1
00:00:39,765 --> 00:00:45,104
(足音)

2
00:00:45,104 --> 00:00:48,107
これ｡ 上様を
お見かけ致さなんだか？

3
00:00:48,107 --> 00:00:50,107
いえ…｡

4
00:00:58,534 --> 00:01:07,927
♬～

5
00:01:07,927 --> 00:01:10,763
(雪絵)お邪魔致します｡

6
00:01:10,763 --> 00:01:13,532
(忠相)さあさあ どうぞ｡

7
00:01:13,532 --> 00:01:15,534
(足音)

8
00:01:15,534 --> 00:01:18,437
(千春)父上？

9
00:01:18,437 --> 00:01:20,439
(源次郎)あっ 若！

10
00:01:20,439 --> 00:01:23,709
どうした？ 騒々しい｡
天下の一大事でございます！

11
00:01:23,709 --> 00:01:26,428
江戸前の海に
鯨でも押し寄せてきたか？

12
00:01:26,428 --> 00:01:28,714
戯れ言を言っている場合では
ありませぬぞ！

13
00:01:28,714 --> 00:01:31,100
上様が…！
上様が？

14
00:01:31,100 --> 00:01:33,536
お城を抜け出されて お忍びで➡

15
00:01:33,536 --> 00:01:36,272
江戸市中を
ご視察あそばされておいでと…｡

16
00:01:36,272 --> 00:01:39,108
何!?
必ず 粗相のなきように➡

17
00:01:39,108 --> 00:01:43,608
町奉行も手配りせよと
ご老中様より お使いが｡

18
00:01:45,214 --> 00:01:49,051
千春さん お支度の
お手伝いを致しましょう｡

19
00:01:49,051 --> 00:01:51,051
はい｡

20
00:01:58,928 --> 00:02:02,128
おいしそう！
熱い！

21
00:02:07,636 --> 00:02:09,772
(外郎売り)この薬は➡

22
00:02:09,772 --> 00:02:13,609
昔 ちんの国の唐人 外郎という人
我が朝へ来たり｡➡

23
00:02:13,609 --> 00:02:17,279
帝へ参内の折から
この薬を 深く込め置き➡

24
00:02:17,279 --> 00:02:21,433
用ゆる時は １粒ずつ
冠の隙間より取り出す｡➡

25
00:02:21,433 --> 00:02:24,933
よって その名を
帝より 透頂香と賜る｡

26
00:02:27,940 --> 00:02:32,140
(外郎売り)すなわち 文字には
｢透く｣｢頂き｣｢香い｣と書いて…｡

27
00:02:39,935 --> 00:02:44,056
何でぇ 何でぇ！ どいてくれよ！

28
00:02:44,056 --> 00:02:46,058
うっ…！
騒ぐな｡

29
00:02:46,058 --> 00:02:49,061
おとなしく 獲物を置いて 消えろ｡

30
00:02:49,061 --> 00:02:52,197
何!? あっ…！

31
00:02:52,197 --> 00:02:54,697
持ってけ…｡

32
00:02:56,769 --> 00:02:59,469
覚えてろ！

33
00:03:06,879 --> 00:03:11,200
上様｡
(吉宗)忠相｡

34
00:03:11,200 --> 00:03:17,400
大事な印籠 掏られたのにも
お気付きあそばさず…｡

35
00:03:19,708 --> 00:03:21,710
(お秀)いらっしゃいまし！

36
00:03:21,710 --> 00:03:26,210
三次｡ 奥 借りるぞ｡
(三次)へい どうぞ｡

37
00:03:31,887 --> 00:03:33,939
なりませぬ！

38
00:03:33,939 --> 00:03:36,139
こちらへ｡

39
00:03:38,761 --> 00:03:42,865
最前の男が 掏摸だったから
印籠で済みましたが➡

40
00:03:42,865 --> 00:03:45,868
尊きお命 狙う
刺客だったら…｡

41
00:03:45,868 --> 00:03:49,371
そう思っただけで 肝が冷えます！

42
00:03:49,371 --> 00:03:51,373
分かった 分かった｡

43
00:03:51,373 --> 00:03:54,543
どこに どのような曲者が
潜んでいるやもしれん｡

44
00:03:54,543 --> 00:03:57,046
これからは 大いに心致そう｡

45
00:03:57,046 --> 00:04:02,034
お城へ お帰り頂くのが
何よりの用心｡
黙れ！

46
00:04:02,034 --> 00:04:04,386
余が 江戸の者たちの暮らしを➡

47
00:04:04,386 --> 00:04:06,438
ゆっくり
見て歩く事もできぬほど➡

48
00:04:06,438 --> 00:04:09,208
江戸中に 不逞の輩が
はびこっているのなら➡

49
00:04:09,208 --> 00:04:12,211
町奉行たる その方の落ち度ぞ！

50
00:04:12,211 --> 00:04:17,449
手前落ち度とあらば 南町奉行は
他の者に お申しつけ下さい｡

51
00:04:17,449 --> 00:04:22,204
私は いつでも
お役を引きます｡

52
00:04:22,204 --> 00:04:24,707
…不快だ｡

53
00:04:24,707 --> 00:04:28,277
お城へ お帰り下さいまするか？

54
00:04:28,277 --> 00:04:30,477
小用じゃ｡

55
00:04:32,097 --> 00:04:35,297
(三次)へい お待ち遠さま｡

56
00:04:39,772 --> 00:04:42,608
気の張る お客様のようですね｡

57
00:04:42,608 --> 00:04:46,945
陰供まで まんまと まかれて…｡
えっ!?

58
00:04:46,945 --> 00:04:52,634
じゃあ お城の親玉？
そういう事だ｡

59
00:04:52,634 --> 00:04:56,134
そりゃ 大変だ…｡

60
00:04:57,706 --> 00:05:00,209
おい お客様 まだ？

61
00:05:00,209 --> 00:05:03,429
いいえ｡

62
00:05:03,429 --> 00:05:05,431
出てったの？
(お秀)ええ｡

63
00:05:05,431 --> 00:05:07,431
お奉行様！

64
00:05:14,106 --> 00:05:17,606
あっしは こっちを！
ああ 頼む！

65
00:05:22,598 --> 00:06:32,298
♬～

66
00:06:34,386 --> 00:06:38,886
♬～

67
00:06:41,276 --> 00:06:43,929
ﾊﾊﾊﾊﾊ！

68
00:06:43,929 --> 00:06:50,035
忠相め｡ ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

69
00:06:50,035 --> 00:06:53,705
(女)何が おかしいんですか？

70
00:06:53,705 --> 00:06:56,041
何でもない｡

71
00:06:56,041 --> 00:07:00,295
この近くの者か？
では この近くに➡
はい｡

72
00:07:00,295 --> 00:07:03,432
食事ができる店がないか
教えてくれぬか？

73
00:07:03,432 --> 00:07:06,702
あら おなかが
すいていらっしゃるんですか？

74
00:07:06,702 --> 00:07:09,271
食い物が出てくる前に
飛び出したからな｡

75
00:07:09,271 --> 00:07:13,942
この辺りには あいにく…｡
ないか｡

76
00:07:13,942 --> 00:07:17,429
よろしければ 私どもへ｡

77
00:07:17,429 --> 00:07:20,432
お前の家 飯屋か？

78
00:07:20,432 --> 00:07:23,936
有り合わせのもので
およろしければと存じまして｡

79
00:07:23,936 --> 00:07:28,136
ありがたい｡ 馳走になろう｡
では どうぞ｡

80
00:07:31,727 --> 00:07:35,764
ここです｡

81
00:07:35,764 --> 00:07:38,767
汚い所で 驚きになりました？

82
00:07:38,767 --> 00:07:41,267
いや…｡

83
00:07:44,873 --> 00:07:46,942
おじいちゃん ただいま｡

84
00:07:46,942 --> 00:07:48,942
ああ お帰り｡

85
00:07:55,100 --> 00:07:57,202
お志乃？

86
00:07:57,202 --> 00:08:00,205
こちら おなかがすいたって
おっしゃるものだから｡

87
00:08:00,205 --> 00:08:03,108
お前も相変わらず お人よしだな｡

88
00:08:03,108 --> 00:08:06,211
こんな お武家様のお口に
合うようなもの 出来るのか？

89
00:08:06,211 --> 00:08:09,715
あら 蕎麦がきじゃ…
いけませんか？

90
00:08:09,715 --> 00:08:11,767
蕎麦がき…？

91
00:08:11,767 --> 00:08:14,536
結構！ 食わしてくれ｡

92
00:08:14,536 --> 00:08:16,536
え？

93
00:08:18,707 --> 00:08:20,709
おい 何なんだよ？ あれはよ｡

94
00:08:20,709 --> 00:08:24,709
おじいちゃん 炭 頂戴ね｡
(彦兵ヱ)いや 炭はいいけどよ…｡

95
00:08:32,437 --> 00:08:35,274
あの… あっしはね➡

96
00:08:35,274 --> 00:08:41,763
お志乃のおふくろの父親で
彦兵ヱと申します｡

97
00:08:41,763 --> 00:08:43,765
お… お武家様は？

98
00:08:43,765 --> 00:08:49,371
余は… 私は 吉さん｡
吉さんと呼んでくれ｡

99
00:08:49,371 --> 00:08:51,873
吉さん？ はあ…｡

100
00:08:51,873 --> 00:08:53,875
彦兵ヱ｡
え？

101
00:08:53,875 --> 00:08:57,446
いい娘だの｡

102
00:08:57,446 --> 00:08:59,431
ありがとうございます｡

103
00:08:59,431 --> 00:09:02,267
２人きりか？
ええ｡

104
00:09:02,267 --> 00:09:05,704
こいつの おふくろってのは
一昨年 死んじまってね｡

105
00:09:05,704 --> 00:09:09,441
では そろそろ
婿を迎えねばならぬの｡

106
00:09:09,441 --> 00:09:13,762
婿？ 冗談 言っちゃいけませんよ｡

107
00:09:13,762 --> 00:09:17,049
借金だらけの鋳掛屋に
婿に来てくれるような➡

108
00:09:17,049 --> 00:09:19,701
そんな酔狂な男はおりませんよ｡

109
00:09:19,701 --> 00:09:23,305
借金があるのか？
(彦兵ヱ)ええ｡

110
00:09:23,305 --> 00:09:30,095
まあ 医者だ 薬だ 弔いだなんてね
思わぬ金が出ちまったんで➡

111
00:09:30,095 --> 00:09:33,598
それが いまだに返せねえってのは
情けねえ話ですよ｡

112
00:09:33,598 --> 00:09:37,703
おじいちゃん 初めて いらした
お客様に恥ずかしい話しないでよ｡

113
00:09:37,703 --> 00:09:40,772
何が 恥ずかしいんだい！
俺も お前もな➡

114
00:09:40,772 --> 00:09:45,427
朝 暗えうちから 夜遅くまで
骨身を惜しまず働いてるのに➡

115
00:09:45,427 --> 00:09:49,264
借金が減らねえってのは
もう こっちのせいじゃねえや！

116
00:09:49,264 --> 00:09:51,767
こっちのせいでなければ
一体 誰のせいだ？

117
00:09:51,767 --> 00:09:55,037
大きな声じゃ言えませんけどね➡

118
00:09:55,037 --> 00:09:57,773
公方様のせいでしょうねぇ｡

119
00:09:57,773 --> 00:10:02,761
公方様？
八代将軍 吉宗のせいか？

120
00:10:02,761 --> 00:10:06,698
贅沢する訳でもねえし
精いっぱい働いてんのに➡

121
00:10:06,698 --> 00:10:08,700
楽にはならねえ｡

122
00:10:08,700 --> 00:10:12,437
これは つまりね
お上のなさり方が悪いんだと➡

123
00:10:12,437 --> 00:10:14,373
あっしは そう思ってるんですよ｡

124
00:10:14,373 --> 00:10:18,443
間違ってますかね？ 吉さん｡
うむ…｡

125
00:10:18,443 --> 00:10:21,213
ぐうたらで怠けてる奴が➡

126
00:10:21,213 --> 00:10:24,433
｢お上が よくねえ｡
世の中が悪いんだ｣なんて➡

127
00:10:24,433 --> 00:10:26,768
能書き垂れてる奴とは違ってね➡

128
00:10:26,768 --> 00:10:30,205
こちとら 真っ黒になって
働いてるんですよ｡

129
00:10:30,205 --> 00:10:33,058
おじいちゃん 出来たわよ｡
はいよ｡

130
00:10:33,058 --> 00:10:35,093
真っ黒な手 洗ってきて➡

131
00:10:35,093 --> 00:10:37,429
吉さんと一緒に
蕎麦がき おあがんなさい｡

132
00:10:37,429 --> 00:10:42,050
はい はい はい はい！
よいしょ｡

133
00:10:42,050 --> 00:10:58,700
♬～

134
00:10:58,700 --> 00:11:01,703
やっぱり お口に合いませんか？

135
00:11:01,703 --> 00:11:04,439
いや うまいぞ｡

136
00:11:04,439 --> 00:11:08,710
おいしけりゃ おいしそうな顔に
なるもんなのに…｡

137
00:11:08,710 --> 00:11:13,265
してなかったか？
おいしそうな顔を｡

138
00:11:13,265 --> 00:11:17,035
すまんな｡
蕎麦がきのせいじゃなくて➡

139
00:11:17,035 --> 00:11:20,388
彦兵ヱの言った事が
胸に つかえていたせいだ｡

140
00:11:20,388 --> 00:11:22,441
勘弁してくれ｡

141
00:11:22,441 --> 00:11:25,210
ごめんなさい｡
本当に おじいちゃんったら➡

142
00:11:25,210 --> 00:11:28,046
あんな事 吉さんに話したって
しょうがないのに…｡

143
00:11:28,046 --> 00:11:30,215
しょうがない…？

144
00:11:30,215 --> 00:11:36,371
吉さんが将軍様なら ともかくも｡
…ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

145
00:11:36,371 --> 00:11:41,109
彦兵ヱは 鋳掛屋で
お志乃は 何をしている？

146
00:11:41,109 --> 00:11:45,130
表通りの越後屋さんから
仕立物のお仕事を頂いています｡

147
00:11:45,130 --> 00:11:50,102
仕立ての手間が安いのか？
いいえ｡ 仕事が丁寧だからと➡

148
00:11:50,102 --> 00:11:53,371
世間並み以上の手間
払って下さってますけど…｡

149
00:11:53,371 --> 00:11:57,109
楽はできない仕組みに
なってるのよ 世の中…｡

150
00:11:57,109 --> 00:12:02,764
世の中は 働く者の賃金が
安すぎるというのだな｡

151
00:12:02,764 --> 00:12:06,768
一度 借金をしてしまうと
利息に追われて…｡

152
00:12:06,768 --> 00:12:08,703
利息が 高すぎる？

153
00:12:08,703 --> 00:12:13,058
ご法どおりの利息じゃ 私たち
とても お金は借りられなくて…｡

154
00:12:13,058 --> 00:12:15,443
高利貸しか？

155
00:12:15,443 --> 00:12:18,713
北と南に ２人も
お奉行様がいらっしゃるのに➡

156
00:12:18,713 --> 00:12:21,466
高利は駄目って
叱って下さらないから…｡

157
00:12:21,466 --> 00:12:23,702
忠相め… とっちめてやる！

158
00:12:23,702 --> 00:12:28,373
えっ？
ああ… いや
うまいぞ この蕎麦がき｡

159
00:12:28,373 --> 00:12:31,173
ﾊﾊﾊﾊﾊ…｡

160
00:12:35,614 --> 00:12:39,914
どけ！ どけ！ 邪魔だ！

161
00:12:45,373 --> 00:12:47,375
うわっ！

162
00:12:47,375 --> 00:12:49,377
(悲鳴)

163
00:12:49,377 --> 00:12:51,596
あっ…！

164
00:12:51,596 --> 00:12:53,765
すまんなぁ 痛え…｡

165
00:12:53,765 --> 00:12:57,602
(伊織)大丈夫か？ 怪我はないか？
へい…｡

166
00:12:57,602 --> 00:13:01,373
何なんだ？ あいつら…｡

167
00:13:01,373 --> 00:13:04,073
(権太)邪魔だ 邪魔だ！ どけ！

168
00:13:06,094 --> 00:13:10,794
とっつぁん 赤間屋の親分だ｡

169
00:13:25,764 --> 00:13:30,435
今月分の利息でございます｡

170
00:13:30,435 --> 00:13:32,771
(赤間屋唐造)とっつぁん｡
へい｡

171
00:13:32,771 --> 00:13:38,894
いつまでも 毎月の利息に追われて
お前も 大概 苦労だ｡

172
00:13:38,894 --> 00:13:41,546
楽にしてやるよ｡
えっ？

173
00:13:41,546 --> 00:13:44,432
じゃあ 利息は要らねえと？
馬鹿野郎！

174
00:13:44,432 --> 00:13:47,702
お前の書いた
この証文にあるとおり➡

175
00:13:47,702 --> 00:13:51,273
お志乃を連れていって
借金は なしにしてやる｡

176
00:13:51,273 --> 00:13:53,291
親分さん
ちょっと待って下さいよ｡

177
00:13:53,291 --> 00:13:58,380
この証文に お志乃の事が
書いてあるんですか？
あ？

178
00:13:58,380 --> 00:14:00,432
おい！

179
00:14:00,432 --> 00:14:06,104
｢一金 10両なり｡
右 まさに 拝借つかまつり候｡➡

180
00:14:06,104 --> 00:14:09,374
ただし
まるまる２年 相たち候ても➡

181
00:14:09,374 --> 00:14:12,377
元金 返済でき申さず候節は➡

182
00:14:12,377 --> 00:14:15,430
借金のかたとして
お志乃 お連れに相なり➡

183
00:14:15,430 --> 00:14:20,435
いかようになされ候とも
委細 構わず候なり｣｡

184
00:14:20,435 --> 00:14:23,271
お前 自分で ちゃんと爪印を
押したじゃねえか｡

185
00:14:23,271 --> 00:14:26,274
いや 確かに
あっしの爪印ですけども➡

186
00:14:26,274 --> 00:14:30,262
この証文を読んでもらった時には
お志乃の事は 一切…！

187
00:14:30,262 --> 00:14:33,265
ねえ 親分さん！
ふざけるな！
おじいちゃん！

188
00:14:33,265 --> 00:14:36,368
その方ら！

189
00:14:36,368 --> 00:14:38,370
な… 何だ てめえは!?

190
00:14:38,370 --> 00:14:41,106
この家の客だ｡
客なんぞに 用はねえ！

191
00:14:41,106 --> 00:14:43,108
(寅松)すっこんでろい！
そうは いかん｡

192
00:14:43,108 --> 00:14:46,211
彦兵ヱが書いた覚えのない事が
証文に書いてあるのは➡

193
00:14:46,211 --> 00:14:49,214
お前たちが よからぬ事を企んで
致したに違いない｡

194
00:14:49,214 --> 00:14:52,434
(唐造)うるせえよ！
(権太)侍なんざ 怖かねえぞ！

195
00:14:52,434 --> 00:14:54,602
(唐造)文句があるなら
表へ 出ろい！

196
00:14:54,602 --> 00:14:56,802
よし 出よう｡

197
00:14:59,107 --> 00:15:01,209
ちょっと あんた
やめて下さいよ…｡

198
00:15:01,209 --> 00:15:04,429
ここでも狭いなぁ｡
もっと広い所はないのか？

199
00:15:04,429 --> 00:15:07,716
贅沢 言うな！
やかましい！

200
00:15:07,716 --> 00:15:10,385
痛っ！

201
00:15:10,385 --> 00:15:18,977
♬～

202
00:15:18,977 --> 00:15:21,880
野郎！

203
00:15:21,880 --> 00:15:25,380
≪喧嘩だ！
≪何だ 何だ!?

204
00:15:30,705 --> 00:15:32,707
野郎！

205
00:15:32,707 --> 00:15:35,260
抜いたぞ…！

206
00:15:35,260 --> 00:15:38,263
お待ち下さい！
おお 参ったか｡

207
00:15:38,263 --> 00:15:42,100
お刀を お引き下さい！
そうは いかぬ｡

208
00:15:42,100 --> 00:15:45,370
悪いのは この者たちの方じゃ｡

209
00:15:45,370 --> 00:15:47,439
しかし｡

210
00:15:47,439 --> 00:15:50,542
親分 また一人…｡
侍が…｡

211
00:15:50,542 --> 00:15:54,095
くそ… 覚えてろ！

212
00:15:54,095 --> 00:15:59,768
さあ 今のうちに！
いや まだ 用があるのだ｡

213
00:15:59,768 --> 00:16:04,068
(お志乃)吉さん！
水でも 飲ましてくれ｡

214
00:16:19,604 --> 00:16:23,208
10両だ｡ 奴らに返してやりなさい｡

215
00:16:23,208 --> 00:16:25,610
ええっ!?
いけません！ そんな…｡

216
00:16:25,610 --> 00:16:27,545
奴らは また きっと来る｡

217
00:16:27,545 --> 00:16:30,265
金がなければ お志乃は
連れていかれてしまうのだぞ｡

218
00:16:30,265 --> 00:16:35,270
でも 頂く理由がありませんもの｡
理由…｡

219
00:16:35,270 --> 00:16:40,592
盗めば首の飛ぶ 10両もの大金
理由もなしに頂けますか！

220
00:16:40,592 --> 00:16:46,714
では…➡

221
00:16:46,714 --> 00:16:49,267
蕎麦がきの代金だ｡

222
00:16:49,267 --> 00:16:51,269
(２人)ええっ!?

223
00:16:51,269 --> 00:16:54,706
１杯10両の蕎麦がき!?

224
00:16:54,706 --> 00:16:57,706
うまかった｡

225
00:17:00,044 --> 00:17:02,046
あっ… 待って下さい！

226
00:17:02,046 --> 00:17:04,766
忠相！ 逃げろ！
は？

227
00:17:04,766 --> 00:17:06,768
早く 早く！
吉さん！

228
00:17:06,768 --> 00:17:08,770
(彦兵ヱ)おい 吉さん！
あっ 痛っ！

229
00:17:08,770 --> 00:17:10,772
おじいちゃん！
腰が…｡

230
00:17:10,772 --> 00:17:13,541
いいから お志乃は
早く追いかけろ！ ほら！

231
00:17:13,541 --> 00:17:15,777
あっ 痛い…｡

232
00:17:15,777 --> 00:17:32,927
♬～

233
00:17:32,927 --> 00:17:35,127
吉さん…｡

234
00:17:38,399 --> 00:17:40,435
愉快じゃったのぉ｡

235
00:17:40,435 --> 00:17:42,937
いくら ご愉快でありましょうとも
以後は きっと➡

236
00:17:42,937 --> 00:17:45,039
お慎み下されまするように！

237
00:17:45,039 --> 00:17:47,709
余の楽しみを 禁ずると申すか？

238
00:17:47,709 --> 00:17:51,045
どれほど大勢の者が迷惑をしたか
知れません！

239
00:17:51,045 --> 00:17:53,431
…黙れ！

240
00:17:53,431 --> 00:17:57,035
迷惑したのは
皆 余の家臣ではないか｡

241
00:17:57,035 --> 00:18:00,038
日頃 何もしてやれぬ
江戸の者たちに➡

242
00:18:00,038 --> 00:18:02,040
１つでも２つでも➡

243
00:18:02,040 --> 00:18:04,442
喜んでもらえる事を
してやれるのならば➡

244
00:18:04,442 --> 00:18:08,263
家来は 少しぐらいの迷惑
我慢するのが当然と思うが？

245
00:18:08,263 --> 00:18:11,766
江戸の者たちが １つでも２つでも
喜んだと お思いなのですか？

246
00:18:11,766 --> 00:18:13,768
町奉行が 金貸しどもに➡

247
00:18:13,768 --> 00:18:18,706
｢ご法どおりの利息 きっと守れ｣と
厳命できずに放っておくから➡

248
00:18:18,706 --> 00:18:21,709
彦兵ヱや お志乃は
ごろつきどもに脅されていたのだ｡

249
00:18:21,709 --> 00:18:24,712
それを 蕎麦がき１杯に
10両の金を払って➡

250
00:18:24,712 --> 00:18:28,600
｢救ってやった｡ いい事をした｣と
思し召して お喜びなら➡

251
00:18:28,600 --> 00:18:33,204
いやはや 上様も甘いお方だ！
何!?

252
00:18:33,204 --> 00:18:36,608
物には 相応の価がございまする｡

253
00:18:36,608 --> 00:18:38,710
金持ちが 心のままに➡

254
00:18:38,710 --> 00:18:40,762
金をばらまいて
相場が崩れましたら➡

255
00:18:40,762 --> 00:18:43,765
江戸中はおろか
国中の相場が崩れて➡

256
00:18:43,765 --> 00:18:49,065
国中が 迷惑を被りまする！
…屁理屈を申すな！

257
00:18:51,389 --> 00:18:54,242
上様｡
出迎え大儀｡

258
00:18:54,242 --> 00:18:56,761
帰るぞ｡

259
00:18:56,761 --> 00:19:07,461
♬～

260
00:19:09,774 --> 00:19:14,212
どうしよう？ おじいちゃん…｡

261
00:19:14,212 --> 00:19:16,264
どうしようったって お前➡

262
00:19:16,264 --> 00:19:18,433
吉さんのお屋敷が
分からねえんじゃ➡

263
00:19:18,433 --> 00:19:20,733
どうしようもねえや｡

264
00:19:23,104 --> 00:19:28,042
なあ お志乃｡

265
00:19:28,042 --> 00:19:33,765
吉さんの気持ちだ｡

266
00:19:33,765 --> 00:19:38,052
この10両 借りちまおう｡
…え!?

267
00:19:38,052 --> 00:19:40,438
だって お前…➡

268
00:19:40,438 --> 00:19:46,427
高え利息だから 返しても返しても
借金の10両は減らねえけども➡

269
00:19:46,427 --> 00:19:50,798
利息のつかねえ
吉さんの10両だったら➡

270
00:19:50,798 --> 00:19:55,270
俺とお前で一生懸命 働けば
必ず 返せる｡

271
00:19:55,270 --> 00:19:58,539
ありがたい この10両のお金
吉さんに…｡

272
00:19:58,539 --> 00:20:03,761
ああ｡ 江戸中 捜し回って
吉さんを見つけて➡

273
00:20:03,761 --> 00:20:08,561
きっと返そう｡ な？
うん！

274
00:20:11,269 --> 00:20:17,725
<その晩 お志乃の長屋から近い
伊勢芳という米屋の隠居所へ➡

275
00:20:17,725 --> 00:20:20,111
賊が押し入り➡

276
00:20:20,111 --> 00:20:25,366
手文庫から 小判10枚 10両の金が
何者かに盗まれ➡

277
00:20:25,366 --> 00:20:28,366
隠居が 殺された>

278
00:20:30,104 --> 00:20:32,273
おい 源の字｡

279
00:20:32,273 --> 00:20:38,162
今月は 南の月番だったな｡ ええ？
はい｡

280
00:20:38,162 --> 00:20:41,282
痛っ！
だったら 饅頭なんか
食ってねえで➡

281
00:20:41,282 --> 00:20:45,703
伊勢芳の隠居殺しの下手人
さっさと お縄にしてきなよ｡

282
00:20:45,703 --> 00:20:48,439
はあ…｡
ごめんなさいね 村上さん｡

283
00:20:48,439 --> 00:20:53,594
忠相が しくじりはしないかと
心配で たまらないんですよ｡

284
00:20:53,594 --> 00:20:56,264
かわいい伜になぁ➡

285
00:20:56,264 --> 00:21:00,034
手柄を立てさせてやりてえと
思うのは 親心｡

286
00:21:00,034 --> 00:21:03,705
どこか間違ってるか？
だからと言って➡

287
00:21:03,705 --> 00:21:10,094
村上さんに お饅頭ぐらい
食べさせておあげなさいまし｡

288
00:21:10,094 --> 00:21:12,897
さあ どうぞ｡

289
00:21:12,897 --> 00:21:14,932
ああ いや ご馳走さま｡

290
00:21:14,932 --> 00:21:18,202
若え奴らの尻 ひっぱたいて
すぐにも➡

291
00:21:18,202 --> 00:21:20,555
下手人 お縄にして
ご覧に入れますから｡

292
00:21:20,555 --> 00:21:23,274
よっ！ さすが 源さん！

293
00:21:23,274 --> 00:21:27,574
そう来なきゃな！
ﾊﾊﾊ！ へい｡

294
00:21:30,365 --> 00:21:33,267
ｳﾌﾌﾌ！

295
00:21:33,267 --> 00:21:36,104
(片瀬)辰三｡
(辰三)へい｡

296
00:21:36,104 --> 00:21:41,109
南町奉行所の者だ｡
ここの隠居の事で 話が聞きてえ｡

297
00:21:41,109 --> 00:21:43,928
恐れ入ります｡

298
00:21:43,928 --> 00:21:47,365
(勘太)誰も見かけてねえのかぁ…｡
(一同)へい｡

299
00:21:47,365 --> 00:21:51,065
まあ 夜だしなぁ｡

300
00:21:55,223 --> 00:21:58,593
もし 旦那｡
何だ？

301
00:21:58,593 --> 00:22:01,713
てめえ 赤間屋の…｡
へい｡ 権太って けちな野郎で｡

302
00:22:01,713 --> 00:22:03,698
俺に 何か用か？

303
00:22:03,698 --> 00:22:06,698
ちょっと お耳に入れといた方が
いいんじゃねえかって事で…｡

304
00:22:08,436 --> 00:22:10,438
言ってみろ｡

305
00:22:10,438 --> 00:22:13,708
伊勢芳の隠居が殺されて
盗まれた金は 10両？

306
00:22:13,708 --> 00:22:15,710
てめえ どこで それを…！

307
00:22:15,710 --> 00:22:17,712
｢蛇の道は 蛇｣でい！

308
00:22:17,712 --> 00:22:19,764
10両に 間違いねえんですね？

309
00:22:19,764 --> 00:22:24,268
うん 確かに盗られたのは10両だが
それが どうした？

310
00:22:24,268 --> 00:22:28,272
２年越しに 10両の借金｡
ちびちび ちびちび➡

311
00:22:28,272 --> 00:22:30,942
月々の利息だけ払ってやがった
貧乏人が➡

312
00:22:30,942 --> 00:22:33,778
伊勢芳の隠居が殺された
明くる日➡

313
00:22:33,778 --> 00:22:36,697
うちの親分のところへね➡

314
00:22:36,697 --> 00:22:40,701
耳そろえて 小判で10両
返しに来やがった｡

315
00:22:40,701 --> 00:22:42,703
何!?
どこの誰だ？

316
00:22:42,703 --> 00:22:44,705
その 10両の金
返しに来たって奴は？

317
00:22:44,705 --> 00:22:47,108
伊勢芳の隠居所の すぐ裏➡

318
00:22:47,108 --> 00:22:51,712
藤八長屋の鋳掛屋で
彦兵ヱって野郎で｡
何だと!?

319
00:22:51,712 --> 00:22:54,198
旦那｡ 色 つけておくんなせえ｡
後だ！

320
00:22:54,198 --> 00:22:56,198
辰三！
合点！

321
00:23:01,205 --> 00:23:03,705
片瀬の旦那 ここでさぁ｡
おう｡

322
00:23:12,467 --> 00:23:14,767
ごめんよ｡
へい？

323
00:23:16,437 --> 00:23:19,707
え？
鋳掛屋彦兵ヱ｡

324
00:23:19,707 --> 00:23:23,561
伊勢芳の隠居殺しの下手人を
知ってると➡

325
00:23:23,561 --> 00:23:27,031
訴えて出てきた者がいるんだ｡
はあ｡

326
00:23:27,031 --> 00:23:29,433
その下手人が お前だってよ｡

327
00:23:29,433 --> 00:23:32,603
ええっ!?
おじいちゃん！

328
00:23:32,603 --> 00:23:37,603
番屋まで来てくんな｡
ちょっと話が聞きてえ｡
いや…｡

329
00:23:47,368 --> 00:23:51,205
人払いとは 何事じゃ？
どうした？

330
00:23:51,205 --> 00:23:53,207
お志乃の祖父の彦兵ヱが➡

331
00:23:53,207 --> 00:23:57,595
人を殺めて 10両の金を盗んだ
下手人ではないかと…｡

332
00:23:57,595 --> 00:24:00,097
何…？
嫌疑を受けて➡

333
00:24:00,097 --> 00:24:02,767
召し捕られてまいりました｡

334
00:24:02,767 --> 00:24:05,203
10両の金子なら
余が与えしものと➡

335
00:24:05,203 --> 00:24:07,722
忠相 その方が
知っているではないか！

336
00:24:07,722 --> 00:24:09,874
すぐに 彦兵ヱを解き放せ！

337
00:24:09,874 --> 00:24:12,760
隠居殺しの下手人を捕まえたと
勇み立っている➡

338
00:24:12,760 --> 00:24:15,429
奉行所役人 同心たちに➡

339
00:24:15,429 --> 00:24:19,934
あの10両は 上様が
１杯の蕎麦がきの代金として➡

340
00:24:19,934 --> 00:24:24,372
お与えあそばしたものだなぞと
言えますものか どうか➡

341
00:24:24,372 --> 00:24:28,876
お考え願わしゅう存じまする｡

342
00:24:28,876 --> 00:24:32,597
それとも
彦兵ヱを裁く 天下のお白洲へ➡

343
00:24:32,597 --> 00:24:34,866
征夷大将軍源家の頭領➡

344
00:24:34,866 --> 00:24:37,368
徳川八代吉宗様が
お出まし下さり➡

345
00:24:37,368 --> 00:24:40,271
はっきり ご証言下さいますか？

346
00:24:40,271 --> 00:24:44,375
馬鹿… 馬鹿！ 馬鹿！

347
00:24:44,375 --> 00:24:46,377
(ため息)

348
00:24:46,377 --> 00:24:51,077
馬鹿な忠相
ただ ただ 困却致しております｡

349
00:24:52,700 --> 00:25:06,864
♬～

350
00:25:06,864 --> 00:25:10,064
おじいちゃん…｡

351
00:25:13,204 --> 00:25:15,206
(筧)おい 堅太郎｡

352
00:25:15,206 --> 00:25:18,209
鋳掛屋彦兵ヱ
隠居殺しを白状したかい？

353
00:25:18,209 --> 00:25:20,761
(片瀬)いえ｡
｢殺してない｣の一点張りです｡

354
00:25:20,761 --> 00:25:22,713
(立花)じゃあ
唐造のところへ持っていった➡

355
00:25:22,713 --> 00:25:24,765
10両って金の出どころは？

356
00:25:24,765 --> 00:25:26,767
｢もらった｣とか｢借りた｣とか｡➡

357
00:25:26,767 --> 00:25:32,039
｢じゃあ 誰に？｣と聞くと
貝みたいに 口を噤んで…｡

358
00:25:32,039 --> 00:25:35,376
(田所)村上さん｡
うん？

359
00:25:35,376 --> 00:25:42,033
彦兵ヱは 誰かを
庇ってるんじゃありませんかね？

360
00:25:42,033 --> 00:25:45,036
誰を 庇ってるっていうんだい？
田所さん｡

361
00:25:45,036 --> 00:25:47,038
だから…➡

362
00:25:47,038 --> 00:25:50,942
隠居殺しの下手人を｡
何ですって!?

363
00:25:50,942 --> 00:25:55,780
喬之助｡ 村上さんに
長屋の者の言っていた 侍の話➡

364
00:25:55,780 --> 00:25:57,932
申し上げろい｡
はっ｡

365
00:25:57,932 --> 00:26:00,718
侍が
彦兵ヱのところへ来てたって➡

366
00:26:00,718 --> 00:26:03,771
長屋の者が言っていたんですよ｡
侍？

367
00:26:03,771 --> 00:26:07,875
だから その侍が
隠居殺しの下手人で➡

368
00:26:07,875 --> 00:26:12,380
隠居を殺して奪った10両を
侍が 彦兵ヱに➡

369
00:26:12,380 --> 00:26:15,883
恵んでくれたか 貸してくれたか
したもんだから…｡

370
00:26:15,883 --> 00:26:18,436
(橋田)金をくれた恩人のために➡

371
00:26:18,436 --> 00:26:22,440
彦兵ヱは
口を噤んで 言わないでいる｡

372
00:26:22,440 --> 00:26:25,593
その侍を
村上さん 捜しましょう！

373
00:26:25,593 --> 00:26:30,047
待て！
どこにいるか分からねえ侍より➡

374
00:26:30,047 --> 00:26:34,047
彦兵ヱの口を割らすのが先だろう｡

375
00:26:38,105 --> 00:26:40,207
どうして はなっから➡

376
00:26:40,207 --> 00:26:43,444
もらった金だと
言わなかったんだい？

377
00:26:43,444 --> 00:26:47,048
蕎麦がき１杯
10両払ってくれたなんて➡

378
00:26:47,048 --> 00:26:50,034
誰も 信用しちゃくれませんよ｡

379
00:26:50,034 --> 00:26:52,770
それは お前 そうだけどな…｡

380
00:26:52,770 --> 00:26:58,275
ﾊﾊﾊ…
あっしは もう諦めてます｡

381
00:26:58,275 --> 00:27:02,930
私はね 何一つ
悪い事してる訳じゃねえや｡

382
00:27:02,930 --> 00:27:06,701
だから 閻魔様に会ったって
大威張りで言えます｡

383
00:27:06,701 --> 00:27:10,037
何一つ悪い事をしてねえ お前が➡

384
00:27:10,037 --> 00:27:14,392
人殺しの下手人で
お仕置き受けて死んでも➡

385
00:27:14,392 --> 00:27:16,927
諦められるっていうのか？

386
00:27:16,927 --> 00:27:22,600
旦那… 貧乏人は
諦める事に慣れてます｡

387
00:27:22,600 --> 00:27:26,370
彦兵ヱ！
まあ あっしは慣れていても➡

388
00:27:26,370 --> 00:27:31,942
若え お志乃には
諦めきれねえかもしれねえや｡

389
00:27:31,942 --> 00:27:36,697
だから 旦那 ひとつ お志乃に
言っちゃあくれませんかね？

390
00:27:36,697 --> 00:27:40,034
(源次郎)お志乃に
何と言えってんだ？

391
00:27:40,034 --> 00:27:43,037
｢吉さんを
恨んじゃいけねえよ｣って｡

392
00:27:43,037 --> 00:27:48,709
うん？ そうか… ｢吉さん｣か｡

393
00:27:48,709 --> 00:27:51,712
吉さんだって➡

394
00:27:51,712 --> 00:27:56,033
まさか 俺たちに こんな迷惑が
かかるとは思っちゃいねえから➡

395
00:27:56,033 --> 00:27:59,453
大金の10両を
ぽんと恵んで下さったんだい｡

396
00:27:59,453 --> 00:28:03,557
だから…
恨んだら 罰が当たると➡

397
00:28:03,557 --> 00:28:05,943
お志乃に そう お伝え下さい｡

398
00:28:05,943 --> 00:28:09,380
ねえ お願いします 旦那｡
このとおりです｡ お願いします！

399
00:28:09,380 --> 00:28:11,365
村上から聞いて➡

400
00:28:11,365 --> 00:28:16,103
是非 上様に お聞かせ致さねば
ならないと思いました｡

401
00:28:16,103 --> 00:28:19,106
安易に 人に情けをかける事が➡

402
00:28:19,106 --> 00:28:22,376
こんなに恐ろしい結果を
生むのだという事を➡

403
00:28:22,376 --> 00:28:27,715
お知り頂かねばと思ったからです｡

404
00:28:27,715 --> 00:28:30,101
いわれのない金だから 彦兵ヱも➡

405
00:28:30,101 --> 00:28:34,605
取り調べを受けた時に 素直に
｢もらいました｣と言えなかった｡

406
00:28:34,605 --> 00:28:38,042
言っても 分かってもらえぬと
忠相！
思って…｡

407
00:28:38,042 --> 00:28:42,446
彦兵ヱは 諦めて 仕置きを受けて
死ぬと覚悟を決めて➡

408
00:28:42,446 --> 00:28:46,433
なおかつ お志乃に
｢吉さんは恨むな｣と➡

409
00:28:46,433 --> 00:28:50,437
源次郎に
言づけを頼んでいるのです｡

410
00:28:50,437 --> 00:28:55,042
彦兵ヱを助けてやってくれ｡
上様…｡

411
00:28:55,042 --> 00:28:58,045
その方は 町奉行であるぞ！

412
00:28:58,045 --> 00:29:01,699
おっしゃるとおり 私は 町奉行｡

413
00:29:01,699 --> 00:29:04,702
そして 上様は
将軍様であらせられます｡

414
00:29:04,702 --> 00:29:07,972
しかし 上様にも 私にも➡

415
00:29:07,972 --> 00:29:12,109
筋の通らぬ 裁断裁決は
許されません！

416
00:29:12,109 --> 00:29:15,095
…彦兵ヱは 金を盗んではおらぬ！

417
00:29:15,095 --> 00:29:21,435
その事を 白洲で…
いえ 日本中の人たちに➡

418
00:29:21,435 --> 00:29:25,105
どうやって 納得させるのですか？

419
00:29:25,105 --> 00:29:29,605
どうしろと申すのじゃ！
忠相…｡

420
00:29:31,929 --> 00:29:35,699
そりゃ お困りになったでしょう
上様も…｡

421
00:29:35,699 --> 00:29:38,435
困らせっ放しにもできないから➡

422
00:29:38,435 --> 00:29:42,873
三次 お前にも
一働きしてもらいたいんだ｡

423
00:29:42,873 --> 00:29:47,878
隠居殺しの本当の下手人
捜せってんですね？
うん｡

424
00:29:47,878 --> 00:29:52,099
赤間屋の周り 調べたら
何か出てくるんじゃないだろうか｡

425
00:29:52,099 --> 00:29:54,399
なるほど｡

426
00:30:02,927 --> 00:30:08,032
盆中 駒 そろいました｡
勝負！

427
00:30:08,032 --> 00:30:10,768
四一の半！
半と出ました｡

428
00:30:10,768 --> 00:30:14,271
いけませんね 今日は｡

429
00:30:14,271 --> 00:30:17,391
(十吉)悪いが 駒 回してくれ｡

430
00:30:17,391 --> 00:30:19,593
また 出直しておいでなせえ｡

431
00:30:19,593 --> 00:30:23,293
赤間屋の親分に
おい 言われてんだろ？

432
00:30:25,933 --> 00:30:30,938
何を 親分に言われてるってんだ？
ええ？ 十吉さんよぉ｡

433
00:30:30,938 --> 00:30:33,238
つまみ出せ｡
へい｡

434
00:30:38,712 --> 00:30:43,767
三次｡ どこ行こうってんだ？
へい｡

435
00:30:43,767 --> 00:30:47,438
この裏に
赤間屋唐造の賭場があるんですよ｡

436
00:30:47,438 --> 00:30:50,441
分かった｡ 忠相に言われたな｡

437
00:30:50,441 --> 00:30:53,594
だったら 俺たちも
手伝ってやろうじゃねえか｡

438
00:30:53,594 --> 00:30:57,932
殿様も ご一緒だったんですか｡
驚いたなぁ｡

439
00:30:57,932 --> 00:31:01,936
…で どこだい？
その赤間屋の賭場ってのは｡

440
00:31:01,936 --> 00:31:04,939
(寅松)おら！
おととい 来やがれ！

441
00:31:04,939 --> 00:31:08,943
(十吉)赤間の親分に
会わしてくれよ！

442
00:31:08,943 --> 00:31:14,932
(権太)いい加減にしねえか！
命 無くす事になるぜ｡

443
00:31:14,932 --> 00:31:20,437
(寅松)土左ヱ門と名前が変わって
大川に浮かんでたって事に…｡➡

444
00:31:20,437 --> 00:31:23,040
ねっ 兄貴？
面白い事 言うじゃねえか｡

445
00:31:23,040 --> 00:31:26,340
そうならねえようにしな！
しな！ この野郎！

446
00:31:31,382 --> 00:31:34,385
けっ！

447
00:31:34,385 --> 00:31:36,537
にいさん｡
誰でえ!?

448
00:31:36,537 --> 00:31:39,440
どこかで 厄払いで
きゅっと やりませんか？
あ？

449
00:31:39,440 --> 00:31:42,042
奢ってくれるのかい？
奢ってやるよ｡

450
00:31:42,042 --> 00:31:44,712
奢ってやるから
おとなしく ついてこい！

451
00:31:44,712 --> 00:31:47,412
遠慮するねい｡
さあ 行こうぜ｡

452
00:31:50,384 --> 00:31:52,770
物騒な物 持ってやがるなぁ｡

453
00:31:52,770 --> 00:31:56,774
不似合いな こしらえだな
この野郎には｡

454
00:31:56,774 --> 00:31:59,777
こいつは 人の血を吸ってる｡

455
00:31:59,777 --> 00:32:03,130
しかも 新しい｡

456
00:32:03,130 --> 00:32:14,274
♬～

457
00:32:14,274 --> 00:32:16,710
親分さん…｡

458
00:32:16,710 --> 00:32:19,096
お金は もう返しましたよ｡

459
00:32:19,096 --> 00:32:21,432
金 返せってんじゃねえ｡

460
00:32:21,432 --> 00:32:24,718
お前のじいちゃんを
助けてやろうって言ってんだ｡

461
00:32:24,718 --> 00:32:26,704
おじいちゃんを？

462
00:32:26,704 --> 00:32:30,107
伊勢芳の隠居を殺したのは
彦兵ヱじゃねえ｡

463
00:32:30,107 --> 00:32:33,594
ここへ10両 置いていった
あの侍だ｡
え…｡

464
00:32:33,594 --> 00:32:37,047
吉さんが ご隠居様を？
ああ｡

465
00:32:37,047 --> 00:32:39,199
だから あいつさえ捕まりゃあ➡

466
00:32:39,199 --> 00:32:43,037
彦兵ヱは すぐお解き放ちになって
ここへ帰ってこられる｡

467
00:32:43,037 --> 00:32:47,107
俺も うちの若え奴ら
江戸中 駆け回らせて➡

468
00:32:47,107 --> 00:32:52,713
あの侍の行方 八丁堀の旦那と
一緒に 追っかけてんだ｡

469
00:32:52,713 --> 00:32:56,100
だからよぉ お志乃…｡

470
00:32:56,100 --> 00:32:59,900
嫌！ 嫌！
待て！ お志乃！

471
00:33:01,722 --> 00:33:04,041
うっ…！
いい加減にしないか！

472
00:33:04,041 --> 00:33:07,711
吉さん…！
この野郎！

473
00:33:07,711 --> 00:33:10,047
彦兵ヱが
隠居殺しの下手人ではないかと➡

474
00:33:10,047 --> 00:33:12,032
奉行所役人に 告げ口したのも➡

475
00:33:12,032 --> 00:33:15,602
あの時 ここに こいつと一緒に
来ていた 権太という子分！

476
00:33:15,602 --> 00:33:17,604
うるせえ！

477
00:33:17,604 --> 00:33:24,044
♬～

478
00:33:24,044 --> 00:33:27,765
ああ 旦那！ 下手人の侍だ！
お縄にしてやっておくんなせえ！

479
00:33:27,765 --> 00:33:29,765
うるせえ！

480
00:33:31,769 --> 00:33:34,705
勘太！ 縄 かけろい！
合点だい！

481
00:33:34,705 --> 00:33:36,705
何するんでえ！

482
00:33:43,213 --> 00:33:48,886
お志乃｡
迷惑をかけて すまなかった｡

483
00:33:48,886 --> 00:33:50,938
お言葉に甘えて➡

484
00:33:50,938 --> 00:33:54,942
頂いたお金 遣ってしまった
私たちが悪いんです｡

485
00:33:54,942 --> 00:33:58,595
おじいちゃんも
吉さんを恨んじゃいけないって…｡

486
00:33:58,595 --> 00:34:03,200
彦兵ヱの その言葉に報いるために
今夜 私は ここに来たのだ｡

487
00:34:03,200 --> 00:34:06,887
さあ お志乃 一緒においで｡

488
00:34:06,887 --> 00:34:09,440
どこへ行くって おっしゃるの？

489
00:34:09,440 --> 00:34:11,708
役人のところへさ｡

490
00:34:11,708 --> 00:34:14,945
彦兵ヱに 10両をやったのは
私だと言ってやる｡

491
00:34:14,945 --> 00:34:17,764
いけません！
そんな事したら 吉さんが…｡

492
00:34:17,764 --> 00:34:21,034
私は 人殺しはしていないぞ｡

493
00:34:21,034 --> 00:34:24,037
吉さん…！

494
00:34:24,037 --> 00:34:33,881
♬～

495
00:34:33,881 --> 00:34:35,933
源さん｡
はっ｡

496
00:34:35,933 --> 00:34:39,436
この娘を 彦兵ヱのところへ
連れていってやってくれ｡

497
00:34:39,436 --> 00:34:42,736
はい｡ さあ｡

498
00:34:44,708 --> 00:34:51,408
私の事は心配しないで
行きなさい｡
はい｡

499
00:34:56,053 --> 00:34:58,753
上様｡

500
00:35:00,707 --> 00:35:03,407
うん｡

501
00:35:08,098 --> 00:35:11,885
お奉行様｡
伊勢芳の隠居を殺したのは…｡

502
00:35:11,885 --> 00:35:13,937
黙れ！

503
00:35:13,937 --> 00:35:19,042
申す事あらば
この者の顔 よく見てから 申せ｡

504
00:35:19,042 --> 00:35:21,042
え？

505
00:35:26,550 --> 00:35:28,602
あっ…！

506
00:35:28,602 --> 00:35:32,039
今更 ｢あっ！｣って言ったって
手遅れだよ｡

507
00:35:32,039 --> 00:35:36,944
僅かな金を惜しむから
こういう事になったんだ！ けっ！

508
00:35:36,944 --> 00:35:40,464
野州無宿十吉だな？
へへえ｡

509
00:35:40,464 --> 00:35:45,552
伊勢芳の隠居所に忍び入り
手文庫の金子10両 盗み取りし事➡

510
00:35:45,552 --> 00:35:48,205
相違ないな？

511
00:35:48,205 --> 00:35:50,707
赤間屋の親分に➡

512
00:35:50,707 --> 00:35:54,378
あそこには いつでも
まとまった金が置いてあると➡

513
00:35:54,378 --> 00:35:59,216
耳元で ささやかれて
つい… へい｡

514
00:35:59,216 --> 00:36:01,268
唐造｡

515
00:36:01,268 --> 00:36:05,272
いや 仮に いつも まとまった金が
置いてあると言ったにしても➡

516
00:36:05,272 --> 00:36:09,209
それを盗んで
隠居を殺せだなんていう事は…｡

517
00:36:09,209 --> 00:36:14,214
いいや！ 常日頃から
隠居とは昵懇の その方➡

518
00:36:14,214 --> 00:36:18,435
隠居所に 十吉が盗みに入らば➡

519
00:36:18,435 --> 00:36:23,890
人一倍 目ざとい隠居が目を覚まし
声を上げて➡

520
00:36:23,890 --> 00:36:28,378
十吉に殺されると➡

521
00:36:28,378 --> 00:36:33,100
十吉を けしかけ 隠居を殺させ➡

522
00:36:33,100 --> 00:36:37,804
その罪を 彦兵ヱになすりつけ➡

523
00:36:37,804 --> 00:36:39,806
彦兵ヱが お召し捕りにならば➡

524
00:36:39,806 --> 00:36:43,277
一人になった お志乃
心細くなって➡

525
00:36:43,277 --> 00:36:47,097
その方の
意のままになろうやもしれぬと…｡

526
00:36:47,097 --> 00:36:51,602
まあ…！
けだものだな！

527
00:36:51,602 --> 00:36:56,106
唐造ならびに その子分
権太 寅松の両名も➡

528
00:36:56,106 --> 00:37:00,444
十吉ともども 重き処罰
受くるものと 覚悟しておけ！

529
00:37:00,444 --> 00:37:02,429
へへえ…｡

530
00:37:02,429 --> 00:37:06,033
引っ立てい！
(役人たち)はっ！

531
00:37:06,033 --> 00:37:08,033
立て！

532
00:37:09,770 --> 00:37:13,070
片瀬｡
はっ！

533
00:37:16,393 --> 00:37:19,763
彦兵ヱ｡
へい？

534
00:37:19,763 --> 00:37:23,100
あらぬ疑いをかけられ
牢に留め置かれて➡

535
00:37:23,100 --> 00:37:25,769
さぞ つらかったであろう｡

536
00:37:25,769 --> 00:37:27,771
疑いは 晴れた｡

537
00:37:27,771 --> 00:37:32,275
お志乃ともども 長屋へ帰って
稼業に励めよ｡

538
00:37:32,275 --> 00:37:37,097
へい｡
今度こそ 10両の金をためて➡

539
00:37:37,097 --> 00:37:39,866
必ず 吉さんに…｡
お返し致します！➡

540
00:37:39,866 --> 00:37:42,703
だから
吉さんのお屋敷 どこにあるのか➡

541
00:37:42,703 --> 00:37:47,003
お奉行様 お教え下さいまし！

542
00:37:50,444 --> 00:37:52,713
(お志乃)
どうか お教え下さいまし！

543
00:37:52,713 --> 00:37:56,783
お志乃｡
(お志乃)はい｡

544
00:37:56,783 --> 00:38:02,606
屋敷へ行っても 吉さんは
もう おらぬやもしれぬ｡

545
00:38:02,606 --> 00:38:06,376
え…？
い… いらっしゃらねえ？
うむ｡

546
00:38:06,376 --> 00:38:12,099
お国詰めになっての
今朝早く 発つとか 発ったとか｡

547
00:38:12,099 --> 00:38:14,935
(お志乃)それじゃ もう
お礼にも伺えないんですか？

548
00:38:14,935 --> 00:38:18,939
吉さんには
奉行から よう言うておいた｡

549
00:38:18,939 --> 00:38:23,593
人に情けをかけるという事は
まことに難しいもの｡

550
00:38:23,593 --> 00:38:27,381
情けが徒になる事も
ままあるのだと｡

551
00:38:27,381 --> 00:38:30,434
なあ｡
はい…｡

552
00:38:30,434 --> 00:38:35,539
お前も だから 吉さんの事を
恨んだり致すなよ｡

553
00:38:35,539 --> 00:38:38,442
恨みません 決して…｡➡

554
00:38:38,442 --> 00:38:42,112
お奉行様｡
吉さんから頂いた10両は➡

555
00:38:42,112 --> 00:38:44,448
おじいちゃんと２人
一生懸命 働いて➡

556
00:38:44,448 --> 00:38:47,868
少しずつでも 返したいと
思っていますから｡
そうとも！

557
00:38:47,868 --> 00:38:54,224
よし｡ 少しずつでも 出来たら
当南町奉行所へ持ってまいれ｡

558
00:38:54,224 --> 00:38:57,761
きっと 吉さんに 返して遣わす｡

559
00:38:57,761 --> 00:38:59,763
お願いします！

560
00:38:59,763 --> 00:39:01,963
ありがとうございます！

561
00:39:06,436 --> 00:39:12,736
本日の白洲 これまで！
ははっ！

562
00:39:18,098 --> 00:39:21,218
(土屋)目安箱？

563
00:39:21,218 --> 00:39:24,371
ご承知のとおり 古き昔には➡

564
00:39:24,371 --> 00:39:28,275
訴状 陳情を
目安というており申した｡

565
00:39:28,275 --> 00:39:31,228
言いたい事があれば
何でも構わぬ 言うてこい｡

566
00:39:31,228 --> 00:39:34,097
紙に書いて この箱に投げ入れよ｡

567
00:39:34,097 --> 00:39:38,535
余が 一つも余す事なく
読んで遣わすと 触れを出して｡

568
00:39:38,535 --> 00:39:42,539
忠相 これも お前の？
いえ｡

569
00:39:42,539 --> 00:39:46,376
上様が仰せだされたものに
ございます｡
上様が？

570
00:39:46,376 --> 00:39:49,045
江戸の者たちの暮らし➡

571
00:39:49,045 --> 00:39:53,433
余が この目で見たいと思うても
忠相が 迷惑だと ぬかしよる｡

572
00:39:53,433 --> 00:39:57,433
ならばと 知恵を働かせたのよ｡

573
00:40:03,710 --> 00:40:08,598
(水野)この目安箱を 江戸城 龍口
評定所前に据え置き➡

574
00:40:08,598 --> 00:40:12,102
上様 ご直々に
箱の鍵を お開けあそばし➡

575
00:40:12,102 --> 00:40:16,773
誰の手も経ず 下々の訴えを
ご覧下さろうという…｡

576
00:40:16,773 --> 00:40:21,711
脛に傷持つ者にとっては
肝の冷える箱だのぉ｡

577
00:40:21,711 --> 00:40:25,098
直訴は法度の
厳しい掟に阻まれて➡

578
00:40:25,098 --> 00:40:29,269
上様にも ご領主 殿様にも
訴え出るには➡

579
00:40:29,269 --> 00:40:32,105
死を覚悟して致さねば
ならなかったものを➡

580
00:40:32,105 --> 00:40:37,260
この目安箱で 救われましょう｡

581
00:40:37,260 --> 00:40:41,765
まこと 後の世までも語り継がれる
ご善政｡

582
00:40:41,765 --> 00:40:46,369
上様 ようあそばされました｡

583
00:40:46,369 --> 00:41:08,108
♬～

584
00:41:08,108 --> 00:41:11,761
これが…｡
目安箱よ｡

585
00:41:11,761 --> 00:41:13,961
先生｡

586
00:41:20,270 --> 00:41:24,070
では お願いします｡
はい｡

587
00:41:25,709 --> 00:41:28,428
(お志乃)ありがとうございました｡

588
00:41:28,428 --> 00:41:33,033
お志乃さん… ですね？
はい｡

589
00:41:33,033 --> 00:41:37,537
これ 仕立てて頂こうと思って
待ってましたのよ｡

590
00:41:37,537 --> 00:41:39,773
どうして 私に？

591
00:41:39,773 --> 00:41:45,395
仕立物は 藤八長屋の
お志乃さんにって言われましてね｡

592
00:41:45,395 --> 00:41:47,797
どなたにですか？

593
00:41:47,797 --> 00:41:51,034
あ… 吉さんに｡

594
00:41:51,034 --> 00:41:53,386
え？ 吉さん？

595
00:41:53,386 --> 00:41:56,389
ええ｡ 吉さんに｡

596
00:41:56,389 --> 00:41:59,042
ね？ お母様｡

597
00:41:59,042 --> 00:42:01,761
吉さんが 江戸を発つ朝➡

598
00:42:01,761 --> 00:42:05,061
うちへいらして
おっしゃったのよ｡

599
00:42:08,385 --> 00:42:11,888
(雪絵)お願いしますね｡

600
00:42:11,888 --> 00:42:13,873
はい…｡

601
00:42:13,873 --> 00:42:25,769
♬～

602
00:42:25,769 --> 00:42:30,769
彦さん｡ 精が出るねえ｡
ﾊﾊﾊ！ ありがとうよ｡

603
00:42:35,779 --> 00:42:37,764
おい 源の字｡

604
00:42:37,764 --> 00:42:41,534
穴の開いた 鍋でも釜でも
彦兵ヱに直してもらいなよ｡

605
00:42:41,534 --> 00:42:46,873
あいにく 古い鍋釜は 伊勢に
置いてきてしまいましたから｡

606
00:42:46,873 --> 00:42:49,542
だったら 新しいのでもいいやな｡

607
00:42:49,542 --> 00:42:52,712
その腰の十手で
がんがん 穴 開けて 持ってこい｡

608
00:42:52,712 --> 00:42:56,433
そんな…
むちゃ言わないで下さいよ｡

609
00:42:56,433 --> 00:43:02,939
<目安箱 生んだ情けの蕎麦がきの
味は 甘いか しょっぱいか｡➡

610
00:43:02,939 --> 00:43:10,139
江戸のお空は 青々と
幸せ色に晴れ渡っていた>

611
00:43:11,698 --> 00:43:14,601
仲人を頼まれた？
それは よかった！

612
00:43:14,601 --> 00:43:17,203
お嫁になんか 私 行けません！

613
00:43:17,203 --> 00:43:19,723
おとみの消息が
知れたんでしょうか？

614
00:43:19,723 --> 00:43:22,876
私は おっ母さんの娘です！

615
00:43:22,876 --> 00:43:26,676
おとみの幸せ
源さんに かかってるんだ｡