:12,946
よし｡

151
00:12:16,435 --> 00:12:18,487
ﾌﾟﾚｾﾞﾝﾄ 何がいい？

152
00:12:18,487 --> 00:12:21,087
う～ん 何だろう｡

153
00:12:23,759 --> 00:12:27,946
今年は 特別に ３つの願いを
かなえてあげよう｡

154
00:12:27,946 --> 00:12:29,932
何でも？

155
00:12:29,932 --> 00:12:33,118
う～ん ﾌｪﾝﾃﾞｨのﾊﾞｯｸﾞまでなら
頑張っちゃう｡

156
00:12:33,118 --> 00:12:36,118
う～ん じゃあ…｡

157
00:12:38,474 --> 00:12:42,528
ん？
これ抜いて｡

158
00:12:42,528 --> 00:12:44,446
これ １つ目？
うん｡

159
00:12:44,446 --> 00:12:50,435
なんだよ 俺 めちゃくちゃ
覚悟して来たんだよ｡

160
00:12:50,435 --> 00:12:52,604
奥さんに怒られないの？

161
00:12:52,604 --> 00:12:57,504
ん？ ﾊﾞﾚないようにするのが
男のかい性ってもんよ｡

162
00:13:00,746 --> 00:13:03,765
で？ ２つ目は？

163
00:13:03,765 --> 00:13:07,436
うん 大切に使わなきゃね｡

164
00:13:07,436 --> 00:13:11,736
ちょっと考える｡
わがままなﾔﾂめ｡

165
00:13:18,363 --> 00:13:21,063
抜けた ﾊﾊﾊｯ｡

166
00:13:41,937 --> 00:13:47,793
なんで いつも ここに来るの？

167
00:13:47,793 --> 00:13:51,930
うん… 落ち着くの ｾﾂといると｡

168
00:13:51,930 --> 00:13:55,450
ふ～ん｡

169
00:13:55,450 --> 00:14:03,592
あっ ｾﾂってさ 靴のﾃﾞｻﾞｲﾅｰとして
有名なんだってね｡

170
00:14:03,592 --> 00:14:06,094
部下の女の子が言ってた｡

171
00:14:06,094 --> 00:14:13,201
男遊びを芸の肥やしにしてね｡

172
00:14:13,201 --> 00:14:18,607
うれしいよな
俺なんかが 肥やしになれて｡

173
00:14:18,607 --> 00:14:24,263
著名なﾃﾞｻﾞｲﾅｰ先生の｡

174
00:14:24,263 --> 00:14:29,063
肥やしやりすぎると
枯れる木もあるからね｡

175
00:14:31,937 --> 00:14:37,926
《２つ 奥さんと別れて｡

176
00:14:37,926 --> 00:14:42,526
３つ 私と結婚して》

177
00:14:47,786 --> 00:14:51,786
ちょっと… たぬき寝入りかよ｡

178
00:14:54,660 --> 00:14:56,660
別れないぜ ｾﾂ｡

179
00:15:01,783 --> 00:15:04,483
ｲﾀﾘｱ行きの話があるの｡

180
00:15:07,856 --> 00:15:11,276
そんなことしたら
飛行機に 爆弾仕掛ける｡

181
00:15:11,276 --> 00:15:14,076
一流になれるﾁｬﾝｽなの｡

182
00:15:20,769 --> 00:15:24,769
私 一流になりたいの｡

183
00:15:54,436 --> 00:15:57,936
悪いけど みんな
席外してくれる？

184
00:16:09,451 --> 00:16:12,471
他に何かない？

185
00:16:12,471 --> 00:16:16,591
次回までに ご提案します｡

186
00:16:16,591 --> 00:16:19,111
乾さん 調子悪いんじゃない？

187
00:16:19,111 --> 00:16:23,448
この間のさ
ﾃｨｰﾝ向けの革靴の依頼｡

188
00:16:23,448 --> 00:16:26,268
あっ 先日
ご提出させていただいた…｡

189
00:16:26,268 --> 00:16:30,605
あれもさ ぶっちゃけ
いまいちだったんだよね｡

190
00:16:30,605 --> 00:16:33,608
それで 急きょ
ｺﾝﾍﾟってかたちにして➡

191
00:16:33,608 --> 00:16:36,511
悪いけど 乾さんのは
採用できなかったの｡

192
00:16:36,511 --> 00:16:40,282
すみません 私の力不足です｡

193
00:16:40,282 --> 00:16:43,635
あなたにはさ
期待してるんだからさ➡

194
00:16:43,635 --> 00:16:45,835
よろしくお願いしますよ｡

195
00:17:00,435 --> 00:17:02,437
(扉の開く音)

196
00:17:02,437 --> 00:17:04,456
すみません もう閉店で…｡

197
00:17:04,456 --> 00:17:07,456
ごめん １杯だけ飲ませて｡

198
00:18:11,523 --> 00:18:14,759
ｻﾗｰﾀﾞ･ﾃﾞ… ｻﾗ…｡

199
00:18:14,759 --> 00:18:20,432
ｻﾗｰﾀﾞ･ﾃﾞ… ん？ ｻﾗｰﾀﾞ･ﾃﾞ･ﾋﾟﾒ… ｻ…｡

200
00:18:20,432 --> 00:18:22,450
ﾊﾟﾌﾟﾘｶのﾏﾘﾈです｡

201
00:18:22,450 --> 00:18:24,603
ありがとね つきあってくれて｡

202
00:18:24,603 --> 00:18:27,439
別料金ですよ｡
怖いな 亮くん｡

203
00:18:27,439 --> 00:18:32,611
一流の女には安いもんですよ｡

204
00:18:32,611 --> 00:18:37,111
私には 払えないかもしれない｡

205
00:18:40,135 --> 00:18:44,439
一流になれない女って➡

206
00:18:44,439 --> 00:18:48,293
好きな男に時間を割くほうを
選んじゃう｡

207
00:18:48,293 --> 00:18:53,949
そして それを言い訳にして
仕事も やっつけ仕事になって➡

208
00:18:53,949 --> 00:18:58,549
それでもいいと思っちゃう
そんな女のこと｡

209
00:19:00,972 --> 00:19:05,277
平井くんと つきあって
もう２年になるけど➡

210
00:19:05,277 --> 00:19:09,865
体の関係は ほとんどないの｡

211
00:19:09,865 --> 00:19:13,451
｟ちょっと ちょっと
ちょっと！｠

212
00:19:13,451 --> 00:19:20,091
(ｾﾂ)前の夫から
殴られたり 蹴られたり➡

213
00:19:20,091 --> 00:19:22,093
いわゆる DVよ｡

214
00:19:22,093 --> 00:19:27,282
私は 男を受け入れられない
体になっちゃって…｡

215
00:19:27,282 --> 00:19:30,135
｟ごめん｡

216
00:19:30,135 --> 00:19:34,456
やっぱり だめだ…｡

217
00:19:34,456 --> 00:19:42,147
ｾﾂが謝ることなんて
一つもない ん？｠

218
00:19:42,147 --> 00:19:44,149
(ｾﾂ)それってさ➡

219
00:19:44,149 --> 00:19:54,309
女として
終わったってことじゃない？

220
00:19:54,309 --> 00:19:58,109
そんな私にでも あの人は優しい｡

221
00:20:04,319 --> 00:20:07,019
いっつも優しい｡

222
00:20:11,293 --> 00:20:15,493
別れられるわけないじゃん｡

223
00:20:19,451 --> 00:20:24,839
あの 片づけの続き
してもいいですか？

224
00:20:24,839 --> 00:20:29,539
ごめん… どうぞ｡

225
00:20:39,821 --> 00:20:48,480
この店に 一日中いて だいたい
立ち仕事なんですけど➡

226
00:20:48,480 --> 00:20:54,786
それでも あんまり
疲れずにやれてるのは➡

227
00:20:54,786 --> 00:20:57,973
この靴のおかげです｡

228
00:20:57,973 --> 00:21:01,810
私の靴？

229
00:21:01,810 --> 00:21:07,499
一流の人は すごいけど
それを目指す人も尊敬します｡

230
00:21:07,499 --> 00:21:15,774
あっ でも 肉体労働者として
いちばん尊敬するのは➡

231
00:21:15,774 --> 00:21:18,774
いつまでも 履いてたい靴を
作れる人かな｡

232
00:21:23,148 --> 00:21:27,048
僕は好きですよ ｾﾂさんの靴｡

233
00:21:41,750 --> 00:21:43,785
(電話の呼び出し音)

234
00:21:43,785 --> 00:21:46,771
(平井)ｾﾂ？ どうした？

235
00:21:46,771 --> 00:21:52,427
３つの願いのうちの 残り２つ｡

236
00:21:52,427 --> 00:21:54,446
あぁ 決まった？

237
00:21:54,446 --> 00:22:02,437
(平井)俺の予想はね
ﾃﾞｨｵｰﾙのﾄﾞﾚｽと ﾌﾞﾙｶﾞﾘのﾌﾞﾚｽﾚｯﾄ？

238
00:22:02,437 --> 00:22:04,437
私と別れて｡

239
00:22:07,108 --> 00:22:10,111
えっ それが ２つ目？

240
00:22:10,111 --> 00:22:12,280
じゃあ ３つ目は？

241
00:22:12,280 --> 00:22:15,433
私と別れて｡

242
00:22:15,433 --> 00:22:17,602
いや…｡

243
00:22:17,602 --> 00:22:27,011
２つ 私と別れて…
３つ 私と別れて｡

244
00:22:27,011 --> 00:22:29,011
ちょっ…｡

245
00:22:31,783 --> 00:22:36,783
私と… 別れて｡

246
00:22:43,645 --> 00:22:46,545
(玄関ﾁｬｲﾑ)

247
00:23:02,981 --> 00:23:05,981
ｾﾂ… ｾﾂ！

248
00:23:09,154 --> 00:23:13,154
なんで… 別れてくれないの｡

249
00:23:15,810 --> 00:23:20,510
ｾﾂが 誰よりも女らしいこと
知ってるから｡

250
00:24:08,096 --> 00:24:45,496
♬～