1
00:00:07,258 --> 00:00:12,179
<江戸を束ねる赤布一家の賭場で
大きな借金を背負った辰五郎は→

2
00:00:12,263 --> 00:00:14,181
お伊勢講のくじ引きに当たり→

3
00:00:14,265 --> 00:00:18,185
夜逃げするように
伊勢参りへと出かけました>

4
00:00:18,269 --> 00:00:22,189
<辰五郎は訳ありの女 沙夜と→

5
00:00:22,273 --> 00:00:26,193
抜け参りの三吉 代参犬の翁丸と→

6
00:00:26,277 --> 00:00:30,197
家族連れのフリをして
旅を続けていました>

7
00:00:30,281 --> 00:00:34,201
<吉原宿の幽霊はたごで
元夫と再会し→

8
00:00:34,285 --> 00:00:37,204
辰五郎のおかげで
過去を吹っ切った沙夜は→

9
00:00:37,288 --> 00:00:40,207
ようやく 笑顔を取り戻しました>

10
00:00:40,291 --> 00:00:42,209
(沙夜)
子供が出来なくて悪かったわね！

11
00:00:42,293 --> 00:00:45,212
ホントに死んじゃえばいいのに
あの人

12
00:00:45,296 --> 00:00:51,302
<しかし 菊佐たちの恐ろしい手が
間近に迫っていました>

13
00:00:51,302 --> 00:01:28,255
♪～

14
00:01:33,260 --> 00:01:37,181
(辰五郎) 沙夜ちゃんよ
ホントによかったのかい？

15
00:01:37,264 --> 00:01:40,184
(沙夜) ええ すっきりしました

16
00:01:40,267 --> 00:01:43,187
悪口って
気持ちいいこともあるんですね

17
00:01:43,270 --> 00:01:45,272
(辰五郎) ヘヘッ だろ？

18
00:01:46,273 --> 00:01:51,278
(三吉) 沙夜さん
辰さんと めおとになるの？

19
00:01:52,279 --> 00:01:55,282
(辰五郎) バ… バカ！ お前 な… 何を

20
00:01:57,284 --> 00:01:59,203
まさか…

21
00:01:59,286 --> 00:02:03,207
(三吉) 辰さん 冗談だよ

22
00:02:03,290 --> 00:02:08,170
(辰五郎) このマセガキが！
沙夜ちゃんが困ってんだろ アッ…

23
00:02:08,212 --> 00:02:10,172
痛え～

24
00:02:10,214 --> 00:02:14,218
(沙夜) フフフ…

25
00:02:16,220 --> 00:02:18,180
(翁丸のほえ声)

26
00:02:18,222 --> 00:02:22,184
(三吉) 翁丸 どこ行くの？

27
00:02:22,226 --> 00:02:26,188
(辰五郎) 放っておけ
腹が減ったら帰ってくんだろ

28
00:02:26,230 --> 00:02:28,190
(六助) 今日は冷えますね 兄貴

29
00:02:28,232 --> 00:02:30,192
(菊佐) 辰五郎の野郎→

30
00:02:30,234 --> 00:02:33,195
大井川辺りで足止めになりゃ
いいんだがな

31
00:02:33,237 --> 00:02:36,240
長い旅になりそうですね

32
00:02:37,241 --> 00:02:39,243
(翁丸のほえ声)

33
00:02:41,245 --> 00:02:43,247
おい

34
00:02:44,248 --> 00:02:47,209
あっ あの犬…

35
00:02:47,251 --> 00:02:51,255
〔クソ… どこに消えやがった〕

36
00:02:52,256 --> 00:02:55,217
あの白いやつは関所にもいた

37
00:02:55,259 --> 00:02:58,220
辰五郎が
連れている犬かもしれねえな

38
00:02:58,262 --> 00:03:02,266
おい ワン公！
この間は かみやがって！

39
00:03:03,267 --> 00:03:06,270
おい こら！

40
00:03:07,229 --> 00:03:09,231
あれ？

41
00:03:10,232 --> 00:03:12,151
おい ついてくぞ

42
00:03:12,234 --> 00:03:14,236
え？ へい

43
00:03:14,236 --> 00:03:27,249
♪～

44
00:03:27,249 --> 00:03:29,168
(鳴き声)

45
00:03:29,251 --> 00:03:31,170
こいつ
食い意地ばかり張りやがって

46
00:03:31,253 --> 00:03:34,256
辰五郎ん所へ連れていきやがれ！

47
00:03:35,257 --> 00:03:38,177
何か食わせねえと
動かないみたいですね

48
00:03:38,260 --> 00:03:40,262
食わせてやれ

49
00:03:41,263 --> 00:03:44,183
クソ！
(ほえ声)

50
00:03:44,266 --> 00:03:46,185
ウワー！

51
00:03:46,268 --> 00:03:49,188
あの犬 ホントに
当てになるんですかね

52
00:03:49,271 --> 00:03:52,191
この犬のバカさかげんは
てめえに そっくりだ

53
00:03:52,274 --> 00:03:54,193
そんなに褒めねえでください

54
00:03:54,276 --> 00:03:57,279
背中が かゆくなる

55
00:04:03,285 --> 00:04:07,164
(三吉) 辰さん 寄っていかないの？

56
00:04:07,206 --> 00:04:10,167
(辰五郎) いかねえ
(三吉) え？

57
00:04:10,209 --> 00:04:14,213
ここ 鞠子だよ？
名物のとろろ汁だよ？

58
00:04:20,219 --> 00:04:22,179
(沙夜) どうしたんですか？

59
00:04:22,221 --> 00:04:25,182
(辰五郎) ねえんだよ 金が

60
00:04:25,224 --> 00:04:30,187
(三吉) うそ 沙夜さんの財布
持ってたよね

61
00:04:30,229 --> 00:04:32,189
(辰五郎) 財布だけはある

62
00:04:32,231 --> 00:04:36,193
これを売りゃあ
あと少しは何とか…

63
00:04:36,235 --> 00:04:40,197
(三吉) そんな…
まだ半分しか来てないのに

64
00:04:40,239 --> 00:04:43,200
何で先のことまで考えないの！

65
00:04:43,242 --> 00:04:47,204
(沙夜) まあ あしたのことは あした
考えればいいんじゃないですか？

66
00:04:47,246 --> 00:04:50,207
あっ でも
宿代は どうしましょうか？

67
00:04:50,249 --> 00:04:54,211
(三吉) 沙夜さんまで
何 のんきなこと言ってんの？

68
00:04:54,253 --> 00:04:59,216
(辰五郎) まあな 金がなけりゃ…

69
00:04:59,258 --> 00:05:02,219
このまま野宿しかねえ

70
00:05:02,261 --> 00:05:05,222
ハァ… やだなあ

71
00:05:05,264 --> 00:05:07,141
(三吉) ひと事みたいに言わないでよ

72
00:05:07,224 --> 00:05:09,143
(辰五郎) う～ん… あ！

73
00:05:09,226 --> 00:05:14,231
１人 いや １匹
銭を持ってるやつはいるんだが…

74
00:05:15,232 --> 00:05:18,152
翁丸のやつ どこ行きやがった
ホントによ

75
00:05:18,235 --> 00:05:21,155
(三吉) 駄目だよ 翁丸のお金は

76
00:05:21,238 --> 00:05:24,158
(辰五郎) う～ん だったら しょうがねえ

77
00:05:24,241 --> 00:05:26,160
三吉 働け

78
00:05:26,243 --> 00:05:29,163
(三吉) 何でだよ 辰さんのせいだろ？

79
00:05:29,246 --> 00:05:32,166
(辰五郎) これまで さんざん
いい思いさせてやったろ？

80
00:05:32,249 --> 00:05:36,170
(三吉) だからって
全部 使うことないだろ

81
00:05:36,253 --> 00:05:41,175
(沙夜) あの 辰五郎さん
油売りは駄目なんですか？

82
00:05:41,258 --> 00:05:44,178
(辰五郎) それがな…

83
00:05:44,261 --> 00:05:46,180
ガマは ちょいと ヤベえ

84
00:05:46,263 --> 00:05:48,182
菊佐のやつが
捜してるかもしれねえからな

85
00:05:48,265 --> 00:05:51,185
(沙夜) そうですね 忘れてました

86
00:05:51,268 --> 00:05:55,189
(辰五郎) いや 元はといえば
俺が悪いんだけどよ

87
00:05:55,272 --> 00:05:58,192
困ったなあ…

88
00:05:58,275 --> 00:06:01,278
(三吉) あっ！
(辰五郎) ん？

89
00:06:11,205 --> 00:06:13,123
(辰五郎) ほう…

90
00:06:13,207 --> 00:06:15,125
武芸試合？

91
00:06:15,209 --> 00:06:18,128
｢何人たりとも参加を拒まず｣

92
00:06:18,212 --> 00:06:22,132
｢剣の腕のみをもって
決着つけるべし｣

93
00:06:22,216 --> 00:06:26,220
おっ 全勝 50両か

94
00:06:27,221 --> 00:06:30,140
(三吉) 辰さん まさか強いの？

95
00:06:30,224 --> 00:06:33,143
(辰五郎) バカ 俺が強えのは
口ゲンカだけだ

96
00:06:33,227 --> 00:06:35,145
(三吉) 何だ

97
00:06:35,229 --> 00:06:38,148
(辰五郎) でも せっかくだから出てみるか

98
00:06:38,232 --> 00:06:40,150
(三吉) えっ!?

99
00:06:40,234 --> 00:06:43,153
(辰五郎) おい よく見てみろ

100
00:06:43,237 --> 00:06:47,157
全勝は50両だろ なあ

101
00:06:47,241 --> 00:06:51,245
１勝するだけでも
１分もらえるとある

102
00:06:52,246 --> 00:06:55,165
今は１分でも
ありがてえじゃねえか

103
00:06:55,249 --> 00:06:57,167
(三吉) 菊佐にバレないかな

104
00:06:57,251 --> 00:07:02,256
(辰五郎) なあに 偽の名を使って顔を隠すさ

105
00:07:03,257 --> 00:07:06,260
(審判) 始め！
(太鼓の音)

106
00:07:08,178 --> 00:07:10,139
(男性) ヤアッ！
(池田) エイヤー！

107
00:07:10,180 --> 00:07:13,142
(男性) グアッ！
(審判) それまで！

108
00:07:13,183 --> 00:07:15,144
(太鼓の音)

109
00:07:15,185 --> 00:07:19,189
池田三郎助殿の勝ち

110
00:07:21,191 --> 00:07:27,156
次！ 東 玉五郎殿

111
00:07:27,197 --> 00:07:31,160
(三吉) 辰さん 出番だよ

112
00:07:31,201 --> 00:07:33,203
(辰五郎) ああ そうだった

113
00:07:38,208 --> 00:07:41,170
(辰五郎) よし… 行ってくるわ

114
00:07:41,211 --> 00:07:47,217
(審判) 西！ 坂東宗五郎殿！

115
00:07:48,218 --> 00:07:51,180
(弟子たち) 先生！
(弟子) 坂東先生 お願いします！

116
00:07:51,221 --> 00:07:54,224
(弟子) 先生！
(弟子) 勝つべし！

117
00:07:55,225 --> 00:07:59,188
(三吉) 侍だ 強そう…

118
00:07:59,229 --> 00:08:02,232
(沙夜) 逃げて 辰五郎さん

119
00:08:03,233 --> 00:08:05,194
(弟子) 坂東先生！
(弟子) 必勝です！

120
00:08:05,235 --> 00:08:07,112
(弟子) お願いします！
(弟子) 師匠！

121
00:08:07,196 --> 00:08:09,114
(辰五郎) 審判

122
00:08:09,198 --> 00:08:11,116
(審判) 何だ！

123
00:08:11,200 --> 00:08:14,119
(辰五郎) この試合は なしだ
>> はっ？

124
00:08:14,203 --> 00:08:17,122
(辰五郎) 相手が弱すぎて話になんねえ
じゃあな

125
00:08:17,206 --> 00:08:20,125
(坂東) 待て！

126
00:08:20,209 --> 00:08:22,211
誰が弱いだと？

127
00:08:23,212 --> 00:08:26,131
(辰五郎) 何度も言わせんな
俺の負けにしておいてやる

128
00:08:26,215 --> 00:08:29,134
不戦勝は金にならん

129
00:08:29,218 --> 00:08:32,221
逃げたら追いかけて
たたきのめすぞ

130
00:08:34,223 --> 00:08:36,225
(三吉) 辰さん…

131
00:08:43,232 --> 00:08:45,150
(辰五郎) しょうがねえなあ

132
00:08:45,234 --> 00:08:48,153
何？

133
00:08:48,237 --> 00:08:50,239
(辰五郎) ちょいと待ってろ

134
00:08:51,240 --> 00:08:54,159
弟子の前で倒すのは
気が引けるが…

135
00:08:54,243 --> 00:08:56,245
ふざけるな！

136
00:08:57,246 --> 00:08:59,164
早くしろ！

137
00:08:59,248 --> 00:09:02,167
(辰五郎) おい 三吉

138
00:09:02,251 --> 00:09:04,253
ありがとう

139
00:09:05,254 --> 00:09:09,132
お主 それは どういうつもりだ？

140
00:09:09,174 --> 00:09:11,134
(辰五郎) 俺を誰だと思ってる

141
00:09:11,176 --> 00:09:13,136
お前なんか倒すのに
木刀は いらねえ

142
00:09:13,178 --> 00:09:16,139
これで十分だ
>> おのれ！

143
00:09:16,181 --> 00:09:19,142
(辰五郎) 待った！
>> 何だ!?

144
00:09:19,184 --> 00:09:23,146
(辰五郎) その木刀 仕込み刀じゃねえか？

145
00:09:23,188 --> 00:09:25,148
何？

146
00:09:25,190 --> 00:09:28,151
(辰五郎) 家から持ってきたものだろう？
怪しいぜ

147
00:09:28,193 --> 00:09:33,156
(審判) こう言っているが
いかがか？ 坂東殿

148
00:09:33,198 --> 00:09:35,200
好きに見ろ！

149
00:09:38,203 --> 00:09:40,205
(辰五郎) う～ん…

150
00:09:41,206 --> 00:09:44,167
(坂東) どうなんだ！

151
00:09:44,209 --> 00:09:47,212
何か仕掛けがあったか？

152
00:09:49,214 --> 00:09:52,175
(辰五郎) ねえ ただの安物だ

153
00:09:52,217 --> 00:09:56,179
貴様！
二度と見られん顔にしてくれるわ

154
00:09:56,221 --> 00:09:59,224
(辰五郎) 能書きはいい 来い

155
00:10:06,231 --> 00:10:08,191
始め！

156
00:10:08,233 --> 00:10:14,239
キエーイ！

157
00:10:47,272 --> 00:10:50,233
(ひしゃくでたたく音)

158
00:10:50,275 --> 00:10:52,277
(弟子) え？
(弟子) あ…

159
00:11:01,286 --> 00:11:05,248
それまで！
(太鼓の音)

160
00:11:05,290 --> 00:11:09,169
待て 待て待て待て！
今のは汗で手が滑ったのだ！

161
00:11:09,252 --> 00:11:12,172
(辰五郎) 未熟者！

162
00:11:12,255 --> 00:11:16,176
これが真剣だったら
お主は死んでいたぞ

163
00:11:16,259 --> 00:11:20,263
グッ…

164
00:11:22,265 --> 00:11:26,269
(辰五郎) おうおうおう これこれ
ありがとよ

165
00:11:28,271 --> 00:11:30,273
(三吉) やったね 辰さん

166
00:11:31,274 --> 00:11:35,195
だけど 木刀が汗で滑るなんて
運がいいね

167
00:11:35,278 --> 00:11:37,280
(辰五郎) ヘッ…

168
00:11:41,284 --> 00:11:45,288
(辰五郎) おりゃ！
(三吉) ウワー 何だよ これ！

169
00:11:47,290 --> 00:11:49,209
油？
(辰五郎) そうよ

170
00:11:49,292 --> 00:11:53,296
ガマの油は何にでも効くのさ

171
00:11:59,302 --> 00:12:03,306
(弟子) あいつ 手に油を…

172
00:12:04,307 --> 00:12:06,309
クソッ！

173
00:12:07,227 --> 00:12:11,148
(辰五郎) ヘヘッ これだけありゃ
はたごに泊まれるぜ

174
00:12:11,231 --> 00:12:13,150
(三吉) もっと節約してよ

175
00:12:13,233 --> 00:12:16,153
(辰五郎) うるせえやつだな
(弟子) いました！

176
00:12:16,236 --> 00:12:21,158
(坂東) 待て ひきょう者！
油など使いおって！

177
00:12:21,241 --> 00:12:25,245
(辰五郎) クソッ バレちまったか 行こう

178
00:12:27,247 --> 00:12:29,166
(翁丸のほえ声)

179
00:12:29,249 --> 00:12:32,169
(辰五郎) おお 助けに来てくれたのか

180
00:12:32,252 --> 00:12:34,171
(三吉) 辰さん あれ…

181
00:12:34,254 --> 00:12:37,174
(辰五郎) き… 菊佐 どうして？

182
00:12:37,257 --> 00:12:39,176
ご苦労だったな
(ほえ声)

183
00:12:39,259 --> 00:12:41,178
こいつが案内してくれたのさ

184
00:12:41,261 --> 00:12:45,182
(辰五郎) バカ！
余計なことばかりしやがって

185
00:12:45,265 --> 00:12:47,267
(ほえ声)

186
00:12:50,270 --> 00:12:52,272
(沙夜) 神様…

187
00:12:55,275 --> 00:12:58,278
(辰五郎) よし ちょっと待ってろ！

188
00:12:59,279 --> 00:13:01,198
待ってくれ！

189
00:13:01,281 --> 00:13:03,200
何を言う このひきょう者め！

190
00:13:03,283 --> 00:13:06,203
(辰五郎) 俺の師匠を連れてきた

191
00:13:06,286 --> 00:13:09,164
油を使うのは うちの道場の教えだ

192
00:13:09,206 --> 00:13:11,166
文句があるなら
後ろにいる師匠に言え！

193
00:13:11,208 --> 00:13:14,169
２人とも たたきのめしてやる！

194
00:13:14,211 --> 00:13:17,172
(辰五郎) いい覚悟だ 逃げずに来いよ！

195
00:13:17,214 --> 00:13:22,177
何だと… 待て！
(弟子たち) 待て～！

196
00:13:22,219 --> 00:13:27,182
(辰五郎) やい 菊佐！
俺の用心棒を連れてきた

197
00:13:27,224 --> 00:13:30,185
てめえ いい度胸してるじゃねえか

198
00:13:30,227 --> 00:13:34,189
そんなやつ 何人いようが
兄貴の敵じゃねえ

199
00:13:34,231 --> 00:13:38,235
(辰五郎) 強えぜ？ 俺の味方は

200
00:13:42,239 --> 00:13:45,200
邪魔すんな 殺すぞ
(坂東) 黙れ！

201
00:13:45,242 --> 00:13:48,245
たたきのめしてくれるわ

202
00:13:56,253 --> 00:13:58,213
(辰五郎) どっちも頑張れ！

203
00:13:58,255 --> 00:14:01,258
(弟子) おい！
(六助) 辰五郎！

204
00:14:03,260 --> 00:14:05,262
(辰五郎) あ～ えい！
(弟子たち) おっ！

205
00:14:07,222 --> 00:14:09,140
おい ま… 待て 辰五郎！
(弟子) 邪魔だ！

206
00:14:09,224 --> 00:14:11,142
ウッ…

207
00:14:11,226 --> 00:14:14,145
(弟子) おのれ…

208
00:14:14,229 --> 00:14:16,231
やれ！

209
00:14:18,233 --> 00:14:20,235
(弟子) ヤアッ！

210
00:14:21,236 --> 00:14:24,239
(弟子) ウア…
(坂東) おのれ！

211
00:14:27,242 --> 00:14:30,161
テヤーッ アア…

212
00:14:30,245 --> 00:14:36,251
ウワッ！ アア… ウワー！

213
00:14:37,252 --> 00:14:39,170
(菊佐) おい

214
00:14:39,254 --> 00:14:41,256
アッ… アア…

215
00:14:44,259 --> 00:14:46,261
また逃げやがった

216
00:15:00,275 --> 00:15:05,196
(千代) よろしい
１枚 札をお引きなさい

217
00:15:05,280 --> 00:15:09,159
(三吉) ねえねえ 占いだって
やってみる？

218
00:15:09,200 --> 00:15:13,163
(辰五郎) バカ言え 博徒は自分の手で
運勢を切り開くんだ

219
00:15:13,204 --> 00:15:15,165
(三吉) おいら 博徒じゃないし

220
00:15:15,206 --> 00:15:18,168
易者ってのはな どうとでも
取れることを訳知り顔で言って→

221
00:15:18,209 --> 00:15:20,170
金を取る商売だ

222
00:15:20,211 --> 00:15:24,174
俺の仲間が インチキで
やってたんだから 間違えねえ

223
00:15:24,215 --> 00:15:28,178
(三吉) ねえねえ 沙夜さんも
占ってほしいでしょう？

224
00:15:28,219 --> 00:15:30,180
(沙夜) うん 何か楽しそう

225
00:15:30,221 --> 00:15:33,183
(辰五郎) おいおい 沙夜ちゃんまで…

226
00:15:33,224 --> 00:15:36,186
しょうがねえなあ
ちょっと行ってみるか

227
00:15:36,227 --> 00:15:39,230
(三吉) やったあ！ 行こ

228
00:15:40,231 --> 00:15:42,192
(千代) 精進なされ

229
00:15:42,233 --> 00:15:44,194
(男性) ありがとうございます

230
00:15:44,235 --> 00:15:46,237
(千代) 次！

231
00:15:49,240 --> 00:15:53,203
アアー！ ウワー！
(辰五郎) ウワー！

232
00:15:53,244 --> 00:15:55,205
>> 近寄るな！
(辰五郎) 何だよ！

233
00:15:55,246 --> 00:15:58,208
{\an8}恐ろしや こんな所で極め付けの→

234
00:15:58,249 --> 00:16:01,211
{\an8}悪霊に会うてしまうとは

235
00:16:01,252 --> 00:16:04,214
(辰五郎) 三吉 まさか お前 悪霊なのか？

236
00:16:04,255 --> 00:16:06,216
(三吉) えっ 違うよ

237
00:16:06,257 --> 00:16:11,221
(辰五郎) じゃあ 沙夜ちゃんかい？
それとも ワン公か？

238
00:16:12,222 --> 00:16:15,141
お前だ この悪霊つきめ！

239
00:16:15,225 --> 00:16:18,228
ほれ！
(辰五郎) はあ？

240
00:16:19,229 --> 00:16:22,232
｢最凶最悪の相｣

241
00:16:26,236 --> 00:16:30,156
(辰五郎) 全然 似てねえ！
やっぱりインチキじゃねえか

242
00:16:30,240 --> 00:16:33,159
俺は悪霊なんかじゃねえよ
バカバカしい

243
00:16:33,243 --> 00:16:35,161
おい 行くぞ 三吉
(三吉) 触らないで！

244
00:16:35,245 --> 00:16:37,163
(辰五郎) おっ おい…

245
00:16:37,247 --> 00:16:40,166
沙夜ちゃんまで！
(沙夜) あっ つい…

246
00:16:40,250 --> 00:16:43,169
阿毘羅吽欠蘇婆訶
阿毘羅吽欠…

247
00:16:43,253 --> 00:16:47,173
(辰五郎) いろいろ出しやがって
お前の正体は小間物屋だろ？

248
00:16:47,257 --> 00:16:51,177
むむ… ああ これは手ごわい！

249
00:16:51,261 --> 00:16:57,183
神をも恐れぬ しれ者め～！

250
00:16:57,267 --> 00:17:00,186
(辰五郎) あ～… あ？
(千代) ンッ！ ハッ！

251
00:17:00,270 --> 00:17:02,272
(辰五郎) ウッ！

252
00:17:03,273 --> 00:17:06,192
ん？ しょっぺえぞ
おい 何しやがる！

253
00:17:06,276 --> 00:17:10,113
霊峰 富士の霊水じゃ！
これで何とか…

254
00:17:10,196 --> 00:17:13,116
ああ～…

255
00:17:13,199 --> 00:17:15,118
ウッ！

256
00:17:15,201 --> 00:17:18,121
ハァ ハァ…

257
00:17:18,204 --> 00:17:20,123
(沙夜) おばあさん 大丈夫ですか？

258
00:17:20,206 --> 00:17:24,127
ああ… 悪霊は しばし退散した

259
00:17:24,210 --> 00:17:28,131
まだ その辺りに漂うて この男に
再び取りつくやもしれぬが…

260
00:17:28,214 --> 00:17:31,134
あっ！ しばし 大丈夫じゃ ハァ…

261
00:17:31,217 --> 00:17:33,136
(三吉) 辰さん お礼ぐらい言いなよ

262
00:17:33,219 --> 00:17:36,139
(辰五郎) ふざけんなよ 何が礼だ

263
00:17:36,222 --> 00:17:38,141
ええ？
こんな大芝居 打ちやがって

264
00:17:38,224 --> 00:17:40,143
しこたま 銭を取ろうってんだろ

265
00:17:40,226 --> 00:17:47,150
銭など いらぬ
お主 わしに会うて幸運じゃったな

266
00:17:47,233 --> 00:17:50,153
(辰五郎) 銭がいらねえなら 何でもねえや

267
00:17:50,236 --> 00:17:53,156
じゃあ そこに座れ

268
00:17:53,239 --> 00:17:57,160
今なら 卦も立てられよう

269
00:17:57,243 --> 00:18:01,247
(沙夜) 辰五郎さん
いい目が出るかもしれないですよ

270
00:18:02,248 --> 00:18:04,167
(辰五郎) ここからは銭がかかるのか？

271
00:18:04,250 --> 00:18:08,129
当たり前じゃ ここからは商売よ
ホホホホッ…！

272
00:18:08,171 --> 00:18:10,131
(辰五郎) しっかりしてやがる

273
00:18:10,173 --> 00:18:13,134
さあ 占うぞ よいか

274
00:18:13,176 --> 00:18:18,181
さあ １枚 札を選ぶのじゃ

275
00:18:19,182 --> 00:18:21,184
(辰五郎) これだ

276
00:18:25,188 --> 00:18:32,153
｢あはれなり 賭けに敗れし
男の身→

277
00:18:32,195 --> 00:18:40,161
背後に迫る町奴かな｣

278
00:18:40,203 --> 00:18:45,166
お主 追われておるな？

279
00:18:45,208 --> 00:18:48,169
(沙夜) すごい！ なぜ分かったんですか？

280
00:18:48,211 --> 00:18:52,173
お主が これまで頼りにしてきた
ツキは もう夕暮れだ

281
00:18:52,215 --> 00:18:55,176
お主
これまで 一つの功徳も積まずに→

282
00:18:55,218 --> 00:18:57,178
好き勝手してきたのであろう

283
00:18:57,220 --> 00:19:01,182
お主 必ず 地獄に落ちるぞ～！

284
00:19:01,224 --> 00:19:03,184
(辰五郎) いいかげんなこと言うな ババア！

285
00:19:03,226 --> 00:19:05,186
確かなことじゃ

286
00:19:05,228 --> 00:19:09,107
私に占えぬものはない

287
00:19:09,190 --> 00:19:14,112
(辰五郎) はあ～ 占えぬものはねえときたか

288
00:19:14,195 --> 00:19:17,115
だったら
ひとつ試してみようじゃねえか

289
00:19:17,198 --> 00:19:20,118
>> 試すじゃと？
(辰五郎) 何でも占えると言ったな

290
00:19:20,201 --> 00:19:23,121
じゃあ あの犬

291
00:19:23,204 --> 00:19:27,125
どういうやつなのか当ててみろ

292
00:19:27,208 --> 00:19:29,127
(ほえ声)

293
00:19:29,210 --> 00:19:32,130
(三吉) 犬のことまで分かるわけないだろ
辰さん

294
00:19:32,213 --> 00:19:35,133
>> 分かるぞ
(三吉) えっ!?

295
00:19:35,216 --> 00:19:39,137
犬など 人よりも たやすい
しかし！

296
00:19:39,220 --> 00:19:43,141
料金は もらうからのう

297
00:19:43,224 --> 00:19:46,144
(辰五郎) おお いいとも

298
00:19:46,227 --> 00:19:49,147
やってもらおうじゃねえか

299
00:19:49,230 --> 00:19:52,150
ただし…

300
00:19:52,233 --> 00:19:55,153
外れたら返してもらうぜ

301
00:19:55,236 --> 00:19:57,238
(ほえ声)

302
00:20:04,245 --> 00:20:07,248
(ほえ声)

303
00:20:12,253 --> 00:20:18,259
｢まつろわず 人の気 知らぬ｣

304
00:20:20,261 --> 00:20:24,182
(千代) んん～ この犬は…
(ほえ声)

305
00:20:24,265 --> 00:20:26,184
(辰五郎) どうだい？ 何か分かるのかい？

306
00:20:26,267 --> 00:20:29,187
(千代) これは
今までに見たことがないほどの…

307
00:20:29,270 --> 00:20:31,189
(辰五郎) おう

308
00:20:31,272 --> 00:20:33,191
役立たずの駄犬じゃ

309
00:20:33,274 --> 00:20:35,193
(ほえ声)

310
00:20:35,276 --> 00:20:37,195
(辰五郎) 当たってやがる

311
00:20:37,278 --> 00:20:41,199
ウー こいつは信じらんねえ

312
00:20:41,282 --> 00:20:45,286
あっ…
(千代) フフフ…

313
00:20:47,288 --> 00:20:50,208
(三吉) ねえねえ
おいらも占ってもらっていい？

314
00:20:50,291 --> 00:20:55,213
(千代) よし 何が知りたい？

315
00:20:55,296 --> 00:20:59,217
(三吉) うん あの… 占いなんだけど→

316
00:20:59,300 --> 00:21:02,220
父ちゃんと母ちゃんが
どこにいるか分かる？

317
00:21:02,303 --> 00:21:07,183
ああ それは難しいのう

318
00:21:07,225 --> 00:21:10,186
(三吉) ええ～
(辰五郎) 当たり前だ 三吉

319
00:21:10,228 --> 00:21:13,189
詳しい居場所なんて
言えるはずがねえんだ

320
00:21:13,231 --> 00:21:17,193
今から どうやって ごまかすのか
よ～く聞いとけよ

321
00:21:17,235 --> 00:21:19,195
>> ええい 黙らっしゃい！
(辰五郎) あっ！ ちょっと…

322
00:21:19,237 --> 00:21:22,198
やめろってんだよ この野郎
クソッ

323
00:21:22,240 --> 00:21:25,201
場所なら ちゃんと分かる

324
00:21:25,243 --> 00:21:28,204
しかし もし占ってみて→

325
00:21:28,246 --> 00:21:32,208
死んでおったと分かったら
どうするのじゃ？

326
00:21:32,250 --> 00:21:34,210
(三吉) えっ？
(沙夜) そんな…

327
00:21:34,252 --> 00:21:37,213
(辰五郎) バカ！ 生きてるに決まってんだろ

328
00:21:37,255 --> 00:21:40,216
そういうことも
あるかもしれぬと言っておる

329
00:21:40,258 --> 00:21:44,220
知らないほうが
いいこともあるしのう

330
00:21:44,262 --> 00:21:46,222
(辰五郎) そうだけどよ…

331
00:21:46,264 --> 00:21:50,268
(三吉) でも知りたいよ おばあちゃん

332
00:21:51,269 --> 00:21:53,229
覚悟はできておるのか？ 小僧

333
00:21:53,271 --> 00:21:58,234
(三吉) うん ずっと会えないのなら
死んだのと同じことだしね

334
00:21:58,276 --> 00:22:00,236
(沙夜) 三吉さん…

335
00:22:00,278 --> 00:22:03,239
(三吉) もうすぐ
姉ちゃんの祝言だっていうのに→

336
00:22:03,281 --> 00:22:06,242
連絡もつかないなんて
あんまりだよ

337
00:22:06,284 --> 00:22:09,245
知りたいんだ おいら

338
00:22:10,246 --> 00:22:14,250
そこまで言うのなら占うてやろう

339
00:22:21,257 --> 00:22:23,259
よし

340
00:22:25,261 --> 00:22:29,182
はあ…
(三吉) 分かったの？

341
00:22:29,265 --> 00:22:34,187
ああ これは しばし
時がかかるのう ああ…

342
00:22:34,270 --> 00:22:36,189
(せきばらい)

343
00:22:36,272 --> 00:22:40,193
ああ そうだ お主
あのお店の奥で わしの肩をもめ

344
00:22:40,276 --> 00:22:42,195
ほれほれ こっちじゃ こっちじゃ
(辰五郎) はあ？ はあ？

345
00:22:42,278 --> 00:22:44,197
何で俺が
そんなことしなきゃいけねえんだ

346
00:22:44,280 --> 00:22:46,199
>> うるさい ほら 来い 来い！
(辰五郎) えっ？ えっ…

347
00:22:46,282 --> 00:22:48,201
(千代) ほら ｢その｣じゃ ｢その｣
｢その｣の奥じゃ

348
00:22:48,284 --> 00:22:52,288
ほら 入れ入れ こっちじゃ
(辰五郎) 何でだよ～ おい

349
00:22:54,290 --> 00:22:56,209
(千代) 痛い痛い！ 痛い痛い！

350
00:22:56,292 --> 00:22:58,211
いや 痛い痛いって！
肩の骨が折れるぞ

351
00:22:58,294 --> 00:23:01,214
(辰五郎) ヘッ ひ弱な ばあさんだな
>> ええい 罰当たりめ

352
00:23:01,297 --> 00:23:04,217
お主
親の肩をもんだことがないな？

353
00:23:04,300 --> 00:23:06,219
(辰五郎) ないね
>> そうか

354
00:23:06,302 --> 00:23:09,138
お主は
親に捨てられたのであったなあ

355
00:23:09,222 --> 00:23:11,140
(辰五郎) おい 何で それを…？

356
00:23:11,224 --> 00:23:15,144
お主の知らないことも
わしは知っておる

357
00:23:15,228 --> 00:23:18,147
(辰五郎) でたらめ言うな
おおかた あてずっぽうだろ？

358
00:23:18,231 --> 00:23:20,149
この罰当たりが

359
00:23:20,233 --> 00:23:23,152
まあ お主など
どうなっても関係ないわ

360
00:23:23,236 --> 00:23:28,157
それよりも
小僧の親のことじゃがな…

361
00:23:28,241 --> 00:23:31,160
(辰五郎) おう それだ もったいつけず
さっさと占ってやれよ

362
00:23:31,244 --> 00:23:35,164
ハァー もう卦は出ておる

363
00:23:35,248 --> 00:23:39,168
親は小僧に会いたがっておらぬ

364
00:23:39,252 --> 00:23:41,170
(辰五郎) まあ そうだろうなあ

365
00:23:41,254 --> 00:23:43,172
そいつらは きっと→

366
00:23:43,256 --> 00:23:45,174
子供のことなんて
忘れてえんだろう

367
00:23:45,258 --> 00:23:50,179
残酷じゃのう
だから占うなと言ったのに

368
00:23:50,263 --> 00:23:54,183
(辰五郎) でも 三吉が知りてえのは分かる

369
00:23:54,267 --> 00:23:58,187
そこでな ものは相談じゃが→

370
00:23:58,271 --> 00:24:04,193
このことは黙っておくという
手だてもあるぞ

371
00:24:04,277 --> 00:24:06,195
(辰五郎) なるほどな

372
00:24:06,279 --> 00:24:10,158
しかしのう
何も分からなかったと言うと→

373
00:24:10,199 --> 00:24:15,163
わしの沽券に関わるのう
これは悔しい

374
00:24:15,204 --> 00:24:21,169
だから せめて お主から
口止め料をもらうかのう

375
00:24:21,210 --> 00:24:25,173
(辰五郎) 何？ 待てよ
何で そういう話になるんだい

376
00:24:25,214 --> 00:24:29,177
だったら いたいけな子に
本当のことを教えてもよいのか？

377
00:24:29,218 --> 00:24:32,180
(辰五郎) この野郎 鬼みてえなやつだな！

378
00:24:32,221 --> 00:24:35,183
鬼だったら
もっと早くに知らせておるわ

379
00:24:35,224 --> 00:24:37,226
(辰五郎) クソッ

380
00:24:39,228 --> 00:24:42,190
いや 待て待て

381
00:24:42,231 --> 00:24:46,194
よく考えてみると
その理屈は やっぱり おかしいぜ

382
00:24:46,235 --> 00:24:48,196
どこがおかしい？

383
00:24:48,237 --> 00:24:51,199
(辰五郎) その占いがインチキかもしれねえ
いや きっと いかさまだ

384
00:24:51,240 --> 00:24:54,202
もともと
親のことなんて分からねえんだ

385
00:24:54,243 --> 00:24:56,204
うそで ごまかすんじゃねえ

386
00:24:56,245 --> 00:24:59,207
本当だろうがインチキだろうが
関係ない

387
00:24:59,248 --> 00:25:04,212
わしが会いたがっておらぬと
言えば あの子は信じるだろう

388
00:25:04,253 --> 00:25:06,214
きっと傷つくのう

389
00:25:06,255 --> 00:25:10,134
(辰五郎) このクソババアめ！
>> フフフ…

390
00:25:10,218 --> 00:25:12,136
お主の負けじゃ

391
00:25:12,220 --> 00:25:15,139
まあ 口止め料は
100文で まけておこう

392
00:25:15,223 --> 00:25:17,141
(辰五郎) 高え！

393
00:25:17,225 --> 00:25:21,145
足元 見やがって
この ごうつくババアめ

394
00:25:21,229 --> 00:25:23,147
ここで功徳を積んでおけ

395
00:25:23,231 --> 00:25:25,149
さすれば 死んでも→

396
00:25:25,233 --> 00:25:28,152
針山地獄ぐらいで
済むかもしれんのう

397
00:25:28,236 --> 00:25:31,155
(辰五郎) そんなの
ちっとも うれしかねえや

398
00:25:31,239 --> 00:25:33,157
ほう…

399
00:25:33,241 --> 00:25:37,161
諦めるのが肝心じゃ ヘヘヘッ

400
00:25:37,245 --> 00:25:42,250
ハハハハ…！ ヘヘヘヘッ

401
00:25:45,253 --> 00:25:48,172
(千代のせきばらい)

402
00:25:48,256 --> 00:25:51,175
んっ どれどれ？

403
00:25:51,259 --> 00:25:59,183
おお ｢陽の気を持つ者と
行動を共にすべし｣ う～ん

404
00:25:59,267 --> 00:26:03,187
小僧 お主の両親は生きておる！

405
00:26:03,271 --> 00:26:05,189
(三吉) ホントに？

406
00:26:05,273 --> 00:26:09,151
(沙夜) よかったわね 三吉さん
きっと いつか会えるわ

407
00:26:09,193 --> 00:26:14,156
しかし 場所までは分からぬのう

408
00:26:14,198 --> 00:26:16,158
(三吉) え～

409
00:26:16,200 --> 00:26:20,162
わしの力不足じゃ ハハハッ
すまぬ

410
00:26:20,204 --> 00:26:22,164
(三吉) そっか…

411
00:26:22,206 --> 00:26:25,167
{\an8}でも 生きているって
分かっただけでもいいや

412
00:26:25,209 --> 00:26:29,171
ありがとう おばあちゃん
(千代) 悪かったのう

413
00:26:29,213 --> 00:26:31,173
そこのお姉さん
(沙夜) はい

414
00:26:31,215 --> 00:26:34,176
(千代) そなたは何を占う？

415
00:26:34,218 --> 00:26:36,178
小僧の占いが
いまいちだったゆえ→

416
00:26:36,220 --> 00:26:39,181
そなたのを ただで見て進ぜよう

417
00:26:39,223 --> 00:26:44,186
(沙夜) あっ… ありがとうございます

418
00:26:44,228 --> 00:26:47,189
私は…

419
00:26:47,231 --> 00:26:49,191
子が産めるのかどうか

420
00:26:49,233 --> 00:26:55,197
なぬ？ お主らは
きついことばかり聞くのう

421
00:26:55,239 --> 00:27:01,203
これも つらい結果が
出るかもしれぬが かまわんのか？

422
00:27:01,245 --> 00:27:04,206
(沙夜) はい 一度は死んだ身ですから

423
00:27:04,248 --> 00:27:08,127
つらい目に遭うのは
いつも女じゃのう

424
00:27:08,210 --> 00:27:11,213
分かる～

425
00:27:20,222 --> 00:27:25,144
｢涙枯れ 暁告る鳥 さえずれば→

426
00:27:25,227 --> 00:27:31,150
陽が照らすのは 新たな我が身｣
ハハハ…

427
00:27:31,233 --> 00:27:35,154
(沙夜) いかがですか？
(千代) この結果は たやすい

428
00:27:35,237 --> 00:27:41,160
つまり 子供が出来るかどうかは
相手しだいじゃ

429
00:27:41,243 --> 00:27:43,162
子をなすは陰陽の気よ

430
00:27:43,245 --> 00:27:49,168
そなたの陰と引き合う陽が
現れれば 子も出来るであろう

431
00:27:49,251 --> 00:27:51,170
(沙夜) そうですか

432
00:27:51,253 --> 00:27:54,173
(辰五郎) おい ちょっと待てよ
それじゃ 出来ても出来なくても→

433
00:27:54,256 --> 00:27:56,175
占いが当たったってことに
なるじゃねえか

434
00:27:56,258 --> 00:27:59,178
本当のことだから しかたがない
ホホホホ…

435
00:27:59,261 --> 00:28:03,265
(辰五郎) 何だい やっぱりインチキかい
おい 行くぞ

436
00:28:05,267 --> 00:28:08,187
(千代) あっ ああん

437
00:28:15,194 --> 00:28:18,114
(女中) あれ？ 千代さん？ 休憩？

438
00:28:18,197 --> 00:28:21,117
ああ 全く罰当たりな客が来てのう

439
00:28:21,200 --> 00:28:23,119
ちょいと かわやを貸してもらうぞ

440
00:28:23,202 --> 00:28:25,121
またですか？
さっき行ったばかりなのに

441
00:28:25,204 --> 00:28:27,123
腹を壊しなさったねえ

442
00:28:27,206 --> 00:28:34,130
いやあ 聖水を使い過ぎたでのう
また作らねばならぬ

443
00:28:34,213 --> 00:28:38,134
ホホホホ…

444
00:28:38,217 --> 00:28:40,136
ハァ…

445
00:28:40,219 --> 00:28:44,140
(三吉) 沙夜さん 占いのおばあさんに
いいこと言われてよかったね

446
00:28:44,223 --> 00:28:47,143
(沙夜) はい
(辰五郎) うん そうだな

447
00:28:47,226 --> 00:28:49,228
(三吉) うん

448
00:28:54,233 --> 00:29:00,156
(辰五郎) 白須賀宿か もう半分を過ぎたな

449
00:29:00,239 --> 00:29:03,159
(三吉) 岡崎まで もう少しだね

450
00:29:03,242 --> 00:29:06,162
(辰五郎) 見ろ 間に合ったろ？

451
00:29:06,245 --> 00:29:09,123
(三吉) うん いろいろ危なかったけど

452
00:29:09,165 --> 00:29:14,128
(辰五郎) 心配性なんだよ お前は
(沙夜) フフッ

453
00:29:14,170 --> 00:29:17,131
辰五郎さん
(辰五郎) あっ？

454
00:29:17,173 --> 00:29:19,175
(沙夜) あれは…

455
00:29:23,179 --> 00:29:25,181
(辰五郎) おう 行ってみるか

456
00:29:31,187 --> 00:29:36,150
(辰五郎) おい どうしたい？

457
00:29:36,192 --> 00:29:38,152
(おりん) ちょっと 立ちくらみが…

458
00:29:38,194 --> 00:29:41,155
(沙夜) 大丈夫ですか？

459
00:29:41,197 --> 00:29:47,161
あの…
ぶしつけで申し訳ないのですが→

460
00:29:47,203 --> 00:29:52,166
旅の道連れとなっては
いただけませんでしょうか？

461
00:29:52,208 --> 00:29:59,173
(辰五郎) 俺たちと一緒に行きてえのか？
>> できれば…

462
00:29:59,215 --> 00:30:03,177
(辰五郎) 何か訳があるのかい？

463
00:30:03,219 --> 00:30:06,180
実は 悪い男に追われていまして…

464
00:30:06,222 --> 00:30:11,227
ああっ！ 思い出すだけでも怖い

465
00:30:18,234 --> 00:30:22,196
(辰五郎) よし 分かった 一緒に来な

466
00:30:22,238 --> 00:30:24,198
(三吉) 辰さん！

467
00:30:24,240 --> 00:30:28,202
>> いいんですか？
(辰五郎) おう これも何かの縁だ

468
00:30:28,244 --> 00:30:31,205
この辰五郎 その男が
何か言ってきようもんなら→

469
00:30:31,247 --> 00:30:34,208
ひとつ とっくりと説教してやる

470
00:30:34,250 --> 00:30:38,212
{\an8}助かります 恩に着ます

471
00:30:38,254 --> 00:30:40,214
{\an8}(ほえ声)

472
00:30:40,256 --> 00:30:44,218
(三吉) 辰さん 相談もなしに決めないでよ

473
00:30:44,260 --> 00:30:47,221
(辰五郎) １人旅のお姉さんが困ってんだ

474
00:30:47,263 --> 00:30:50,224
お前には慈悲の心がねえのか？

475
00:30:50,266 --> 00:30:53,227
(三吉) 沙夜さんは いいの？

476
00:30:53,269 --> 00:30:57,231
(沙夜) 一緒に行きましょう
辰五郎さんが決めたことですし

477
00:30:57,273 --> 00:30:59,233
(辰五郎) さすが沙夜ちゃんだ

478
00:30:59,275 --> 00:31:03,237
困った人を見ると
ほっとけねえんだな あんたも

479
00:31:03,279 --> 00:31:05,239
じゃあ 行くか
>> はい

480
00:31:05,281 --> 00:31:08,158
(辰五郎) 大丈夫か？
>> ウフフッ

481
00:31:08,242 --> 00:31:12,162
(辰五郎) あっ… これも忘れんなよ
>> ありがとうございます

482
00:31:12,246 --> 00:31:14,248
(辰五郎) よし 行こう

483
00:31:16,250 --> 00:31:18,252
(三吉) もう！

484
00:31:20,254 --> 00:31:22,172
(辰五郎) よし ここにしよう

485
00:31:22,256 --> 00:31:25,175
おい ちょいといいかい？

486
00:31:25,259 --> 00:31:27,177
４人だけど空いてるかい？

487
00:31:27,261 --> 00:31:30,264
(女中) は～い いらっしゃいまし！

488
00:31:36,270 --> 00:31:40,190
(辰五郎) フゥー 食い過ぎたぜ ヘヘッ

489
00:31:40,274 --> 00:31:42,276
よし

490
00:31:44,278 --> 00:31:47,197
＼(増三) その賭場の
つぼ振りのさいは間違いねえ

491
00:31:47,281 --> 00:31:49,199
＼仕込んでるのさ

492
00:31:49,283 --> 00:31:52,202
＼だから そこで丁に張りゃあいい

493
00:31:52,286 --> 00:31:54,204
半のツラが続いて→

494
00:31:54,288 --> 00:31:57,207
ここ一番 盛り上がったところで
どんとな

495
00:31:57,291 --> 00:32:01,211
(太兵衛)
へえ… そりゃ いい仕掛けだね

496
00:32:01,295 --> 00:32:06,216
(増三) 女の持ってる扇子がな
２度 膝をたたけば お慰みよ

497
00:32:06,300 --> 00:32:08,177
どんと あるだけ張れ

498
00:32:08,218 --> 00:32:10,179
目を離すなよ

499
00:32:10,220 --> 00:32:15,184
(辰五郎)《こいつは賭場の話だ
しかも いかさまの…》

500
00:32:15,225 --> 00:32:17,186
(太兵衛) 明日だね
(増三) ああ

501
00:32:17,227 --> 00:32:22,191
岡崎宿の随念寺の裏の
大きな賭場だ

502
00:32:22,232 --> 00:32:26,195
よし 何としても岡崎まで行かにゃ

503
00:32:26,236 --> 00:32:29,198
２割は くれよ

504
00:32:29,239 --> 00:32:32,242
任しときな ハハハッ

505
00:32:37,247 --> 00:32:40,209
(辰五郎)《岡崎宿の随念寺の裏か》

506
00:32:40,250 --> 00:32:45,214
《こいつは
ツキが戻ってきたに違えねえ》

507
00:32:45,255 --> 00:32:47,216
(三吉) 辰さん いる？

508
00:32:47,257 --> 00:32:50,219
(辰五郎) おう 三吉か

509
00:32:50,260 --> 00:32:54,264
ちょいと熱くしてくれよな
(三吉) うん

510
00:33:01,271 --> 00:33:06,235
(三吉) 辰さん おりんさんに
夢中になってるみたいだけどさ→

511
00:33:06,276 --> 00:33:09,154
もし沙夜さんが 辰さんのことを
思ってたら どうするんだよ？

512
00:33:09,238 --> 00:33:11,156
(辰五郎) ハハッ

513
00:33:11,240 --> 00:33:17,162
２人に思われるとは つれえなあ
いい男ってのは

514
00:33:17,246 --> 00:33:20,165
三吉 恋ってやつは→

515
00:33:20,249 --> 00:33:26,255
袖にされるより 袖にするほうが
つれえもんなんだぜ

516
00:33:30,259 --> 00:33:34,263
(三吉) 占いのおばあさんが
言ってたじゃないか

517
00:33:35,264 --> 00:33:39,184
辰さんは必ず地獄へ行くって

518
00:33:39,268 --> 00:33:42,187
今から
体を鍛えておいたほうがいいよ

519
00:33:42,271 --> 00:33:47,276
(火吹き竹を吹く音)

520
00:33:48,277 --> 00:33:51,196
(辰五郎) ん？ おい あ… 何か熱いぞ

521
00:33:51,280 --> 00:33:54,199
アッ！ 熱っ 熱い ケツが…

522
00:33:54,283 --> 00:33:56,201
ああ ケツが熱い！

523
00:33:56,285 --> 00:33:59,204
熱い！ 熱い… ああ！ おお！

524
00:33:59,288 --> 00:34:02,291
ヒィー！ フー！ ウオワー！

525
00:34:06,295 --> 00:34:09,131
沙夜さん

526
00:34:09,214 --> 00:34:13,218
あんた 何で
辰五郎さんと一緒にいるんだい？

527
00:34:16,221 --> 00:34:18,223
(沙夜) えっ？

528
00:34:25,230 --> 00:34:29,151
あんたたち 本当の家族じゃない
っていうじゃないか

529
00:34:29,234 --> 00:34:35,157
だったら くっつくか離れるか
どっちかにしなよ

530
00:34:35,240 --> 00:34:38,160
(沙夜) あなたには関係ないでしょ

531
00:34:38,243 --> 00:34:41,163
あるわ

532
00:34:41,246 --> 00:34:43,248
(沙夜) えっ？

533
00:34:46,251 --> 00:34:49,171
だって 私…

534
00:34:49,254 --> 00:34:52,174
あの人を好きだもの

535
00:34:52,257 --> 00:34:55,177
(沙夜) 辰五郎さんを？

536
00:34:55,260 --> 00:35:02,184
見たところ あんたと あの人は
まだ男と女の関係になってない

537
00:35:02,267 --> 00:35:04,269
そうだろ？

538
00:35:06,271 --> 00:35:09,191
(沙夜) それは…

539
00:35:12,194 --> 00:35:17,157
いい男がさ
毎日 体を持て余して→

540
00:35:17,199 --> 00:35:21,161
かわいそうじゃないか

541
00:35:21,203 --> 00:35:26,166
ここから先
私が あの人の本当の嫁になる

542
00:35:26,208 --> 00:35:30,170
あんたは明日の朝早く 宿をたちな

543
00:35:30,212 --> 00:35:34,216
私から
うまく言っといてあげるから

544
00:35:36,218 --> 00:35:38,220
(沙夜) でも…

545
00:35:41,223 --> 00:35:45,185
(沙夜) もう少し…

546
00:35:45,227 --> 00:35:51,191
もう少しだけ 辰五郎さんたちと
一緒に行きたいんです

547
00:35:51,233 --> 00:35:55,195
あんたも
あの男が好きってことかい

548
00:35:55,237 --> 00:35:59,199
(沙夜) それは…

549
00:35:59,241 --> 00:36:03,203
あの人は博徒だよ

550
00:36:03,245 --> 00:36:09,126
堅気は手を出さないほうがいい

551
00:36:09,209 --> 00:36:12,129
辰五郎さんは私に任せて→

552
00:36:12,212 --> 00:36:16,216
あんたは独りで生きるがいいさ！

553
00:36:16,216 --> 00:36:40,240
♪～

554
00:36:40,240 --> 00:36:45,245
(翁丸のほえ声)

555
00:36:45,245 --> 00:37:19,196
♪～

556
00:37:22,199 --> 00:37:25,160
(ふすまが開く音)

557
00:37:25,202 --> 00:37:29,164
(辰五郎) おお あんたか…

558
00:37:29,206 --> 00:37:31,166
みんなは？

559
00:37:31,208 --> 00:37:35,212
もう お休みになられましたよ

560
00:37:40,217 --> 00:37:42,177
(辰五郎) そうかい

561
00:37:42,219 --> 00:37:47,182
あ 痛て… ああ 三吉のやつめ

562
00:37:47,224 --> 00:37:52,187
ああ あんたも早く寝なよ
俺は もう大丈夫だ

563
00:37:52,229 --> 00:37:56,233
今夜は私がついています

564
00:38:03,240 --> 00:38:07,119
(辰五郎) ウウ… ちょ… ちょっと待って
別に同じ布団で寝なくても…

565
00:38:07,202 --> 00:38:12,207
大丈夫 心配しないで

566
00:38:14,209 --> 00:38:16,128
(辰五郎) あんた 一体…

567
00:38:16,211 --> 00:38:18,130
私 うれしいんです

568
00:38:18,213 --> 00:38:23,135
かくまっていただいたうえに
宿代まで出していただいて

569
00:38:23,218 --> 00:38:28,223
(辰五郎) 宿代？
宿代まで出すって言ったかな？

570
00:38:35,230 --> 00:38:37,149
(辰五郎) ん… おう

571
00:38:37,232 --> 00:38:40,152
(おりん) どう？
(辰五郎) うん いい

572
00:38:40,235 --> 00:38:44,156
>> フフッ
(辰五郎) う～ん ああ…

573
00:38:44,239 --> 00:38:48,160
＼(女中)
お客さん 表に誰か訪ねてきてるよ

574
00:38:48,243 --> 00:38:51,246
(辰五郎) 誰だよ こんなときに…

575
00:38:52,247 --> 00:38:56,168
おりんさん もしかして あんたを
追ってる男じゃねえのか？

576
00:38:56,251 --> 00:38:59,171
えっ？

577
00:38:59,254 --> 00:39:02,174
(辰五郎) 俺たちをつけてきたに違えねえ

578
00:39:02,257 --> 00:39:06,178
よし あんたの前で
俺が しっかり言って聞かせてやる

579
00:39:06,261 --> 00:39:10,098
>> でも…
(辰五郎) いいから いいから 俺に任せとけ

580
00:39:10,182 --> 00:39:13,101
俺たち２人は めおとになると
言ってやるんだ

581
00:39:13,185 --> 00:39:16,104
いっぺんに熱が冷めるぜ

582
00:39:16,188 --> 00:39:19,191
あ 痛っ… よし

583
00:39:23,195 --> 00:39:26,114
(女中) 表におられます

584
00:39:26,198 --> 00:39:28,116
(辰五郎) おう

585
00:39:28,200 --> 00:39:35,123
やい！ 往生際の悪い野郎だな
いいかげん諦めろい！

586
00:39:35,207 --> 00:39:37,125
(男性) 諦めきれねえな

587
00:39:37,209 --> 00:39:45,133
(辰五郎) ヘッ 女の腐ったようなことを
言いやがりまして…

588
00:39:45,217 --> 00:39:49,221
ヒャー！ 菊佐！

589
00:39:53,225 --> 00:40:00,148
辰五郎 随分と捜し回ったぜ
手間かけさせやがって

590
00:40:00,232 --> 00:40:02,150
辰五郎さん 知ってる人？

591
00:40:02,234 --> 00:40:05,153
(辰五郎) ああ いや… それが その…

592
00:40:05,237 --> 00:40:11,159
俺も悪い男に追われてたんだった
お互い ツイてねえな

593
00:40:11,243 --> 00:40:13,161
あんたは！

594
00:40:13,245 --> 00:40:16,164
おっ？ てめえ おりんじゃねえか

595
00:40:16,248 --> 00:40:19,167
辰五郎とつるんで
何やってやがる？

596
00:40:19,251 --> 00:40:23,171
別に… ちょいと知り合っただけで

597
00:40:23,255 --> 00:40:26,174
(辰五郎) 何だい？
あんたら 知り合いなのかい？

598
00:40:26,258 --> 00:40:29,177
知らねえのか 辰五郎

599
00:40:29,261 --> 00:40:34,182
こいつは｢紅狐のおりん｣っていう
筋金入りの女スリよ

600
00:40:34,266 --> 00:40:36,184
前に親分の財布をすろうとして→

601
00:40:36,268 --> 00:40:40,188
こっぴどい目に
遭わせてやったんだがな

602
00:40:40,272 --> 00:40:45,193
おい おりん
もう一回 裸踊りさせてやろうか

603
00:40:45,277 --> 00:40:47,195
(辰五郎) お前 スリだったのか？
>> 菊佐さん

604
00:40:47,279 --> 00:40:52,200
もう江戸では勤めをしてないんだ
見逃しとくれよ

605
00:40:52,284 --> 00:40:54,202
(六助) どうしやす？

606
00:40:54,286 --> 00:40:58,206
こいつは裸のまんま逃げたから
落とし前が済んでねえ

607
00:40:58,290 --> 00:41:00,208
指でも もらおうか

608
00:41:00,292 --> 00:41:03,211
辰五郎！ 話は終わってねえぞ
(辰五郎) ハッ…

609
00:41:03,295 --> 00:41:06,214
いやいや 世の中 狭えもんで…

610
00:41:06,298 --> 00:41:08,175
俺のことはいいから
あとは若え者にお任せ…

611
00:41:08,216 --> 00:41:10,177
うるせえ！

612
00:41:10,218 --> 00:41:12,179
(辰五郎) アッ！ アアー！

613
00:41:12,220 --> 00:41:15,182
ウッ… ウウ…

614
00:41:15,223 --> 00:41:19,186
ウッ！ ああ… ああ… 痛え

615
00:41:19,227 --> 00:41:21,188
ああ ああ ああ…

616
00:41:21,229 --> 00:41:25,192
ま… 待ってくれ 菊佐！
金は倍にして返す！

617
00:41:25,233 --> 00:41:28,195
ほう そんな金がどこにあるんだ？

618
00:41:28,236 --> 00:41:33,200
(辰五郎) 実はな あの女が盗んだんだ

619
00:41:33,241 --> 00:41:36,203
(おりん) えっ!?
(辰五郎) 本当に悪いやつだ

620
00:41:36,244 --> 00:41:40,207
さっきまで俺の懐にあったのに
さすがは女狐だ

621
00:41:40,248 --> 00:41:44,211
>> 私 やってないよ！
(辰五郎) 諦めな おりん 金を返すんだ

622
00:41:44,252 --> 00:41:48,215
でなきゃ この鉄砲洲の菊佐兄が
黙っちゃいないぜ

623
00:41:48,256 --> 00:41:50,217
ぬれぎぬだよ

624
00:41:50,258 --> 00:41:53,220
このクソ野郎！
うそつきの とんちきめ！

625
00:41:53,261 --> 00:41:56,223
(辰五郎) そこまで言うか？
>> てめえらの どっちでもいい

626
00:41:56,264 --> 00:41:59,267
耳そろえて 100両 出しな

627
00:42:00,268 --> 00:42:02,229
火事だ！ 火事だ！

628
00:42:02,270 --> 00:42:04,231
(客) 火事？
(客) 何!?

629
00:42:04,272 --> 00:42:07,150
(客) 火事だって？ どこだい？
(おりん) この奥だよ

630
00:42:07,234 --> 00:42:10,153
危ねえ 危ねえ！ どけ！
(客) どこだ どこだ おい

631
00:42:10,237 --> 00:42:13,156
危ねえよ おい どけよ！
(六助) 待て！

632
00:42:13,240 --> 00:42:16,159
(辰五郎) アアッ！

633
00:42:16,243 --> 00:42:21,248
あっ… 痛てて 助けてくれ～！

634
00:42:25,252 --> 00:42:27,254
(沙夜) ンー…

635
00:42:29,256 --> 00:42:35,178
アアー
(店主) もう その辺でやめときなよ

636
00:42:35,262 --> 00:42:37,264
(とっくりを置く音)

637
00:42:38,265 --> 00:42:40,267
(沙夜) もう一杯

638
00:42:42,269 --> 00:42:44,187
(店主) 荒れてるね

639
00:42:44,271 --> 00:42:49,192
(沙夜) あいつ ちょっと色っぽいからって
いけしゃあしゃあとさ…

640
00:42:49,276 --> 00:42:51,194
(店主) はっきり言ってやらなきゃ
駄目だね そりゃ

641
00:42:51,278 --> 00:42:54,197
(沙夜) 今度 会ったら 絶対に…

642
00:42:54,281 --> 00:42:57,200
(おりん) ちょいと ごめんよ
(店主) 何だ？ あんた

643
00:42:57,284 --> 00:42:59,202
(六助)
クソッ どこに行きやがった！

644
00:42:59,286 --> 00:43:03,290
こら おりん！
す巻きにするぞ～！

645
00:43:08,211 --> 00:43:10,171
しつこいったら ありゃしない

646
00:43:10,213 --> 00:43:13,174
誰が す巻きにされるかってんだい

647
00:43:13,216 --> 00:43:15,176
(沙夜) あんた…

648
00:43:15,218 --> 00:43:17,178
あっ…

649
00:43:17,220 --> 00:43:21,182
(沙夜) この泥棒猫！
辰五郎さんは私のものだ！

650
00:43:21,224 --> 00:43:24,185
何だよ 急に強気に出やがって

651
00:43:24,227 --> 00:43:28,189
くれてやるよ あんな男！
とんでもない うそつきだ！

652
00:43:28,231 --> 00:43:30,191
(沙夜) はあ～!?

653
00:43:30,233 --> 00:43:35,238
まあ
今頃 菊佐に殺されてるだろうさ

654
00:43:36,239 --> 00:43:38,199
(沙夜) どういうことだよ？

655
00:43:38,241 --> 00:43:41,202
(辰五郎) 痛っ 痛っ
>> 動くな 辰五郎！

656
00:43:41,244 --> 00:43:43,204
(辰五郎) ウッ！
>> 殺すぞ

657
00:43:43,246 --> 00:43:45,206
(辰五郎) 動かなくったって殺すだろ

658
00:43:45,248 --> 00:43:49,210
100両 盗まれたのは てめえだ
てめえで何とかしな

659
00:43:49,252 --> 00:43:51,212
(辰五郎) そりゃねえぜ 鉄砲洲の…

660
00:43:51,254 --> 00:43:54,215
金がなけりゃ殺す
存分に いたぶってな

661
00:43:54,257 --> 00:44:01,222
その厚い面の皮だけは
持って帰って 親分に見せてやるさ

662
00:44:01,264 --> 00:44:04,225
(辰五郎) そんな…
ミカンの皮じゃねえんだからよ

663
00:44:04,267 --> 00:44:07,145
(沙夜) 待ちな！

664
00:44:07,228 --> 00:44:09,147
何だ？ てめえは

665
00:44:09,230 --> 00:44:12,150
(沙夜) その人の女だよ

666
00:44:12,233 --> 00:44:14,152
(辰五郎) さ… 沙夜ちゃん!?

667
00:44:14,235 --> 00:44:18,156
それが何の用だ？ 殺すぞ

668
00:44:18,239 --> 00:44:20,158
(沙夜) やってみな

669
00:44:20,241 --> 00:44:24,162
(辰五郎) 待て！ やめてくれ 菊佐！

670
00:44:24,245 --> 00:44:26,164
(沙夜) ンッ！

671
00:44:26,247 --> 00:44:29,167
(辰五郎) 俺が金を返せねえから
こんなことに…

672
00:44:29,250 --> 00:44:32,170
逃げろ 沙夜ちゃん！
(沙夜) お金ならあるでしょう？

673
00:44:32,253 --> 00:44:34,172
金があるだと？

674
00:44:34,255 --> 00:44:37,175
(沙夜) 今は まだないけど→

675
00:44:37,258 --> 00:44:41,179
この人は きっと ばくちで勝つ！

676
00:44:41,262 --> 00:44:44,182
ばくちで勝つ？

677
00:44:44,265 --> 00:44:49,187
(辰五郎) そうなんだ 岡崎の宿でな
必ず勝てる大ばくちがあるんだ

678
00:44:49,270 --> 00:44:52,190
おい うそを言ったら承知しねえぞ

679
00:44:52,273 --> 00:44:56,194
(辰五郎) 本当だ
明日 随念寺の裏の賭場だ

680
00:44:56,277 --> 00:45:01,199
そこの いかさまのネタが
割れてんだ 間違えねえ

681
00:45:01,282 --> 00:45:04,202
そんなこと言って
また逃げるつもりだろ？

682
00:45:04,285 --> 00:45:06,204
(辰五郎) 俺も土壇場の辰五郎よ

683
00:45:06,287 --> 00:45:10,125
ばくちのことで うそは言わねえ

684
00:45:10,208 --> 00:45:13,211
一世一代の大勝負よ！

685
00:45:15,213 --> 00:45:18,133
うそじゃねえみてえだな

686
00:45:18,216 --> 00:45:21,136
だが負けたら どうするつもりだ？

687
00:45:21,219 --> 00:45:26,141
(沙夜) もし負けたら
私が吉原で身を売るよ

688
00:45:26,224 --> 00:45:30,145
それでも駄目なら 岡場所でも
夜鷹でも何でもするさ！

689
00:45:30,228 --> 00:45:32,147
さあ どうなんだい！

690
00:45:32,230 --> 00:45:35,150
(辰五郎) 駄目だったら！

691
00:45:35,233 --> 00:45:37,152
今度こそ殺しな！

692
00:45:37,235 --> 00:45:43,241
この辰五郎 逃げも隠れもしねえ

693
00:45:48,246 --> 00:45:52,167
フッ… よし いいだろう

694
00:45:52,250 --> 00:45:54,169
俺は今から
おりんに落とし前をつける

695
00:45:54,252 --> 00:45:56,171
てめえは岡崎に行け

696
00:45:56,254 --> 00:45:59,174
その賭場なら
俺も聞いたことがある

697
00:45:59,257 --> 00:46:01,176
(辰五郎) チッ… 知ってやがったか

698
00:46:01,259 --> 00:46:05,180
>> 何か言ったか？
(辰五郎) いや 何も…

699
00:46:05,263 --> 00:46:08,141
そんなことより
ちょいと相談がある

700
00:46:08,183 --> 00:46:10,143
何だ？

701
00:46:10,185 --> 00:46:14,147
(辰五郎) おりんに
種銭まで盗まれちまってよ

702
00:46:14,189 --> 00:46:17,150
１両…
いや ２両 貸してくれねえか？

703
00:46:17,192 --> 00:46:21,196
何だと？
てめえ まだ金を借りようってのか

704
00:46:25,200 --> 00:46:27,160
(辰五郎) 必ず勝てるんだ！

705
00:46:27,202 --> 00:46:31,164
１両が２両 ２両が４両
増やして返す！

706
00:46:31,206 --> 00:46:33,166
種銭が多いほうが
もうけるのも早え

707
00:46:33,208 --> 00:46:36,169
あんたにも手間賃を払うから

708
00:46:36,211 --> 00:46:38,213
頼む！

709
00:46:41,216 --> 00:46:44,177
(渡世人)〔今日は
仲間の代わりで来ただけだろ？〕

710
00:46:44,219 --> 00:46:46,179
(合力)〔勝負！〕

711
00:46:46,221 --> 00:46:50,183
(辰五郎)〔身寄りのねえ俺に
約束は何よりも大事だ〕

712
00:46:50,225 --> 00:46:54,229
〔さあ つぼ 開けな〕

713
00:46:55,230 --> 00:46:58,233
(つぼ振り)〔三･三の丁〕

714
00:47:04,239 --> 00:47:09,202
てめえも昔 無敵と言われた男だ

715
00:47:11,204 --> 00:47:13,122
必ず勝ってこい

716
00:47:13,206 --> 00:47:16,125
約束だぞ

717
00:47:16,209 --> 00:47:18,127
何で辰五郎なんかと話を…

718
00:47:18,211 --> 00:47:22,131
(辰五郎) 分かった 約束する

719
00:47:22,215 --> 00:47:27,136
(沙夜) この人は 必ず勝ちます

720
00:47:27,220 --> 00:47:31,224
(菊佐) 負けたら 終わりだ

721
00:47:33,226 --> 00:47:37,146
(沙夜) 辰五郎さんは 必ず勝つ！

722
00:47:37,230 --> 00:47:40,149
(辰五郎) お～ 沙夜ちゃん！

723
00:47:40,233 --> 00:47:42,151
おい

724
00:47:42,235 --> 00:47:45,238
ん？ 沙夜ちゃん？

725
00:47:46,239 --> 00:47:49,158
(沙夜) ずっと見てたんですね
辰五郎さんのこと

726
00:47:49,242 --> 00:47:51,160
(菊佐)
渡世人に情けなんていらねえ

727
00:47:51,244 --> 00:47:53,162
優しくなったやつから
死んでいくのさ

728
00:47:53,246 --> 00:47:57,166
(三吉) 本当の父ちゃんが
ここの宿にいるみたいなんだ

729
00:47:57,250 --> 00:47:59,168
(沙夜) 祝言が駄目になりそうなんです

730
00:47:59,252 --> 00:48:01,170
(お兼) さっさと出てきゃ～！

731
00:48:01,254 --> 00:48:03,172
(沙夜) 御用だ！
(辰五郎) 俺は博徒だ

732
00:48:03,256 --> 00:48:05,258
ここで
勝負をやめることはできねえ

733
00:48:05,258 --> 00:50:03,251
♪～