1
00:01:32,434 --> 00:01:37,189
<前回までのスチームパンク！>

2
00:01:37,189 --> 00:01:40,359
爆弾をそこから取り出して
包み込むように持て

3
00:01:40,359 --> 00:01:45,047
蒸気力～ 打ち上げ！

4
00:01:45,047 --> 00:01:48,447
来てくれるって信じてたぜ
おめぇもやるじゃねえか

5
00:01:52,872 --> 00:01:54,872
(ため息)

6
00:01:57,309 --> 00:02:01,997
知ってるかい？
ラブとはソービター 苦いんだよ

7
00:02:01,997 --> 00:02:04,233
へぇ

8
00:02:04,233 --> 00:02:09,588
(丈二)で ボス
今回 わいらは何をすれば…

9
00:02:09,588 --> 00:02:14,043
今回は
ニューカマーに頼むことにした

10
00:02:14,043 --> 00:02:16,943
ムラサキ カモン！

11
00:02:18,948 --> 00:02:30,259
♪～

12
00:02:30,259 --> 00:02:34,363
まさか…
大江戸の夜の小悪魔と名高い➡

13
00:02:34,363 --> 00:02:36,866
紫太夫でやんすか!?

14
00:02:36,866 --> 00:02:38,934
(天草)今回は彼女に任せるよ

15
00:02:38,934 --> 00:02:41,934
(天草)ラブの専門家にね

16
00:02:44,273 --> 00:02:51,673
わっちに お任せでありんす

17
00:02:56,302 --> 00:03:01,557
ヘッヘッヘッヘッ…

18
00:03:01,557 --> 00:03:03,559
なんだ そのクマ？

19
00:03:03,559 --> 00:03:07,329
みんなには内緒だぜ

20
00:03:07,329 --> 00:03:09,348
ヘッヘッヘッ…

21
00:03:09,348 --> 00:03:11,333
(富兵衛)興奮して 寝つけねえんだ

22
00:03:11,333 --> 00:03:13,569
ヘッヘッヘッ…

23
00:03:13,569 --> 00:03:15,571
きょうの患者さんは➡

24
00:03:15,571 --> 00:03:17,571
みなさん寝つけないみたいですね

25
00:03:21,810 --> 00:03:25,531
なんだ？

26
00:03:25,531 --> 00:03:29,535
<数百年のいにしえ>

27
00:03:29,535 --> 00:03:32,621
< はるかかなたの青い星に➡

28
00:03:32,621 --> 00:03:37,743
江戸と うり二つの
栄えた街があった>

29
00:03:37,743 --> 00:03:41,063
< これは
蒸気力に選ばれし青年が➡

30
00:03:41,063 --> 00:03:44,463
ヒーローになる物語>

31
00:03:52,257 --> 00:03:54,209
(賃吉)
いや だから違うって 違うよ

32
00:03:54,209 --> 00:03:56,211
(お梅)
うそばっかりつくんじゃないよ！

33
00:03:56,211 --> 00:03:59,882
いいから 説明してごらんよ！
いや夢 夢だって夢！

34
00:03:59,882 --> 00:04:01,884
なにが夢だってんだい！

35
00:04:01,884 --> 00:04:04,420
あたしはこの目で見たんだ！
(弥助)あぁ 待った待った待った！

36
00:04:04,420 --> 00:04:07,172
(弥助)昼間っから 何だってんだい
お～ 弥助！ いいところに来た！

37
00:04:07,172 --> 00:04:10,626
ちょっと た た 助けてくれ！
助けなくていいよ そんなﾎﾞｹﾅｽ！

38
00:04:10,626 --> 00:04:12,695
浮気もん！
浮気？

39
00:04:12,695 --> 00:04:16,295
なんだい そのクマは!?
この人 夜中に女と会ってたのさ！

40
00:04:22,237 --> 00:04:24,239
ち ち 違うって！ 夢なんだよ夢！

41
00:04:24,239 --> 00:04:26,442
だってよ 俺
誰とも会ってねえんだから

42
00:04:26,442 --> 00:04:28,444
うそばっかり言って！

43
00:04:28,444 --> 00:04:30,446
観念しな！

44
00:04:30,446 --> 00:04:33,198
お お 落ち着け！

45
00:04:33,198 --> 00:04:35,200
(弥助)お梅さんわりぃな

46
00:04:35,200 --> 00:04:37,202
(弥助)ちょっとだけしんぼうな
しめさしてもらうぜ

47
00:04:37,202 --> 00:04:39,204
(弥助)な でいじょうぶだから
(お梅)あんた！

48
00:04:39,204 --> 00:04:41,273
(お梅)
あんた タダじゃおかないからね！

49
00:04:41,273 --> 00:04:43,573
(弥助)事情をきいてくるからよ
(お梅)ちょっと！

50
00:04:45,544 --> 00:04:47,546
弥助 助かった！ 恩に着るぜ

51
00:04:47,546 --> 00:04:49,581
夢なのか？ 本当なのか？

52
00:04:49,581 --> 00:04:52,581
どっちなんでぇ？
ちょっとまぁ ちょっと…

53
00:04:56,338 --> 00:04:59,842
(賃吉)
お前な お梅には 絶対言うなよ

54
00:04:59,842 --> 00:05:01,844
(賃吉)実は あそこによ…

55
00:05:01,844 --> 00:05:04,013
紫太夫が居たんだよ！

56
00:05:04,013 --> 00:05:07,399
紫太夫… 吉原の？

57
00:05:07,399 --> 00:05:09,885
おお

58
00:05:09,885 --> 00:05:12,738
<吉原とは
江戸幕府によって公認された➡

59
00:05:12,738 --> 00:05:14,673
遊郭である！>

60
00:05:14,673 --> 00:05:17,292
<太夫とは
遊女の中でも最高ランクであり➡

61
00:05:17,292 --> 00:05:20,746
中でも
紫太夫の色気はすさまじく➡

62
00:05:20,746 --> 00:05:22,731
１度目にすると➡

63
00:05:22,731 --> 00:05:26,335
三日三晩眠れなくなるという噂が
立つほどだ！>

64
00:05:26,335 --> 00:05:28,904
昨晩は
どうしても寝られなくてよ➡

65
00:05:28,904 --> 00:05:33,304
散歩にでもって思って
表に出てみたんだよ

66
00:05:36,161 --> 00:05:39,448
(紫太夫)
｟眠れないでありんすか？｠

67
00:05:39,448 --> 00:05:42,401
｟あ… あんたは…｠

68
00:05:42,401 --> 00:05:48,123
♪～

69
00:05:48,123 --> 00:05:51,610
(賃吉)｟大江戸のたわわな果実と
名高い紫太夫!?｠

70
00:05:51,610 --> 00:05:53,612
｟な 何でこんな所に!?｠

71
00:05:53,612 --> 00:05:57,516
｟細かいことは言いなんすな｠

72
00:05:57,516 --> 00:05:59,518
｟眠れないなら➡

73
00:05:59,518 --> 00:06:02,518
いっそ起きてるのは
どうでありんすか？｠

74
00:06:05,841 --> 00:06:07,843
(紫太夫)｟ラブの水でありんす｠

75
00:06:07,843 --> 00:06:11,396
｟さ これを飲みなんし｠

76
00:06:11,396 --> 00:06:14,099
｟ラブ？ …ってなんだ？｠

77
00:06:14,099 --> 00:06:16,101
｟飲めばわかりんす｠

78
00:06:16,101 --> 00:06:18,101
｟う… う…｠

79
00:06:22,057 --> 00:06:24,143
｟こ これは…｠

80
00:06:24,143 --> 00:06:26,361
｟今まで味わったことのない
渋みと酸味が➡

81
00:06:26,361 --> 00:06:28,363
舌の上で絡み合う… つまり…｠

82
00:06:28,363 --> 00:06:30,365
｟苦い！｠

83
00:06:30,365 --> 00:06:33,435
｟苦いのは… ラブの証拠｠

84
00:06:33,435 --> 00:06:37,372
｟アッハ～ これがラブか…｠

85
00:06:37,372 --> 00:06:39,374
｟ご気分はどう？｠

86
00:06:39,374 --> 00:06:43,445
｟なんだか…
ｷﾞﾝｷﾞﾝに目がさえてきました！｠

87
00:06:43,445 --> 00:06:46,381
｟それは よござんした｠

88
00:06:46,381 --> 00:06:48,383
｟眠れない夜は➡

89
00:06:48,383 --> 00:06:52,204
また わっちに会いにきて
おくんなんし｠

90
00:06:52,204 --> 00:06:55,724
｟あい… うふ…｠

91
00:06:55,724 --> 00:06:58,277
｟はぁ… あ… ちょ… ちょ…｠

92
00:06:58,277 --> 00:07:00,345
｟待ってくれ！ 待ってくれ！｠

93
00:07:00,345 --> 00:07:02,781
｟あんたのことを考えると…➡

94
00:07:02,781 --> 00:07:05,467
愛しさと切なさと心強さで➡

95
00:07:05,467 --> 00:07:07,469
心がはち切れそうだ！｠

96
00:07:07,469 --> 00:07:09,488
｟染物屋の賃吉…➡

97
00:07:09,488 --> 00:07:12,574
このままじゃギンギンで
眠れそうにありましぇーん！｠

98
00:07:12,574 --> 00:07:16,745
と いうわけなんだよ
というわけじゃねーよ

99
00:07:16,745 --> 00:07:18,814
俺はいってぇ 何の話
聞かされてんでえ

100
00:07:18,814 --> 00:07:21,650
分かんねえのかよ ラブの話だよ！

101
00:07:21,650 --> 00:07:25,137
ラ… ラブってなんでえ？
分かんねえよ！

102
00:07:25,137 --> 00:07:28,707
とにかくよ 苦いんだよ
ギンギンなんだよ

103
00:07:28,707 --> 00:07:31,543
ギンギン？
うん 男だったら分かるだろ？

104
00:07:31,543 --> 00:07:35,697
分かんねえよ！
賃吉さん 目ぇ覚ましてくれよ

105
00:07:35,697 --> 00:07:38,567
あっ？ 苦くてやべー水
飲まされただけだ

106
00:07:38,567 --> 00:07:41,286
毒じゃなかったのか
毒なわけねえじゃねーかよ

107
00:07:41,286 --> 00:07:44,790
とにかくよ 妙に目がさえるだけだ

108
00:07:44,790 --> 00:07:49,161
怪しいな… それにおいらんが
１人で出歩くわけねえだろ

109
00:07:49,161 --> 00:07:51,580
いや だから
俺に会いに来たんだよ！

110
00:07:51,580 --> 00:07:55,300
ほんとはよ きょうの深夜も
会うはずだったんだけどよ…

111
00:07:55,300 --> 00:07:58,303
お梅があの様子じゃ
厳しそうだな

112
00:07:58,303 --> 00:08:01,273
そうだ きょう行けないって
手紙書こう！

113
00:08:01,273 --> 00:08:03,625
そうだ そうしよう！

114
00:08:03,625 --> 00:08:06,411
お… おい！

115
00:08:06,411 --> 00:08:09,998
あんた！ ちょ…
これ ほどいてくれよ！

116
00:08:09,998 --> 00:08:13,235
ちょっ 何してんのさ！ あんた！

117
00:08:13,235 --> 00:08:17,806
(お梅)あんた！
(賃吉)《いとしいあなたへ》

118
00:08:17,806 --> 00:08:21,406
《昼間は仕事が手に付かず…》

119
00:08:38,410 --> 00:08:42,397
『あわや惨事 面妖な甲冑で
爆弾を投げるのは➡

120
00:08:42,397 --> 00:08:44,397
正義の味方か？』

121
00:08:46,835 --> 00:08:49,835
甲冑の兄ちゃん…

122
00:08:52,040 --> 00:08:54,126
このままだと➡

123
00:08:54,126 --> 00:08:58,664
ぜーんぶ 紫太夫の手がらに
なってしまうでやんすね

124
00:08:58,664 --> 00:09:02,317
そしたらワイら
解雇されるんとちゃうか？

125
00:09:02,317 --> 00:09:04,653
愚痴を言うのはおやめ！

126
00:09:04,653 --> 00:09:07,439
親方様に聞かれたら おしおきだよ

127
00:09:07,439 --> 00:09:10,959
あねさん！
もう どこ行ってたでやんすか！

128
00:09:10,959 --> 00:09:15,180
私は私で やることがあるんだよ

129
00:09:15,180 --> 00:09:19,618
いいかい？
親方様の望みは あの甲冑だ

130
00:09:19,618 --> 00:09:24,006
あんたたちも 作戦だけを
決行するんじゃなくて➡

131
00:09:24,006 --> 00:09:28,644
自分たちで考えて行動しな

132
00:09:28,644 --> 00:09:31,644
じゃ

133
00:09:40,956 --> 00:09:43,825
いって！ いって…

134
00:09:43,825 --> 00:09:45,777
頼む！

135
00:09:45,777 --> 00:09:48,397
俺にも 浮世絵描かせてくれよ！

136
00:09:48,397 --> 00:09:53,001
兄ちゃんの浮世絵 思ったより
売れてんだってな？

137
00:09:53,001 --> 00:09:55,737
おおおい…

138
00:09:55,737 --> 00:09:59,758
この前 何時間も拘束されたんだよ
もう勘弁してくれよ！

139
00:09:59,758 --> 00:10:02,010
頼むって！

140
00:10:02,010 --> 00:10:04,513
あ！ あ！ あ あ あ…

141
00:10:04,513 --> 00:10:06,513
おいっ おい！

142
00:10:09,351 --> 00:10:12,537
なんだい 驚かせないでおくれ
ごめん！

143
00:10:12,537 --> 00:10:14,656
あの のっぴきならない理由が！
えっ？

144
00:10:14,656 --> 00:10:19,311
お願いだから帰ってくれよ！
だから 浮世絵描かせてくれりゃ➡

145
00:10:19,311 --> 00:10:21,880
済むっつってんだろ
だから それを断っただろ！

146
00:10:21,880 --> 00:10:24,866
こんな乱暴なやり方して…
ばあちゃん心配するだろ！

147
00:10:24,866 --> 00:10:27,869
なんだい？ 佑太
なんでもないって！

148
00:10:27,869 --> 00:10:30,138
お前のやってることのほうが
心配させんだろ

149
00:10:30,138 --> 00:10:34,276
爆弾処理とかやってんだからよ
えっ！ えっ！ えっ！ えーっ！

150
00:10:34,276 --> 00:10:36,528
頼むよ兄ちゃん！
ちょっとでいいからさ

151
00:10:36,528 --> 00:10:40,198
ちょっとどきな

152
00:10:40,198 --> 00:10:44,336
妙な勧誘はお断りだよ
出てきな！

153
00:10:44,336 --> 00:10:46,571
なんでぇ！

154
00:10:46,571 --> 00:10:48,573
フン 弱っちいね

155
00:10:48,573 --> 00:10:52,728
(せき込む)

156
00:10:52,728 --> 00:10:58,133
いや 体悪いんだから無理すんなよ
まだまだいけるよ

157
00:10:58,133 --> 00:11:00,719
それより
なんなんだい？ いったい

158
00:11:00,719 --> 00:11:04,639
まさか… 妙なことに
首突っ込んでるんじゃ➡

159
00:11:04,639 --> 00:11:08,810
ないだろうね？
別に

160
00:11:08,810 --> 00:11:12,564
この瓦版なんだい？ なんだい？
なんでもないよ！

161
00:11:12,564 --> 00:11:14,950
それよりほら 早く寝ろって

162
00:11:14,950 --> 00:11:16,952
また ぶっ倒れても知らないぞ
ほら

163
00:11:16,952 --> 00:11:20,552
そうかい
早く 早く！

164
00:11:24,276 --> 00:11:26,276
う～ん…

165
00:11:29,197 --> 00:11:33,001
やっぱ ばあちゃんには
言えねえよなあ

166
00:11:33,001 --> 00:11:35,601
あんさん

167
00:14:26,958 --> 00:14:30,061
もしかして…

168
00:14:30,061 --> 00:14:33,531
このお方でありんす？

169
00:14:33,531 --> 00:14:36,618
わっちは紫

170
00:14:36,618 --> 00:14:41,289
あんさんに
会いたかったでありんす

171
00:14:41,289 --> 00:14:46,194
紫… 紫って 大江戸の
桃色片思いと名高い➡

172
00:14:46,194 --> 00:14:49,781
紫太夫!? なんで？
なんでこんなとこに？

173
00:14:49,781 --> 00:14:55,036
わっちに この甲冑
見せておくんなんし？

174
00:14:55,036 --> 00:14:58,440
ちょ 近い 近い近い近い…

175
00:14:58,440 --> 00:15:02,811
あの か… 甲冑は… 今 ないです

176
00:15:02,811 --> 00:15:06,848
どこにありんす？ フッ…

177
00:15:06,848 --> 00:15:11,569
わっちにだけ
教えておくんなんし？

178
00:15:11,569 --> 00:15:16,691
このお水を飲んで…
佑太！ 探したよ！

179
00:15:16,691 --> 00:15:19,391
ばばば… ばあちゃん!?

180
00:15:28,019 --> 00:15:31,219
え？ え？ え？…

181
00:15:33,208 --> 00:15:35,293
あの人はなんだい？

182
00:15:35,293 --> 00:15:37,178
いや…
み み 道聞かれただけだよ！

183
00:15:37,178 --> 00:15:39,178
…ってか
ばあちゃんには関係ないだろ！

184
00:15:42,534 --> 00:15:44,552
(賃吉)いいんだよ もう
俺は後戻りできねえんだよ もう！

185
00:15:44,552 --> 00:15:46,552
≫おい！
おぉっと！

186
00:15:48,523 --> 00:15:50,709
賃吉さん！ 弥助！
(弥助)佑太

187
00:15:50,709 --> 00:15:53,712
俺のラブは 紫太夫のもんだよ！

188
00:15:53,712 --> 00:15:55,797
おい おい おい…

189
00:15:55,797 --> 00:15:57,699
どうしたんだ？ 賃吉さん

190
00:15:57,699 --> 00:16:00,251
(弥助)あ いや それがよ…

191
00:16:00,251 --> 00:16:03,922
佑太さん 弥助さん また矢文が…

192
00:16:03,922 --> 00:16:05,922
(弥助)またかよ…

193
00:16:16,751 --> 00:16:19,851
これは…

194
00:16:28,613 --> 00:16:30,613
(お月)佑太の？

195
00:16:34,636 --> 00:16:39,057
｢町の男たちの はぁとは奪った➡

196
00:16:39,057 --> 00:16:41,009
混乱を防ぎたくば➡

197
00:16:41,009 --> 00:16:43,962
蒸気力甲冑をよこすべし
シマヴァラン｣

198
00:16:43,962 --> 00:16:45,980
なんだこれ？

199
00:16:45,980 --> 00:16:48,032
はぁとって何でぃ？

200
00:16:48,032 --> 00:16:49,951
心のことだな

201
00:16:49,951 --> 00:16:51,953
あ！ もしかして ラブか？

202
00:16:51,953 --> 00:16:54,506
まあ はぁとはラブとも訳せる
お前 よく知ってるな

203
00:16:54,506 --> 00:16:57,208
賃吉さんが
ﾗﾌﾞの水飲まされたっつってたんで

204
00:16:57,208 --> 00:16:59,194
シマヴァランの仕業だったんだな

205
00:16:59,194 --> 00:17:02,714
なるほど それで
町の男どもの様子がおかしいのか

206
00:17:02,714 --> 00:17:05,049
まったく しょうもねえことを

207
00:17:05,049 --> 00:17:07,068
でも このまま放っておくと➡

208
00:17:07,068 --> 00:17:09,070
大江戸中の旦那さんが奥さんに➡

209
00:17:09,070 --> 00:17:11,072
三くだり半を
突きつけられてしまいます

210
00:17:11,072 --> 00:17:13,141
地味に大混乱だよ
やっぱり…

211
00:17:13,141 --> 00:17:15,460
あの紫太夫が長屋にいるなんて
おかしいと思ったんだよ

212
00:17:15,460 --> 00:17:17,479
え!? 俺 紫太夫に会ったんだよ

213
00:17:17,479 --> 00:17:21,549
甲冑 見せて欲しいって
直接会いに来たのか？ おめぇ…

214
00:17:21,549 --> 00:17:23,568
よく色仕掛け
引っ掛かんなかったなあ

215
00:17:23,568 --> 00:17:25,570
まあ…
よかったな ウブで

216
00:17:25,570 --> 00:17:28,223
は？ ウブじゃねえし！
俺全然ウブじゃねえから！

217
00:17:28,223 --> 00:17:30,225
は？ ウブじゃねえから 俺
鋼の理性…

218
00:17:30,225 --> 00:17:32,310
鋼の理性だから！

219
00:17:32,310 --> 00:17:35,997
アレだよあの… 深夜零時に
赤狐神社で待ってるって言ってた

220
00:17:35,997 --> 00:17:40,101
｟今夜零時に
赤狐神社でお待ちしなんす｠

221
00:17:40,101 --> 00:17:43,204
だからこう 構えて待ってれば
よし 零時決行でぃ

222
00:17:43,204 --> 00:17:45,440
俺はそのラブの水の正体を
調べてみる

223
00:17:45,440 --> 00:17:47,740
あとは任せた
任しとけ！

224
00:17:51,162 --> 00:17:53,631
佑太…

225
00:17:53,631 --> 00:17:56,901
はぁ… なにか変なことに…

226
00:17:56,901 --> 00:17:59,501
巻き込まれてるんじゃ…

227
00:18:08,813 --> 00:18:10,813
(お月)いとしいあなたへ

228
00:18:12,867 --> 00:18:17,672
(お月)あれを手にしてから
俺は変わったようだ

229
00:18:17,672 --> 00:18:19,872
えっ…

230
00:18:23,978 --> 00:18:25,978
まさか…

231
00:18:27,982 --> 00:18:30,151
あの女と…

232
00:18:30,151 --> 00:18:34,656
(戸の開閉音)

233
00:18:34,656 --> 00:18:36,956
ただいま
おかえり

234
00:18:38,893 --> 00:18:40,895
なにしてるの？

235
00:18:40,895 --> 00:18:42,981
佑太…

236
00:18:42,981 --> 00:18:47,151
ばあちゃんに なにか
隠し事してないかい？

237
00:18:47,151 --> 00:18:49,220
隠し事？

238
00:18:49,220 --> 00:18:51,172
｟あわや惨事!!｠

239
00:18:51,172 --> 00:18:55,172
｟面妖な甲冑で爆弾を投げるのは
正義の味方か？｠

240
00:18:58,796 --> 00:19:01,596
全然？
隠し事なんてしてないけど？

241
00:19:06,287 --> 00:19:08,289
たとえば…

242
00:19:08,289 --> 00:19:12,160
何か大事な物を
手に入れたとか…

243
00:19:12,160 --> 00:19:14,460
え!?

244
00:19:18,366 --> 00:19:21,502
危険なことを…
しているとか…

245
00:19:21,502 --> 00:19:23,802
え～!?

246
00:19:26,858 --> 00:19:29,444
夜 どこか
行こうとしてるとか！

247
00:19:29,444 --> 00:19:32,330
えぇ～!?

248
00:19:32,330 --> 00:19:34,530
どうなんだい？

249
00:19:37,752 --> 00:19:39,752
ん？

250
00:19:44,592 --> 00:19:46,961
いや？ そんな 何もねえけど…

251
00:19:46,961 --> 00:19:50,565
なんか隠し事なんて
する訳ないじゃん

252
00:19:50,565 --> 00:19:52,517
隠し事なんて…

253
00:19:52,517 --> 00:19:54,535
そうかい？
うん…

254
00:19:54,535 --> 00:20:00,108
おばあちゃんの… 気のせいかい？

255
00:20:00,108 --> 00:20:02,160
そ そうだよ

256
00:20:02,160 --> 00:20:04,160
変なこと言うなよ

257
00:20:18,109 --> 00:20:22,009
(戸の開閉音)

258
00:20:27,435 --> 00:20:29,435
佑太…

259
00:23:03,808 --> 00:23:05,810
どうだ？ 快適だろう？

260
00:23:05,810 --> 00:23:07,845
蒸気力甲冑２号だ

261
00:23:07,845 --> 00:23:09,797
おぉ

262
00:23:09,797 --> 00:23:11,816
ずいぶん小ぶりになったんだな

263
00:23:11,816 --> 00:23:13,801
軽量化して歩けるようになった

264
00:23:13,801 --> 00:23:17,605
う～ん まだまだ重いけどな～

265
00:23:17,605 --> 00:23:21,005
(紫太夫)
甲冑 すてきになりましたね

266
00:23:23,060 --> 00:23:25,012
お前に会うためにな

267
00:23:25,012 --> 00:23:27,012
うれしいでありんす

268
00:23:29,584 --> 00:23:31,903
俺も…

269
00:23:31,903 --> 00:23:34,403
お前が本物の紫太夫だったら
うれしかったよ

270
00:23:36,440 --> 00:23:38,659
え？

271
00:23:38,659 --> 00:23:42,446
全部わかってんだよ
正体見せな シマヴァラン

272
00:23:42,446 --> 00:23:45,550
バレちゃあしょうがないね

273
00:23:45,550 --> 00:23:49,850
せっかく 色っぽく
化けてたっていうのにさ

274
00:23:55,776 --> 00:23:58,863
なんでぃ？ こっちの顔のほうが
いい女じゃねぇか

275
00:23:58,863 --> 00:24:02,463
やっ… な～に言ってんだい！
これでもくらえ！

276
00:24:04,569 --> 00:24:07,738
させるか！ 蒸発！

277
00:24:07,738 --> 00:24:11,025
<無敵の力は お前のものだ！>

278
00:24:11,025 --> 00:24:13,945
<スチームパンク！>

279
00:24:13,945 --> 00:24:23,988
♪～

280
00:24:23,988 --> 00:24:27,188
蒸気力～ 破壊！

281
00:24:35,800 --> 00:24:37,800
(弥助)危ねぇ！

282
00:24:42,757 --> 00:24:45,643
大丈夫か？

283
00:24:45,643 --> 00:24:47,643
はっ…

284
00:24:49,647 --> 00:24:51,983
< これが壁ﾄﾞﾝの発祥で➡

285
00:24:51,983 --> 00:24:54,435
ありんすぅ>

286
00:24:54,435 --> 00:25:03,311
♪～

287
00:25:03,311 --> 00:25:05,713
シマヴァラン覚悟！

288
00:25:05,713 --> 00:25:09,413
この俺が 大江戸を守ってみせる！

289
00:25:11,452 --> 00:25:14,171
あ ちょっと 今これ
大事なとこなんだけど…

290
00:25:14,171 --> 00:25:16,540
(弥助)立てっか？

291
00:25:16,540 --> 00:25:18,540
あっ…

292
00:25:20,811 --> 00:25:24,298
うっ
あっ…

293
00:25:24,298 --> 00:25:29,186
きょっ きょきょ…
きょうのところは勘弁してやるよ

294
00:25:29,186 --> 00:25:31,986
(爆発する音)

295
00:25:39,247 --> 00:25:42,934
何か ふに落ちないけどなぁ…

296
00:25:42,934 --> 00:25:45,903
まぁ これで
大江戸の平和は守られた

297
00:25:45,903 --> 00:25:47,903
おう

298
00:25:49,957 --> 00:25:53,811
まさか あねさんが
紫太夫に化けてるとはな

299
00:25:53,811 --> 00:25:55,913
全然気づかなかったでやんすねぇ

300
00:25:55,913 --> 00:25:58,282
いいチャレンジだったが➡

301
00:25:58,282 --> 00:26:00,551
甲冑野郎に直接
手を出しちゃいけないって➡

302
00:26:00,551 --> 00:26:04,388
言ったじゃないか 沙羅
申し訳ありません

303
00:26:04,388 --> 00:26:08,693
次の作戦こそ 必ずや成功を！

304
00:26:08,693 --> 00:26:10,693
うん

305
00:26:13,114 --> 00:26:15,383
(戸を閉める音)

306
00:26:15,383 --> 00:26:17,818
はぁ…

307
00:26:17,818 --> 00:26:21,339
(賃吉)あ～ 紫太夫

308
00:26:21,339 --> 00:26:24,039
(賃吉)
どこ行っちまったんだよ～…

309
00:26:26,310 --> 00:26:30,881
俺が手紙 落としたばっかりに…

310
00:26:30,881 --> 00:26:33,334
手紙？
うん

311
00:26:33,334 --> 00:26:38,856
紫太夫に手紙書いてたんだよ
一緒に逃げようって

312
00:26:38,856 --> 00:26:41,192
目ぇ覚ませ 賃吉さん

313
00:26:41,192 --> 00:26:44,392
おめぇのこと ずっと
支えてきたのは お梅ちゃんだろ

314
00:26:49,900 --> 00:26:54,672
そっか… そうだな

315
00:26:54,672 --> 00:26:57,872
俺 お梅に謝ってくる

316
00:27:02,029 --> 00:27:04,715
お梅さん 許してくれんのかな？

317
00:27:04,715 --> 00:27:07,218
あれは無理だろ フッ

318
00:27:07,218 --> 00:27:09,520
大事な人に
隠し事するっていうのは➡

319
00:27:09,520 --> 00:27:13,607
それだけ信頼を
失うってことなんだよ

320
00:27:13,607 --> 00:27:18,612
隠し事…

321
00:27:18,612 --> 00:27:22,717
(お月)佑太！ アハハ あっ…

322
00:27:22,717 --> 00:27:25,319
まだ行ってなかったんだね

323
00:27:25,319 --> 00:27:28,672
え？
よかった ウフフ

324
00:27:28,672 --> 00:27:31,042
(賃吉)うわぁー！

325
00:27:31,042 --> 00:27:33,110
やっぱ半殺しにされたか

326
00:27:33,110 --> 00:27:36,764
どうしたんだ？ 賃吉さん
そ… 染め物が…

327
00:27:36,764 --> 00:27:40,568
どうしよう？ どうして こんな…

328
00:27:40,568 --> 00:27:42,568
(賃吉)真っ黒だよ…

329
00:27:46,690 --> 00:27:48,759
Perfect！

330
00:27:48,759 --> 00:27:52,196
It's a very good perfect！

331
00:27:52,196 --> 00:27:57,802
さぁ ネクストステージの始まりだ

332
00:27:57,802 --> 00:28:02,139
ハッ ハハハハ…

333
00:28:02,139 --> 00:28:05,142
ハハハハハ！

334
00:28:05,142 --> 00:28:07,942
♬～

335
00:28:23,194 --> 00:29:03,794
♬～