1
00:00:06,673 --> 00:00:09,509
（ガンちゃん）
これ 今回の依頼の資料

2
00:00:09,576 --> 00:00:10,944
（玲(れい)）新(あらた)

3
00:00:11,011 --> 00:00:13,713
（新）おっ
ついに俺の出番ですか！

4
00:00:13,780 --> 00:00:16,583
（ガンちゃん）マルタイには
妻と小学生の娘がいるが

5
00:00:16,649 --> 00:00:19,586
今回のようなことは
初めてではないらしい

6
00:00:19,652 --> 00:00:21,154
（新）社内不倫の常習犯

7
00:00:21,221 --> 00:00:22,288
-（槇原(まきはら)）高橋(たかはし)
-（さつき）はい

8
00:00:22,355 --> 00:00:24,824
{\an8}（槇原）安西(あんざい)君に
仕事を教えてやってくれ

9
00:00:24,891 --> 00:00:25,558
{\an8}（さつき）はい

10
00:00:25,625 --> 00:00:29,362
（槇原）それと もう１人
派遣の三枝(さえぐさ)君だ

11
00:00:29,429 --> 00:00:31,164
（さつき）安西さん

12
00:00:31,231 --> 00:00:33,867
ちょっと この原稿
誤字脱字 すごいから…

13
00:00:33,933 --> 00:00:35,568
（梨々香(りりか)）
あの… 私じゃ気づけないんで

14
00:00:35,635 --> 00:00:37,137
あとはよろしくお願いします

15
00:00:37,203 --> 00:00:39,539
緊急時に 定時とか
言ってる場合じゃないだろ！

16
00:00:39,606 --> 00:00:42,275
-（槇原）お前 仕事なめてるのか！
-（梨々香）ぴろたん パワハラ…

17
00:00:42,342 --> 00:00:44,010
何が病欠だ！

18
00:00:44,077 --> 00:00:46,780
てめえら
不倫旅行してんじゃねえか！

19
00:00:46,846 --> 00:00:48,181
不倫自体は—

20
00:00:48,248 --> 00:00:51,451
他人が口出しすることじゃ
ないとは思うんですけど

21
00:00:51,518 --> 00:00:52,485
（玲）いいえ

22
00:00:52,552 --> 00:00:57,023
少なくとも社内不倫は
排除されるべき迷惑行為です

23
00:00:57,690 --> 00:01:01,227
誰かが 別れさせてくれると
いいんですけど

24
00:01:01,828 --> 00:01:05,598
ええ かなり明確に
業務に支障が出ているようです

25
00:01:05,665 --> 00:01:10,036
では 正式にお引き受けします

26
00:01:14,174 --> 00:01:16,276
ご一緒してよろしいですか？

27
00:01:18,411 --> 00:01:20,013
槇原課長

28
00:01:20,780 --> 00:01:21,848
えっ？

29
00:01:22,582 --> 00:01:26,019
三枝です 偶然ですね

30
00:01:26,619 --> 00:01:28,321
（槇原）三枝…

31
00:01:30,457 --> 00:01:35,462
あっ 君か… いや 偶然だね

32
00:01:36,096 --> 00:01:37,831
（梨々香）ねえ ケイ君 まだなの？

33
00:01:37,897 --> 00:01:39,999
待たせすぎ
ありえないんだけど！

34
00:01:40,066 --> 00:01:41,601
（ガンちゃん）申し訳ございません

35
00:01:42,368 --> 00:01:44,938
（梨々香）信じらんない
こんなに待ったのに！

36
00:01:45,505 --> 00:01:47,240
もう帰る！

37
00:01:47,307 --> 00:01:48,708
（新）安西様

38
00:01:51,010 --> 00:01:53,980
新です
よかったら 俺に

39
00:01:54,047 --> 00:01:56,282
お相手させて
いただけないでしょうか？

40
00:01:59,752 --> 00:02:03,189
（新）へえ イベント会社の
宣伝やってるんだ

41
00:02:03,256 --> 00:02:04,858
どうりで美人だと思った

42
00:02:04,924 --> 00:02:06,226
（梨々香）バイトで入ったんだけど

43
00:02:06,292 --> 00:02:09,262
上司のオジさんに取り入って
社員になったんだ

44
00:02:09,329 --> 00:02:10,663
（新）そういうの うまそう

45
00:02:10,730 --> 00:02:13,066
（梨々香）でも 最近
ダレてきちゃってさ

46
00:02:13,133 --> 00:02:15,869
宣伝部なら芸能人に
会えるかと思ったのに全然だし

47
00:02:15,935 --> 00:02:17,904
派遣のオバさんは意地悪だし

48
00:02:17,971 --> 00:02:20,773
ん～ そりゃ しかたないよ

49
00:02:20,840 --> 00:02:22,976
りりちゃん
こんなに かわいいんだもん

50
00:02:23,042 --> 00:02:24,711
嫉妬されてるんだよ きっと

51
00:02:27,046 --> 00:02:29,749
私 新君の顔 好きかも

52
00:02:29,816 --> 00:02:31,518
次もヘルプに入ってもらおうかな

53
00:02:31,584 --> 00:02:34,020
ホント？　うれしい

54
00:02:34,687 --> 00:02:38,291
（携帯電話のバイブ音）

55
00:02:40,260 --> 00:02:41,361
どうぞ

56
00:02:41,427 --> 00:02:43,029
あっ ちょっと…

57
00:02:50,537 --> 00:02:52,739
もしもし？　私だけど

58
00:02:52,805 --> 00:02:55,175
ごめん 今 まだ会社

59
00:02:55,241 --> 00:02:57,310
忙しくて あんべわりくて

60
00:02:58,778 --> 00:03:00,580
しかたねえべさ

61
00:03:01,147 --> 00:03:02,415
（ガンちゃん）方言…

62
00:03:02,482 --> 00:03:04,250
（梨々香）分がってるって

63
00:03:05,051 --> 00:03:07,654
うん 私も愛してるよ

64
00:03:08,688 --> 00:03:10,356
ホントだって！

65
00:03:11,291 --> 00:03:12,392
うん

66
00:03:19,933 --> 00:03:21,467
でも うれしい

67
00:03:22,101 --> 00:03:24,637
一度 ゆっくり
お話 したかったんです

68
00:03:25,972 --> 00:03:29,175
課長と ２人っきりで

69
00:03:30,009 --> 00:03:33,313
（槇原）じゃあ この偶然を

70
00:03:34,414 --> 00:03:36,549
存分に楽しもうじゃないか

71
00:03:45,692 --> 00:03:48,228
（玲）不倫について
あなたは どう思いますか？

72
00:03:49,028 --> 00:03:51,598
当人たちの問題だから放っておけ？

73
00:03:51,664 --> 00:03:53,499
確かに価値観は さまざま

74
00:03:54,067 --> 00:03:56,736
恋愛は自由という
意見もあるでしょう

75
00:03:58,871 --> 00:04:00,573
でも もし…

76
00:04:01,374 --> 00:04:06,946
その身勝手な行動で
迷惑や損害を被るなら…

77
00:04:27,400 --> 00:04:30,436
彼氏さんと まだ
ギクシャクしてるんですか？

78
00:04:31,004 --> 00:04:32,372
（さつき）うーん…

79
00:04:33,806 --> 00:04:36,643
電話して 事情は説明したけど

80
00:04:36,709 --> 00:04:38,878
結局 まだ会えてないから

81
00:04:39,512 --> 00:04:43,816
あっ それより
三枝さんは大丈夫？

82
00:04:43,883 --> 00:04:46,486
さっきも安西さんと
もめてたみたいだけど

83
00:04:46,552 --> 00:04:50,089
ああ あれは全く問題ないです

84
00:04:50,690 --> 00:04:51,824
（槇原）三枝君

85
00:04:52,458 --> 00:04:54,060
ブレイン社の資料はできてる？

86
00:04:54,127 --> 00:04:55,528
はい もちろん

87
00:04:55,595 --> 00:04:58,431
このあと打ち合わせに行くから
同行するように

88
00:04:58,498 --> 00:04:59,599
はい

89
00:05:15,715 --> 00:05:17,283
ぴろたん ひどい！

90
00:05:17,350 --> 00:05:19,719
あそこの打ち合わせ 私を
同行させるって言ってたじゃない

91
00:05:19,786 --> 00:05:21,788
近くに おいしいフレンチが
あるからって！

92
00:05:21,854 --> 00:05:23,790
何だよ 会社で

93
00:05:23,856 --> 00:05:26,993
今回はプレゼンだから
サポートがいるんだよ

94
00:05:27,060 --> 00:05:28,594
お前 パワポ 触れないだろ

95
00:05:28,661 --> 00:05:30,863
課長 お待たせしました

96
00:05:30,930 --> 00:05:33,366
（槇原）おう　じゃあ 行こうか

97
00:05:41,207 --> 00:05:45,411
はあ～？　何よ ムカつく！

98
00:05:46,212 --> 00:05:48,147
（梨々香）ふざけんな 地味メガネ

99
00:05:48,214 --> 00:05:50,416
チッ 何なんだよ あいつ

100
00:05:50,483 --> 00:05:52,618
ムカつく ムカつく… ムカつくー！

101
00:05:52,685 --> 00:05:53,853
ムカつく！

102
00:05:53,920 --> 00:05:55,421
（物が落ちる音）

103
00:05:56,956 --> 00:05:59,926
派遣のババア
いつの間に ぴろたんに…

104
00:06:01,194 --> 00:06:02,428
（當山(とうやま)）安西さん

105
00:06:02,495 --> 00:06:03,730
（梨々香）何ですか！

106
00:06:03,796 --> 00:06:05,765
あっ 今 ディーン社から電話で

107
00:06:05,832 --> 00:06:08,735
展示会のチラシ
オッケーもらったから

108
00:06:08,801 --> 00:06:10,803
印刷に回してほしいんだけど

109
00:06:10,870 --> 00:06:12,972
担当って 安西さんだったよね

110
00:06:13,039 --> 00:06:14,674
そうですけど！

111
00:06:15,475 --> 00:06:19,112
一応 高橋さんに
確認とったほうがいいかな？

112
00:06:19,178 --> 00:06:20,246
（梨々香）大丈夫です！

113
00:06:20,313 --> 00:06:22,382
印刷に回すぐらい
私でもできますから！

114
00:06:23,216 --> 00:06:24,484
（當山）あっ…

115
00:06:25,351 --> 00:06:26,552
（梨々香）まったく…

116
00:06:26,619 --> 00:06:29,088
どいつも こいつも
ムカつくんだから

117
00:06:38,197 --> 00:06:40,500
{\an8}-（尾崎(おざき)）高橋さん
-（さつき）はい

118
00:06:43,302 --> 00:06:44,871
何ですか これ？

119
00:06:45,505 --> 00:06:48,141
（尾崎）さっき
業者から届いたんだけどさ…

120
00:06:48,207 --> 00:06:49,408
（さつき）えっ？

121
00:06:49,475 --> 00:06:52,478
（當山）高橋さん
ディーン社から電話です

122
00:06:52,545 --> 00:06:55,948
温泉まんじゅうのチラシが
10万部 届いたって

123
00:06:56,015 --> 00:06:56,883
（さつき）ディーン社？

124
00:06:56,949 --> 00:06:57,917
（當山）はい

125
00:06:58,718 --> 00:06:59,919
（梨々香）あの…

126
00:07:01,521 --> 00:07:03,556
もしかして 展示会のチラシ

127
00:07:03,623 --> 00:07:06,392
違うファイルを
印刷に出しちゃったのかも…

128
00:07:07,093 --> 00:07:08,261
（當山･さつき･尾崎）えっ！

129
00:07:09,462 --> 00:07:11,330
（尾崎）あっ ん？　どうしよう…

130
00:07:11,397 --> 00:07:13,766
あっ 尾崎さん
印刷会社に連絡して

131
00:07:13,833 --> 00:07:15,935
スケジュール 空いてるか
確認してください

132
00:07:16,002 --> 00:07:16,736
おおっ 了解

133
00:07:16,803 --> 00:07:18,137
電話 まだ つながってます

134
00:07:18,204 --> 00:07:19,505
じゃあ 私が折り返すって伝えて

135
00:07:19,572 --> 00:07:20,773
（當山）分かりました

136
00:07:20,840 --> 00:07:22,141
（さつき）
安西さん データ見せて！

137
00:07:22,208 --> 00:07:23,509
（梨々香）あっ は… はい

138
00:07:25,178 --> 00:07:26,179
どうやって出すんでしたっけ…

139
00:07:26,245 --> 00:07:28,548
（さつき）あっ じゃあ
私 やるから触らないで

140
00:07:29,816 --> 00:07:31,384
（ため息）

141
00:07:32,485 --> 00:07:35,688
ひと言で言うと 最悪のミスだな

142
00:07:36,756 --> 00:07:40,159
10万枚の廃棄と再発注
それは まあいい

143
00:07:40,760 --> 00:07:42,562
問題なのは

144
00:07:42,628 --> 00:07:45,531
会社の信用を傷つけたことだよ！

145
00:07:46,399 --> 00:07:47,934
本当に申し訳ありません

146
00:07:48,000 --> 00:07:51,037
（泣きマネ）

147
00:07:51,103 --> 00:07:54,407
（槇原）チッ あ～もう…

148
00:07:56,042 --> 00:07:57,410
-（槇原）高橋！
-（さつき）はい

149
00:07:57,476 --> 00:08:01,047
この前の企画の出し忘れといい
お前 最近 たるんでるぞ

150
00:08:01,113 --> 00:08:04,016
いや でも
それは 私じゃなくて…

151
00:08:04,083 --> 00:08:07,553
（槇原）安西のミスは
お前の監督責任だろ！

152
00:08:08,120 --> 00:08:11,357
このことは 上にも報告するから
覚悟しとけよ！

153
00:08:35,314 --> 00:08:36,983
（さつき）もう辞めよう

154
00:08:53,766 --> 00:08:55,001
（さつき）三枝さん

155
00:09:08,214 --> 00:09:10,483
（さつき）人間関係に疲れちゃって

156
00:09:11,884 --> 00:09:15,288
もう会社 辞めて
結婚でもしちゃおうかなって

157
00:09:17,590 --> 00:09:19,725
（玲）逃げの結婚は

158
00:09:19,792 --> 00:09:23,562
失敗する可能性が高いと
統計的に言われています

159
00:09:24,864 --> 00:09:28,000
彼氏さんから
もうプロポーズはされたんですか？

160
00:09:33,439 --> 00:09:36,576
（さつき）それは まだ…

161
00:09:38,210 --> 00:09:40,146
（玲）たとえ 結婚しても

162
00:09:40,212 --> 00:09:44,850
共働きと専業主婦世帯では
世帯収入に差が出ます

163
00:09:45,785 --> 00:09:48,955
高橋さんだって
長くお勤めしようと思って

164
00:09:49,021 --> 00:09:51,190
この会社に
入られたんですよね？

165
00:09:51,257 --> 00:09:52,792
（さつき）あっ それは…

166
00:09:52,858 --> 00:09:56,596
入社した時
この会社なら結婚しても

167
00:09:56,662 --> 00:10:00,032
働きやすそうだなって
思いましたけど

168
00:10:03,569 --> 00:10:05,304
（玲）大丈夫です

169
00:10:06,605 --> 00:10:08,808
あなたは何も悪くない

170
00:10:12,912 --> 00:10:17,817
そのうち この会社の空気も
キレイになりますから

171
00:10:23,656 --> 00:10:25,958
（槇原）今日は
もう帰したくないな

172
00:10:30,363 --> 00:10:32,231
（玲）でも 課長…

173
00:10:32,298 --> 00:10:35,234
安西さんとも
お付き合いされてますよね

174
00:10:36,936 --> 00:10:38,971
そんなこと気にするんだ

175
00:10:39,872 --> 00:10:42,174
もっと大人だと思ってたよ

176
00:10:42,241 --> 00:10:45,444
さすがに 同じ部署はイヤです

177
00:10:47,346 --> 00:10:49,582
まあ いいじゃないか そんなこと

178
00:10:49,649 --> 00:10:54,020
これ以上の関係を望むなら
彼女と別れてください

179
00:10:56,422 --> 00:10:58,491
いやあ…

180
00:10:58,557 --> 00:11:01,861
しかし さすがに すぐには…

181
00:11:04,030 --> 00:11:06,732
もし 私を選んでくれるんなら

182
00:11:11,337 --> 00:11:15,141
絶対 後悔させませんけど

183
00:11:24,583 --> 00:11:27,319
えっ りりが
ヤトミ社の企画を担当するの？

184
00:11:27,386 --> 00:11:28,721
（槇原）ああ

185
00:11:28,788 --> 00:11:31,457
あの会社のイベントは
金(かね)があるからな

186
00:11:31,524 --> 00:11:33,292
好きな芸能人が呼べるぞ

187
00:11:33,359 --> 00:11:35,828
（梨々香）えっ ホント？
マサキ君 呼んでもいいの？

188
00:11:35,895 --> 00:11:38,531
（槇原）クライアントと
交渉できればな

189
00:11:38,597 --> 00:11:42,034
（梨々香）
や～ん ぴろたん大好き！

190
00:11:43,202 --> 00:11:46,405
でも りり 企画書とか書けるかな？

191
00:11:46,472 --> 00:11:50,776
高橋を下につけてるから
今までどおり 仕事は進むさ

192
00:11:55,581 --> 00:11:58,851
まっ これが
最後のプレゼントと思ってくれ

193
00:11:59,518 --> 00:12:00,586
（梨々香）えっ？

194
00:12:01,087 --> 00:12:03,889
嫁が勘づき始めたみたいでね

195
00:12:03,956 --> 00:12:06,692
ゴタゴタする前に
終わりにしたいんだよ

196
00:12:06,759 --> 00:12:09,962
ちょ… 何よ 急に？
そんなこと一度も…

197
00:12:10,029 --> 00:12:12,565
お前も これから
仕事が忙しくなるから

198
00:12:12,631 --> 00:12:14,867
俺の相手なんかする暇なくなるさ

199
00:12:15,367 --> 00:12:18,637
ウソ！　ほかに女ができたんでしょ

200
00:12:18,704 --> 00:12:21,173
はっ？　なんで そんな…

201
00:12:21,240 --> 00:12:23,642
分かるわよ！
ぴろたん ウソ下手だもん

202
00:12:24,510 --> 00:12:27,413
まさか あの派遣のババアじゃ
ないでしょうね？

203
00:12:27,480 --> 00:12:29,081
（槇原）何 言ってんだよ

204
00:12:30,015 --> 00:12:31,817
やっぱり！

205
00:12:35,654 --> 00:12:37,990
私 絶対 別れないから！

206
00:12:38,891 --> 00:12:40,259
（ため息）

207
00:12:40,326 --> 00:12:41,760
あのな…

208
00:12:42,294 --> 00:12:44,930
これだけ 仕事で
引き立ててやってんだから

209
00:12:44,997 --> 00:12:46,599
もう十分だろ

210
00:12:47,333 --> 00:12:49,101
ヤトミ社のＰＲ企画なんて

211
00:12:49,168 --> 00:12:52,304
お前の力じゃ
絶対 見合わない仕事だぞ

212
00:12:52,371 --> 00:12:53,773
（梨々香）何よ それ！

213
00:12:54,473 --> 00:12:56,142
ほら 返せ

214
00:12:56,208 --> 00:12:57,243
やだ

215
00:12:57,777 --> 00:12:58,711
返せ

216
00:12:58,778 --> 00:12:59,512
やだ

217
00:12:59,578 --> 00:13:01,380
-（槇原）返せよ
-（梨々香）やだ！

218
00:13:04,250 --> 00:13:05,484
返せ！

219
00:13:05,551 --> 00:13:07,253
（梨々香）返さない！

220
00:13:07,319 --> 00:13:10,122
-（槇原）返せ… 返せ こら！
-（梨々香）やだ！

221
00:13:10,189 --> 00:13:12,525
待って！　ねえ 待って！

222
00:13:14,793 --> 00:13:16,595
ギブ･アンド･テイク

223
00:13:17,263 --> 00:13:18,564
恨みっこなしだ

224
00:13:18,631 --> 00:13:19,632
（梨々香）何よ それ！

225
00:13:19,698 --> 00:13:20,666
ちょっと ぴろたん！

226
00:13:20,733 --> 00:13:22,434
（ドアが開く音）

227
00:13:24,203 --> 00:13:25,204
（ボタンを押す音）

228
00:13:25,704 --> 00:13:27,673
さーてと…

229
00:13:32,178 --> 00:13:36,982
（呼び出し音）

230
00:13:38,884 --> 00:13:40,252
出ないか

231
00:13:40,920 --> 00:13:41,954
（エレベーターの到着音）

232
00:13:42,021 --> 00:13:44,757
まあ いいや フフッ

233
00:13:49,795 --> 00:13:54,700
バカにして…
絶対(ぜってえ) 許さねえがら

234
00:14:00,206 --> 00:14:02,841
（さつき）なんで 私が
ヤトミ社の担当から

235
00:14:02,908 --> 00:14:04,343
外されるんですか？

236
00:14:04,410 --> 00:14:08,681
高橋には 最近
特に負担をかけてるからな

237
00:14:08,747 --> 00:14:09,782
残業も多いし

238
00:14:09,849 --> 00:14:13,018
でも あそこは以前から
ずっと 私が担当していた会社で

239
00:14:13,085 --> 00:14:16,255
最近 やっと
大きいイベントも任されて…

240
00:14:16,322 --> 00:14:19,091
もちろん
完全に離れるわけじゃない

241
00:14:19,758 --> 00:14:23,195
後任は 安西にやらせるから

242
00:14:23,262 --> 00:14:25,664
高橋は サポートをやってくれ

243
00:14:25,731 --> 00:14:27,366
安西さんが？

244
00:14:27,433 --> 00:14:28,534
（槇原）話は以上だ

245
00:14:28,601 --> 00:14:30,236
（さつき）
ちょっと待ってください！

246
00:14:30,302 --> 00:14:31,437
課長！

247
00:14:42,281 --> 00:14:44,083
（ため息）

248
00:14:44,149 --> 00:14:46,051
（メッセージの受信音）

249
00:14:46,118 --> 00:14:48,087
-（尾崎）これ…
-（社員）これって

250
00:14:48,153 --> 00:14:49,755
（メッセージの受信音）

251
00:14:49,822 --> 00:14:52,324
（當山）えっ 何か来たんだけど

252
00:14:52,391 --> 00:14:55,995
（ざわめき）

253
00:14:57,129 --> 00:14:57,897
もう止めないでください

254
00:14:57,963 --> 00:14:59,231
（玲）その前に…

255
00:15:01,100 --> 00:15:02,234
これを

256
00:15:07,640 --> 00:15:11,310
（梨々香）“槇原課長に
関係を強要されてきましたが”

257
00:15:11,377 --> 00:15:12,778
“もう我慢できません”

258
00:15:12,845 --> 00:15:15,781
“安西梨々香は 会社を辞めます”

259
00:15:15,848 --> 00:15:18,517
（ざわめき）

260
00:15:19,151 --> 00:15:21,954
（通知音）

261
00:15:24,089 --> 00:15:25,257
マジかよ

262
00:15:25,824 --> 00:15:28,060
（當山）うーわ 何これ キモッ…

263
00:15:29,194 --> 00:15:32,631
（通知音）

264
00:15:37,436 --> 00:15:38,671
（メッセージの受信音）

265
00:15:45,611 --> 00:15:50,215
（槇原）いや ち… 違う！
違うんだ みんな！

266
00:15:50,282 --> 00:15:52,017
これは ご… 誤解なんだ！

267
00:15:52,017 --> 00:15:52,551
これは ご… 誤解なんだ！

268
00:15:52,017 --> 00:15:52,551
{\an8}（内線電話の着信音）

269
00:15:52,551 --> 00:15:52,618
{\an8}（内線電話の着信音）

270
00:15:52,618 --> 00:15:54,520
{\an8}（内線電話の着信音）

271
00:15:52,618 --> 00:15:54,520
あ… あんじゃ…
あ… 安西 どこ行ったー！

272
00:15:54,520 --> 00:15:55,688
あ… あんじゃ…
あ… 安西 どこ行ったー！

273
00:15:55,754 --> 00:15:56,855
安西！

274
00:15:56,922 --> 00:16:00,259
（當山）課長… 電話です

275
00:16:05,364 --> 00:16:07,333
（槇原）はい 槇原

276
00:16:08,600 --> 00:16:11,003
あっ 専務…

277
00:16:12,705 --> 00:16:14,006
（ホスト）な～んと なんと！

278
00:16:14,073 --> 00:16:15,074
（ホストたち）な～んと なんと！

279
00:16:15,140 --> 00:16:18,377
（ホスト）
新(あらた)王子をご指名のリリカ姫より

280
00:16:18,444 --> 00:16:20,079
シャンパン 頂きました！

281
00:16:20,646 --> 00:16:23,248
（ホストたち）
ありがとうございまーす！

282
00:16:26,819 --> 00:16:30,089
ハハッ ホントにやったんだ？

283
00:16:30,155 --> 00:16:32,524
俺 冗談で言ったつもりだったのに

284
00:16:32,591 --> 00:16:35,227
別に仕事に やりがい
感じてたわけじゃないし

285
00:16:35,294 --> 00:16:36,829
会社に未練もないし

286
00:16:36,895 --> 00:16:38,430
私をバカにした罰よ

287
00:16:38,497 --> 00:16:39,798
ウゥ～ りりちゃん カッコいい

288
00:16:39,865 --> 00:16:40,933
（２人）ハハッ

289
00:16:41,633 --> 00:16:44,503
でね せっかく
新と仲良くなったんだけど

290
00:16:44,570 --> 00:16:47,773
もう散々 東京で遊んだし
田舎に帰ってやるかなって

291
00:16:47,840 --> 00:16:52,644
ああ… 前 話してた
あの幼なじみの代議士の息子さん？

292
00:16:52,711 --> 00:16:55,848
全然 カッコ悪いし
つまんない男なんだけど

293
00:16:55,914 --> 00:16:58,183
私の言うこと
何でも聞いてくれるから

294
00:16:58,250 --> 00:16:59,785
結婚相手には最適なんだ

295
00:16:59,852 --> 00:17:00,919
（新）ふーん

296
00:17:00,986 --> 00:17:04,123
えっ じゃあ 将来は
政治家の奥様ってこと？

297
00:17:04,189 --> 00:17:06,291
もう勝ち組じゃん

298
00:17:06,358 --> 00:17:07,726
ねえ

299
00:17:07,793 --> 00:17:09,962
また東京 来たら
遊びに来て

300
00:17:10,028 --> 00:17:11,130
もちろん！

301
00:17:11,196 --> 00:17:13,799
東京には しょっちゅう
遊びに来るつもりだし

302
00:17:14,533 --> 00:17:16,635
そしたら シャンパンタワー
入れちゃおっかな

303
00:17:16,702 --> 00:17:19,038
（新）おっ ホント？

304
00:17:19,104 --> 00:17:20,005
お願いしまーす

305
00:17:20,072 --> 00:17:21,573
約束～

306
00:17:25,077 --> 00:17:26,779
くぅ～ おいしい！

307
00:17:36,021 --> 00:17:41,527
（携帯電話の着信音）

308
00:17:44,730 --> 00:17:48,267
（智(さとし)）もしもし
さっきのメール どういうこと？

309
00:17:48,333 --> 00:17:49,368
（梨々香）うん

310
00:17:49,435 --> 00:17:52,671
あっ メール見だ？
今から帰るから

311
00:17:52,738 --> 00:17:55,274
（智）帰るって何しに？

312
00:17:55,774 --> 00:18:01,814
フフッ そろそろ 智君と
結婚してあげようかと思って

313
00:18:01,880 --> 00:18:04,349
（智）はっ？　結婚？

314
00:18:04,850 --> 00:18:07,219
まさか まだできると思っでんの？

315
00:18:07,286 --> 00:18:09,321
なんぼ かちゃくちゃねえがさ

316
00:18:10,389 --> 00:18:11,390
えっ？

317
00:18:11,890 --> 00:18:14,093
（智）メール見で！　今 送るがら

318
00:18:14,159 --> 00:18:15,127
（通話が切れた音）

319
00:18:18,230 --> 00:18:19,298
{\an8}（通知音）

320
00:18:19,298 --> 00:18:20,599
{\an8}（通知音）

321
00:18:19,298 --> 00:18:20,599
えっ？

322
00:18:37,749 --> 00:18:42,921
（携帯電話のバイブ音）

323
00:19:01,940 --> 00:19:03,242
三枝さん！

324
00:19:06,478 --> 00:19:07,880
高橋さん

325
00:19:08,380 --> 00:19:11,383
その節は きちんと
退職のご挨拶もできず

326
00:19:11,450 --> 00:19:12,618
すみませんでした

327
00:19:12,684 --> 00:19:14,119
あっ いえ

328
00:19:14,186 --> 00:19:16,522
あの時は
課長があんなことになって

329
00:19:16,588 --> 00:19:18,857
みんな バタバタでしたから

330
00:19:18,924 --> 00:19:19,591
今日は？

331
00:19:19,658 --> 00:19:22,427
退職の事務手続きに

332
00:19:23,328 --> 00:19:24,763
（さつき）そうですか

333
00:19:25,664 --> 00:19:28,967
私 ずっと 三枝さんに
お礼が言いたくて

334
00:19:30,636 --> 00:19:34,306
あの時 辞めなくて
よかったなって

335
00:19:35,040 --> 00:19:38,610
あっ 実は 新しい課長が
すごく取り立ててくれて

336
00:19:38,677 --> 00:19:42,548
ヤトミ社のほかにも大きい仕事を
任せられるようになったんです

337
00:19:43,582 --> 00:19:45,083
そうですか

338
00:19:45,150 --> 00:19:48,353
高橋さんの努力が
認められたんですね

339
00:19:49,454 --> 00:19:52,591
本当に いろいろ
ありがとうございました

340
00:19:52,658 --> 00:19:55,060
こちらこそ
ありがとうございました

341
00:19:57,863 --> 00:20:01,567
指輪… いつも着けてましたっけ？

342
00:20:02,668 --> 00:20:03,769
（さつき）あっ いえ

343
00:20:04,870 --> 00:20:08,073
実はプロポーズしていただきまして

344
00:20:08,640 --> 00:20:10,442
２つ星レストランじゃなくて

345
00:20:10,509 --> 00:20:13,378
彼お手製のお好み焼きを
食べながらですけど

346
00:20:14,246 --> 00:20:17,516
でも 最高のプロポーズでした

347
00:20:23,722 --> 00:20:25,624
（社長）本当に助かりました

348
00:20:25,691 --> 00:20:28,694
槇原君は 今までも
女性がらみの問題が多くて

349
00:20:28,760 --> 00:20:30,696
困ってたんですが

350
00:20:30,762 --> 00:20:35,467
大手取引先のコネ入社で
身内では 介入が難しくてね

351
00:20:35,534 --> 00:20:39,638
（専務）今回のことで降格のうえ
異動させることができました

352
00:20:39,705 --> 00:20:43,075
（玲）社内不倫は
癒着や不正の温床ですし

353
00:20:43,141 --> 00:20:46,511
人間関係の悪化 生産性の低下

354
00:20:46,578 --> 00:20:49,448
企業にとって
悪影響でしかありません

355
00:20:49,514 --> 00:20:53,285
ですから 私どものような会社に
需要がございます

356
00:20:53,352 --> 00:20:54,753
（社長）全くです

357
00:20:55,354 --> 00:20:58,957
報酬は早速 口座に
振り込ませていただきます

358
00:20:59,024 --> 00:21:00,792
（玲）ありがとうございます

359
00:21:00,859 --> 00:21:02,394
それで…

360
00:21:02,461 --> 00:21:05,230
よろしければ もう一枚
お名刺 頂けますか？

361
00:21:05,797 --> 00:21:09,101
取引先の社長が
同じようなこと言ってたので

362
00:21:09,167 --> 00:21:10,435
もちろんです

363
00:21:11,003 --> 00:21:13,038
連絡先は こちらまで

364
00:21:14,039 --> 00:21:15,273
よろしくお願いします

365
00:21:15,340 --> 00:21:16,575
（社長）頂戴します

366
00:21:27,085 --> 00:21:27,853
（新）ちっすー

367
00:21:27,919 --> 00:21:30,489
（ガンちゃん）お疲れ
何だ その格好？

368
00:21:31,223 --> 00:21:32,791
いつも以上にチャラいな

369
00:21:32,858 --> 00:21:36,295
ハハッ いや なんか俺
ホスト 性に合ってるみたいで

370
00:21:36,361 --> 00:21:39,031
もうすぐ ナンバーワンになるかも
みたいな勢いなんすよ

371
00:21:39,097 --> 00:21:40,799
いっそ本業にしたら どうだ？

372
00:21:40,866 --> 00:21:43,068
（新）いや それはない

373
00:21:43,135 --> 00:21:46,138
俺の目標は 玲さんの
仕事のパートナーになることだから

374
00:21:46,805 --> 00:21:49,574
もちろん できれば
プライベートでも…

375
00:21:52,077 --> 00:21:53,512
同伴します？

376
00:21:53,578 --> 00:21:56,481
今夜も出勤なんで どうです？

377
00:21:58,216 --> 00:22:01,253
今回の取り分で 新のおごりなら

378
00:22:01,319 --> 00:22:02,454
えっ？

379
00:22:01,319 --> 00:22:02,454
{\an8}♪～

380
00:22:02,454 --> 00:22:03,522
{\an8}♪～

381
00:22:03,522 --> 00:22:05,457
{\an8}♪～

382
00:22:03,522 --> 00:22:05,457
（ガンちゃん）よく考えろ

383
00:22:05,457 --> 00:22:06,091
{\an8}♪～

384
00:22:06,091 --> 00:22:06,558
{\an8}♪～

385
00:22:06,091 --> 00:22:06,558
玲の同伴は 高くつくぞ

386
00:22:06,558 --> 00:22:08,794
玲の同伴は 高くつくぞ

387
00:22:10,395 --> 00:22:13,298
（新）やっぱ
今回は遠慮しておきます

388
00:22:13,365 --> 00:22:16,168
（玲）今月の返済分は
差し引いておいた

389
00:22:16,234 --> 00:22:18,804
ガンちゃんの仲介料は
振り込んでおいたから

390
00:22:18,870 --> 00:22:20,138
（ガンちゃん）了解

391
00:22:20,672 --> 00:22:23,041
（新）俺も口座振込に
してくれればいいのに

392
00:22:23,108 --> 00:22:26,745
（玲）新は少し お金の
ありがたみを知ったほうがいい

393
00:22:26,812 --> 00:22:28,380
（ガンちゃん）そうだよ

394
00:22:28,447 --> 00:22:31,216
また年上の人妻に だまされて

395
00:22:31,717 --> 00:22:35,721
玲さんに
助けてもらわないように…

396
00:22:35,787 --> 00:22:36,822
なっ？

397
00:22:36,888 --> 00:22:37,689
はい

398
00:22:37,756 --> 00:22:39,124
（新）サンキュー

399
00:22:40,125 --> 00:22:41,793
にしても りりちゃんが

400
00:22:41,860 --> 00:22:44,930
ホントに ぴろたんの写真
ばらまくとはね

401
00:22:44,996 --> 00:22:48,667
（玲）そうか？
あれは泣き寝入りしないタイプだ

402
00:22:48,734 --> 00:22:50,469
玲の読みどおりってわけだな

403
00:22:51,169 --> 00:22:52,237
でもさ

404
00:22:52,304 --> 00:22:55,240
りりちゃんの田舎に
調査報告書を送ったのは なんで？

405
00:22:55,974 --> 00:22:59,444
{\an8}あれはオプション
迷惑不倫 両成敗

406
00:22:59,511 --> 00:23:01,346
{\an8}（新）かあ… えっぐ

407
00:23:03,281 --> 00:23:04,383
{\an8}同じの？

408
00:23:04,449 --> 00:23:06,785
{\an8}（玲）もういい
ごちそうさま

409
00:23:06,852 --> 00:23:07,886
{\an8}（新）もう帰んの？

410
00:23:07,953 --> 00:23:10,388
{\an8}もうちょっと
一緒に飲もうよ ねえ！

411
00:23:11,823 --> 00:23:13,658
{\an8}（ドアの開閉音）

412
00:23:13,658 --> 00:23:15,694
{\an8}（ドアの開閉音）
何だよ つまんねえの

413
00:23:15,694 --> 00:23:15,761
{\an8}（ドアの開閉音）

414
00:23:15,761 --> 00:23:16,628
{\an8}（ドアの開閉音）
（ガンちゃん）なあ
俺が同伴してやろうか？

415
00:23:16,628 --> 00:23:18,897
{\an8}（ガンちゃん）なあ
俺が同伴してやろうか？

416
00:23:19,464 --> 00:23:20,499
{\an8}（新）いらないよ

417
00:23:20,565 --> 00:23:21,566
{\an8}（ガンちゃん）フフッ

418
00:23:33,378 --> 00:23:36,715
{\an8}～♪

419
00:23:53,732 --> 00:23:56,001
（ガンちゃん）副島(そえじま)誠太郎(せいたろう) 32歳

420
00:23:56,067 --> 00:23:58,370
これまでに
２人の女性社員と不倫して—

421
00:23:58,436 --> 00:24:00,138
相手は２人とも会社を辞めている

422
00:24:00,205 --> 00:24:01,773
（新）爽やかそうなのにね

423
00:24:01,840 --> 00:24:03,275
（風花(ふうか)）ウソでしょ？

424
00:24:03,341 --> 00:24:05,310
{\an8}（玲）
クリーニングを再開する