1
00:00:34,652 --> 00:00:38,656
＜大阪 商いの中心地 船場＞

2
00:00:38,656 --> 00:00:43,661
＜そのにぎわいは
江戸時代に さかのぼる＞

3
00:00:43,661 --> 00:00:47,665
＜大きな問屋が軒を連ねる
この町は➡

4
00:00:47,665 --> 00:00:50,668
あるじの一家と店の者が➡

5
00:00:50,668 --> 00:00:53,671
一つ屋根の下で
寝食を共にする中➡

6
00:00:53,671 --> 00:00:55,671
独自の発展を遂げてきた＞

7
00:00:57,675 --> 00:01:01,679
＜五代続く羅紗問屋
大庭屋も また➡

8
00:01:01,679 --> 00:01:06,684
古式ゆかしい伝統の支配する
大店であった＞

9
00:01:06,684 --> 00:01:12,690
＜血を絶やさぬため 当主は
外に女を囲うことが珍しくなく➡

10
00:01:12,690 --> 00:01:16,694
節目 節目に
本宅伺いと称して➡

11
00:01:16,694 --> 00:01:24,702
うちの奥を取り仕切る本妻に
挨拶をする習わしがあった＞

12
00:01:24,702 --> 00:01:27,702
(聡子)ご苦労はん｡
皆 よろしゅうにな｡

13
00:01:29,707 --> 00:01:32,644
おため 持っておいなはれ｡

14
00:01:32,644 --> 00:01:34,646
(聡子)本日のおためどす｡

15
00:01:34,646 --> 00:01:41,653
(女性たち)重ね重ねの お心付け
喜んで頂戴さしていただきます｡

16
00:01:41,653 --> 00:01:45,657
＜よその土地とは一線を画す
厳格なしきたり＞

17
00:01:45,657 --> 00:01:47,659
＜しかし それを守ることが➡

18
00:01:47,659 --> 00:01:53,665
他ならぬ船場の人間であることの
矜持でもあった＞

19
00:01:53,665 --> 00:01:55,667
＜着るものや
呼び方一つをとっても➡

20
00:01:55,667 --> 00:02:00,672
一事が万事 規則ずくめ
決まりずくめの世界＞

21
00:02:00,672 --> 00:02:03,675
＜昭和の初め
そんな船場の いとはん…＞

22
00:02:03,675 --> 00:02:07,679
＜つまり お嬢さんとして
少女は生まれた＞

23
00:02:07,679 --> 00:02:10,682
≪(ふすまの開く音)
(聡子)何や あんた｡➡

24
00:02:10,682 --> 00:02:15,687
お人形のお着物 脱がして
洋服 縫うてはるんか｡

25
00:02:15,687 --> 00:02:21,693
(式子)そうや｡ うち お着物より
お洋服が好きなんやもん｡

26
00:02:21,693 --> 00:02:26,693
モダンやし ずっと おしゃれやし｡

27
00:02:31,703 --> 00:02:33,638
あっ…｡

28
00:02:33,638 --> 00:02:36,641
洋服なんて 人前に
女が足をさらして目を引く➡

29
00:02:36,641 --> 00:02:38,643
下品なもんや｡

30
00:02:38,643 --> 00:02:42,647
やめなはれ
こないなもん縫うんは｡

31
00:02:42,647 --> 00:02:44,647
そやかて…｡

32
00:02:47,652 --> 00:02:54,652
そやかて 町に出たら
みんな お洋服 着てはるやないの｡

33
00:02:58,663 --> 00:03:03,668
(聡子)
あんたはな 人並みの女と違う｡➡

34
00:03:03,668 --> 00:03:05,670
別格なんや｡

35
00:03:05,670 --> 00:03:08,673
船場に生まれ育ついうんは
そういうことや｡

36
00:03:08,673 --> 00:03:11,676
そのことを忘れたらあきまへん｡

37
00:03:11,676 --> 00:03:31,713
♬～

38
00:03:31,713 --> 00:03:34,713
(かしわ手)

39
00:03:43,641 --> 00:03:46,644
(男性)行っておいでやす｡
うん｡

40
00:03:46,644 --> 00:04:06,664
♬～

41
00:04:06,664 --> 00:04:17,675
♬～

42
00:04:17,675 --> 00:04:21,679
＜どんなに
しきたりや しつけが窮屈でも➡

43
00:04:21,679 --> 00:04:24,682
商いを志す
よその土地の者にとっては➡

44
00:04:24,682 --> 00:04:29,687
船場は 憧れの地であった＞

45
00:04:29,687 --> 00:04:35,627
＜しかし あの大きな戦争は
町を焼き尽くした＞

46
00:04:35,627 --> 00:04:38,630
(キヨ)洗うときましたで｡
おおきに｡

47
00:04:38,630 --> 00:04:43,635
＜後に この少女は
旧世界の衣を脱ぎ捨て➡

48
00:04:43,635 --> 00:04:49,641
自立した働く女性の先達として
羽ばたいていくことになる＞

49
00:04:49,641 --> 00:04:52,644
＜その名は 大庭 式子＞

50
00:04:52,644 --> 00:04:56,648
＜この物語の主人公である＞

51
00:04:56,648 --> 00:05:15,648
♬～

52
00:06:27,672 --> 00:06:39,617
♬～

53
00:06:39,617 --> 00:06:42,620
こちらに お願いします｡
(男性)はい｡

54
00:06:42,620 --> 00:06:45,623
(男性)足元 足元｡
(男性)はい｡

55
00:06:45,623 --> 00:06:48,623
(男性)後ろ 後ろ｡ 気ぃ付けや｡

56
00:06:50,628 --> 00:06:52,630
よいしょ｡
ここで よろしいか？

57
00:06:52,630 --> 00:06:55,630
(式子)ええ ありがとう｡
ほな 行くで｡

58
00:07:01,639 --> 00:07:07,645
とうさん…｡
何 買うてきはりましたんや？

59
00:07:07,645 --> 00:07:09,647
お米と お味噌は？

60
00:07:09,647 --> 00:07:12,650
ねえ 見て｡
これ うちにあったミシンよ｡

61
00:07:12,650 --> 00:07:14,650
これで服を縫うの｡

62
00:07:16,654 --> 00:07:20,658
はぁ～ そら びっくりだすけど｡

63
00:07:20,658 --> 00:07:23,661
何言うてはりますのんや｡

64
00:07:23,661 --> 00:07:27,665
こんなん
おなかの足しにならしまへんやん｡

65
00:07:27,665 --> 00:07:30,668
これを おなかの足しにするの｡

66
00:07:30,668 --> 00:07:33,604
ご飯の種にするのよ｡

67
00:07:33,604 --> 00:07:38,609
＜これからは 洋服
婦人服の時代が来る＞

68
00:07:38,609 --> 00:07:40,611
＜そう感じさせたのは➡

69
00:07:40,611 --> 00:07:44,615
式子の中に流れる
船場の商人の本能➡

70
00:07:44,615 --> 00:07:46,617
血筋だったのかもしれない＞

71
00:07:46,617 --> 00:07:53,624
＜全てを失い 誰もが貧しかった
戦後日本という激動の時代に➡

72
00:07:53,624 --> 00:07:56,627
自らの手で
生きる道を切り開こうと➡

73
00:07:56,627 --> 00:07:59,630
式子は 歩きだした＞

74
00:07:59,630 --> 00:08:19,650
♬～

75
00:08:19,650 --> 00:08:25,656
♬～

76
00:08:25,656 --> 00:08:28,656
ご近所にも貼ってくるわ｡

77
00:08:33,598 --> 00:08:40,605
＜こうして式子は 自宅を開放し
小さな洋裁教室を始めた＞

78
00:08:40,605 --> 00:08:43,608
＜その後 洋裁学校設立＞

79
00:08:43,608 --> 00:08:46,611
＜その
チェーンスクールへの発展＞

80
00:08:46,611 --> 00:08:48,613
＜デザイナー デビュー＞

81
00:08:48,613 --> 00:08:53,618
＜東京進出へと連なる
大庭 式子の華麗なるキャリアは➡

82
00:08:53,618 --> 00:08:56,621
ここから始まったのである＞

83
00:08:56,621 --> 00:09:09,634
♬～

84
00:09:09,634 --> 00:09:11,636
≪ごめんください｡

85
00:09:11,636 --> 00:09:14,639
はい｡

86
00:09:14,639 --> 00:09:20,645
すいません 洋裁教室の
お話をお伺いしたいんですけど｡

87
00:09:20,645 --> 00:09:22,647
はい！

88
00:09:22,647 --> 00:09:32,647
♬～

89
00:10:07,625 --> 00:10:10,628
ボタン穴の寸法は
ボタンの直径よりも➡

90
00:10:10,628 --> 00:10:12,630
３mmから５mm
大きくしてください｡

91
00:10:12,630 --> 00:10:14,632
(生徒たち)はい｡

92
00:10:14,632 --> 00:10:18,636
＜昭和24年に
式子が開設した洋裁教室には➡

93
00:10:18,636 --> 00:10:22,640
若い才能が集まっていた＞

94
00:10:22,640 --> 00:10:25,643
＜アルバイトをしながら
学費を納めている➡

95
00:10:25,643 --> 00:10:28,646
努力家の津川 倫子＞

96
00:10:28,646 --> 00:10:33,651
＜裕福な輸入雑貨商の娘
坪田かつ美＞

97
00:10:33,651 --> 00:10:37,655
＜袋物問屋の娘
大木 富枝などである＞

98
00:10:37,655 --> 00:10:39,657
(富枝)先生｡
はい｡

99
00:10:39,657 --> 00:10:43,661
ここの縫い方は
これで よろしいですか？

100
00:10:43,661 --> 00:10:47,665
富枝さん 自分で工夫したのね｡
素晴らしいわ｡

101
00:10:47,665 --> 00:10:49,667
(倫子)先生 私も見てください｡

102
00:10:49,667 --> 00:10:51,667
はい｡

103
00:10:53,671 --> 00:10:57,675
そうそう これでいいの｡
倫子さん 上手になったわね｡

104
00:10:57,675 --> 00:10:59,677
(倫子)ありがとうございます｡

105
00:10:59,677 --> 00:11:01,679
(かつ美)先生の教え方が
うまいからやわ｡

106
00:11:01,679 --> 00:11:04,682
倫子さん
お裁縫 苦手やったのに｡

107
00:11:04,682 --> 00:11:06,684
かつ美さんこそ
いいとこの お嬢さんで➡

108
00:11:06,684 --> 00:11:08,686
針ひとつ
持ったことなかったんでしょ？

109
00:11:08,686 --> 00:11:10,688
すごい進歩じゃない｡

110
00:11:10,688 --> 00:11:13,691
おしゃべりはやめて
手を動かして｡

111
00:11:13,691 --> 00:11:15,691
(生徒たち)はーい｡

112
00:11:17,695 --> 00:11:21,699
こんにちは｡
(一同)こんにちは｡

113
00:11:21,699 --> 00:11:25,703
＜船場育ちの いとはんが教える
小さな洋裁教室は➡

114
00:11:25,703 --> 00:11:29,707
瞬く間に評判を呼び
気が付けば➡

115
00:11:29,707 --> 00:11:33,644
生徒数100人を超える
大所帯となっていた＞

116
00:11:33,644 --> 00:11:47,658
♬～

117
00:11:47,658 --> 00:11:49,658
ハァ…｡

118
00:11:59,670 --> 00:12:02,673
ありがとう｡

119
00:12:02,673 --> 00:12:07,678
新しい学校の図面だすか？

120
00:12:07,678 --> 00:12:09,680
そうよ｡

121
00:12:09,680 --> 00:12:11,682
はぁ～｡

122
00:12:11,682 --> 00:12:16,682
とうさん
ようやらはりましたなぁ｡

123
00:12:18,689 --> 00:12:22,693
戦争で 家を焼かれて➡

124
00:12:22,693 --> 00:12:26,697
ご寮さんも 旦さんも
亡くなりはって➡

125
00:12:26,697 --> 00:12:29,700
一人になりはったときには➡

126
00:12:29,700 --> 00:12:34,638
この先 どないして
生きていかはんのやろかと➡

127
00:12:34,638 --> 00:12:38,642
ずいぶん
気を おもみしましたが➡

128
00:12:38,642 --> 00:12:45,649
こないして ご自分の才覚で
洋裁教室を開きはって｡

129
00:12:45,649 --> 00:12:50,654
それが ４年かけて軌道に乗って｡

130
00:12:50,654 --> 00:12:54,658
ことしは とうとう➡

131
00:12:54,658 --> 00:13:00,664
甲子園に 学校を お開きになる｡

132
00:13:00,664 --> 00:13:03,664
ご立派なことだす｡

133
00:13:05,669 --> 00:13:13,677
市場で あのミシンに出会ったとき
母の言葉を思い出したの｡

134
00:13:13,677 --> 00:13:17,681
船場の女としての
誇りを持って生きていけって｡

135
00:13:17,681 --> 00:13:20,684
負けてたまるかって思ったわ｡

136
00:13:20,684 --> 00:13:24,688
こんな所で
くすぶってられるかって｡

137
00:13:24,688 --> 00:13:27,691
母は 洋裁を嫌っていたけど➡

138
00:13:27,691 --> 00:13:31,695
今の私を見たら
きっと 喜んでくれるはずよ｡

139
00:13:31,695 --> 00:13:38,595
きっと 涙こぼして
お喜びになりはりますわ…｡

140
00:13:41,639 --> 00:13:43,641
でも これからが大変｡

141
00:13:43,641 --> 00:13:45,643
倫子さんと かつ美さんには➡

142
00:13:45,643 --> 00:13:48,646
講師として
働いてもらおうと思うの｡

143
00:13:48,646 --> 00:13:53,651
それから 新しい講師も
外から採用しないと｡

144
00:13:53,651 --> 00:13:56,654
やっていけるかどうか…｡

145
00:13:56,654 --> 00:13:59,654
これは 賭けね｡

146
00:14:03,661 --> 00:14:07,661
≪ごめんやす 八代商店どす｡

147
00:14:14,672 --> 00:14:16,674
(銀四郎)
服地のお届けにあがりました｡

148
00:14:16,674 --> 00:14:18,674
(キヨ)ご苦労はんだす｡

149
00:14:20,678 --> 00:14:23,681
あと でけましたら 今日…｡

150
00:14:23,681 --> 00:14:25,681
節季のお支払いね｡
お幾ら？

151
00:14:32,623 --> 00:14:35,626
１万 とんで 200円だす｡

152
00:14:35,626 --> 00:14:39,630
あっ… ごめんなさい｡
今 持ち合わせがないわ｡

153
00:14:39,630 --> 00:14:42,633
キヨ 銀行に
行ってきてもらえるかしら｡

154
00:14:42,633 --> 00:14:45,633
へえ｡ ほな いて参じます｡

155
00:14:50,641 --> 00:14:54,645
これ 中に お運びしまひょか？

156
00:14:54,645 --> 00:14:57,648
ええ お願い｡

157
00:14:57,648 --> 00:14:59,650
失礼します｡

158
00:14:59,650 --> 00:15:02,650
こちらに お願いします｡
へえ｡

159
00:15:11,662 --> 00:15:14,665
ここに お願いします｡

160
00:15:14,665 --> 00:15:19,670
へぇ～ こら 大きなお屋敷の
見取り図だすなぁ｡

161
00:15:19,670 --> 00:15:21,672
新しい校舎の見取り図なの｡

162
00:15:21,672 --> 00:15:24,675
今度 甲子園に
学校を建設することになって｡

163
00:15:24,675 --> 00:15:27,678
そうだすか｡
そら 商売ご繁盛だすな｡

164
00:15:27,678 --> 00:15:29,680
あやかりとおます｡
ここに｡

165
00:15:29,680 --> 00:15:32,616
へえ｡
小さな学校よ｡

166
00:15:32,616 --> 00:15:34,618
八代商店さんのような
老舗がおっしゃることじゃないわ｡

167
00:15:34,618 --> 00:15:37,621
いえいえいえ｡
もう うちの店なんぞ➡

168
00:15:37,621 --> 00:15:40,624
昔の商売に あぐらかいてるだけで
将来がおまへん｡

169
00:15:40,624 --> 00:15:42,624
そうかしら｡

170
00:15:44,628 --> 00:15:48,628
このデザイン画は 先生が
お描きになりはったんだすか？

171
00:15:50,634 --> 00:15:52,636
片付けものがあるので➡

172
00:15:52,636 --> 00:15:55,639
玄関で
待っていていただけるかしら｡

173
00:15:55,639 --> 00:15:58,642
その学校 講師は
揃うてはりますのやろか？

174
00:15:58,642 --> 00:16:02,646
えっ？
新しい学校で雇いはる講師だす｡

175
00:16:02,646 --> 00:16:05,649
今いる生徒さんの中から
優秀な人を何人か➡

176
00:16:05,649 --> 00:16:09,653
講師に格上げしようと思ってるの｡
あとは おいおい採用して…｡

177
00:16:09,653 --> 00:16:12,656
僕も立候補しても
よろしいやろか？

178
00:16:12,656 --> 00:16:14,658
えっ？

179
00:16:14,658 --> 00:16:17,661
こう見えても 僕は 東京大学の
仏文科 出てますねんで｡

180
00:16:17,661 --> 00:16:19,663
パリのモード
勉強しはんねやったら➡

181
00:16:19,663 --> 00:16:21,665
フランス語は必要だすやろ｡

182
00:16:21,665 --> 00:16:24,668
どないだす？
僕を雇うてみはったら｡

183
00:16:24,668 --> 00:16:27,671
あなた
八代商店の息子さんでしょ？

184
00:16:27,671 --> 00:16:29,673
跡を継がれるんじゃないの？

185
00:16:29,673 --> 00:16:31,675
息子いうても四男だす｡

186
00:16:31,675 --> 00:16:34,611
店は 親父と兄貴が
取り仕切ってますさかい➡

187
00:16:34,611 --> 00:16:36,613
僕の入る隙間なんざ
あらしまへん｡

188
00:16:36,613 --> 00:16:41,613
雇うていただいたら
必ず お役に立ちます｡

189
00:16:43,620 --> 00:16:48,625
申し訳ないけど 職員は 全員
女性にしようと思ってるの｡

190
00:16:48,625 --> 00:16:50,627
生徒さんも女性だし｡

191
00:16:50,627 --> 00:16:58,635
女の園に 男が一人交じって
問題が起きたら困ると｡

192
00:16:58,635 --> 00:17:01,638
ええ まあ…｡

193
00:17:01,638 --> 00:17:04,641
そうだすか｡
そら 仕方おまへんな｡

194
00:17:04,641 --> 00:17:07,641
分かりました｡
諦めますわ｡

195
00:17:36,607 --> 00:17:39,610
乗っていきはりまへんか？

196
00:17:39,610 --> 00:17:42,613
いえ 大丈夫です｡

197
00:17:42,613 --> 00:17:44,613
それ 服地だっしゃろ？

198
00:17:49,620 --> 00:17:52,623
この前は すんまへんだしたな｡

199
00:17:52,623 --> 00:17:54,625
何のことですか？

200
00:17:54,625 --> 00:17:56,627
僕が
あないなこと言うたさかいに➡

201
00:17:56,627 --> 00:17:59,630
服地の仕入れ先
変えはったんだすやろ｡

202
00:17:59,630 --> 00:18:01,630
お気を使わせてしもて｡

203
00:18:11,642 --> 00:18:14,642
ちょっと降りてみまひょか｡

204
00:18:22,653 --> 00:18:24,653
さあ｡

205
00:18:31,662 --> 00:18:34,598
ハァ… すっかり
変わってしまいましたなぁ｡

206
00:18:34,598 --> 00:18:38,598
ここいら辺 一帯
ずっと 大店が並んでましたのに｡

207
00:18:55,619 --> 00:18:57,621
あんさんは ここのお方だすやろ｡

208
00:18:57,621 --> 00:19:00,621
何で 船場言葉
しゃべりはれへんのだすか？

209
00:19:02,626 --> 00:19:08,632
戦争で 全部なくしたわ｡
家も家族も｡

210
00:19:08,632 --> 00:19:11,635
それを かわいそうだと
言う人もいるけど➡

211
00:19:11,635 --> 00:19:14,638
私は いっそ 清々したわ｡

212
00:19:14,638 --> 00:19:16,640
土地の言葉を捨てて➡

213
00:19:16,640 --> 00:19:20,644
新しい世界の人間になると
決めたの｡

214
00:19:20,644 --> 00:19:22,646
そうだすか｡

215
00:19:22,646 --> 00:19:27,651
そら そうせんと 前向いて
生きていかれしまへんわな｡

216
00:19:27,651 --> 00:19:30,654
けど 僕は
ここ来ると思い出しますのや｡

217
00:19:30,654 --> 00:19:34,654
ここにあった
大きな お店のこと｡

218
00:19:36,593 --> 00:19:38,595
奇麗なべべ着た
かわいらしい いとはんが➡

219
00:19:38,595 --> 00:19:40,597
店の者に お手を引かれて➡

220
00:19:40,597 --> 00:19:44,601
お三味か何かの お稽古に
出掛けていきはった｡

221
00:19:44,601 --> 00:19:47,604
そらもう
錦絵から抜け出たような お姿で➡

222
00:19:47,604 --> 00:19:51,608
子供心に うっとり眺めてました｡

223
00:19:51,608 --> 00:20:11,628
♬～

224
00:20:11,628 --> 00:20:18,635
♬～

225
00:20:18,635 --> 00:20:21,638
戦前の あのころの日本には➡

226
00:20:21,638 --> 00:20:24,641
ホンマに豊かで高尚な文化と➡

227
00:20:24,641 --> 00:20:27,644
それを享受する階級が
あったんだすなぁ｡

228
00:20:27,644 --> 00:20:32,649
戦争に負けてからこっち
アメリカに追い付けと 日本人は➡

229
00:20:32,649 --> 00:20:34,651
がむしゃらに
進んできましたけど➡

230
00:20:34,651 --> 00:20:39,656
まだまだ 形ばっかりで
文化程度 低いままや｡

231
00:20:39,656 --> 00:20:42,659
あのころにあった
ホンマもんの教養と文化｡

232
00:20:42,659 --> 00:20:47,664
あの時代の隆盛を もう一遍
取り戻したいと僕は思うてます｡

233
00:20:47,664 --> 00:20:51,664
おかしなこと言うのね｡
あなたのような人が｡

234
00:20:57,674 --> 00:20:59,676
船場の いとはんからしたら➡

235
00:20:59,676 --> 00:21:03,680
下々が
何を言うてるいうことだすか？

236
00:21:03,680 --> 00:21:05,682
まあ よう分かってます｡

237
00:21:05,682 --> 00:21:10,687
せやけど 上の方々は
下々が手足となって働かんと➡

238
00:21:10,687 --> 00:21:13,690
大したことできへんのと
違いますか？

239
00:21:13,690 --> 00:21:16,693
そもそも 学校の経営かて➡

240
00:21:16,693 --> 00:21:19,696
丼勘定でいけるような
甘いもんやない｡

241
00:21:19,696 --> 00:21:22,699
例えば 生徒の練習用の
服地の仕入れ先かて➡

242
00:21:22,699 --> 00:21:26,703
探せば もっと安うええもん
扱う店があります｡

243
00:21:26,703 --> 00:21:29,706
もっともっと 頭使うて
節約していかな➡

244
00:21:29,706 --> 00:21:31,706
経営は 成り立ちまへんで｡

245
00:21:36,647 --> 00:21:40,651
余計なお世話だしたな｡
すんまへん｡

246
00:21:40,651 --> 00:21:42,651
待って｡

247
00:21:53,664 --> 00:21:55,666
＜八代 銀四郎＞

248
00:21:55,666 --> 00:21:58,669
＜服地問屋の四男坊
という立場に➡

249
00:21:58,669 --> 00:22:02,673
息苦しさを感じていた
この男もまた➡

250
00:22:02,673 --> 00:22:05,676
伝統を突き破り 己の足で➡

251
00:22:05,676 --> 00:22:09,676
新世界を切り開こうとする者の
一人であった＞

252
00:22:14,685 --> 00:22:17,688
＜この男の秘めた野心は➡

253
00:22:17,688 --> 00:22:23,694
やがて 式子を大きな渦に巻き込み
翻弄させてゆくことになる＞

254
00:22:23,694 --> 00:22:27,694
まあ… 見ときなはれ｡

255
00:22:32,636 --> 00:22:34,638
＜昭和28年＞

256
00:22:34,638 --> 00:22:39,643
＜式子の念願である
聖和服飾學院 新校舎が➡

257
00:22:39,643 --> 00:22:43,643
甲子園に開校する運びとなった＞

258
00:22:53,657 --> 00:23:07,671
♬～

259
00:23:07,671 --> 00:23:09,671
≪いよいよ 来週 開校だすな｡

260
00:23:12,676 --> 00:23:16,676
ええ｡ やっと こぎ着けたわ｡

261
00:23:18,682 --> 00:23:21,685
このステンドグラス
えらい高うつきましたけど➡

262
00:23:21,685 --> 00:23:24,688
やっぱり 作って正解だしたな｡

263
00:23:24,688 --> 00:23:27,691
学校の
ええシンボルマークになります｡

264
00:23:27,691 --> 00:23:31,695
これだけは 譲れなかったの｡

265
00:23:31,695 --> 00:23:35,595
母にとっての 家紋みたいなもの｡

266
00:23:37,634 --> 00:23:40,637
これから デザイナーとして
生きていく上での➡

267
00:23:40,637 --> 00:23:43,640
私の誇りを込めた紋章よ｡

268
00:23:43,640 --> 00:23:47,644
まあ よろしおます｡
他で 帳尻合わせますさかい｡

269
00:23:47,644 --> 00:23:49,646
建築費は
まだ だいぶ値切れまっせ｡

270
00:23:49,646 --> 00:23:53,650
おとといの日曜日 見積書 繰って
便所のタイルの枚数と➡

271
00:23:53,650 --> 00:23:55,652
ブロック塀のブロックの個数を
数えてみましてん｡

272
00:23:55,652 --> 00:23:58,655
ほんなら 何と 見積書の数より➡

273
00:23:58,655 --> 00:24:01,658
タイルが 2, 000枚も少ないんだす｡

274
00:24:01,658 --> 00:24:04,661
あの土建屋とは よっぽど
ごりがんに交渉進めなあきまへん｡

275
00:24:04,661 --> 00:24:06,663
銀四郎さん➡

276
00:24:06,663 --> 00:24:09,666
お手洗いのタイルの数まで
数えたの？

277
00:24:09,666 --> 00:24:13,670
へえ｡ ハハハハ｡
フフフ｡

278
00:24:13,670 --> 00:24:18,675
それにしても
立派なステンドグラスだすなぁ｡

279
00:24:18,675 --> 00:24:22,679
(かつ美)式子先生と銀四郎さん
怪しい思わへん？

280
00:24:22,679 --> 00:24:26,683
銀四郎さんが 式子先生に
心酔してるのは確かね｡➡

281
00:24:26,683 --> 00:24:29,686
でも 銀四郎さんは
あくまで使用人だもの｡➡

282
00:24:29,686 --> 00:24:33,623
使用人のことなんて
先生は 相手になさらないわ｡➡

283
00:24:33,623 --> 00:24:37,627
だいたい あの人
先生に拾われたようなもんでしょ｡

284
00:24:37,627 --> 00:24:40,630
なのに 近ごろ 偉そうに➡

285
00:24:40,630 --> 00:24:44,634
私たちに 色々 指図までし始めて
ホントに不愉快なのよね｡

286
00:24:44,634 --> 00:24:47,637
けど いい男じゃない｡

287
00:24:47,637 --> 00:24:51,641
あんな美男子に言い寄られたら
私なら悪い気はしないなぁ｡

288
00:24:51,641 --> 00:24:53,643
あり得ないわ 何言ってんの｡

289
00:24:53,643 --> 00:24:56,643
式子先生って 処女やろか？

290
00:25:02,652 --> 00:25:04,654
(倫子)あんなに 奇麗なのに？

291
00:25:04,654 --> 00:25:07,657
昔は ホンマに
奇麗やったやろうね｡

292
00:25:07,657 --> 00:25:10,660
けど その時代が
戦争やったんやし…｡

293
00:25:10,660 --> 00:25:12,662
そやから処女でもおかしないわ｡

294
00:25:12,662 --> 00:25:14,664
だから？

295
00:25:14,664 --> 00:25:19,664
そういう女に火が付くと
激しいってこと｡

296
00:27:42,779 --> 00:27:46,783
津川 倫子を
甲子園校の校長に抜てきするわ｡

297
00:27:46,783 --> 00:27:49,786
ええんやないですか｡
がつがつした女やけど➡

298
00:27:49,786 --> 00:27:51,788
かえって
よう働いてくれる思います｡

299
00:27:51,788 --> 00:27:53,790
口が悪いわね…｡

300
00:27:53,790 --> 00:27:58,795
倫子さんは いいわよ｡
美人だし やる気はあるし｡

301
00:27:58,795 --> 00:28:01,798
やる気あんのは認めますけど
あれは 美人だすやろか？

302
00:28:01,798 --> 00:28:03,800
何や目鼻立ちが
はっきりし過ぎてて➡

303
00:28:03,800 --> 00:28:05,802
僕の好みやありまへんわ｡

304
00:28:05,802 --> 00:28:07,804
じゃあ かつ美さんは？

305
00:28:07,804 --> 00:28:10,807
彼女は 才能はありますけど➡

306
00:28:10,807 --> 00:28:13,810
何せ 気分屋さんやさかい
雇う側としては➡

307
00:28:13,810 --> 00:28:16,813
うまいこと 手綱 引き締めて
コントロールせんとあきまへんな｡

308
00:28:16,813 --> 00:28:19,816
じゃあ 大木 富枝さんは？

309
00:28:19,816 --> 00:28:22,819
あの子は むっつりして
何考えてるか よう分からへん｡

310
00:28:22,819 --> 00:28:25,822
女は 若いだけではあきまへん｡

311
00:28:25,822 --> 00:28:29,826
先生には 誰にも負けへん
育ちの良さと➡

312
00:28:29,826 --> 00:28:32,829
苦労を重ねて乗り越えてきた
強さがあります｡

313
00:28:32,829 --> 00:28:35,832
別格だすわ｡

314
00:28:35,832 --> 00:28:37,851
そんなに褒めないで｡

315
00:28:37,851 --> 00:28:40,851
けど ホンマのことだす｡

316
00:28:45,775 --> 00:28:48,778
とても おいしかったです｡
ありがとうございます｡

317
00:28:48,778 --> 00:28:50,778
先生｡

318
00:28:58,788 --> 00:29:00,788
ありがとう｡

319
00:29:09,799 --> 00:29:11,799
また あした｡

320
00:29:19,809 --> 00:29:22,812
(女性)いや～ 銀さん
お久しぶりやん！

321
00:29:22,812 --> 00:29:24,814
おお なかなか忙しゅうてな｡
(女性)銀さん！➡

322
00:29:24,814 --> 00:29:26,816
生きとったん？
アホ 生きとるわ｡

323
00:29:26,816 --> 00:29:29,819
こちらへ どうぞ｡
(女性)今日は ゆっくりしてってな｡

324
00:29:29,819 --> 00:29:31,788
ああ｡

325
00:29:31,788 --> 00:29:34,824
ほれ｡
(女性)まあ おおきに｡➡

326
00:29:34,824 --> 00:29:37,794
頂きましたよ！
(女性)いつも ありがとう｡

327
00:29:37,794 --> 00:29:43,666
みんなも 好きなもん頼み｡
(女性たち)え～！ ええの？

328
00:29:43,666 --> 00:29:46,666
ほれ｡ プレゼントや｡

329
00:29:50,673 --> 00:29:52,675
(女性)さすがやなぁ｡
(女性)ねえ｡

330
00:29:52,675 --> 00:29:54,677
(女性)何や？ これ｡

331
00:29:54,677 --> 00:29:57,680
お金か思ったら 洋裁学校て｡

332
00:29:57,680 --> 00:30:01,684
せいぜい 宣伝してな｡
(女性)もう 銀さん…｡

333
00:30:01,684 --> 00:30:04,687
でも 銀さんに会えたから ええか｡
せやね｡

334
00:30:04,687 --> 00:30:10,687
≪(戸の開閉音)

335
00:30:16,699 --> 00:30:21,704
とうさん どなたと
飲んできはったんだすか？

336
00:30:21,704 --> 00:30:25,708
銀四郎さんよ｡
はぁ ハハハ｡

337
00:30:25,708 --> 00:30:29,712
あのお方は 虫が好きまへんな｡

338
00:30:29,712 --> 00:30:34,717
ちょっと顔がええのを
鼻に掛けて｡

339
00:30:34,717 --> 00:30:37,720
フフフ…
顔がいいのは認めるのね｡

340
00:30:37,720 --> 00:30:43,760
へえ｡ けど 何やしらん
下品なお人だすわ｡

341
00:30:43,760 --> 00:30:48,765
とうさんとは 釣り合いまへん｡

342
00:30:48,765 --> 00:30:52,769
あんな人は 相手にしないから
心配しないで｡

343
00:30:52,769 --> 00:30:54,769
へえ｡

344
00:30:58,775 --> 00:31:18,795
♬～

345
00:31:18,795 --> 00:31:30,807
♬～

346
00:31:30,807 --> 00:31:32,809
いよいよ ３日後に➡

347
00:31:32,809 --> 00:31:35,812
この甲子園校が
開校する運びとなりました｡

348
00:31:35,812 --> 00:31:41,751
倫子さん あなたが校長よ｡
期待してるから頑張って｡

349
00:31:41,751 --> 00:31:45,755
校長に任じていただいて
身に余る光栄です｡

350
00:31:45,755 --> 00:31:48,758
粉骨砕身
務めさせていただきますので➡

351
00:31:48,758 --> 00:31:51,761
よろしくお願いします｡

352
00:31:51,761 --> 00:31:54,764
かつ美さん 富枝さん｡

353
00:31:54,764 --> 00:31:58,768
あなたたちも これからは
それぞれ教師として➡

354
00:31:58,768 --> 00:32:00,770
生徒を監督する
立場になるのだから➡

355
00:32:00,770 --> 00:32:03,773
今まで以上に気を引き締めてね｡

356
00:32:03,773 --> 00:32:06,776
(富枝･かつ美)はい｡

357
00:32:06,776 --> 00:32:08,778
かつ美先生｡

358
00:32:08,778 --> 00:32:11,781
あんたは
寝坊や無断欠席が多いさかい➡

359
00:32:11,781 --> 00:32:13,783
特に気ぃ付けてな｡

360
00:32:13,783 --> 00:32:16,786
先生が寝坊して遅刻してたら
しゃれになれへん｡

361
00:32:16,786 --> 00:32:20,790
銀四郎さんこそ 素行不良で➡

362
00:32:20,790 --> 00:32:23,793
生徒さんから 訴えられないように
お気を付けてね｡

363
00:32:23,793 --> 00:32:25,795
銀四郎さんという
呼び方はあかんな｡

364
00:32:25,795 --> 00:32:27,797
生徒の前で けじめがつかへん｡

365
00:32:27,797 --> 00:32:30,800
これからは 八代さんか
理事と呼んどくれやす｡

366
00:32:30,800 --> 00:32:32,800
えっ!?

367
00:32:35,805 --> 00:32:41,744
そうね… 生徒の前で
けじめは必要だわ｡

368
00:32:41,744 --> 00:32:44,744
分かりました｡ 八代理事｡

369
00:32:47,750 --> 00:32:49,752
≪(俊子)先生！

370
00:32:49,752 --> 00:32:52,755
(俊子)大変です｡
関西デザイナー協会の➡

371
00:32:52,755 --> 00:32:54,757
安田 兼子さんから
お電話がありました｡

372
00:32:54,757 --> 00:32:57,760
安田 兼子さん？
(俊子)はい｡

373
00:32:57,760 --> 00:32:59,762
関西デザイナー協会の会長で
この業界の女帝だす｡

374
00:32:59,762 --> 00:33:01,764
ご存じありまへなんだか？

375
00:33:01,764 --> 00:33:06,769
(俊子)今度の新校舎開校のことで
挨拶がないと 大変ご立腹で➡

376
00:33:06,769 --> 00:33:08,771
すぐに
こちらに来られるそうです｡

377
00:33:08,771 --> 00:33:10,771
えっ？

378
00:33:12,775 --> 00:33:14,775
こらぁ えらいこっちゃ…｡

379
00:35:18,801 --> 00:35:31,801
♬～

380
00:35:36,819 --> 00:35:49,832
♬～

381
00:35:49,832 --> 00:35:52,835
どうぞ お掛けになってください｡

382
00:35:52,835 --> 00:35:55,838
(美佐子)いえ 私どもは
ここで 結構です｡

383
00:35:55,838 --> 00:35:57,840
(久子)結構です｡

384
00:35:57,840 --> 00:35:59,842
そうですか｡

385
00:35:59,842 --> 00:36:04,847
(兼子)このたびは こちらで
洋裁学校を開校なさるそうですね｡

386
00:36:04,847 --> 00:36:08,851
はい｡ おかげさまで｡
ありがとうございます｡

387
00:36:08,851 --> 00:36:12,855
おかげさまで おかげさまでと
おっしゃるわりには➡

388
00:36:12,855 --> 00:36:17,793
今の今まで この私に
一言のご挨拶もないのは➡

389
00:36:17,793 --> 00:36:20,793
どういうことでしょうか？

390
00:36:23,799 --> 00:36:25,801
あの…｡

391
00:36:25,801 --> 00:36:28,804
新校舎を設立されるときには➡

392
00:36:28,804 --> 00:36:32,808
関西デザイナー協会の会長の
この私に➡

393
00:36:32,808 --> 00:36:38,814
一言 ご挨拶があって
しかるべきなんじゃありません？

394
00:36:38,814 --> 00:36:42,818
そういう決まり事なのですか？
すみません 存じ上げなくて｡

395
00:36:42,818 --> 00:36:46,822
アハハハハ… 常識ですわ｡

396
00:36:46,822 --> 00:36:51,827
この業界の方なら
どなたでも ご存じの｡

397
00:36:51,827 --> 00:36:53,829
すみません｡

398
00:36:53,829 --> 00:36:58,834
私が 開校許可証を出さないかぎり
開校することはできません｡

399
00:36:58,834 --> 00:37:06,842
まあ 今の状態では ちょっと…
許可することはできませんね｡

400
00:37:06,842 --> 00:37:09,845
でも 開校日は ３日後です｡

401
00:37:09,845 --> 00:37:12,848
もう私たち 生徒さんに通知をして
開校式を…｡

402
00:37:12,848 --> 00:37:15,851
(兼子)ですから
申し上げましたでしょ｡

403
00:37:15,851 --> 00:37:18,851
開校を許可することは
できませんって｡

404
00:37:25,795 --> 00:37:27,797
それは 日本の法律ですか？

405
00:37:27,797 --> 00:37:29,799
はっ？

406
00:37:29,799 --> 00:37:32,802
役所には 届け出を出して
許可を得ています｡

407
00:37:32,802 --> 00:37:35,805
安田先生から許可を頂けないと
開校できないというのは➡

408
00:37:35,805 --> 00:37:37,807
日本の法律でしょうか？

409
00:37:37,807 --> 00:37:39,809
何ですって!?

410
00:37:39,809 --> 00:37:43,813
黙って聞いていれば あなた
この私に向かって…｡

411
00:37:43,813 --> 00:37:46,816
≪先生！

412
00:37:46,816 --> 00:37:49,819
ホンマに… ホンマに
申し訳ございませんでした｡

413
00:37:49,819 --> 00:37:52,822
先生のような ご高名な方に
こんな所まで出てきていただいて｡

414
00:37:52,822 --> 00:37:54,824
うちらみたいな新参者のことで
お心砕いていただいて｡

415
00:37:54,824 --> 00:37:57,827
ホンマに 心苦しいというか
ありがたいというか｡

416
00:37:57,827 --> 00:37:59,829
(兼子)心を砕くって
私は そんな…｡

417
00:37:59,829 --> 00:38:01,831
お腹立ちになるのは
よう分かります｡

418
00:38:01,831 --> 00:38:04,834
この不手際は どれだけ謝っても
謝りきれるものではございません｡

419
00:38:04,834 --> 00:38:08,838
先生のお気の済むように
対処させていただきますので➡

420
00:38:08,838 --> 00:38:11,841
どうか 今日のところは
矛をお収めになって➡

421
00:38:11,841 --> 00:38:14,844
お帰りになって
いただけまへんやろか｡

422
00:38:14,844 --> 00:38:17,780
許可することはできませんよ｡

423
00:38:17,780 --> 00:38:19,782
ですから
許可するしないの話では…｡

424
00:38:19,782 --> 00:38:21,784
はい 承知しております｡

425
00:38:21,784 --> 00:38:24,787
この件については
また お願いに上がりますんで➡

426
00:38:24,787 --> 00:38:27,787
今日のところは どうか｡

427
00:40:38,788 --> 00:40:40,788
つまらんもんだすが｡

428
00:40:43,793 --> 00:40:45,795
まあ…｡

429
00:40:45,795 --> 00:40:47,797
こんなもの頂けません｡

430
00:40:47,797 --> 00:40:50,800
まあまあまあ…
そうおっしゃらず｡

431
00:40:50,800 --> 00:40:56,806
はぁ～… 先生の手は
お奇麗だすなぁ｡

432
00:40:56,806 --> 00:40:58,808
女は
手から年を取る言いますけど➡

433
00:40:58,808 --> 00:41:00,810
ホンマに こんなに白うて➡

434
00:41:00,810 --> 00:41:04,814
艶々した柔らかいお手は
珍しおます｡

435
00:41:04,814 --> 00:41:06,816
さすがは 芸術家だす｡

436
00:41:06,816 --> 00:41:11,821
お心の若さが
お手に出てますのやろなぁ｡

437
00:41:11,821 --> 00:41:14,821
そうかしら…｡
へえ｡

438
00:41:21,831 --> 00:41:35,861
♬～

439
00:41:35,861 --> 00:41:38,781
(かつ美)
あと ３時間で開校式です！

440
00:41:38,781 --> 00:41:40,783
分かってるわ｡

441
00:41:40,783 --> 00:41:43,786
八代理事 あの安田 兼子を
ホントに説得できるんでしょうか？

442
00:41:43,786 --> 00:41:45,788
もし 許可証が
手に入らなかったら？

443
00:41:45,788 --> 00:41:49,792
それならそれで 許可証なしで
開校するしかないでしょう｡

444
00:41:49,792 --> 00:41:52,795
けど そないなことしたら➡

445
00:41:52,795 --> 00:41:54,797
デザイナー協会に
目を付けられて➡

446
00:41:54,797 --> 00:41:57,800
これから 色々と
厄介なことになるんと違います？

447
00:41:57,800 --> 00:41:59,802
ハァ…｡

448
00:41:59,802 --> 00:42:01,804
≪お待たせしました！

449
00:42:01,804 --> 00:42:04,807
安田 兼子女史から
開校許可証 もぎ取ってきました｡

450
00:42:04,807 --> 00:42:06,809
(式子･倫子)ハァ…｡
いや～ あの おばはんの➡

451
00:42:06,809 --> 00:42:09,812
ごねること ごねること｡
50過ぎて 事業欲と名誉欲に➡

452
00:42:09,812 --> 00:42:12,812
凝り固まってる独身女ほど
手ごわいもんはありまへんな｡

453
00:42:19,822 --> 00:42:22,825
ハァ… ありがとう｡

454
00:42:22,825 --> 00:42:26,829
取りあえず これで 一件落着ね｡
へえ｡

455
00:42:26,829 --> 00:42:28,831
(倫子)
けど 何だか ふに落ちないわ｡

456
00:42:28,831 --> 00:42:30,833
ホントに
そんなもの必要なのかしら？

457
00:42:30,833 --> 00:42:32,835
そりゃ そんなもんなくても
開校できますけど➡

458
00:42:32,835 --> 00:42:36,772
問題は 後ろに控えてる
関西デザイナー協会だす｡

459
00:42:36,772 --> 00:42:40,776
協会に加入して いずれは
理事にでもなろうと思うたら➡

460
00:42:40,776 --> 00:42:43,779
今は 下手に出とくことだす｡

461
00:42:43,779 --> 00:42:45,781
そのとおりよ｡

462
00:42:45,781 --> 00:42:48,784
それじゃあ 皆さん
開校式の準備を始めて｡

463
00:42:48,784 --> 00:42:50,786
(３人)はい｡

464
00:42:50,786 --> 00:42:53,789
ところで
式子院長の訓示の後の挨拶は➡

465
00:42:53,789 --> 00:42:56,792
僕が やらしていただきますさかい
よろしゅうに｡

466
00:42:56,792 --> 00:43:00,796
それは 新校長である
私の仕事ではないですか？

467
00:43:00,796 --> 00:43:03,799
デザイナーの先生方は 生徒さんの
お世話で お忙しおますやろ｡

468
00:43:03,799 --> 00:43:05,801
来賓の対応や進行は➡

469
00:43:05,801 --> 00:43:07,803
僕に任しときはった方が
楽でっせ｡

470
00:43:07,803 --> 00:43:11,807
気難しい お偉方の相手は
僕のお手のもんだす｡

471
00:43:11,807 --> 00:43:14,810
それもそうね｡

472
00:43:14,810 --> 00:43:19,815
それじゃあ 挨拶と司会進行は
八代理事に お願いしましょう｡

473
00:43:19,815 --> 00:43:21,815
はい｡

474
00:43:26,822 --> 00:43:29,825
皆さんは？ それでいいの？

475
00:43:29,825 --> 00:43:31,894
そうねぇ…｡

476
00:43:31,894 --> 00:43:34,830
私は どちらでも よろしおます｡

477
00:43:34,830 --> 00:43:37,766
挨拶なんて 誰がやっても
あんじょういったら➡

478
00:43:37,766 --> 00:43:39,766
それでええこっちゃし｡

479
00:43:45,774 --> 00:43:55,774
(拍手)

480
00:44:00,789 --> 00:44:05,794
皆さん ご機嫌よう｡

481
00:44:05,794 --> 00:44:10,799
聖和服飾學院 院長
大庭 式子でございます｡

482
00:44:10,799 --> 00:44:14,803
先生 さあさあ｡

483
00:44:14,803 --> 00:44:16,805
さあ こちらだす｡

484
00:44:16,805 --> 00:44:19,808
さあ どうぞ 先生｡
ありがとう｡

485
00:44:19,808 --> 00:44:33,822
♬～

486
00:44:33,822 --> 00:44:37,760
この日輪を かたどった
ステンドグラスは➡

487
00:44:37,760 --> 00:44:41,764
聖和服飾學院の校章です｡

488
00:44:41,764 --> 00:44:46,769
日輪のように 明るく 清らかに➡

489
00:44:46,769 --> 00:44:49,772
新時代の女性としての
覚悟を持って➡

490
00:44:49,772 --> 00:44:52,775
勉学に励んでください｡

491
00:44:52,775 --> 00:44:57,780
(拍手)

492
00:44:57,780 --> 00:45:00,783
(倫子)あ～ もう
ホントに 腹が立つ！

493
00:45:00,783 --> 00:45:03,786
八代 銀四郎に
今日は 完全に してやられたわ｡

494
00:45:03,786 --> 00:45:08,791
(野本)八代 銀四郎って…
ああ 洋裁学校の新任の理事か｡

495
00:45:08,791 --> 00:45:12,795
式子先生も甘いのよ
あの男には｡➡

496
00:45:12,795 --> 00:45:15,798
このまま黙って見てたら
あの男に 何もかも➡

497
00:45:15,798 --> 00:45:17,800
おいしいところ
持ってかれちゃうわ｡

498
00:45:17,800 --> 00:45:20,803
でも 君は
デザイナーとしての力もあるし➡

499
00:45:20,803 --> 00:45:22,803
先生の信任も厚いんだろ？

500
00:45:24,807 --> 00:45:29,812
(倫子)ねえ 野本さん
私のために 一肌脱いでくれる？

501
00:45:29,812 --> 00:45:31,880
一肌って？

502
00:45:31,880 --> 00:45:34,817
あなたのことを
式子先生に紹介したいの｡

503
00:45:34,817 --> 00:45:37,753
天下の三和織物に
つてがあるって知れば➡

504
00:45:37,753 --> 00:45:39,755
先生 きっと お喜びになるわ！

505
00:45:39,755 --> 00:45:41,757
分かった｡ 婚約者として？

506
00:45:41,757 --> 00:45:43,759
あっ… それは 内緒にしておいて｡

507
00:45:43,759 --> 00:45:48,764
あの… 女の世界って 焼きもちや
足の引っ張り合いが すごいのよ｡

508
00:45:48,764 --> 00:45:52,768
それより 純粋に三和を営業で
取り込んだって思わせた方が➡

509
00:45:52,768 --> 00:45:55,768
私の株が上がる｡

510
00:45:57,773 --> 00:45:59,775
ねっ？

511
00:45:59,775 --> 00:46:01,777
うん…｡

512
00:46:01,777 --> 00:46:18,794
♬～

513
00:46:18,794 --> 00:46:21,797
(兼子)あらためまして➡

514
00:46:21,797 --> 00:46:24,800
運営委員長をさせて
いただくことになりました➡

515
00:46:24,800 --> 00:46:26,802
安田でございます｡

516
00:46:26,802 --> 00:46:32,808
(拍手)

517
00:46:32,808 --> 00:46:34,810
再来月に控えております➡

518
00:46:34,810 --> 00:46:38,747
関西デザイナー協会の
ファッションショーについて｡➡

519
00:46:38,747 --> 00:46:42,751
すでに いずれかのメーカーと
提携が お決まりの方は➡

520
00:46:42,751 --> 00:46:44,753
ようございます｡➡

521
00:46:44,753 --> 00:46:46,755
まだ お決まりでない方｡➡

522
00:46:46,755 --> 00:46:50,759
そういう方は 協会の方で
お世話いたしますので➡

523
00:46:50,759 --> 00:46:52,759
挙手 願います｡

524
00:46:55,764 --> 00:46:57,766
(兼子)あら？

525
00:46:57,766 --> 00:47:00,769
大庭 式子さん お一人？

526
00:47:00,769 --> 00:47:03,769
他には ございませんの？

527
00:47:08,777 --> 00:47:13,782
よい機会ですから 皆さまに
ご紹介 申し上げましょうね｡

528
00:47:13,782 --> 00:47:15,784
大庭 式子さん｡➡

529
00:47:15,784 --> 00:47:18,787
このたび
甲子園で聖和服飾學院を➡

530
00:47:18,787 --> 00:47:21,790
新たに お建てになられました｡

531
00:47:21,790 --> 00:47:27,796
それはそれは
立派な ご紋章で➡

532
00:47:27,796 --> 00:47:30,799
きらびやかな ステンドグラスで｡

533
00:47:30,799 --> 00:47:34,803
わが校の校章です｡
紋章というわけでは…｡

534
00:47:34,803 --> 00:47:37,739
(美佐子)大庭先生は
船場のご出身ですので➡

535
00:47:37,739 --> 00:47:42,739
しきたりやら ご紋章に 特別な
思い入れを お持ちなんですのよ｡

536
00:47:44,746 --> 00:47:48,750
(兼子)大庭さん こういう
大きなファッションショーでは➡

537
00:47:48,750 --> 00:47:53,755
制作するデザイナーのつてで
メーカーから 生地と協賛金を➡

538
00:47:53,755 --> 00:47:55,757
出していただくことに
なってるんです｡

539
00:47:55,757 --> 00:47:59,761
あんなに立派な学校を
お建てになられる方が➡

540
00:47:59,761 --> 00:48:04,766
つてを お持ちじゃないなんて
意外でしたわ｡

541
00:48:04,766 --> 00:48:09,771
あらかじめ伺っていましたら
私も準備いたしました｡

542
00:48:09,771 --> 00:48:12,774
安田先生が 協会の方で
協力してくださると➡

543
00:48:12,774 --> 00:48:14,776
おっしゃっていたので｡

544
00:48:14,776 --> 00:48:17,779
まあ 大庭さんは
ご新規の参入ですから➡

545
00:48:17,779 --> 00:48:20,782
致し方ありませんわね｡

546
00:48:20,782 --> 00:48:23,785
どなたか ２社に
ご関連をお持ちの方➡

547
00:48:23,785 --> 00:48:26,788
大庭さんに 一口分➡

548
00:48:26,788 --> 00:48:29,788
お裾分けして
差し上げてくださいません？

549
00:48:32,794 --> 00:48:36,732
(兼子)どなたか
いらっしゃいませんの？

550
00:48:36,732 --> 00:48:40,736
結構です｡
自分で探しますので｡

551
00:48:40,736 --> 00:48:42,738
あら｡

552
00:48:42,738 --> 00:48:45,741
そう｡ どうぞ どうぞ｡➡

553
00:48:45,741 --> 00:48:48,741
では 次に参ります｡

554
00:51:56,865 --> 00:51:58,867
そうだすか｡ ええ｡
(倫子)おかえりなさいませ｡

555
00:51:58,867 --> 00:52:00,867
(女性)おかえりなさいませ｡

556
00:52:11,880 --> 00:52:15,884
どないしはりましてん｡
えらい しんどそうな顔しはって｡

557
00:52:15,884 --> 00:52:18,887
あの安田 兼子
挨拶なしに開校したこと➡

558
00:52:18,887 --> 00:52:20,889
まだ 根に持ってるのよ｡

559
00:52:20,889 --> 00:52:24,893
協会のファッションショー
メーカーの協賛が必須なのに➡

560
00:52:24,893 --> 00:52:27,893
私だけ知らされてなかった｡

561
00:52:31,900 --> 00:52:35,904
まあまあ 腕一本で
のし上がってきた女ほど➡

562
00:52:35,904 --> 00:52:38,907
いやらしい根性悪な
いけずするもんだすわ｡

563
00:52:38,907 --> 00:52:40,909
あの おばはんも
えげつないわ｡

564
00:52:40,909 --> 00:52:43,912
協会が つてを付けてくれるって
言ってたのに➡

565
00:52:43,912 --> 00:52:46,915
手のひら返しされたのよ！

566
00:52:46,915 --> 00:52:49,918
このままだと
ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰに間に合わない｡

567
00:52:49,918 --> 00:52:54,918
あ～ 安田 兼子…｡
今に 目にもの見せてやるわ｡

568
00:52:57,859 --> 00:53:00,859
というて どないしはります？

569
00:53:10,872 --> 00:53:14,876
三和織物に 協賛を
頼んでみたらどうでしょう？

570
00:53:14,876 --> 00:53:18,880
三和織物？
三和といえば業界一の大手だす｡

571
00:53:18,880 --> 00:53:21,883
つてでも ありまんのんか？

572
00:53:21,883 --> 00:53:23,885
ないこともないんです｡

573
00:53:23,885 --> 00:53:26,888
えっ!? そうなの？

574
00:53:26,888 --> 00:53:29,891
知り合いがいてはんねやったら
紹介してもらえますか？

575
00:53:29,891 --> 00:53:31,960
交渉は 僕が行きますさかい｡
いえ…｡

576
00:53:31,960 --> 00:53:34,860
この件は 私に任せてください｡

577
00:53:36,898 --> 00:53:39,901
そうね｡
倫子さんに お任せするわ｡

578
00:53:39,901 --> 00:53:42,904
しっかり お願いね｡

579
00:53:42,904 --> 00:53:44,904
はい｡

580
00:53:51,913 --> 00:53:54,933
分かった｡ 僕から上に頼んでみる｡

581
00:53:54,933 --> 00:53:56,851
うちも この➡

582
00:53:56,851 --> 00:53:59,854
アミー･グレーズという
新素材を売り出そうとしてるんだ｡

583
00:53:59,854 --> 00:54:02,857
ショーで使ってもらえれば
弾みがつく｡

584
00:54:02,857 --> 00:54:04,859
お願いするわ｡
ただ…｡

585
00:54:04,859 --> 00:54:06,861
最初は わざと
協賛を 渋ってちょうだい｡

586
00:54:06,861 --> 00:54:10,865
それを 私が説得して
協賛を取り付けたことにすれば➡

587
00:54:10,865 --> 00:54:14,869
学内での私の評価が上がる｡

588
00:54:14,869 --> 00:54:16,871
(店員)あのう… ご注文は？

589
00:54:16,871 --> 00:54:18,873
あっ…｡➡

590
00:54:18,873 --> 00:54:22,877
フフフ…｡
夢中で しゃべっちゃった｡

591
00:54:22,877 --> 00:54:25,877
≪(受話器を置く音)
≪(足音)

592
00:54:27,882 --> 00:54:30,885
(倫子)先生！
三和織物から呼び出しです｡

593
00:54:30,885 --> 00:54:32,887
ｽﾎﾟﾝｻｰになっていただけるという
お話だと思います｡

594
00:54:32,887 --> 00:54:34,889
やっと
引き受けていただきました！

595
00:54:34,889 --> 00:54:37,892
ああ… よかった～｡

596
00:54:37,892 --> 00:54:40,895
なかなか いいお返事が
頂けなかったけれど➡

597
00:54:40,895 --> 00:54:43,898
倫子さんが粘ってくれたおかげね｡

598
00:54:43,898 --> 00:54:46,901
あなたのお手柄よ｡
ありがとうございます｡

599
00:54:46,901 --> 00:54:48,903
ほな 行きまひょか｡

600
00:54:48,903 --> 00:54:50,905
(倫子)あなたも来るの？

601
00:54:50,905 --> 00:54:55,844
当たり前だす｡
僕は 理事だすさかいに｡

602
00:54:55,844 --> 00:55:00,844
そうね｡ ３人で行きましょう｡
はい｡

603
00:55:17,866 --> 00:55:21,870
ハァ…｡
もう１時間になりますな｡

604
00:55:21,870 --> 00:55:24,873
そうね｡

605
00:55:24,873 --> 00:55:28,877
これは いったい
どないなことだすのや 津川さん｡

606
00:55:28,877 --> 00:55:31,877
すみません｡
私 ちょっと聞いてきます｡

607
00:55:33,882 --> 00:55:35,882
≪(倫子)野本さん！

608
00:55:37,886 --> 00:55:39,888
どういうこと？
もう１時間以上も➡

609
00:55:39,888 --> 00:55:41,890
待たされてるんだけど｡
(野本)すまない｡

610
00:55:41,890 --> 00:55:44,893
実は 一歩 遅かったんだ｡
君が言うから 協賛の話を➡

611
00:55:44,893 --> 00:55:46,895
ゆっくり
進めるつもりだったんだが➡

612
00:55:46,895 --> 00:55:49,898
その間に 他の担当が
他のデザイナーを売り込んできた｡

613
00:55:49,898 --> 00:55:51,900
それで そっちの話が
先に進んでしまって｡

614
00:55:51,900 --> 00:55:53,902
それじゃあ うちは
協賛 もらえないってこと？

615
00:55:53,902 --> 00:55:55,837
だから それを今
話し合ってるところで…｡

616
00:55:55,837 --> 00:55:57,839
話が違うじゃないの
どういうつもりよ!?

617
00:55:57,839 --> 00:55:59,839
大きな声 出さないでくれよ！

618
00:56:11,853 --> 00:56:13,853
≪(ドアの開く音)

619
00:56:17,859 --> 00:56:20,859
出直しまひょか｡

620
00:56:27,869 --> 00:56:32,874
倫子女史は 三和織物の営業はんと
ええ仲やったんだすなぁ｡

621
00:56:32,874 --> 00:56:35,877
それを利用して
協賛が取られへんかと➡

622
00:56:35,877 --> 00:56:38,880
女の浅知恵で
考えはったんだすやろ｡

623
00:56:38,880 --> 00:56:40,882
考えが甘いのよ｡

624
00:56:40,882 --> 00:56:44,882
その営業の人に
そんな力があるわけでもないし｡

625
00:56:49,891 --> 00:56:51,893
まあ 心配おまへん｡

626
00:56:51,893 --> 00:56:53,895
他にも手はあります｡

627
00:56:53,895 --> 00:56:55,895
他の手って？

628
00:56:58,833 --> 00:57:04,839
大学の同期に 経和新聞の記者で
曾根いう友人がいてますねん｡

629
00:57:04,839 --> 00:57:10,845
その男に 先生のこと話しして
三和に売り込んでもらいます｡

630
00:57:10,845 --> 00:57:12,847
大手の新聞の記者の
言うことやったら➡

631
00:57:12,847 --> 00:57:14,849
三和も耳傾けますやろ｡

632
00:57:14,849 --> 00:57:17,852
あなたに そんなつてがあるの？

633
00:57:17,852 --> 00:57:20,855
僕に任しとくなはれ｡

634
00:57:20,855 --> 00:57:23,858
とにかく これからは
こういう大事なことは➡

635
00:57:23,858 --> 00:57:28,863
女同士で済まさずに
万事 僕を通して決めとくれやす｡

636
00:57:28,863 --> 00:57:32,867
僕を通して？

637
00:57:32,867 --> 00:57:35,870
私に雇われてる身で
よく言えるわね｡

638
00:57:35,870 --> 00:57:40,875
先生は 僕よりも
女を信用しはりますのんか？

639
00:57:40,875 --> 00:57:43,875
女より怖いもんは
あらへんのに｡

640
00:57:45,880 --> 00:57:49,884
あの津川 倫子は 野心の塊や｡

641
00:57:49,884 --> 00:57:52,887
ついで言うと
先生のかわいがってはる➡

642
00:57:52,887 --> 00:57:55,824
坪田かつ美も 大木 富枝も➡

643
00:57:55,824 --> 00:57:58,827
腹の底では何考えてるか
分かりまへん｡

644
00:57:58,827 --> 00:58:03,832
女の園は 昔から怖いもんや｡

645
00:58:03,832 --> 00:58:05,834
例えば 大奥だす｡

646
00:58:05,834 --> 00:58:07,836
女が わさわさ寄り集まって➡

647
00:58:07,836 --> 00:58:10,839
衣装一枚 髪一筋にも➡

648
00:58:10,839 --> 00:58:13,842
血を噴くような
恨み ねたみを持つ｡

649
00:58:13,842 --> 00:58:18,847
先生も いつ寝首をかかれるか
分かったもんやおまへん｡

650
00:58:18,847 --> 00:58:22,847
大げさね…｡
冗談 言わないで｡

651
00:58:24,853 --> 00:58:26,855
(ドアをたたく音)

652
00:58:26,855 --> 00:58:28,857
≪(野本)倫子！ 悪かったよ！

653
00:58:28,857 --> 00:58:30,859
≪(ドアをたたく音)

654
00:58:30,859 --> 00:58:33,862
≪(野本)
開けてくれないか？ 倫子｡

655
00:58:33,862 --> 00:58:35,864
≪(ドアをたたく音)

656
00:58:35,864 --> 00:58:37,866
≪(野本)倫子！

657
00:58:37,866 --> 00:58:41,870
≪(ドアをたたく音)

658
00:58:41,870 --> 00:58:44,870
倫子 開けてくれ｡

659
00:58:46,875 --> 00:58:50,879
帰って｡ もう会いたくないの｡

660
00:58:50,879 --> 00:58:52,881
分かったよ｡

661
00:58:52,881 --> 00:58:54,899
でも 聞いてくれ｡

662
00:58:54,899 --> 00:58:58,820
今回 仕事で
君の役に立てなかったことは謝る｡

663
00:58:58,820 --> 00:59:02,820
でも そのことと
僕ら個人の関係は 別じゃないか？

664
00:59:04,826 --> 00:59:07,829
僕は 君を愛してる｡➡

665
00:59:07,829 --> 00:59:11,829
仕事に一生懸命で 明るくて
前向きな君が好きなんだ｡

666
00:59:14,836 --> 00:59:19,841
君は どういうつもりで
僕と付き合ってきたんだ？

667
00:59:19,841 --> 00:59:22,844
三和の人だからよ｡

668
00:59:22,844 --> 00:59:25,844
何だって？

669
00:59:27,849 --> 00:59:29,851
あなたが
三和織物の会社員だから➡

670
00:59:29,851 --> 00:59:32,854
仕事に役立てられないかと思って
付き合ってたの｡

671
00:59:32,854 --> 00:59:35,854
それだけよ｡

672
00:59:42,864 --> 00:59:44,866
(一同)おはようございます｡

673
00:59:44,866 --> 00:59:46,866
おはようございます｡

674
00:59:50,872 --> 00:59:55,872
先日は ご迷惑をお掛けして
申し訳ありませんでした！

675
00:59:59,814 --> 01:00:04,819
私は この学校に
命を懸けています｡

676
01:00:04,819 --> 01:00:09,824
この聖和服飾學院と
デザインという仕事｡

677
01:00:09,824 --> 01:00:14,829
この２つは 私にとって
大事な子供のようなものです｡

678
01:00:14,829 --> 01:00:17,832
その将来や安全を➡

679
01:00:17,832 --> 01:00:22,832
あなたの軽薄な行動や計算で
危うくしないで｡

680
01:00:25,840 --> 01:00:29,840
あなたの私的な生活に
口を挟むつもりはありません｡

681
01:00:31,846 --> 01:00:35,850
ただ これからは
聖和服飾學院の一員として➡

682
01:00:35,850 --> 01:00:39,854
ふさわしい品位を失わないように
身を慎んで➡

683
01:00:39,854 --> 01:00:43,858
学校のことを第一に
考えてちょうだい｡

684
01:00:43,858 --> 01:00:45,858
はい｡

685
01:00:57,805 --> 01:01:01,809
今日の式子先生 怖かったわね｡

686
01:01:01,809 --> 01:01:04,812
最近 銀四郎さんが
出しゃばってるけど➡

687
01:01:04,812 --> 01:01:07,815
やっぱり 手綱を握ってるのは
先生なのね｡

688
01:01:07,815 --> 01:01:10,818
そうですなぁ｡
(かつ美)これで 倫子さん➡

689
01:01:10,818 --> 01:01:12,820
完全に 先生の信用を
失ったわよね｡

690
01:01:12,820 --> 01:01:16,824
でも 何で 慣れない営業にまで
口出しちゃったのかしら｡

691
01:01:16,824 --> 01:01:18,826
そらぁ 三和の営業さんに➡

692
01:01:18,826 --> 01:01:21,829
個人的なつてが
あったからですやろ｡

693
01:01:21,829 --> 01:01:24,832
三和に 個人的に？

694
01:01:24,832 --> 01:01:28,836
三和の営業さんと 倫子さんが
ええ仲やいうこと➡

695
01:01:28,836 --> 01:01:31,906
もう ずーっと前からです｡

696
01:01:31,906 --> 01:01:36,844
ふーん！ そう！

697
01:01:36,844 --> 01:01:39,847
だから 先生
ああいう言い方したんだ｡

698
01:01:39,847 --> 01:01:41,849
なるほどね～｡

699
01:01:41,849 --> 01:01:46,854
フフフ… 出世のために
男を利用するなんて｡

700
01:01:46,854 --> 01:01:50,858
あの人 真面目そうな顔して
案外やるのね｡

701
01:01:50,858 --> 01:01:53,861
お話だけでも
聞いていただけないでしょうか？

702
01:01:53,861 --> 01:01:57,861
資料を持って伺います｡
５分だけでも｡

703
01:01:59,867 --> 01:02:05,867
ああ… そうですか｡
分かりました｡ 失礼します｡

704
01:02:12,880 --> 01:02:14,880
ハァ…｡

705
01:02:18,886 --> 01:02:21,889
☎

706
01:02:21,889 --> 01:02:24,892
はい 聖和服飾學院でございます｡

707
01:02:24,892 --> 01:02:26,892
安田先生…｡

708
01:02:29,897 --> 01:02:32,900
その後 どう？ 大庭さん｡

709
01:02:32,900 --> 01:02:36,904
協賛してくれる会社は
見つかりました？

710
01:02:36,904 --> 01:02:40,908
今月中には めどを付けます｡
もう少々 お待ちください｡

711
01:02:40,908 --> 01:02:43,911
ホントに大丈夫かしら？

712
01:02:43,911 --> 01:02:45,913
見つからなければ➡

713
01:02:45,913 --> 01:02:49,917
ショーへの参加は
諦めていただくしかないのよ｡

714
01:02:49,917 --> 01:02:52,920
何とかします｡

715
01:02:52,920 --> 01:02:54,939
やっぱりねぇ…｡

716
01:02:54,939 --> 01:02:58,860
あなたのような
船場の お嬢さま育ちには➡

717
01:02:58,860 --> 01:03:01,863
もともと
無理だったんじゃないのかしらね｡

718
01:03:01,863 --> 01:03:03,865
は？

719
01:03:03,865 --> 01:03:05,867
☎(兼子)
甘やかされて育った人に➡

720
01:03:05,867 --> 01:03:09,867
ビジネスの厳しさは
分からないってことよ｡

721
01:03:11,873 --> 01:03:15,877
お言葉ですが 私の実家は
代々 商家ですから➡

722
01:03:15,877 --> 01:03:19,881
ビジネスの厳しさは 幼いころから
身に染みて分かっています｡

723
01:03:19,881 --> 01:03:23,885
安田先生が どちらのご出身か
存じ上げませんが➡

724
01:03:23,885 --> 01:03:27,889
昨日今日 商売を始めた方とは
年季が違います｡

725
01:03:27,889 --> 01:03:31,859
はあ？
何言ってんの!? あなた｡

726
01:03:31,859 --> 01:03:33,895
ぽっと出の方に➡

727
01:03:33,895 --> 01:03:36,898
船場のことを とやかく
批評されたくありませんの｡

728
01:03:36,898 --> 01:03:38,898
失礼いたします｡

729
01:03:40,902 --> 01:03:43,905
≪フッ… ハハハハハ｡

730
01:03:43,905 --> 01:03:45,907
こらぁ
えらい大見え切りはりましたな｡

731
01:03:45,907 --> 01:03:47,907
大丈夫だすか？

732
01:03:49,911 --> 01:03:52,911
大丈夫かどうか知らないわ｡

733
01:03:54,882 --> 01:03:57,752
安田女史を
完全に敵に回しましたな｡

734
01:03:57,752 --> 01:04:01,756
だって あの人 船場 船場って➡

735
01:04:01,756 --> 01:04:04,759
私が船場の出だということに
妙に こだわるのよね…｡

736
01:04:04,759 --> 01:04:06,761
そら 嫉妬だすな｡

737
01:04:06,761 --> 01:04:09,764
何やかんや言うて
憧れてはりますのや｡

738
01:04:09,764 --> 01:04:12,764
憧れねぇ…｡

739
01:04:15,770 --> 01:04:18,773
そうか…｡

740
01:04:18,773 --> 01:04:23,773
私が船場の出身だということは
メリットになるわね｡

741
01:04:27,782 --> 01:04:32,787
(曾根)ハハハ… えっ？
大学で一番の秀才だった君が➡

742
01:04:32,787 --> 01:04:35,790
今は
洋裁学校の理事をしてるとはな｡

743
01:04:35,790 --> 01:04:37,792
世の中 分からんもんだな｡

744
01:04:37,792 --> 01:04:40,795
そのことで
君に折り入って頼みがあるんや｡

745
01:04:40,795 --> 01:04:42,797
何だい？ 僕にできることかい？

746
01:04:42,797 --> 01:04:46,801
できる｡ 簡単にできる｡
ああ… 何？

747
01:04:46,801 --> 01:04:50,805
関西ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ協会の
ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰのことは知ってるわな｡

748
01:04:50,805 --> 01:04:55,843
そのことで 三和織物の広報に
取材 申し入れてほしいんや｡

749
01:04:55,843 --> 01:04:58,846
か～… ファッションかぁ
どうもなぁ｡

750
01:04:58,846 --> 01:05:00,848
俺は 特に
詳しいわけでもないし…｡

751
01:05:00,848 --> 01:05:03,851
いや 構へん 構へん｡
そんなもの詳しのうても➡

752
01:05:03,851 --> 01:05:06,854
構へんのや｡
そこで 君は ただ➡

753
01:05:06,854 --> 01:05:08,856
デザイナーの大庭 式子のことを
褒めそやして➡

754
01:05:08,856 --> 01:05:10,858
帰ってきてくれたらええねん｡

755
01:05:10,858 --> 01:05:14,862
いかに彼女が有能で
宣伝効果のあるデザイナーか｡

756
01:05:14,862 --> 01:05:16,864
友達のよしみで頼むわ｡

757
01:05:16,864 --> 01:05:21,869
ハハッ… 相変わらず強引だな｡

758
01:05:21,869 --> 01:05:26,874
僕は 大庭 式子の才能に
賭けてるのや｡

759
01:05:26,874 --> 01:05:31,846
ふむ… 君が そこまで ほれ込む
大庭 式子っていうのは➡

760
01:05:31,846 --> 01:05:33,881
どういう女なんだい？

761
01:05:33,881 --> 01:05:36,884
古い しきたりずくめの
社会から出て➡

762
01:05:36,884 --> 01:05:40,888
時代の先端で
仕事を切り開こうとしてる女や｡

763
01:05:40,888 --> 01:05:42,890
彼女のデザインした
スケッチがある｡

764
01:05:42,890 --> 01:05:44,890
見てくれるか？
おお｡

765
01:05:48,896 --> 01:05:51,899
これや｡
うん｡

766
01:05:51,899 --> 01:05:53,901
どや？

767
01:05:53,901 --> 01:05:56,837
(曾根)ふ～ん…｡

768
01:05:56,837 --> 01:05:58,837
これは…｡

769
01:08:47,808 --> 01:08:49,810
(横田)このたび こちらの
経和新聞の曾根さんから➡

770
01:08:49,810 --> 01:08:52,813
素晴らしい才能の
女性デザイナーが出現したと➡

771
01:08:52,813 --> 01:08:55,816
伺いまして｡
お越しいただいたしだいです｡

772
01:08:55,816 --> 01:08:59,820
(宮本)正直言いますと
今回のショーでは➡

773
01:08:59,820 --> 01:09:03,824
別のデザイナーに
協賛が決まりかけておりました｡➡

774
01:09:03,824 --> 01:09:07,828
しかし 大手新聞社さんの推す
大庭さんが➡

775
01:09:07,828 --> 01:09:10,831
どのような方か 興味が湧き➡

776
01:09:10,831 --> 01:09:16,837
もう一度 考え直そうじゃないか
という声が 社内に上がりまして｡

777
01:09:16,837 --> 01:09:18,839
ありがとうございます｡

778
01:09:18,839 --> 01:09:22,843
ショーで発表する予定の
私のデザイン画を数点➡

779
01:09:22,843 --> 01:09:24,843
こちらに持ってまいりました｡

780
01:09:26,847 --> 01:09:28,847
こちらです｡
(横田)拝見します｡

781
01:09:31,852 --> 01:09:36,790
(宮本)おお すてきですねぇ｡

782
01:09:36,790 --> 01:09:39,793
が しかし ねぇ…｡

783
01:09:39,793 --> 01:09:44,798
これだけで ご判断いただくのは
正直 難しいかと思います｡

784
01:09:44,798 --> 01:09:50,804
ですが 私には 他の方々にはない
強みがございます｡

785
01:09:50,804 --> 01:09:53,807
ほう… その強みとは？

786
01:09:53,807 --> 01:09:58,812
私の経営する洋裁学校には
大阪の中でも とりわけ➡

787
01:09:58,812 --> 01:10:01,815
裕福な良家の子女が通っています｡

788
01:10:01,815 --> 01:10:06,820
それは 私が
船場の生まれだからです｡

789
01:10:06,820 --> 01:10:09,823
船場の老舗出身だということは➡

790
01:10:09,823 --> 01:10:12,826
今の日本では
ブランドになります｡

791
01:10:12,826 --> 01:10:16,830
ですから 私自身が広告塔となって
商品を売り出せば➡

792
01:10:16,830 --> 01:10:21,835
必ずや お金に余裕のある
中流層の購買意欲を刺激し➡

793
01:10:21,835 --> 01:10:25,839
御社の利益につながることは
間違いありません｡

794
01:10:25,839 --> 01:10:28,842
僕は 戦争で沈んでしまった➡

795
01:10:28,842 --> 01:10:30,861
関西の文化を
もり立てるためにも➡

796
01:10:30,861 --> 01:10:34,782
新聞記者として
一肌脱ぎたいと思っております｡

797
01:10:34,782 --> 01:10:36,784
大庭さんの作品を見て➡

798
01:10:36,784 --> 01:10:39,787
今まで見たこともないような
現代的なもの…｡➡

799
01:10:39,787 --> 01:10:42,790
何というか
新しい風を感じたんですよ｡

800
01:10:42,790 --> 01:10:45,793
なるほど｡ 新聞社の
バックアップがあることは➡

801
01:10:45,793 --> 01:10:48,796
心強いですね｡
(曾根)ハハッ｡➡

802
01:10:48,796 --> 01:10:52,796
どうですか？
こちらのデザインなんか｡

803
01:10:57,805 --> 01:10:59,807
うまいこといきましたな｡

804
01:10:59,807 --> 01:11:03,811
あなたが 新聞社の曾根さんに
頼み込んでくれたおかげよ｡

805
01:11:03,811 --> 01:11:06,814
いや 先生のお力だす｡
さすがだすわ｡

806
01:11:06,814 --> 01:11:08,816
ただの 船場のいとはんや
ありまへんな｡

807
01:11:08,816 --> 01:11:10,818
やっぱり 僕の見込んだ お方だす｡

808
01:11:10,818 --> 01:11:12,818
≪(車の走行音)

809
01:11:24,832 --> 01:11:42,783
♬～

810
01:11:42,783 --> 01:11:44,785
家まで お送りしまひょか？

811
01:11:44,785 --> 01:11:47,788
一人で帰るわ｡

812
01:11:47,788 --> 01:11:51,792
そうだすか｡
ほな タクシー お止めします｡

813
01:11:51,792 --> 01:12:11,812
♬～

814
01:12:11,812 --> 01:12:23,824
♬～

815
01:12:23,824 --> 01:12:26,824
(倫子)先生 あのう…｡

816
01:12:29,830 --> 01:12:32,766
あの 私で
お役に立つことがあったら➡

817
01:12:32,766 --> 01:12:35,769
何でも おっしゃってください｡

818
01:12:35,769 --> 01:12:38,772
ないわ｡ ありがとう｡

819
01:12:38,772 --> 01:12:58,792
♬～

820
01:12:58,792 --> 01:13:01,795
♬～

821
01:13:01,795 --> 01:13:04,798
ええ ドレスだすなぁ！

822
01:13:04,798 --> 01:13:06,800
やっぱり 式子先生のデザインは➡

823
01:13:06,800 --> 01:13:08,802
アミー･グレーズの
素材感を生かした➡

824
01:13:08,802 --> 01:13:11,805
見事な仕上がりだすなぁ｡
先生ばっかり褒めないで｡

825
01:13:11,805 --> 01:13:15,809
ここには 私や倫子さんがﾃﾞｻﾞｲﾝした
ドレスだってあるのよ｡

826
01:13:15,809 --> 01:13:18,812
これは 奇抜やな｡

827
01:13:18,812 --> 01:13:20,814
それ 私！

828
01:13:20,814 --> 01:13:22,816
若々しいて
なかなか よろしおますな｡

829
01:13:22,816 --> 01:13:25,816
でしょ？ 私 デザインには
自信があるの！

830
01:13:28,822 --> 01:13:30,841
(かつ美)それは 倫子さんの｡➡

831
01:13:30,841 --> 01:13:32,760
倫子さん
すごく頑張ってはるの｡➡

832
01:13:32,760 --> 01:13:35,763
聖和服飾學院には
大庭 式子だけじゃない｡➡

833
01:13:35,763 --> 01:13:39,767
津川 倫子ここにありって
印象付けたいんですって｡

834
01:13:39,767 --> 01:13:41,769
やめてよ
そんなこと言ってないでしょ｡

835
01:13:41,769 --> 01:13:44,772
デザイナーとして 名をあげるのは
式子先生お一人で十分だす｡

836
01:13:44,772 --> 01:13:47,775
あんた方には
縁の下の力持ちに徹して➡

837
01:13:47,775 --> 01:13:50,778
余計なこと考えんと 先生を
盛り上げてもらわなあきまへん｡

838
01:13:50,778 --> 01:13:53,781
あ～あ がっかり｡ ﾃﾞｻﾞｲﾅｰとして
認められないんだったら➡

839
01:13:53,781 --> 01:13:55,783
学校にいる意味ないわ｡

840
01:13:55,783 --> 01:13:57,785
野心は捨てて
経営には口を出さず➡

841
01:13:57,785 --> 01:14:00,788
ただひたすら
滅私奉公しろってことね｡

842
01:14:00,788 --> 01:14:02,790
あんさんらが
デザイナーとして立つのは➡

843
01:14:02,790 --> 01:14:04,792
まだ 時期尚早や
言うてるだけだす｡

844
01:14:04,792 --> 01:14:08,796
何を つんけんしてはりますねん｡
欲求不満だすか？

845
01:14:08,796 --> 01:14:11,799
そういえば 倫子さん
最近 ご機嫌斜めね｡

846
01:14:11,799 --> 01:14:14,802
恋人と別れたの？
(倫子)あなたには関係ないでしょ！

847
01:14:14,802 --> 01:14:17,805
ちょっと… おしゃべりは
ええかげんにして｡

848
01:14:17,805 --> 01:14:19,807
衣装が ほつれるわ｡

849
01:14:19,807 --> 01:14:22,810
この仕付けは 全部
富枝さんが しはったんだすか？

850
01:14:22,810 --> 01:14:24,812
丁寧な ええ仕事だすな｡

851
01:14:24,812 --> 01:14:26,814
富枝さんは
マイペースで困るのよ｡

852
01:14:26,814 --> 01:14:28,816
ショーまで 時間がないんだから➡

853
01:14:28,816 --> 01:14:30,784
もうちょっと早く
仕上げてって言っても➡

854
01:14:30,784 --> 01:14:33,654
聞いてくれへんのやもん｡
(倫子)牛みたいに頑固なのよね｡

855
01:14:33,654 --> 01:14:36,657
雑な仕事をして
後で やり直すより➡

856
01:14:36,657 --> 01:14:39,660
初めから丁寧にした方が
ええに決まってますやろ｡

857
01:14:39,660 --> 01:14:43,664
そこ どいて｡ 邪魔です｡
あっ…｡

858
01:14:43,664 --> 01:14:46,664
感心だすな｡

859
01:15:04,685 --> 01:15:09,690
先生！ 安田先生！

860
01:15:09,690 --> 01:15:11,692
(兼子)あら お久しぶり｡➡

861
01:15:11,692 --> 01:15:16,697
あなたは えっと
聖和服飾學院の…｡

862
01:15:16,697 --> 01:15:19,700
八代だす｡
その節は お世話になりました｡

863
01:15:19,700 --> 01:15:22,703
いや～ 奇遇だすなぁ
こんな所で お目に掛かれるとは｡

864
01:15:22,703 --> 01:15:26,707
私 忙しいの｡
世間話なら いずれ また｡

865
01:15:26,707 --> 01:15:29,710
先生｡ 三和織物の協賛
うちへ横やり入れるために➡

866
01:15:29,710 --> 01:15:33,710
他のデザイナー
紹介しはったんは 先生だすやろ｡

867
01:15:36,750 --> 01:15:38,750
何のことかしら｡

868
01:15:40,754 --> 01:15:43,757
やっぱり そうだしたんか｡

869
01:15:43,757 --> 01:15:47,761
先生のように デザイナー業界に
長年 君臨されてきた方には➡

870
01:15:47,761 --> 01:15:51,765
うちの大庭は さぞ礼儀知らずの
物知らずに見えますやろな｡

871
01:15:51,765 --> 01:15:55,769
けど どうか ここは
この八代 銀四郎に免じて➡

872
01:15:55,769 --> 01:15:58,772
お心を広く
持ってもらわれしまへんやろか｡

873
01:15:58,772 --> 01:16:03,777
この業界は 実力の世界よ｡

874
01:16:03,777 --> 01:16:06,780
先生 悪いようには
いたしまへんよって➡

875
01:16:06,780 --> 01:16:10,784
ちょっと お食事でもしながら
お話しいたしまへんか？

876
01:16:10,784 --> 01:16:12,786
ちょっと 何するの｡

877
01:16:12,786 --> 01:16:14,788
ハァ…｡

878
01:16:14,788 --> 01:16:17,791
ええ匂いですなぁ｡

879
01:16:17,791 --> 01:16:20,791
舶来のシャンプー
使うてはります？

880
01:16:23,797 --> 01:16:26,800
フフフフ…｡

881
01:16:26,800 --> 01:16:28,800
さあ｡

882
01:16:36,743 --> 01:16:39,746
(美佐子)色のバランスに
品がありますねぇ｡

883
01:16:39,746 --> 01:16:42,746
(久子)すてきですわね｡

884
01:16:44,751 --> 01:16:46,751
おう｡
ああ｡

885
01:16:52,759 --> 01:16:59,766
(女性)
以上 代表 安田 兼子先生｡➡

886
01:16:59,766 --> 01:17:02,769
双葉洋裁学園の作品でした｡

887
01:17:02,769 --> 01:17:07,774
(拍手)

888
01:17:07,774 --> 01:17:11,778
(かつ美)通ります！
あっ リボン直して｡

889
01:17:11,778 --> 01:17:14,778
(女性)はい｡
(かつ美)お待たせしました｡

890
01:17:16,783 --> 01:17:18,785
(女性)続いては…｡
ここで 留めて｡

891
01:17:18,785 --> 01:17:22,789
(かつ美)はい｡
(女性)代表 大庭 式子先生｡

892
01:17:22,789 --> 01:17:25,792
(倫子)間もなくです｡
(女性)聖和服飾學院の作品です｡

893
01:17:25,792 --> 01:17:27,792
いってらっしゃい｡

894
01:17:33,734 --> 01:17:45,746
(ざわめき)

895
01:17:45,746 --> 01:18:05,766
♬～

896
01:18:05,766 --> 01:18:13,774
♬～

897
01:18:13,774 --> 01:18:22,783
(拍手)

898
01:18:22,783 --> 01:18:28,789
(女性)
以上 代表 大庭 式子先生｡➡

899
01:18:28,789 --> 01:18:32,793
聖和服飾學院の作品でした｡

900
01:18:32,793 --> 01:18:40,793
(拍手)

901
01:18:44,805 --> 01:18:48,805
(男性)これからも期待してるよ｡
はい｡

902
01:18:51,812 --> 01:18:54,815
(曾根)大庭先生｡

903
01:18:54,815 --> 01:18:56,817
素晴らしいデザインでした｡

904
01:18:56,817 --> 01:18:58,819
あしたの文化面で
大きく取り上げたいと思います｡

905
01:18:58,819 --> 01:19:01,822
ありがとうございます｡
あのう できれば 一言…｡

906
01:19:01,822 --> 01:19:06,827
(兼子)新人としては
まずまずの出来でしたわね｡

907
01:19:06,827 --> 01:19:09,830
でも オーディエンスの反応は
良くても➡

908
01:19:09,830 --> 01:19:13,834
評論家の評価が さっぱり
ということもありますから➡

909
01:19:13,834 --> 01:19:16,837
ぬか喜びなさらないようにね｡

910
01:19:16,837 --> 01:19:18,839
承知しております｡

911
01:19:18,839 --> 01:19:20,841
まだまだ未熟ですので➡

912
01:19:20,841 --> 01:19:22,843
先輩方の ご指導
ごべんたつを賜って➡

913
01:19:22,843 --> 01:19:24,845
精進させていただきます｡

914
01:19:24,845 --> 01:19:27,848
フフフ… あなたが
ちやほやされてるのは➡

915
01:19:27,848 --> 01:19:30,867
お若くて お奇麗だからよ｡

916
01:19:30,867 --> 01:19:36,790
くれぐれも ご自分の実力だと
勘違いなさらないように｡

917
01:19:36,790 --> 01:19:39,793
だいたい
デザインというものはね…｡

918
01:19:39,793 --> 01:19:41,795
≪(記者)大庭先生！

919
01:19:41,795 --> 01:19:43,797
お話 伺いたいんですが
よろしいでしょうか？

920
01:19:43,797 --> 01:19:45,799
はい｡
(記者)大阪日報です｡➡

921
01:19:45,799 --> 01:19:48,802
お写真 よろしければ１枚｡
(記者)大庭さん こちらも➡

922
01:19:48,802 --> 01:19:50,804
お願いします｡
はい｡

923
01:19:50,804 --> 01:19:53,807
安田先生｡
ここにいてはりましたんだすか｡

924
01:19:53,807 --> 01:19:55,809
お探ししましたわ｡

925
01:19:55,809 --> 01:19:59,809
あら そう？
ええ｡

926
01:20:02,816 --> 01:20:04,818
何か お取りしまひょか？

927
01:20:04,818 --> 01:20:07,818
(兼子)そうね
お願いしようかしら｡

928
01:20:16,830 --> 01:20:19,833
≪先生｡

929
01:20:19,833 --> 01:20:22,836
困りますわ｡ 主役が急に
いてへんよう なってしもたら｡

930
01:20:22,836 --> 01:20:25,836
人が多くて
何だか疲れてしまって｡

931
01:20:27,841 --> 01:20:29,843
あの方は？

932
01:20:29,843 --> 01:20:33,780
ああ… あれは 僕の仏文科時代の
指導教官やった➡

933
01:20:33,780 --> 01:20:36,783
白石 庸介先生だす｡

934
01:20:36,783 --> 01:20:39,786
実は 京都でも
集中講義を持っておられる｡

935
01:20:39,786 --> 01:20:42,789
それで 聖和の顧問も
お願いできへんか思って➡

936
01:20:42,789 --> 01:20:47,794
僕が お呼びしましたんや｡
そう｡

937
01:20:47,794 --> 01:20:49,794
ご紹介しまひょか｡

938
01:20:51,798 --> 01:20:54,798
先生｡
(白石)あっ｡

939
01:20:56,803 --> 01:21:00,807
白石先生 こちらが
大庭 式子女史です｡

940
01:21:00,807 --> 01:21:04,811
(白石)白石です｡ 初めまして｡

941
01:21:04,811 --> 01:21:06,813
ああ これは これは｡
里中理事｡

942
01:21:06,813 --> 01:21:09,816
(里中)おお｡
お世話になっております｡

943
01:21:09,816 --> 01:21:12,819
にぎやかな男ですね｡
ええ｡

944
01:21:12,819 --> 01:21:15,822
あの人が 大学でフランス文学を
勉強していたなんて➡

945
01:21:15,822 --> 01:21:19,826
何だか… 不思議です｡

946
01:21:19,826 --> 01:21:21,828
ああ見えて 彼は
優秀だったんですよ｡

947
01:21:21,828 --> 01:21:23,830
大学に残るように
勧めたくらいです｡

948
01:21:23,830 --> 01:21:28,835
学問の世界は 魅力を感じないと
断られてしまいましたがね｡

949
01:21:28,835 --> 01:21:31,838
そうなんですか｡

950
01:21:31,838 --> 01:21:33,773
(白石)彼も苦労したようです｡➡

951
01:21:33,773 --> 01:21:37,777
家を出て 一度は
大同商事に就職したのに➡

952
01:21:37,777 --> 01:21:42,782
組織の中で生きるのも
肌に合わず 辞めてしまった｡

953
01:21:42,782 --> 01:21:46,786
自分の力で 人生を切り開いて
いこうとしてるんでしょう｡

954
01:21:46,786 --> 01:21:51,791
今の彼は 今まで見た
どんなときの彼よりも➡

955
01:21:51,791 --> 01:21:54,794
生き生きとしていますよ｡

956
01:21:54,794 --> 01:21:56,794
そうですか｡

957
01:22:01,801 --> 01:22:04,804
ショーは
楽しんでいただけました？

958
01:22:04,804 --> 01:22:07,807
ええ とても｡

959
01:22:07,807 --> 01:22:11,811
特に あなたの作品には
感銘を受けました｡

960
01:22:11,811 --> 01:22:14,814
お世辞でも うれしいです｡

961
01:22:14,814 --> 01:22:16,816
お世辞ではありません｡

962
01:22:16,816 --> 01:22:19,819
ただ さっき…｡

963
01:22:19,819 --> 01:22:22,822
あなたの周りに
渦ができているのが見えました｡

964
01:22:22,822 --> 01:22:24,824
渦？

965
01:22:24,824 --> 01:22:27,827
あなたは きっと これから➡

966
01:22:27,827 --> 01:22:32,766
その大きな渦に
巻き込まれていくのだと思います｡

967
01:22:32,766 --> 01:22:36,770
大事なのは
冷静でいることですよ｡

968
01:22:36,770 --> 01:22:41,770
一緒に回転しては
自分を見失ってしまいますからね｡

969
01:22:43,777 --> 01:22:51,785
(白石)あっ… すいません｡
老婆心で つい お節介なことを｡

970
01:22:51,785 --> 01:22:53,787
いえ そんな…｡

971
01:22:53,787 --> 01:22:56,790
ご忠告 肝に銘じます｡

972
01:22:56,790 --> 01:23:01,795
では 私は これで｡

973
01:23:01,795 --> 01:23:21,815
♬～

974
01:23:21,815 --> 01:23:26,815
♬～

975
01:25:30,677 --> 01:25:34,681
(一同)奇麗！ すごい！

976
01:25:34,681 --> 01:25:40,687
大阪モード界に新風！
大庭 式子女史の斬新な作品｡

977
01:25:40,687 --> 01:25:43,690
ほれ 見てみなはれ
この大きな記事｡

978
01:25:43,690 --> 01:25:48,695
でも どの新聞見ても 私が
船場生まれの お嬢さんだとか➡

979
01:25:48,695 --> 01:25:52,699
戦後 苦労してきたとか
私のプロフィルばっかりで➡

980
01:25:52,699 --> 01:25:55,702
肝心のデザインについては
ほとんど触れてないじゃない｡

981
01:25:55,702 --> 01:25:57,704
ぜいたくを言いなはんな｡

982
01:25:57,704 --> 01:26:02,709
５紙合わせて 745行｡
ざっと30万円分｡

983
01:26:02,709 --> 01:26:06,713
タダで うちの学校の
広告してもろてますのやで｡

984
01:26:06,713 --> 01:26:10,717
相変わらずね あなた…｡
この上昇気流に乗って➡

985
01:26:10,717 --> 01:26:12,719
アドバルーンのひもが
切れてしまわんうちに➡

986
01:26:12,719 --> 01:26:15,722
次の手を出すことだす｡
次の手？

987
01:26:15,722 --> 01:26:19,726
大阪のど真ん中 心斎橋辺りに
新しい学校を出すんだす｡

988
01:26:19,726 --> 01:26:23,730
甲子園に新校舎 建てたばかりで
そんな お金ないわ｡

989
01:26:23,730 --> 01:26:25,732
足らん分は 学校債券で
賄いますねん｡

990
01:26:25,732 --> 01:26:29,669
学校債券？
そう 債券だす｡

991
01:26:29,669 --> 01:26:33,673
寄付って言うたら
生徒や父兄から文句が出て➡

992
01:26:33,673 --> 01:26:35,675
思うように集まりまへん｡
せやから➡

993
01:26:35,675 --> 01:26:38,678
定期預金並みの学校債券を
発行するわけだす｡

994
01:26:38,678 --> 01:26:41,681
あくまで 学校法人の借金｡

995
01:26:41,681 --> 01:26:45,685
個人の賃貸関係と
おんなじ扱いになってますさかい｡

996
01:26:45,685 --> 01:26:49,689
私学経営は これからは
この方法でいかなあきまへん｡

997
01:26:49,689 --> 01:26:54,694
開校したばかりの学校で
債券出しても そんなにたくさん➡

998
01:26:54,694 --> 01:26:56,696
引き受けてもらえるとは
思えないわ｡

999
01:26:56,696 --> 01:26:59,699
メーカーや商社に
大口を引き受けてもらうよう➡

1000
01:26:59,699 --> 01:27:01,699
もう頼み込んでますねん｡

1001
01:27:04,704 --> 01:27:08,708
そんなに うまくいくかしら…｡

1002
01:27:08,708 --> 01:27:11,708
何だか怖いわ｡

1003
01:27:23,723 --> 01:27:25,725
弱気はあきまへん｡

1004
01:27:25,725 --> 01:27:27,725
僕に任しておくれやす｡

1005
01:27:34,667 --> 01:27:36,669
≪(足音)

1006
01:27:36,669 --> 01:27:38,671
(倫子)失礼します｡

1007
01:27:38,671 --> 01:27:40,673
夏期講習のための教材見本
今から見に行ってきます｡

1008
01:27:40,673 --> 01:27:43,676
よろしいですか？
ええ お願い｡

1009
01:27:43,676 --> 01:27:45,678
ほんなら
僕も一緒に行ってきます｡

1010
01:27:45,678 --> 01:27:47,680
(倫子)先生は 私に
一任してくださったのよ｡

1011
01:27:47,680 --> 01:27:50,683
値段の交渉やったら
僕の方が得意だす｡

1012
01:27:50,683 --> 01:27:54,687
いいから 早く行って｡
ほな いってきます｡

1013
01:27:54,687 --> 01:27:57,687
ほれ 早しなはれ｡

1014
01:28:02,695 --> 01:28:19,712
♬～

1015
01:28:19,712 --> 01:28:22,715
(白石)
《あなたは きっと これから➡

1016
01:28:22,715 --> 01:28:26,719
その大きな渦に 巻き込まれて
いくのだと思います》

1017
01:28:26,719 --> 01:28:31,658
《大事なのは
冷静でいることですよ》

1018
01:28:31,658 --> 01:28:45,672
♬～

1019
01:28:45,672 --> 01:28:51,678
ぜひ うちの学院の顧問を
お引き受け願えないでしょうか？

1020
01:28:51,678 --> 01:28:54,681
銀四郎君から 聞いていませんか？

1021
01:28:54,681 --> 01:28:59,686
その件については
お断りしたんですよ｡

1022
01:28:59,686 --> 01:29:03,690
私の作る服は
お眼鏡に かないませんでしたか？

1023
01:29:03,690 --> 01:29:06,693
いえ…
そういうことではありません｡

1024
01:29:06,693 --> 01:29:09,696
私は 先生のお人柄を知って➡

1025
01:29:09,696 --> 01:29:12,699
ぜひにという気持ちに
なったんです｡

1026
01:29:12,699 --> 01:29:16,703
先生のような 揺るぎのない
透徹した目をお持ちの方に➡

1027
01:29:16,703 --> 01:29:19,706
そばにいていただけたらと｡

1028
01:29:19,706 --> 01:29:22,709
ハァ… 申し訳ないが➡

1029
01:29:22,709 --> 01:29:25,712
僕は 世間からも 人からも➡

1030
01:29:25,712 --> 01:29:28,712
距離を置くことに
決めているんです｡

1031
01:29:30,650 --> 01:29:32,650
あることがあってから｡

1032
01:29:34,654 --> 01:29:36,654
それは…｡

1033
01:29:39,659 --> 01:29:42,662
すみません｡
立ち入ったことを｡

1034
01:29:42,662 --> 01:29:45,665
正直に言えば 僕は➡

1035
01:29:45,665 --> 01:29:48,668
あなたが作る服に
魅力を感じました｡

1036
01:29:48,668 --> 01:29:50,668
あなた自身にもです｡

1037
01:29:54,674 --> 01:29:58,678
あなたの中には 古い世界を
打ち破ろうとする気概と➡

1038
01:29:58,678 --> 01:30:02,678
名門の気品が同居している｡

1039
01:30:04,684 --> 01:30:10,690
僕は 僕なりのやり方で
あなたを見守っていきますよ｡

1040
01:30:10,690 --> 01:30:12,690
僕にできるのは そこまでです｡

1041
01:30:15,695 --> 01:30:17,697
分かりました｡

1042
01:30:17,697 --> 01:30:20,697
ありがとうございます｡

1043
01:32:26,759 --> 01:32:29,762
どないですか？ これなんか
結構しますけど ええもんです｡

1044
01:32:29,762 --> 01:32:32,765
で？ 何ぼだす？

1045
01:32:32,765 --> 01:32:36,769
(店員)１本800円ですさかいに
100セットで…｡➡

1046
01:32:36,769 --> 01:32:38,771
このくらいになりますけど｡

1047
01:32:38,771 --> 01:32:41,774
話になりまへんな｡
よそ行こか｡

1048
01:32:41,774 --> 01:32:44,777
えっ… そうね｡

1049
01:32:44,777 --> 01:32:46,777
ちょっ… ちょっと待って
もらえまっか？

1050
01:32:51,784 --> 01:32:55,788
(倫子)八代さんって
ホントに 口八丁手八丁ね｡

1051
01:32:55,788 --> 01:32:57,788
感心するわ｡
フッ…｡

1052
01:33:01,794 --> 01:33:03,796
ちょっと 寄り道しまひょか？
えっ？

1053
01:33:03,796 --> 01:33:06,796
さあ｡
あっ…｡

1054
01:33:09,802 --> 01:33:12,805
どう？

1055
01:33:12,805 --> 01:33:14,807
よう似合うてます｡

1056
01:33:14,807 --> 01:33:16,809
(倫子)えっ？➡

1057
01:33:16,809 --> 01:33:20,813
あっ… フフ｡
フフフ｡

1058
01:33:20,813 --> 01:33:23,816
この服と…｡

1059
01:33:23,816 --> 01:33:25,751
この靴｡

1060
01:33:25,751 --> 01:33:28,821
それに このバッグも
お願いします｡

1061
01:33:28,821 --> 01:33:30,756
(倫子)そんなに…｡
あなたが出してくれるの？

1062
01:33:30,756 --> 01:33:33,759
倫子さん よう働いてくれはるから
プレゼントだす｡

1063
01:33:33,759 --> 01:33:35,761
それに 心配せんかて さっき
浮いたお金から出しますさかい｡

1064
01:33:35,761 --> 01:33:38,764
さっき浮いたお金って…｡

1065
01:33:38,764 --> 01:33:40,766
まさか
交渉して浮かせたお金から？

1066
01:33:40,766 --> 01:33:42,768
交渉役が 僕やなかったら
値付けどおり➡

1067
01:33:42,768 --> 01:33:46,772
買わされてたのやさかい
これは 交渉料だす｡

1068
01:33:46,772 --> 01:33:49,775
それとも
買うの やめときますか？

1069
01:33:49,775 --> 01:33:51,775
あっ…｡

1070
01:33:53,779 --> 01:33:55,781
ハハハ かいらしいなぁ｡

1071
01:33:55,781 --> 01:33:58,784
えっ…｡

1072
01:33:58,784 --> 01:34:01,787
倫子さんは 元がええさかい➡

1073
01:34:01,787 --> 01:34:03,789
ええ服着たら
ホンマに着映えがしますなぁ｡

1074
01:34:03,789 --> 01:34:06,789
学校一の美人だすわ｡

1075
01:34:09,795 --> 01:34:11,795
これ３つで 何ぼになります？

1076
01:34:24,827 --> 01:34:27,827
ハァ…｡

1077
01:34:43,763 --> 01:34:46,766
≪(ノック)

1078
01:34:46,766 --> 01:34:48,768
失礼します｡

1079
01:34:48,768 --> 01:34:51,771
ちょっと 相談がおますのやけど｡

1080
01:34:51,771 --> 01:34:53,773
何？

1081
01:34:53,773 --> 01:34:56,776
甲子園校の開校
ファッションショーと➡

1082
01:34:56,776 --> 01:34:59,779
立て続けの行事に 幹部のみんな➡

1083
01:34:59,779 --> 01:35:02,782
大車輪で
よう働いてくれはりました｡

1084
01:35:02,782 --> 01:35:04,784
ここらで骨休みに 一泊二日の➡

1085
01:35:04,784 --> 01:35:07,787
慰安旅行でもと思いますのやけど
どないだす？

1086
01:35:07,787 --> 01:35:09,789
慰安旅行？

1087
01:35:09,789 --> 01:35:12,789
たまには よろしおますやろ｡
ゆっくりするのも｡

1088
01:35:19,799 --> 01:35:22,799
足元 気ぃ付けておくれやす｡

1089
01:35:27,740 --> 01:35:32,745
(倫子)先生 今度 心斎橋に開く
大阪校のことなんですけど➡

1090
01:35:32,745 --> 01:35:34,747
責任者は 誰になるんですか？

1091
01:35:34,747 --> 01:35:36,749
先生が兼任なさるのか➡

1092
01:35:36,749 --> 01:35:39,752
それとも 外部から
どなたか お呼びするのか｡

1093
01:35:39,752 --> 01:35:42,755
かつ美さんに
任せてみようかと思うの｡

1094
01:35:42,755 --> 01:35:47,760
かつ美さんにですか!?
あ… あの人に務まるかしら｡

1095
01:35:47,760 --> 01:35:49,762
すごく時間にルーズで➡

1096
01:35:49,762 --> 01:35:54,767
講師のくせに 平気で
授業に遅れてくるような人ですよ｡

1097
01:35:54,767 --> 01:35:57,770
でも 案外 かつ美さん あれで
生徒に人気があるのよ｡

1098
01:35:57,770 --> 01:36:02,775
それに デザイナーとしても
なかなか いいものを持ってるわ｡

1099
01:36:02,775 --> 01:36:07,780
(倫子)先生は 私より
かつ美さんを評価なさるんですね｡

1100
01:36:07,780 --> 01:36:11,784
そんなことは言ってないわ｡

1101
01:36:11,784 --> 01:36:15,788
でも あなたの作るものは
育ちの良さからくるのか➡

1102
01:36:15,788 --> 01:36:19,792
なかなか オーソドックスな枠を
超えられないところがあるの｡

1103
01:36:19,792 --> 01:36:21,794
でも 私は
ｵｰｿﾄﾞｯｸｽなものの中にこそ…｡

1104
01:36:21,794 --> 01:36:23,796
お二人とも！

1105
01:36:23,796 --> 01:36:25,731
ええかげん 仕事の話は
やめはったら どないだす？

1106
01:36:25,731 --> 01:36:28,801
せっかく 息抜きに
こない空気の奇麗なとこに➡

1107
01:36:28,801 --> 01:36:31,701
お連れしましたのに さっきから
ああでもない こうでもないと｡

1108
01:36:36,742 --> 01:36:41,747
(倫子)あれ？ 分かれ道よ｡
こっちかしら？

1109
01:36:41,747 --> 01:36:44,750
先 行って
確かめてきてもらえますか？

1110
01:36:44,750 --> 01:36:47,750
先生と僕は
ここで待ってますさかいに｡

1111
01:37:31,730 --> 01:37:35,730
倫子さん
どこまで行ったのかしら｡

1112
01:37:44,743 --> 01:37:47,746
やめ…｡

1113
01:37:47,746 --> 01:38:07,766
♬～

1114
01:38:07,766 --> 01:38:15,774
♬～

1115
01:38:15,774 --> 01:38:17,774
≪(倫子)先生？

1116
01:38:19,778 --> 01:38:21,778
後で行きます｡

1117
01:38:26,719 --> 01:38:29,722
(倫子)やっぱり こっちですわ｡
標識がありました｡

1118
01:38:29,722 --> 01:38:33,722
そう よかった｡
よろしおましたな｡

1119
01:40:49,695 --> 01:41:09,715
♬～

1120
01:41:09,715 --> 01:41:17,715
♬～

1121
01:41:24,730 --> 01:41:28,801
ホンマに
僕を入れとないのやったら➡

1122
01:41:28,801 --> 01:41:31,701
その戸を
閉めたらええだけのことだす｡

1123
01:41:39,745 --> 01:41:41,745
嫌っ…｡

1124
01:41:53,692 --> 01:41:58,692
僕なんぞを相手にするのは
プライドが許しまへんか？

1125
01:42:02,701 --> 01:42:07,701
それとも
僕のことが 怖おますのか？

1126
01:42:19,718 --> 01:42:31,730
♬～

1127
01:42:31,730 --> 01:42:33,732
僕は…｡

1128
01:42:33,732 --> 01:42:46,678
♬～

1129
01:42:46,678 --> 01:42:49,678
ただの男だす｡

1130
01:42:51,683 --> 01:42:58,683
先生のために命懸けで働いてる
ただの男だす｡

1131
01:43:03,695 --> 01:43:05,697
私は…｡

1132
01:43:05,697 --> 01:43:07,699
先生｡

1133
01:43:07,699 --> 01:43:27,719
♬～

1134
01:43:27,719 --> 01:43:47,673
♬～

1135
01:43:47,673 --> 01:44:04,690
♬～

1136
01:44:04,690 --> 01:44:06,692
(かつ美)
ねえ 倫子さんに似合いそう！

1137
01:44:06,692 --> 01:44:10,696
(倫子)ホントに？
(かつ美)いいわね すてきね｡

1138
01:44:10,696 --> 01:44:12,698
おはよう｡
(かつ美)あっ 先生｡➡

1139
01:44:12,698 --> 01:44:14,700
おはようございます｡
(富枝)おはようございます｡

1140
01:44:14,700 --> 01:44:17,703
かつ美さんが持ってきたんです
この雑誌｡

1141
01:44:17,703 --> 01:44:19,705
わざわざ輸入してるんですって｡

1142
01:44:19,705 --> 01:44:22,708
すてきですよね～
ランベールの服｡

1143
01:44:22,708 --> 01:44:25,711
ランベール ホントにすてきね｡

1144
01:44:25,711 --> 01:44:31,717
先生 昨日は 八代理事と
道に迷いはったんですって？

1145
01:44:31,717 --> 01:44:34,720
(倫子)そうなのよ｡
もう ホント すっごい霧で➡

1146
01:44:34,720 --> 01:44:36,722
何にも見えないんだもの｡

1147
01:44:36,722 --> 01:44:40,726
(富枝)でも ここ
ホンマに ええ所ですなぁ｡

1148
01:44:40,726 --> 01:44:44,746
(かつ美)お食事も おいしくて
おかげさまで 英気を養ってます｡

1149
01:44:44,746 --> 01:44:46,665
≪(ドアの開く音)
≪皆さん お揃いで｡

1150
01:44:46,665 --> 01:44:50,669
朝から お化粧のノリも
よろしゅうて お奇麗で｡

1151
01:44:50,669 --> 01:44:52,671
遠目に見たら
お花畑か思いましたわ｡

1152
01:44:52,671 --> 01:44:56,675
銀四郎さんこそ
朝から お上手なこと｡

1153
01:44:56,675 --> 01:44:58,677
何か
褒められてる気がしないのよね｡

1154
01:44:58,677 --> 01:45:01,680
ちょっと もう…｡
(かつ美)だって｡

1155
01:45:01,680 --> 01:45:17,696
♬～

1156
01:45:17,696 --> 01:45:19,696
僕も頼んますわ｡

1157
01:45:32,711 --> 01:45:34,711
ありがとう｡

1158
01:45:38,717 --> 01:45:43,722
また お会いしとおます｡
２人で｡

1159
01:45:43,722 --> 01:45:45,657
学校で会えるわ｡

1160
01:45:45,657 --> 01:45:47,659
そないな意味やおまへん｡

1161
01:45:47,659 --> 01:45:49,659
会ういうのは…｡

1162
01:45:52,664 --> 01:45:56,668
分かってはりますやろ？

1163
01:45:56,668 --> 01:45:58,668
≪(ドアの開く音)

1164
01:46:02,674 --> 01:46:06,678
送っていただいて助かったわ｡
じゃあ｡

1165
01:46:06,678 --> 01:46:20,678
♬～

1166
01:49:27,712 --> 01:49:34,719
とうさん 今日は いつもと
違うた顔してはりますな｡

1167
01:49:34,719 --> 01:49:38,723
そう？
へえ｡ 何や ちょっと➡

1168
01:49:38,723 --> 01:49:41,723
柔こうなりはったような
気ぃします｡

1169
01:49:44,729 --> 01:49:49,734
あっ… 見事なヒスイだすなぁ｡

1170
01:49:49,734 --> 01:49:52,737
ご寮さんの形見だすな｡

1171
01:49:52,737 --> 01:49:59,744
ヒスイは 女の人を
幸せにするって言いますよって｡

1172
01:49:59,744 --> 01:50:01,744
ねえ キヨ｡

1173
01:50:03,748 --> 01:50:08,748
女の勲章って 何だと思う？

1174
01:50:12,691 --> 01:50:15,691
女の勲章…｡

1175
01:50:17,696 --> 01:50:20,699
何のことだすやろ｡

1176
01:50:20,699 --> 01:50:26,705
母にとって この家紋が勲章で➡

1177
01:50:26,705 --> 01:50:30,709
由緒ある家柄を
誇りに思っていた｡

1178
01:50:30,709 --> 01:50:34,713
でも あまり
幸せじゃなかったと思う｡

1179
01:50:34,713 --> 01:50:38,717
父には 何人も めかけがいたし｡

1180
01:50:38,717 --> 01:50:42,721
まあ あの時代の
大店の旦さんやったら➡

1181
01:50:42,721 --> 01:50:45,724
当たり前のことだしたけどなぁ｡

1182
01:50:45,724 --> 01:50:48,727
母を見ていたから➡

1183
01:50:48,727 --> 01:50:53,732
私は 男に左右されない人生を
歩みたいと思ったの｡

1184
01:50:53,732 --> 01:50:56,732
それが この仕事よ｡

1185
01:50:58,737 --> 01:51:03,742
だから 初めて
自分の学校を持てたとき➡

1186
01:51:03,742 --> 01:51:05,744
本当に うれしかった｡

1187
01:51:05,744 --> 01:51:10,744
それこそ 勲章をもらえたような
気持ちだった｡

1188
01:51:12,684 --> 01:51:20,692
でも しばらくすると また
別なものが欲しくなる｡

1189
01:51:20,692 --> 01:51:23,695
もっと もっとって｡

1190
01:51:23,695 --> 01:51:26,695
まだ 何かあるような気がする｡

1191
01:51:30,702 --> 01:51:33,705
女のプライドって 結局➡

1192
01:51:33,705 --> 01:51:38,710
男性に愛されないと
満たされないものなのかしら｡

1193
01:51:38,710 --> 01:51:40,712
とうさん｡

1194
01:51:40,712 --> 01:51:45,712
どなたか 好きな人でも
おできになりましたんか？

1195
01:51:48,720 --> 01:51:50,722
いないわよ｡

1196
01:51:50,722 --> 01:51:53,722
私は もう いい年だもの｡

1197
01:51:55,727 --> 01:51:59,727
そうだすか？

1198
01:52:34,699 --> 01:52:54,719
♬～

1199
01:52:54,719 --> 01:53:14,672
♬～

1200
01:53:14,672 --> 01:53:23,681
♬～

1201
01:53:23,681 --> 01:53:25,683
待って｡

1202
01:53:25,683 --> 01:53:45,703
♬～

1203
01:53:45,703 --> 01:54:05,723
♬～

1204
01:54:05,723 --> 01:54:23,675
♬～

1205
01:54:23,675 --> 01:54:27,679
♬～

1206
01:54:27,679 --> 01:54:30,682
ええ景色ですなぁ｡

1207
01:54:30,682 --> 01:54:34,686
そうね｡

1208
01:54:34,686 --> 01:54:37,686
先生と僕の夢舞台だす｡

1209
01:54:40,692 --> 01:54:45,697
ここに
ぼんぼん洋裁学校を建てて➡

1210
01:54:45,697 --> 01:54:49,701
チェーンスクールにしますのや｡

1211
01:54:49,701 --> 01:54:54,706
先生の創造的才能と
僕の商才を持ってしたら➡

1212
01:54:54,706 --> 01:54:58,710
神戸 大阪は 小さいくらいだす｡

1213
01:54:58,710 --> 01:55:05,717
世界を敵に回しても
怖いことなんかあらしまへん｡

1214
01:55:05,717 --> 01:55:09,654
あなたの言うことを聞いてると➡

1215
01:55:09,654 --> 01:55:14,659
それが本当になるような
気がするから 不思議ね｡

1216
01:55:14,659 --> 01:55:17,662
ホンマにしてみせます｡

1217
01:55:17,662 --> 01:55:21,662
その代わり
先生も頑張っておくなはれ｡

1218
01:55:24,669 --> 01:55:27,669
あなたの言うなりには
ならないわよ｡

1219
01:55:35,680 --> 01:55:38,683
先生｡

1220
01:55:38,683 --> 01:55:43,683
男と女 どっちが強い思います？

1221
01:55:45,690 --> 01:55:52,697
僕と先生 どっちが勝つか
勝負してみまひょか？

1222
01:55:52,697 --> 01:56:12,697
♬～

1223
01:56:22,660 --> 01:56:24,662
(倫子)困るわ｡

1224
01:56:24,662 --> 01:56:28,733
どうして？ 僕は そのつもりで
付き合ってきたんだよ｡

1225
01:56:28,733 --> 01:56:30,668
私は そのつもりじゃなかったわ｡

1226
01:56:30,668 --> 01:56:33,671
言ったでしょ 三和の社員だから
付き合ってきたって｡

1227
01:56:33,671 --> 01:56:36,674
それが全部じゃないだろ！➡

1228
01:56:36,674 --> 01:56:38,676
君が心配なんだよ｡

1229
01:56:38,676 --> 01:56:41,679
そうやって 華やかな夢を
追い掛けてるうちはいい｡

1230
01:56:41,679 --> 01:56:43,681
けど ファッション業界は
虚飾の世界だよ｡

1231
01:56:43,681 --> 01:56:45,683
方向を見失って
立ち止まったときに➡

1232
01:56:45,683 --> 01:56:47,685
君が戻れる場所は
どこにあるんだ？

1233
01:56:47,685 --> 01:56:50,688
おせっかいなのよ！

1234
01:56:50,688 --> 01:56:52,690
せっかく ここまで頑張ってきて➡

1235
01:56:52,690 --> 01:56:54,692
甲子園校の校長にも
抜てきされて➡

1236
01:56:54,692 --> 01:56:56,694
デザイナーとして
これからってときなのよ！

1237
01:56:56,694 --> 01:56:58,696
それなのに…｡

1238
01:56:58,696 --> 01:57:00,696
こんなことしないで｡

1239
01:57:08,639 --> 01:57:12,643
君を支えていきたいんだよ｡

1240
01:57:12,643 --> 01:57:28,659
♬～

1241
01:57:28,659 --> 01:57:35,666
♬～

1242
01:57:35,666 --> 01:57:38,669
(野本)僕は 諦めないよ｡

1243
01:57:38,669 --> 01:57:46,677
♬～

1244
01:57:46,677 --> 01:57:51,682
(ドアの開閉音)

1245
01:57:51,682 --> 01:58:05,696
♬～

1246
01:58:05,696 --> 01:58:16,641
☎

1247
01:58:16,641 --> 01:58:19,644
はい 津川です｡

1248
01:58:19,644 --> 01:58:23,648
☎八代だす｡
今から出てこられますか？

1249
01:58:23,648 --> 01:58:25,650
今から？

1250
01:58:25,650 --> 01:58:29,654
☎無理やったら結構だす｡
また今度｡

1251
01:58:29,654 --> 01:58:31,656
待って…｡

1252
01:58:31,656 --> 01:58:34,659
行きます｡

1253
01:58:34,659 --> 01:58:37,659
ちょっと待ってて｡

1254
01:58:48,673 --> 01:58:50,675
(倫子)えっ!? 嘘!?➡

1255
01:58:50,675 --> 01:58:53,675
冗談ね｡ びっくりした｡

1256
01:59:00,685 --> 01:59:02,687
≪(富枝)失礼します｡

1257
01:59:02,687 --> 01:59:04,687
どうぞ｡

1258
01:59:10,695 --> 01:59:12,697
どうしたの？

1259
01:59:12,697 --> 01:59:15,700
ちょっと お耳に
入れておきたいことがあって｡

1260
01:59:15,700 --> 01:59:19,704
なあに？
今年度 一括購入した➡

1261
01:59:19,704 --> 01:59:21,706
コンパスなんですけど➡

1262
01:59:21,706 --> 01:59:27,712
値段が高過ぎるいうて
生徒たちから評判が悪うて｡

1263
01:59:27,712 --> 01:59:31,716
それだけ いいものなんでしょ？
仕方ないわ｡

1264
01:59:31,716 --> 01:59:34,719
けど 同じようなものを➡

1265
01:59:34,719 --> 01:59:37,722
もっと安う売ってる
小売店もあって｡

1266
01:59:37,722 --> 01:59:44,729
それで 調べてみたんですけど
どうも 会計が不明瞭なんです｡

1267
01:59:44,729 --> 01:59:47,732
あれは 銀四郎…｡

1268
01:59:47,732 --> 01:59:50,735
八代理事の裁量よね？

1269
01:59:50,735 --> 01:59:55,740
一度 きちんと調べてみた方が
よろしいです｡

1270
01:59:55,740 --> 01:59:57,742
あの人に限って
間違いはないと…｡

1271
01:59:57,742 --> 02:00:01,746
(富枝)実は この前の金曜日
八代理事と倫子さんが➡

1272
02:00:01,746 --> 02:00:04,749
一緒にいてはるのを
見掛けたんです｡

1273
02:00:04,749 --> 02:00:07,749
三宮のホテルの前で｡

1274
02:00:12,690 --> 02:00:15,693
一緒に買い付けに
回っているのだから➡

1275
02:00:15,693 --> 02:00:18,696
一緒に食事をしたって
おかしくはないでしょ｡

1276
02:00:18,696 --> 02:00:21,699
２人で何をしてたっていうの？

1277
02:00:21,699 --> 02:00:23,699
はぁ…｡

1278
02:00:26,704 --> 02:00:30,708
まぁ 先生が
お気にしはれへんのやったら➡

1279
02:00:30,708 --> 02:00:32,708
別に よろしいんやけど｡

1280
02:00:42,720 --> 02:00:44,722
≪(ノック)

1281
02:00:44,722 --> 02:00:46,722
はーい｡

1282
02:00:57,735 --> 02:01:00,735
フフフ｡
ハハッ｡

1283
02:01:02,740 --> 02:01:05,743
(倫子)ほら 見て見て｡
おいしそうでしょ｡

1284
02:01:05,743 --> 02:01:08,679
あかん あかん｡ 僕は こういう
気取った料理は好きやない｡

1285
02:01:08,679 --> 02:01:10,679
上品ぶったもんが大嫌い｡

1286
02:01:12,683 --> 02:01:14,685
ん？ キャッ！

1287
02:01:14,685 --> 02:01:18,689
フフフ｡
君の方が ずっと おいしそうや｡

1288
02:01:18,689 --> 02:01:22,693
お上品で 気取ったお嬢さんが
好きなのかと思ってたわ｡

1289
02:01:22,693 --> 02:01:26,697
例えば 式子先生とか｡
へぇ～｡

1290
02:01:26,697 --> 02:01:29,700
先生とは ホントに何もないの？

1291
02:01:29,700 --> 02:01:31,702
あんな とうの立った女
相手にするかいな｡

1292
02:01:31,702 --> 02:01:34,705
第一 家柄がええのを鼻に掛けた
金持ちの女やなんて➡

1293
02:01:34,705 --> 02:01:38,709
男には やりきれへん｡
ふ～ん｡

1294
02:01:38,709 --> 02:01:41,712
あんたは 金持ちのふり
することあらへん｡

1295
02:01:41,712 --> 02:01:44,715
世の中 分かってるとこが
あんたの魅力や｡

1296
02:01:44,715 --> 02:01:48,719
初めは 何かにつけて
僕を目の敵にしてはったけど➡

1297
02:01:48,719 --> 02:01:52,723
僕を利用した方が
得やと見定めたら➡

1298
02:01:52,723 --> 02:01:55,726
ころっと態度を変えて
かわいらしなったやろ｡

1299
02:01:55,726 --> 02:01:57,728
それでええのや｡

1300
02:01:57,728 --> 02:02:02,733
何を おっしゃってるのかしら｡
分からないわ｡

1301
02:02:02,733 --> 02:02:05,733
釈迦に説法やったな｡
フフフフ｡

1302
02:02:10,675 --> 02:02:16,681
☎

1303
02:02:16,681 --> 02:02:20,685
電話 出えへんのかいな｡

1304
02:02:20,685 --> 02:02:22,685
いいのよ｡

1305
02:02:24,689 --> 02:02:27,692
出たらええがな｡

1306
02:02:27,692 --> 02:02:30,695
あの男…｡

1307
02:02:30,695 --> 02:02:33,695
三和の野本はんやろ｡

1308
02:02:35,700 --> 02:02:38,700
あの人とは もう別れた｡

1309
02:02:42,707 --> 02:02:45,707
無理して別れることない｡

1310
02:02:48,713 --> 02:02:53,713
付き合うてて得な相手とは
ずっと付き合うてたらええねん｡

1311
02:02:56,721 --> 02:02:59,724
ほんで 利用するんや｡

1312
02:02:59,724 --> 02:03:01,726
☎

1313
02:03:01,726 --> 02:03:03,728
ほれ またや｡

1314
02:03:03,728 --> 02:03:06,731
いいのよ 私は もう｡

1315
02:03:06,731 --> 02:03:08,666
あんたのためと違う｡

1316
02:03:08,666 --> 02:03:11,669
学校のためや｡

1317
02:03:11,669 --> 02:03:18,676
☎

1318
02:03:18,676 --> 02:03:20,678
三和のコネは➡

1319
02:03:20,678 --> 02:03:23,681
いつまた使えるようになるか
分かりまへん｡

1320
02:03:23,681 --> 02:03:25,683
なっ？

1321
02:03:25,683 --> 02:03:30,683
☎

1322
02:05:54,765 --> 02:05:58,769
(倫子)洋裁具の値段の交渉は
全て 八代理事に任せてるんです｡

1323
02:05:58,769 --> 02:06:02,773
ですから 私に言われても
分かりかねます｡

1324
02:06:02,773 --> 02:06:07,778
あなたも交渉の場にいるのに
ずいぶん無責任な言い方ね｡

1325
02:06:07,778 --> 02:06:10,781
得意不得意がありますから｡

1326
02:06:10,781 --> 02:06:14,785
私が品物を選んで
お金のことは 八代さんが｡

1327
02:06:14,785 --> 02:06:16,787
それに 先生➡

1328
02:06:16,787 --> 02:06:21,792
文具一つとっても
学校にとっては財源になるんです｡

1329
02:06:21,792 --> 02:06:24,792
そんなに良心的には
参りませんわ｡

1330
02:06:27,798 --> 02:06:29,800
失礼します｡

1331
02:06:29,800 --> 02:06:32,803
あとは
八代理事に聞いてください｡

1332
02:06:32,803 --> 02:06:52,840
♬～

1333
02:06:52,840 --> 02:06:55,759
♬～

1334
02:06:55,759 --> 02:06:58,762
あなた いつから
たばこ吸うようになったの？

1335
02:06:58,762 --> 02:07:00,764
あっ… 最近です｡

1336
02:07:00,764 --> 02:07:03,767
初めは
こわごわ吸ってたんですけど➡

1337
02:07:03,767 --> 02:07:06,770
慣れたら案外 おいしいんです｡

1338
02:07:06,770 --> 02:07:23,787
♬～

1339
02:07:23,787 --> 02:07:28,759
♬～

1340
02:07:28,759 --> 02:07:30,659
(女性)失礼します｡

1341
02:07:34,798 --> 02:07:36,800
(富枝)《八代理事と倫子さんが➡

1342
02:07:36,800 --> 02:07:39,803
一緒にいてはるのを
見掛けたんです》

1343
02:07:39,803 --> 02:07:42,803
《三宮のホテルの前で》

1344
02:07:45,809 --> 02:07:48,812
(正木)いかがでしょうか？ 先生｡

1345
02:07:48,812 --> 02:07:52,783
あっ… すいません｡

1346
02:07:52,783 --> 02:07:55,653
(正木)ご多忙のところ
大変 申し訳ありません｡

1347
02:07:55,653 --> 02:07:57,655
しかし これはぜひ➡

1348
02:07:57,655 --> 02:07:59,657
先生に お受けいただきたい
仕事なんです｡

1349
02:07:59,657 --> 02:08:01,659
あっ… 映画ね｡

1350
02:08:01,659 --> 02:08:05,663
はい｡ 監督は
イタリア帰りの新鋭 浜田 淳次｡

1351
02:08:05,663 --> 02:08:08,666
主演は 今を時めく
水原みどりですから➡

1352
02:08:08,666 --> 02:08:10,668
座組としては
申し分ないんですが｡➡

1353
02:08:10,668 --> 02:08:13,671
さらに 話題作として
人気を盛り上げるために➡

1354
02:08:13,671 --> 02:08:16,674
この映画のヒロインと
同じような環境に育ち➡

1355
02:08:16,674 --> 02:08:18,676
女性デザイナーとして➡

1356
02:08:18,676 --> 02:08:20,678
道を切り開いてこられた
大庭先生に➡

1357
02:08:20,678 --> 02:08:25,678
ぜひ 衣装デザインを
担当していただきたいんです｡

1358
02:08:27,685 --> 02:08:31,685
(正木)先生 お引き受け
願えないでしょうか？

1359
02:08:37,695 --> 02:08:40,695
八代理事に
ええもん 買うてもろた！

1360
02:08:45,703 --> 02:08:47,705
さあ｡
はい｡

1361
02:08:47,705 --> 02:08:50,705
はっ？
さあ 帰りましょう｡

1362
02:09:00,751 --> 02:09:09,760
☎(呼び出し音)

1363
02:09:09,760 --> 02:09:29,780
♬～

1364
02:09:29,780 --> 02:09:43,794
♬～

1365
02:09:43,794 --> 02:09:46,797
(チャイム)

1366
02:09:46,797 --> 02:09:50,801
ずいぶん遅かったわね｡
何度も連絡したのよ｡

1367
02:09:50,801 --> 02:09:52,786
すんません｡
学生時代の仲間と➡

1368
02:09:52,786 --> 02:09:54,738
話し込んでましたんや｡

1369
02:09:54,738 --> 02:09:57,738
男同士の付き合いで
なかなか 席を立ちづろうて｡

1370
02:10:02,746 --> 02:10:05,746
それで 何だす？
話いうのは｡

1371
02:10:08,752 --> 02:10:10,754
東洋映画のプロデューサーから➡

1372
02:10:10,754 --> 02:10:12,756
新作映画の
衣装デザイン頼まれたの｡

1373
02:10:12,756 --> 02:10:14,756
こういう話｡

1374
02:10:16,760 --> 02:10:19,763
はぁ～ こら ええ話やおまへんか｡

1375
02:10:19,763 --> 02:10:22,766
学校の宣伝… いや 何より➡

1376
02:10:22,766 --> 02:10:25,769
先生ご自身の
最高の宣伝になります｡

1377
02:10:25,769 --> 02:10:27,771
ワイドスクリーンで
当代のスター使うて➡

1378
02:10:27,771 --> 02:10:33,777
絢爛たる 大庭 式子の
ﾌｧｯｼｮﾝｼｮｰを開けますのやで｡

1379
02:10:33,777 --> 02:10:35,779
気が進まないわ｡

1380
02:10:35,779 --> 02:10:37,781
街やオフィスで着る
服のデザインと➡

1381
02:10:37,781 --> 02:10:41,785
映画の服飾デザインは
まったく発想が違うのよ｡

1382
02:10:41,785 --> 02:10:43,787
カラーフィルムに映る
色彩効果も限られてるし｡

1383
02:10:43,787 --> 02:10:47,791
何をご託並べてはりますのや｡
ここは 打って出るとこだす｡

1384
02:10:47,791 --> 02:10:50,791
先生と僕の
夢の実現のためにも｡

1385
02:10:52,729 --> 02:10:55,732
あなたと私の夢の実現？

1386
02:10:55,732 --> 02:10:57,734
そうだす｡
先生のデザインで➡

1387
02:10:57,734 --> 02:11:00,734
世界を股に掛けた
商売するんだす｡

1388
02:11:09,746 --> 02:11:12,749
バカにしないで！

1389
02:11:12,749 --> 02:11:15,752
その辺の女と私を
一緒にしないで｡

1390
02:11:15,752 --> 02:11:17,754
先生…｡

1391
02:11:17,754 --> 02:11:19,756
軽々しく 私に触れないで｡

1392
02:11:19,756 --> 02:11:23,760
あなたは 理事とはいえ
一職員なのよ｡

1393
02:11:23,760 --> 02:11:26,763
私の恋人でも
保護者でも何でもない｡

1394
02:11:26,763 --> 02:11:30,767
他の女を小手先で牛耳るように
私もと思った？

1395
02:11:30,767 --> 02:11:32,769
勘違いしないで｡

1396
02:11:32,769 --> 02:11:35,772
私の力がなければ あなたは
ここまで大きくなれなかった｡

1397
02:11:35,772 --> 02:11:39,776
私の気分しだいで あなたを
いつでも首にできるのよ｡

1398
02:11:39,776 --> 02:11:41,776
分かってるの!?

1399
02:11:45,782 --> 02:11:49,782
先生は 僕のことを
そないな目で見てはりましたんか｡

1400
02:11:57,728 --> 02:12:01,728
そうよ｡ 何を期待していたの？

1401
02:12:12,743 --> 02:12:14,743
分かりました｡

1402
02:12:17,748 --> 02:12:21,752
ほなら 今晩は｡
お騒がせしました｡

1403
02:12:21,752 --> 02:12:41,772
♬～

1404
02:12:41,772 --> 02:12:45,776
♬～

1405
02:12:45,776 --> 02:12:47,778
先生…｡

1406
02:12:47,778 --> 02:13:00,724
♬～

1407
02:13:00,724 --> 02:13:05,729
映画の仕事
絶対に引き受けなはれや｡

1408
02:13:05,729 --> 02:13:07,729
先生ご自身のためだす｡

1409
02:13:09,733 --> 02:13:11,733
ほな｡

1410
02:15:51,761 --> 02:15:53,763
あっ…｡

1411
02:15:53,763 --> 02:15:56,763
ハァー｡ ハハハ｡

1412
02:15:59,769 --> 02:16:01,771
ありがとう｡
気が利くのね｡

1413
02:16:01,771 --> 02:16:03,773
それほどでも｡

1414
02:16:03,773 --> 02:16:07,777
ねえ 何で？ 最近 日曜日のたびに
連れ出してくれるけど｡

1415
02:16:07,777 --> 02:16:09,779
そら かつ美さんといてたら
楽しいさかい｡

1416
02:16:09,779 --> 02:16:13,783
他意はおまへん｡
ふ～ん まあええわ｡

1417
02:16:13,783 --> 02:16:18,788
家にいて 年寄りの小言聞くよりは
外に出てる方が楽しいし｡

1418
02:16:18,788 --> 02:16:20,790
年寄りって
お母さんのことだすか？

1419
02:16:20,790 --> 02:16:23,793
そう｡
早く いい人 見つけて嫁に行け｡

1420
02:16:23,793 --> 02:16:26,796
見合いしろって
うるさくて しょうがないの｡

1421
02:16:26,796 --> 02:16:30,800
女が働くってことの意味が
全然 分かってへん➡

1422
02:16:30,800 --> 02:16:33,803
古くさい石頭や｡
そら しょうおまへんやろ｡

1423
02:16:33,803 --> 02:16:36,803
親は 娘の心配するもんだす｡

1424
02:16:38,742 --> 02:16:41,745
ねえ 私と倫子さん➡

1425
02:16:41,745 --> 02:16:45,749
どっちがデザイナーとして
才能があると思う？

1426
02:16:45,749 --> 02:16:48,752
そうだすなぁ…｡

1427
02:16:48,752 --> 02:16:50,754
デザイナーとしては
あんたの方が➡

1428
02:16:50,754 --> 02:16:52,756
上かも分かりまへんな｡

1429
02:16:52,756 --> 02:16:54,758
ホンマ？ ホンマに そう思う？

1430
02:16:54,758 --> 02:16:56,760
あんたが
ホンマにデザイナーとして➡

1431
02:16:56,760 --> 02:16:58,762
やっていきたい言うんやったら
僕から 式子先生に➡

1432
02:16:58,762 --> 02:17:00,764
口添えしてあげまひょか？

1433
02:17:00,764 --> 02:17:03,767
例えば 今度の
デザイナー協会のショーに➡

1434
02:17:03,767 --> 02:17:05,769
あんたの作品も
出展さしてもらうとか｡

1435
02:17:05,769 --> 02:17:10,774
そうしてくれる？
そうなったら 夢みたいやわ！

1436
02:17:10,774 --> 02:17:12,776
まあ 任しとくなはれ｡

1437
02:17:12,776 --> 02:17:14,778
でも それだけじゃ嫌｡

1438
02:17:14,778 --> 02:17:18,782
私も 倫子さんみたいに
肩書が欲しいわ｡

1439
02:17:18,782 --> 02:17:21,785
今みたいに 何の役職もない
平の教員じゃ➡

1440
02:17:21,785 --> 02:17:23,787
バカにされるばっかりだもの｡

1441
02:17:23,787 --> 02:17:29,793
甲子園 心斎橋 京都校の次は
東京に進出するつもりだす｡

1442
02:17:29,793 --> 02:17:32,796
今 池袋のビルに
当たりを付けてますねん｡

1443
02:17:32,796 --> 02:17:36,733
式子先生は あんたを 心斎橋の
校長にと考えてはりますけど➡

1444
02:17:36,733 --> 02:17:38,735
何やったら いずれ➡

1445
02:17:38,735 --> 02:17:40,737
東京校の校長にでも
なりはったらええ｡

1446
02:17:40,737 --> 02:17:42,737
ぐんと箔が付きますやろ｡

1447
02:17:55,752 --> 02:17:57,754
『デザイナー物語』？

1448
02:17:57,754 --> 02:18:00,757
来春 封切り予定の東洋映画｡

1449
02:18:00,757 --> 02:18:04,761
その衣装デザインを
引き受けることにしました｡

1450
02:18:04,761 --> 02:18:08,765
素晴らしいじゃないですか！
先生 おめでとうございます｡

1451
02:18:08,765 --> 02:18:10,767
おめでとうございます｡
(かつ美)先生の お名前が➡

1452
02:18:10,767 --> 02:18:12,769
全国に知れ渡る
チャンスですわね｡

1453
02:18:12,769 --> 02:18:15,772
これで 東京進出の
弾みもつきますわ｡

1454
02:18:15,772 --> 02:18:18,772
東京進出？

1455
02:18:26,783 --> 02:18:30,787
それは 誰の考えかしら？
私は 聞いてないけど｡

1456
02:18:30,787 --> 02:18:32,789
ショーの打ち上げの後
お話ししましたやろ｡

1457
02:18:32,789 --> 02:18:34,791
お疲れのご様子やったし➡

1458
02:18:34,791 --> 02:18:36,791
お聞き流しになりはったんと
違いますか？

1459
02:18:40,730 --> 02:18:43,733
学校の運営方針は 私が決めます｡

1460
02:18:43,733 --> 02:18:45,735
もちろんだす｡

1461
02:18:45,735 --> 02:18:47,735
経営者は 私です｡

1462
02:18:49,739 --> 02:18:54,744
私のいない所で
学校の運営の話 お金の話➡

1463
02:18:54,744 --> 02:18:57,744
人の噂話はしないように｡

1464
02:19:00,750 --> 02:19:02,750
それから…｡

1465
02:19:04,754 --> 02:19:06,756
学校の風紀を乱す人➡

1466
02:19:06,756 --> 02:19:11,761
生徒の悪い噂にのぼるような
生活態度が目に余る人は➡

1467
02:19:11,761 --> 02:19:15,765
即刻 辞めてもらいます｡

1468
02:19:15,765 --> 02:19:17,765
分かりましたか？

1469
02:19:28,778 --> 02:19:32,782
言うまでもないことだす｡
分かってるな？ みんな｡

1470
02:19:32,782 --> 02:19:34,784
(３人)はい｡

1471
02:19:34,784 --> 02:19:47,731
♬～

1472
02:19:47,731 --> 02:19:50,731
(女性)失礼します｡

1473
02:19:52,736 --> 02:19:58,742
映画のお話 お受けいたします｡

1474
02:19:58,742 --> 02:20:01,745
ハァ… ありがとうございます！

1475
02:20:01,745 --> 02:20:07,751
いや～ うれしいなぁ｡
これで 成功は間違いないですよ｡

1476
02:20:07,751 --> 02:20:10,754
その代わり 条件がございます｡
はい｡

1477
02:20:10,754 --> 02:20:13,757
映画のクレジットについての
お願いです｡

1478
02:20:13,757 --> 02:20:19,763
私の名前を キャストの後
スタッフのトップに➡

1479
02:20:19,763 --> 02:20:23,767
メーンキャストと同じ大きさで
出していただきたいのです｡

1480
02:20:23,767 --> 02:20:25,767
なるほど｡

1481
02:20:29,773 --> 02:20:32,776
ファッションとは 日常を超えた➡

1482
02:20:32,776 --> 02:20:36,713
美の創作に挑む
芸術だと思っています｡

1483
02:20:36,713 --> 02:20:42,719
私は この映画
『ﾃﾞｻﾞｲﾅｰ物語』の衣装ﾃﾞｻﾞｲﾝを通じて➡

1484
02:20:42,719 --> 02:20:46,723
芸術の実現を目指します｡
(記者)なるほど｡

1485
02:20:46,723 --> 02:20:49,726
(記者)主演の水原さん 一言｡

1486
02:20:49,726 --> 02:20:54,731
(水原)私 大庭 式子先生の
ファンだったので…｡

1487
02:20:54,731 --> 02:21:12,749
♬～

1488
02:21:12,749 --> 02:21:17,754
(富枝)すごいと思わへん？
式子先生の貪欲さ｡

1489
02:21:17,754 --> 02:21:22,759
だんだん 銀四郎さんに
似てきはった｡

1490
02:21:22,759 --> 02:21:26,763
そうね｡ スタッフなのに
まるで主演女優みたい｡

1491
02:21:26,763 --> 02:21:29,766
倫子さんかて頑張りしだいで
そうなれるわ｡

1492
02:21:29,766 --> 02:21:34,771
次にスポットライトが当たるのは
倫子さんかも分かれへんわよ｡

1493
02:21:34,771 --> 02:21:36,706
(記者)大庭 式子物語と
言い換えても➡

1494
02:21:36,706 --> 02:21:38,708
いいような気がするんですが｡

1495
02:21:38,708 --> 02:21:41,711
(記者)先生？
はい？

1496
02:21:41,711 --> 02:21:44,714
ああ… さあ？ それは｡

1497
02:21:44,714 --> 02:21:49,719
たまたま ヒロインと
私の境遇が似ていただけですわ｡

1498
02:21:49,719 --> 02:21:53,723
♬～

1499
02:21:53,723 --> 02:21:56,726
(記者)笑うてください｡
笑顔で｡

1500
02:21:56,726 --> 02:22:00,730
(記者)先生 こちら
目線 お願いします｡

1501
02:22:00,730 --> 02:22:20,750
♬～

1502
02:22:20,750 --> 02:22:32,762
♬～

1503
02:22:32,762 --> 02:22:34,764
何や？

1504
02:22:34,764 --> 02:22:42,705
♬～

1505
02:22:42,705 --> 02:23:02,725
♬～

1506
02:23:02,725 --> 02:23:22,745
♬～

1507
02:23:22,745 --> 02:23:42,699
♬～

1508
02:23:42,699 --> 02:24:02,719
♬～

1509
02:24:02,719 --> 02:24:08,719
♬～

1510
02:24:11,728 --> 02:24:13,730
先生といるときだけ➡

1511
02:24:13,730 --> 02:24:15,732
ホントの自分に
なれる気がするんです｡

1512
02:24:15,732 --> 02:24:17,734
式子さんは
簡単に譲渡はできまへん｡

1513
02:24:17,734 --> 02:24:19,736
(倫子)一番近くにいる敵にも
気付かれないんですね｡

1514
02:24:19,736 --> 02:24:21,738
汚らしい？
何がしたいのか➡

1515
02:24:21,738 --> 02:24:23,738
分からなくなるのよ！

1516
02:25:36,979 --> 02:25:39,415
(いとう)お願いします｡

1517
02:25:39,415 --> 02:25:42,085
(さんま)あかんで｡

1518
02:25:42,085 --> 02:25:45,088
あかんで｡
(シルク)駄目ですか？

1519
02:25:45,088 --> 02:25:48,091
(宮迫)後ろ
ニューヨーク 初登場なんですよ｡

1520
02:25:48,091 --> 02:25:50,760
(宮迫)初登場で…｡

1521
02:25:50,760 --> 02:25:54,430
もう 立ったら まったく
見えへんようになる 後ろが…｡

1522
02:25:54,430 --> 02:25:56,666
緊張しとんねん！ 緊張！

1523
02:25:56,666 --> 02:26:00,436
(屋敷)初登場で 羽根 ある人
前に 置かないでください｡