1
00:00:35,432 --> 00:00:37,367
こんちは！

2
00:00:37,367 --> 00:00:40,103
おう 留吉｡
いいところへ来たな｡

3
00:00:40,103 --> 00:00:42,138
いや～
ひでえ雨でしたね｡

4
00:00:42,138 --> 00:00:44,774
ちょうど よかったわ｡
見てちょうだい｡

5
00:00:44,774 --> 00:00:46,710
漏ったんですかい？

6
00:00:46,710 --> 00:00:49,112
ええ｡ 古いうちだから｡

7
00:00:49,112 --> 00:00:51,614
だから お前と 今日は
遊んでる暇はねえんだ｡

8
00:00:51,614 --> 00:00:53,950
すぐに 屋根を繕ってくれろ｡

9
00:00:53,950 --> 00:00:56,786
繕うったって こりゃあ…➡

10
00:00:56,786 --> 00:00:59,289
ああ ああ… きっと
あっちこっち➡

11
00:00:59,289 --> 00:01:02,789
穴だらけですよ｡
ええ…？

12
00:01:08,965 --> 00:01:10,900
ああっ！

13
00:01:10,900 --> 00:01:13,636
おい どうだい？

14
00:01:13,636 --> 00:01:17,474
駄目ですよ こりゃあ！
駄目？

15
00:01:17,474 --> 00:01:22,774
繕うより いっそ 思い切って
やり直しちゃった方がいいや！

16
00:01:27,984 --> 00:01:31,855
おい おい！
こんな事しちまって➡

17
00:01:31,855 --> 00:01:34,257
雨でも降ったら
どうするんだい？

18
00:01:34,257 --> 00:01:36,192
すぐ やりますから｡

19
00:01:36,192 --> 00:01:40,130
じゃあ これ｡
何です？

20
00:01:40,130 --> 00:01:43,600
材料や何か買うのに 要るでしょ？

21
00:01:43,600 --> 00:01:48,100
あっ どうも 頂きやす｡

22
00:01:51,274 --> 00:01:55,111
≪(女)待って下さい！ 大家さん！

23
00:01:55,111 --> 00:01:57,047
やかましい！

24
00:01:57,047 --> 00:01:59,449
(お絹)それ持っていかれたら
病気のおっ母さんが…！

25
00:01:59,449 --> 00:02:04,120
なら 四月たまった店賃
きれいに払ってもらおうか！

26
00:02:04,120 --> 00:02:06,456
おっ母さん！
(お千代)お絹…｡

27
00:02:06,456 --> 00:02:09,793
泥棒！ やい
その布団 返しやがれ 泥棒！

28
00:02:09,793 --> 00:02:12,462
大家に向かって
泥棒とは 何だ!?

29
00:02:12,462 --> 00:02:16,332
こいつはな 店賃のかたに
もらっていくんだ｡

30
00:02:16,332 --> 00:02:19,335
文句があるなら
払ってから言え！

31
00:02:19,335 --> 00:02:22,639
いくらだ？
四月で １両｡

32
00:02:22,639 --> 00:02:25,675
てめえなんざ
払える銭じゃねえや！

33
00:02:25,675 --> 00:02:28,978
何だ １両か｡

34
00:02:28,978 --> 00:02:32,749
これで いいのか？
え？ 大家さん！

35
00:02:32,749 --> 00:02:36,619
お… お前 小判じゃねえか！

36
00:02:36,619 --> 00:02:38,922
お絹ちゃんのとこの店賃だ｡

37
00:02:38,922 --> 00:02:40,957
持ってけ！
留吉さん…！

38
00:02:40,957 --> 00:02:43,793
布団は返してもらうぜ！
おっとっとっと…｡

39
00:02:43,793 --> 00:02:47,793
う～ん…｡

40
00:02:50,633 --> 00:02:53,770
あなた！ 雨が！

41
00:02:53,770 --> 00:02:56,606
え？
雨が降ってきましたよ！

42
00:02:56,606 --> 00:03:00,906
留吉の野郎
何を ぐずぐずしてやがんだ…｡

43
00:03:08,218 --> 00:03:10,954
父上？

44
00:03:10,954 --> 00:03:13,857
あら いらっしゃい｡

45
00:03:13,857 --> 00:03:16,759
何事ですか？ これは｡

46
00:03:16,759 --> 00:03:25,135
相合い傘と しゃれ込んでるのよ｡
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

47
00:03:25,135 --> 00:04:32,435
♬～

48
00:04:34,938 --> 00:04:41,138
♬～

49
00:04:44,414 --> 00:04:49,586
お母様｡
助かったわ 雪絵さん｡ お願いね｡

50
00:04:49,586 --> 00:04:54,924
ﾌﾌﾌﾌ！ うちの中で 傘差してる
お二人を見て… ﾌﾌﾌﾌ！

51
00:04:54,924 --> 00:04:56,859
それで お父様は？

52
00:04:56,859 --> 00:05:00,096
大工の留吉さんのところへね…｡

53
00:05:00,096 --> 00:05:04,601
どうなっているのかと…｡
様子を見てくるっていって｡

54
00:05:04,601 --> 00:05:08,438
それにしても
屋根に 穴を開けたまんま➡

55
00:05:08,438 --> 00:05:10,940
２日も３日も放っておくなんて…｡

56
00:05:10,940 --> 00:05:13,843
ううん｡ そんな
いい加減な人じゃないのよ｡

57
00:05:13,843 --> 00:05:18,643
だから どうしたのかなって
おとうさんも…｡

58
00:05:29,626 --> 00:05:32,528
あっ 殿様！

59
00:05:32,528 --> 00:05:38,735
やい 留吉！
この天気に 何してやがんでえ！

60
00:05:38,735 --> 00:05:41,771
ごめんなさい… 雨だもんね｡

61
00:05:41,771 --> 00:05:44,540
謝ってる場合じゃねえんだよ！

62
00:05:44,540 --> 00:05:47,410
奥様
怒ってらっしゃるでしょうね…｡

63
00:05:47,410 --> 00:05:49,345
怒ってねえ！

64
00:05:49,345 --> 00:05:51,581
困ってるんだよ｡
すいません｡

65
00:05:51,581 --> 00:05:54,417
ああ！ 早く行こう！
行けねえんだよ｡

66
00:05:54,417 --> 00:05:56,352
何だよ？ 足でも悪くしたのか？

67
00:05:56,352 --> 00:05:59,756
道具箱 取られちったから｡
泥棒に 入られたか？

68
00:05:59,756 --> 00:06:02,592
大家さんに入られちゃったの｡

69
00:06:02,592 --> 00:06:04,627
何だ？ そりゃ｡

70
00:06:04,627 --> 00:06:07,463
(留吉)お絹ちゃんの おっ母さんの
布団 取り返してやって➡

71
00:06:07,463 --> 00:06:10,463
俺 いい気持ちで
うちへ帰ってきたら…｡

72
00:06:13,603 --> 00:06:17,273
留吉｡
な… 何だい？ 大家さん｡

73
00:06:17,273 --> 00:06:22,445
お前んとこの店賃もな
半年 たまってるんだ｡

74
00:06:22,445 --> 00:06:25,348
お絹ちゃんとこより
二月も多いんだ｡

75
00:06:25,348 --> 00:06:29,319
ﾍﾍﾍ… だから
１両２分と８百➡

76
00:06:29,319 --> 00:06:31,888
さあ 払ってもらおうか｡

77
00:06:31,888 --> 00:06:35,224
そんな金 ねえよ｡
ねえ？
うん｡

78
00:06:35,224 --> 00:06:37,894
｢うん｣じゃねえ！ この馬鹿！

79
00:06:37,894 --> 00:06:40,730
払えなかったらな…｡
ああ 駄目！ 大家さん！

80
00:06:40,730 --> 00:06:43,232
道具箱も取られちったら
俺 仕事行けなくなっちゃうもん！

81
00:06:43,232 --> 00:06:45,168
うるせえ！

82
00:06:45,168 --> 00:06:47,103
こいつが欲しかったらな➡

83
00:06:47,103 --> 00:06:50,406
１両２分と８百
耳そろえて持ってきやがれ！

84
00:06:50,406 --> 00:06:52,342
あっ… あっ！

85
00:06:52,342 --> 00:06:58,581
そうか 店賃のかたに
道具箱 持ってかれちまったか｡

86
00:06:58,581 --> 00:07:03,419
材料の方は 前からのつきあいで
なんとか貸してもらえんだけど➡

87
00:07:03,419 --> 00:07:06,322
道具箱がなくっちゃ…
ねえ？

88
00:07:06,322 --> 00:07:08,291
よし これ 持っていってな➡

89
00:07:08,291 --> 00:07:12,428
大家から 道具箱
取り返してこい｡

90
00:07:12,428 --> 00:07:15,128
ほい｡
すいません｡

91
00:07:17,767 --> 00:07:20,436
…あれ？
何だい？

92
00:07:20,436 --> 00:07:25,108
１両２分だよ？ 殿様｡
それが どうした？

93
00:07:25,108 --> 00:07:30,613
店賃は １両２分と８百｡
８百 足りませんよ｡

94
00:07:30,613 --> 00:07:33,516
８百ぐらいは あたぼうよ！

95
00:07:33,516 --> 00:07:36,419
そんなの
後で投げ込むって言やあな➡

96
00:07:36,419 --> 00:07:39,422
いくら 因業な大家でも
文句は言わねえ！

97
00:07:39,422 --> 00:07:43,259
へえ～！
８百ぐれえは あたぼうか｡

98
00:07:43,259 --> 00:07:45,759
お～…｡

99
00:07:50,099 --> 00:07:52,568
(留吉)大家さん！

100
00:07:52,568 --> 00:07:56,406
来やがったな 馬鹿！ おお～…｡

101
00:07:56,406 --> 00:07:58,741
大家さん
道具箱 返してくれ｡

102
00:07:58,741 --> 00:08:02,245
あ～…｡
金 持ってきたか？

103
00:08:02,245 --> 00:08:04,180
持ってきたさ｡ ほい！

104
00:08:04,180 --> 00:08:06,916
ば… 馬鹿野郎！

105
00:08:06,916 --> 00:08:11,788
お宝を放り出す奴が
あるかって…｡

106
00:08:11,788 --> 00:08:17,260
おい ばあさん
そっちに 銭 転がってねえか？

107
00:08:17,260 --> 00:08:20,296
(おかね)いいえ｡ ありませんよ｡

108
00:08:20,296 --> 00:08:23,766
おかしいな…｡

109
00:08:23,766 --> 00:08:26,269
１両２分しかねえぞ｡

110
00:08:26,269 --> 00:08:28,604
大家さんも おかしいって思った？

111
00:08:28,604 --> 00:08:31,374
おいらもね 変だなって
そう言ったの｡

112
00:08:31,374 --> 00:08:34,710
したらね
８百ぐれえは あたぼうだって｡

113
00:08:34,710 --> 00:08:36,646
何を!?

114
00:08:36,646 --> 00:08:38,581
熱い 熱い 熱い 熱い！ あ～！

115
00:08:38,581 --> 00:08:40,583
後から投げ込んどくからって
言やあ➡

116
00:08:40,583 --> 00:08:44,220
いくら 因業な大家でも
文句は言うめえって｡

117
00:08:44,220 --> 00:08:46,889
てめえ 誰と話ししてんだ!?

118
00:08:46,889 --> 00:08:50,226
だから 因業な大家さんと…
あっ いけねえ！

119
00:08:50,226 --> 00:08:54,096
馬鹿野郎！ 今頃
口を押さえたって 手遅れだ！

120
00:08:54,096 --> 00:08:57,733
道具箱！ ねえ 大家さん｡
駄目だ！

121
00:08:57,733 --> 00:09:00,636
返しとくれよ～｡
帰れ！

122
00:09:00,636 --> 00:09:05,908
けど 屋根の穴 塞ぐより先に
雨が降ってきたんじゃ…｡

123
00:09:05,908 --> 00:09:08,945
(お秀)奥様も お驚きで
ございましたでしょうねえ｡

124
00:09:08,945 --> 00:09:12,582
なに 大概な事にゃ
驚く ばあさんじゃねえ｡

125
00:09:12,582 --> 00:09:15,084
びっくりしたのは こいつの方だ｡

126
00:09:15,084 --> 00:09:17,019
そりゃ 誰だって
びっくりしますよ｡

127
00:09:17,019 --> 00:09:20,890
うちの中で 夫婦仲良く 傘 差して
座ってらっしゃるんだもの｡

128
00:09:20,890 --> 00:09:23,793
ﾊﾊﾊﾊ！ 見たかったねえ あっしも｡

129
00:09:23,793 --> 00:09:29,599
なに 誰にでも見せられるような
ざまじゃねえやな｡

130
00:09:29,599 --> 00:09:33,870
相合い傘だって 威張って
らっしゃったじゃないですか｡

131
00:09:33,870 --> 00:09:36,205
お～い！

132
00:09:36,205 --> 00:09:40,042
今 帰ったぞ｡

133
00:09:40,042 --> 00:09:44,914
はい！ あっ まあまあ
酔っておいでなんですか？

134
00:09:44,914 --> 00:09:49,752
おう｡ 三次がよ
これ お前にってさ｡

135
00:09:49,752 --> 00:09:53,890
道理で 遅いと思いました｡
ﾍﾍﾍﾍﾍ｡

136
00:09:53,890 --> 00:09:56,225
…で 留吉さんは？

137
00:09:56,225 --> 00:09:59,128
何？
留吉さん｡

138
00:09:59,128 --> 00:10:03,399
まだ来てねえのか？
ええ｡ 来てませんよ｡

139
00:10:03,399 --> 00:10:08,571
何をしてやがんでえ あの馬鹿！

140
00:10:08,571 --> 00:10:11,407
棟梁 こんばんは｡

141
00:10:11,407 --> 00:10:13,910
(政五郎)おう 留！ どうした？

142
00:10:13,910 --> 00:10:16,946
(お辰)お上がんなさいな｡
こっち来て 飲め｡

143
00:10:16,946 --> 00:10:19,415
いえ…｡
何だ？

144
00:10:19,415 --> 00:10:23,586
ごちそうになったり
金借りたりじゃ 悪いから…｡

145
00:10:23,586 --> 00:10:27,089
何？
お金を借りに来たってのかい？

146
00:10:27,089 --> 00:10:30,760
道具箱 大家さんに
取り上げられちまって➡

147
00:10:30,760 --> 00:10:33,095
仕事 行けねえから 俺…｡

148
00:10:33,095 --> 00:10:37,600
馬鹿！ 店賃ぐらい ためずに
きちんと払いなよ｡

149
00:10:37,600 --> 00:10:39,535
独りでいるから➡

150
00:10:39,535 --> 00:10:42,471
いくら稼いでも そんなふうに
締まりがつかないんだよ｡

151
00:10:42,471 --> 00:10:44,473
ねえ？ お前さん｡

152
00:10:44,473 --> 00:10:47,276
あっ そうだ！
かかあ もらえ かかあを｡

153
00:10:47,276 --> 00:10:50,313
えっ!?
うちにいる お梅ちゃん➡

154
00:10:50,313 --> 00:10:53,616
働き者だし
器量だって十人並み以上だ｡

155
00:10:53,616 --> 00:10:57,119
どう？
困るよ 棟梁…｡

156
00:10:57,119 --> 00:11:00,623
あら 誰か好きな人いるの？
留さん｡

157
00:11:00,623 --> 00:11:03,459
いませんよ そんな人｡
なら もらえ｡

158
00:11:03,459 --> 00:11:05,394
嫌だよ！ 嫌！

159
00:11:05,394 --> 00:11:09,094
そんなら 金は貸してやらねえ！
えっ…？

160
00:11:10,967 --> 00:11:12,902
≪(留吉)こんばんは…｡

161
00:11:12,902 --> 00:11:16,102
留吉さんね？ どうぞ｡

162
00:11:24,146 --> 00:11:26,482
留吉さん…｡

163
00:11:26,482 --> 00:11:28,818
ありがとう…｡

164
00:11:28,818 --> 00:11:30,753
ﾊﾊﾊ… なに｡

165
00:11:30,753 --> 00:11:34,090
でも 留吉さんとこも店賃…｡

166
00:11:34,090 --> 00:11:36,125
ﾊﾊﾊ…｡

167
00:11:36,125 --> 00:11:41,964
おふくろに死なれた時の
何が何して 今日まで残ったんだ｡

168
00:11:41,964 --> 00:11:44,600
面目ねえ話よ｡

169
00:11:44,600 --> 00:11:51,273
貧乏人は ちょっと何かあると
後々まで響くから…｡

170
00:11:51,273 --> 00:11:55,611
白湯だけど｡
ありがとう｡

171
00:11:55,611 --> 00:11:59,448
私も 早く よくなって➡

172
00:11:59,448 --> 00:12:02,485
留吉さんに払って頂いた店賃➡

173
00:12:02,485 --> 00:12:05,788
返さなくちゃって
思ってるんだけど…｡

174
00:12:05,788 --> 00:12:09,659
いいよ｡ あの金なら
返さなくたって｡

175
00:12:09,659 --> 00:12:13,663
そうはいきませんよ｡

176
00:12:13,663 --> 00:12:16,966
どうせ 俺は もう
金なんて要らねえんだから…｡

177
00:12:16,966 --> 00:12:18,901
どうして？

178
00:12:18,901 --> 00:12:21,303
俺 江戸を
出ていく事にしたから…｡

179
00:12:21,303 --> 00:12:23,639
どこ行くの？
西の方だよ｡

180
00:12:23,639 --> 00:12:26,976
上方にでも お仕事に？

181
00:12:26,976 --> 00:12:30,646
いや 仕事じゃねえ｡

182
00:12:30,646 --> 00:12:34,517
上方よりも もっと西の…｡

183
00:12:34,517 --> 00:12:37,217
留吉さん？

184
00:12:42,925 --> 00:12:44,860
お絹ちゃん｡

185
00:12:44,860 --> 00:12:48,860
おっ母さん 大事にして…｡

186
00:12:52,601 --> 00:12:54,937
…達者でな！

187
00:12:54,937 --> 00:13:01,137
留吉さん… まさか！ 待って！

188
00:13:03,279 --> 00:13:05,214
こんばんは｡

189
00:13:05,214 --> 00:13:10,786
≪こんばんは｡
誰だい こんな真夜中に…｡

190
00:13:10,786 --> 00:13:14,290
留吉さんよ…｡

191
00:13:14,290 --> 00:13:19,128
こんな夜遅くに 屋根直し？

192
00:13:19,128 --> 00:13:22,628
え～!?

193
00:13:24,300 --> 00:13:30,106
おい… 屋根はよ
朝になってからにしてくれろ｡

194
00:13:30,106 --> 00:13:32,108
屋根じゃないんです｡

195
00:13:32,108 --> 00:13:36,746
お庭の松の枝
お借りしたいんです…｡

196
00:13:36,746 --> 00:13:39,248
何？
松の枝 借りて➡

197
00:13:39,248 --> 00:13:42,151
何をしようというの？
留吉さん｡

198
00:13:42,151 --> 00:13:46,422
殿様と奥様への お詫びに…｡
お詫び？

199
00:13:46,422 --> 00:13:49,275
とっても
生きちゃいられねえから 俺…｡

200
00:13:49,275 --> 00:13:54,146
馬鹿野郎！
屋根に穴開けられた上によ➡

201
00:13:54,146 --> 00:13:57,983
うちで 首くくられたら
たまらねえや！

202
00:13:57,983 --> 00:14:00,286
どうしたっていうの？
留吉さん｡

203
00:14:00,286 --> 00:14:04,156
殿様に頂いた１両２分
大家さんとこ持っていったら…｡

204
00:14:04,156 --> 00:14:06,158
道具箱 返してくれたろ？

205
00:14:06,158 --> 00:14:09,462
くれねえの｡
まあ！ どうして？

206
00:14:09,462 --> 00:14:11,397
８百 足りねえってえから➡

207
00:14:11,397 --> 00:14:13,332
８百ぐれえは あたぼうだって…｡

208
00:14:13,332 --> 00:14:15,634
言っちまったのか？ 大家に｡

209
00:14:15,634 --> 00:14:17,970
言ったら 大家さん 怒って…➡

210
00:14:17,970 --> 00:14:20,873
道具箱 返してくれねえから
俺 死にます！

211
00:14:20,873 --> 00:14:22,842
死んじゃ駄目！

212
00:14:22,842 --> 00:14:27,680
８百 私が出してあげますから
明日 それを持っていって➡

213
00:14:27,680 --> 00:14:30,149
道具箱 返してもらって…
ねっ？

214
00:14:30,149 --> 00:14:34,119
あっ… あの穴
塞いでちょうだい｡
でも…｡

215
00:14:34,119 --> 00:14:36,255
ちょっと待て｡

216
00:14:36,255 --> 00:14:41,594
このまま 大家の言いなりに
なるってのも 業腹だな｡

217
00:14:41,594 --> 00:14:44,630
あなた！
つまらない意地を張って➡

218
00:14:44,630 --> 00:14:48,100
これ以上 留吉さんを
困らせないで下さいな！

219
00:14:48,100 --> 00:14:51,604
よし！ おいらも一緒に行ってな➡

220
00:14:51,604 --> 00:14:54,273
その道具箱を
取り返してやらあ｡

221
00:14:54,273 --> 00:14:56,208
いけません！

222
00:14:56,208 --> 00:14:58,143
何でえ？

223
00:14:58,143 --> 00:15:00,446
あなたが
お乗り出しあそばしたら➡

224
00:15:00,446 --> 00:15:02,481
まとまる話も 壊れますから｡

225
00:15:02,481 --> 00:15:05,117
うるせえ｡
あなた！

226
00:15:05,117 --> 00:15:08,020
お前は 黙ってろ！

227
00:15:08,020 --> 00:15:22,134
♬～

228
00:15:22,134 --> 00:15:27,306
大家さん おはようごぜえます｡

229
00:15:27,306 --> 00:15:29,241
(六兵ヱ)何べん来ても➡

230
00:15:29,241 --> 00:15:34,113
銭が足りなきゃ
道具箱は渡さねえよ｡ 帰れ 帰れ｡

231
00:15:34,113 --> 00:15:36,115
どいてろ｡

232
00:15:36,115 --> 00:15:38,417
(六兵ヱ)な… 何だい？ お前さん｡

233
00:15:38,417 --> 00:15:40,352
こいつの知り合いだ｡

234
00:15:40,352 --> 00:15:44,590
さ… 侍が来たからって
びくつくような大家じゃねえぞ！

235
00:15:44,590 --> 00:15:47,626
口だけ達者なじじいだな｡
当たり前だ！

236
00:15:47,626 --> 00:15:52,765
こう見えたって 町役だ！
矢でも鉄砲でも持ってきやがれ！

237
00:15:52,765 --> 00:15:57,937
なに お前一人 相手にするのに
弓も鉄砲も要らねえ｡

238
00:15:57,937 --> 00:16:00,606
こいつがありゃ 十分だ｡

239
00:16:00,606 --> 00:16:04,476
何するってんだ？
ぶつなら ぶちやがれ！

240
00:16:04,476 --> 00:16:07,279
こっちだってな
ただ ぶたれちゃいねえぜ｡

241
00:16:07,279 --> 00:16:09,214
てめえの向こうずね
食らいついて➡

242
00:16:09,214 --> 00:16:12,785
雷様が鳴ったって
離さねえから そう思え！

243
00:16:12,785 --> 00:16:16,455
ﾊﾊﾊ！ 年がいもなく
強がりは よせ｡

244
00:16:16,455 --> 00:16:18,490
お前と喧嘩をしに来たんじゃねえ｡

245
00:16:18,490 --> 00:16:21,627
じゃあ 何しに来たんだ？

246
00:16:21,627 --> 00:16:25,297
話し合いに来たんだ｡
話し合い？

247
00:16:25,297 --> 00:16:28,133
この留吉はな➡

248
00:16:28,133 --> 00:16:32,571
８百足りねえだけで 道具箱
返してもらえねえからって➡

249
00:16:32,571 --> 00:16:36,408
俺への申し訳に
首くくって 死のうとしたんだぜ｡

250
00:16:36,408 --> 00:16:40,913
ほう…
こいつが死のうとしたから➡

251
00:16:40,913 --> 00:16:46,085
道具箱を返せとでも
言うんですかい？

252
00:16:46,085 --> 00:16:49,955
それとも お侍様が
口を利いてやるから➡

253
00:16:49,955 --> 00:16:54,259
道具箱を返せとでも
おっしゃるってんですかい？

254
00:16:54,259 --> 00:16:57,596
どっちにしてもだ➡

255
00:16:57,596 --> 00:17:01,934
飯の種の道具箱を
返してやらねえってのは➡

256
00:17:01,934 --> 00:17:04,770
てめえ 鬼か蛇か！

257
00:17:04,770 --> 00:17:11,110
へっ！ 怖い顔してみせたって
道具箱は返さねえよ！

258
00:17:11,110 --> 00:17:13,946
もう 頼まねえ！

259
00:17:13,946 --> 00:17:17,616
で… でけえ声 出したって
こ… 怖かねえや！

260
00:17:17,616 --> 00:17:20,653
この野郎！
殿様！
どいてろ！

261
00:17:20,653 --> 00:17:23,288
やろうってのかい！
殿様！

262
00:17:23,288 --> 00:17:25,224
殿様！

263
00:17:25,224 --> 00:17:28,127
(おかね)人殺し～！

264
00:17:28,127 --> 00:17:30,629
誰か 来ておくれよ！

265
00:17:30,629 --> 00:17:34,500
おじいさんが殺される！
人殺し～！

266
00:17:34,500 --> 00:17:38,437
喬之助！
(立花)はい！ 辰！

267
00:17:38,437 --> 00:17:43,208
(おかね)人殺しだよ～！
この野郎！ ああ 痛えや！

268
00:17:43,208 --> 00:17:46,745
(やじ馬)人殺しだ 人殺し！

269
00:17:46,745 --> 00:17:49,248
(立花)こっち来い！
何をするんだ！

270
00:17:49,248 --> 00:17:51,183
あっ ご… 御前!?

271
00:17:51,183 --> 00:17:53,585
田所！
…ありゃ！

272
00:17:53,585 --> 00:17:56,255
手 離さねえで
捕まえておくんなさいよ！

273
00:17:56,255 --> 00:17:58,757
(辰三)え？
殺されかけたんだ 私は！

274
00:17:58,757 --> 00:18:00,793
大げさな事を ぬかすな！

275
00:18:00,793 --> 00:18:02,928
どういう事なんですか？
これは｡

276
00:18:02,928 --> 00:18:05,831
いや もう
ぼかぼかぼかって殴られて！

277
00:18:05,831 --> 00:18:09,101
嘘！ 一度だけだよ 大家さん｡
黙ってろ お前は！

278
00:18:09,101 --> 00:18:12,004
殺されかけたんだよ！
うちのおじいさんは！

279
00:18:12,004 --> 00:18:14,773
ほら！ ほら！ ねっ？ 旦那｡

280
00:18:14,773 --> 00:18:17,276
早えとこ
お縄にしておくんなさいよ！

281
00:18:17,276 --> 00:18:20,779
御前…｡
どうすれば いいんです？

282
00:18:20,779 --> 00:18:23,449
大家さん！
何だよ？

283
00:18:23,449 --> 00:18:25,749
見せ物じゃねえ！

284
00:18:27,786 --> 00:18:30,823
お… 大岡様？
そう！

285
00:18:30,823 --> 00:18:34,226
南町の お奉行？

286
00:18:34,226 --> 00:18:36,895
(辰三)お父上！

287
00:18:36,895 --> 00:18:38,931
ははあ…｡

288
00:18:38,931 --> 00:18:42,701
ﾍﾍﾍ！ こりゃ 面白えや！

289
00:18:42,701 --> 00:18:44,636
えっ？

290
00:18:44,636 --> 00:18:48,407
ちょいと もし 田所の旦那｡

291
00:18:48,407 --> 00:18:52,244
何だ？
こちらの ご隠居が➡

292
00:18:52,244 --> 00:18:56,415
お奉行様の お父上だからって➡

293
00:18:56,415 --> 00:18:58,350
えこひいきは ごめんですぜ｡

294
00:18:58,350 --> 00:19:00,753
何!?
手前もねえ➡

295
00:19:00,753 --> 00:19:04,590
この町内じゃ 人に知られた家主➡

296
00:19:04,590 --> 00:19:07,092
何しろ
町役でございますからねえ｡

297
00:19:07,092 --> 00:19:09,027
これ 六兵ヱ…｡

298
00:19:09,027 --> 00:19:12,965
立花の旦那も お若いからって
力ずく 権柄ずくで➡

299
00:19:12,965 --> 00:19:16,101
この六兵ヱを黙らそうと
なさっちゃいけませんよ｡

300
00:19:16,101 --> 00:19:19,772
いざとなりゃ
町役 連名連署の上➡

301
00:19:19,772 --> 00:19:22,674
書式を整え 願って出て➡

302
00:19:22,674 --> 00:19:25,644
名奉行 大岡様のお裁きを
頂戴したって➡

303
00:19:25,644 --> 00:19:27,646
いいと思ってるんだ こっちは！

304
00:19:27,646 --> 00:19:30,482
おい ちょっと
ちょ ちょ… 大家｡

305
00:19:30,482 --> 00:19:33,318
そいつは ちょいと待たねえか｡

306
00:19:33,318 --> 00:19:36,722
ﾍﾍﾍ… こいつばっかは
待てませんね｡

307
00:19:36,722 --> 00:19:38,657
ﾎﾎﾎ！

308
00:19:38,657 --> 00:19:41,393
待てるもんかい！

309
00:19:41,393 --> 00:19:43,729
御前…｡

310
00:19:43,729 --> 00:19:46,632
(源次郎)それで どうした？

311
00:19:46,632 --> 00:19:48,901
どうしようもなくて 田所さん…｡

312
00:19:48,901 --> 00:19:52,738
喬之助に どうしたらいいのか
お奉行に聞いてこいって…｡

313
00:19:52,738 --> 00:19:54,673
そうなんです｡

314
00:19:54,673 --> 00:19:58,076
聞くまでもあるまい｡
あっ お奉行｡
(源次郎)若…｡

315
00:19:58,076 --> 00:20:03,749
双方ともに それぞれの家にいて
おとなしく ご沙汰を待つよう｡

316
00:20:03,749 --> 00:20:07,419
(源次郎)双方ともにですか？
うむ｡

317
00:20:07,419 --> 00:20:11,256
奉行の父だからといって
手心は 無用｡

318
00:20:11,256 --> 00:20:14,159
(筧)ええっ!?
騒ぎを起こした張本人なら➡

319
00:20:14,159 --> 00:20:17,129
どこへも行かぬよう
しっかりと見張っておけ｡

320
00:20:17,129 --> 00:20:19,131
ありゃ…｡

321
00:20:19,131 --> 00:20:24,603
町役 連名連署の訴状 届き次第
白洲へ 呼び出せば➡

322
00:20:24,603 --> 00:20:26,939
越前が 裁いてつかわす｡

323
00:20:26,939 --> 00:20:29,239
(橋田)お奉行｡

324
00:20:32,110 --> 00:20:37,783
ただいま 神田三河町 家主 六兵ヱ
町役５人組連署の書面をもって➡

325
00:20:37,783 --> 00:20:42,287
大岡忠高様を召し捕ってくれと
訴えてまいりました｡

326
00:20:42,287 --> 00:20:45,791
本当に訴えて…!?
う… うむ｡

327
00:20:45,791 --> 00:20:48,126
相分かった｡

328
00:20:48,126 --> 00:20:51,163
すぐに 白洲の開けますよう
手続きを｡

329
00:20:51,163 --> 00:20:53,163
はっ！

330
00:20:54,900 --> 00:20:57,836
筧も 片瀬も➡

331
00:20:57,836 --> 00:21:01,974
奉行の裁き しっかりと見ておけ｡
ははっ！

332
00:21:01,974 --> 00:21:04,877
裁かれる者が
親であれ 子であれ➡

333
00:21:04,877 --> 00:21:09,314
奉行たる者は 理非善悪の判断
誤る事はなかったと➡

334
00:21:09,314 --> 00:21:12,985
江戸中の人たちに見せてやろうぞ｡

335
00:21:12,985 --> 00:21:15,888
(源次郎)いや しかし 若➡

336
00:21:15,888 --> 00:21:18,490
まさか 御前を…｡

337
00:21:18,490 --> 00:21:21,827
あえて ご法に従って頂く｡

338
00:21:21,827 --> 00:21:24,329
ええっ!?
ﾌﾌﾌﾌ…｡

339
00:21:24,329 --> 00:21:26,265
父上には 気の毒だが➡

340
00:21:26,265 --> 00:21:28,500
母上の言う事を聞いて ８百文➡

341
00:21:28,500 --> 00:21:31,003
六兵ヱのところへ
持っていかれなかった罰➡

342
00:21:31,003 --> 00:21:35,440
白洲の砂利の痛みも
味わって頂くさ｡

343
00:21:35,440 --> 00:21:37,376
いや…｡
ﾌﾌﾌﾌﾌ！

344
00:21:37,376 --> 00:21:41,576
お絹さんのうち どこですか？
３軒目です｡

345
00:21:44,116 --> 00:21:47,916
(千春)おば様 ここですわ｡
そう｡

346
00:21:51,790 --> 00:21:54,693
こんにちは｡ ごめんなさい｡

347
00:21:54,693 --> 00:21:56,693
≪(お絹)はい｡

348
00:21:59,665 --> 00:22:03,302
留吉さんに頼まれて来たのよ｡

349
00:22:03,302 --> 00:22:06,805
留吉さんに？
ええ｡

350
00:22:06,805 --> 00:22:09,308
留吉さん 今…？

351
00:22:09,308 --> 00:22:11,643
生きてますから ご心配なく｡

352
00:22:11,643 --> 00:22:16,515
留吉さんね
養生所の 榊原伊織先生に➡

353
00:22:16,515 --> 00:22:20,986
お千代さんの病気
治して下さいって頼んでくれたの｡

354
00:22:20,986 --> 00:22:23,822
診てあげよう｡

355
00:22:23,822 --> 00:22:27,822
そっと 寝て｡
はい…｡

356
00:22:36,935 --> 00:22:41,106
よし 養生所へ運んで｡
はい｡

357
00:22:41,106 --> 00:22:44,142
なに 心配ない｡
すぐに治る｡

358
00:22:44,142 --> 00:22:47,279
(太鼓の音)

359
00:22:47,279 --> 00:22:50,979
一同の者 面を上げい｡

360
00:22:54,619 --> 00:22:58,490
神田三河町 家主 六兵ヱ｡

361
00:22:58,490 --> 00:23:00,492
はい｡

362
00:23:00,492 --> 00:23:05,263
願書によれば 大家と店子の
店賃の支払いのもめ事➡

363
00:23:05,263 --> 00:23:08,166
御用繁多な奉行の裁きを
待たずとも➡

364
00:23:08,166 --> 00:23:11,069
話し合いで
事の決着 つきそうなものを➡

365
00:23:11,069 --> 00:23:16,308
なぜ 訴えてまいったか
遠慮はいらぬ 申してみなさい｡

366
00:23:16,308 --> 00:23:21,480
はい｡ ご多忙なる お上の
お手を煩わせましたる段➡

367
00:23:21,480 --> 00:23:25,350
まことに 申し訳なく
お詫び申し上げます｡

368
00:23:25,350 --> 00:23:32,424
実は お奉行様も
よっくご存じの ご隠居様が➡

369
00:23:32,424 --> 00:23:36,294
留吉の事で
手前どものところに参りまして➡

370
00:23:36,294 --> 00:23:39,598
何だかんだの やり取りの末に➡

371
00:23:39,598 --> 00:23:45,937
私を お殴りあそばしたんで
ございます｡ はい！

372
00:23:45,937 --> 00:23:48,840
うむ｡ けしからぬ話だの｡

373
00:23:48,840 --> 00:23:53,678
はい！ おっしゃるとおり
けしからぬ話で｡

374
00:23:53,678 --> 00:23:56,948
ならば 大岡忠高を これへ｡

375
00:23:56,948 --> 00:23:58,948
はっ！

376
00:24:16,134 --> 00:24:18,970
こんなもの 履かされて➡

377
00:24:18,970 --> 00:24:22,641
ここへまで
座れってんじゃねえだろうな？

378
00:24:22,641 --> 00:24:26,978
家主 六兵ヱより
町役５人組連署の書面をもって➡

379
00:24:26,978 --> 00:24:30,015
召し捕ってくれと
訴えられた身なら➡

380
00:24:30,015 --> 00:24:32,751
致し方あるまい｡

381
00:24:32,751 --> 00:24:34,751
あっ あ…｡

382
00:24:36,621 --> 00:24:40,092
あ～ 田所さん！

383
00:24:40,092 --> 00:24:42,892
あ… すいません｡

384
00:24:54,639 --> 00:24:57,943
大岡忠高｡
何だい？

385
00:24:57,943 --> 00:25:03,643
これ！ 奉行に向かって
何だとは 何だ？ 白洲であるぞ！

386
00:25:06,952 --> 00:25:10,455
お白洲か…｡

387
00:25:10,455 --> 00:25:14,960
町人たちに
物の理前を説き聞かすべき侍が➡

388
00:25:14,960 --> 00:25:18,830
話し合いの途中で
腕力を振るうとは 言語道断！

389
00:25:18,830 --> 00:25:24,136
なぜ ぶったか
言い分あらば 申してみなさい｡

390
00:25:24,136 --> 00:25:26,638
あたぼうよ！

391
00:25:26,638 --> 00:25:28,573
言っても分からない➡

392
00:25:28,573 --> 00:25:32,077
ごうつくばりの
どけちじじいには➡

393
00:25:32,077 --> 00:25:34,012
ぶつしかねえんだい！

394
00:25:34,012 --> 00:25:38,750
そんな乱暴な理屈が
裁きの庭で通ろうか！

395
00:25:38,750 --> 00:25:44,089
理屈が通らねえ じじいだから
乱暴したんだと言ってんだい！

396
00:25:44,089 --> 00:25:49,261
本来ならば 見せしめに
百たたきにもしようものを…｡

397
00:25:49,261 --> 00:25:51,196
何!?

398
00:25:51,196 --> 00:25:53,598
上様ご直参の士分なるをもって➡

399
00:25:53,598 --> 00:25:56,635
きつく 叱りおくだけで
許してつかわす｡

400
00:25:56,635 --> 00:26:01,106
上様のご威光 ありがたく
肝に銘じておきますように｡

401
00:26:01,106 --> 00:26:04,976
さすがは 大岡様だ！ 名裁き！

402
00:26:04,976 --> 00:26:09,281
いやいや 恐れ入りました｡

403
00:26:09,281 --> 00:26:11,216
待て！

404
00:26:11,216 --> 00:26:13,151
何だ？

405
00:26:13,151 --> 00:26:19,991
確かに おいらが先に
手 出したのは 悪い｡

406
00:26:19,991 --> 00:26:24,462
けどよ 店賃ためただけで➡

407
00:26:24,462 --> 00:26:26,965
病人の布団を引っ剥がしたり➡

408
00:26:26,965 --> 00:26:31,736
大工の命である道具箱を
取り上げたり➡

409
00:26:31,736 --> 00:26:35,240
ええ？
そんな事していいってのか？

410
00:26:35,240 --> 00:26:37,742
そうですよ！
おう 言ってやれ 言ってやれ！

411
00:26:37,742 --> 00:26:39,678
言わなくっちゃあ！

412
00:26:39,678 --> 00:26:42,914
大家さんはね お絹ちゃんの
おっ母さんの布団 剥いで➡

413
00:26:42,914 --> 00:26:44,849
俺の道具箱 取り上げて➡

414
00:26:44,849 --> 00:26:48,420
俺… 俺…
首くくろうとしたんだぞ！

415
00:26:48,420 --> 00:26:50,355
黙れ！

416
00:26:50,355 --> 00:26:52,757
えっ？
雨露しのぐ 大事な店賃➡

417
00:26:52,757 --> 00:26:55,427
半年も滞らせておきながら➡

418
00:26:55,427 --> 00:26:58,930
家主の致しよう とやこう申すは
もっての外！

419
00:26:58,930 --> 00:27:00,865
すいません…｡

420
00:27:00,865 --> 00:27:05,704
言い分あらば
残りの８百 支払うてから申せ｡

421
00:27:05,704 --> 00:27:09,107
ｱﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

422
00:27:09,107 --> 00:27:14,913
さすがは 大岡様だ｡
噂のとおりの名奉行｡

423
00:27:14,913 --> 00:27:19,117
おっしゃってる事に
これっぽっちも間違いがねえ｡

424
00:27:19,117 --> 00:27:22,153
いやいや 恐れ入りました！

425
00:27:22,153 --> 00:27:24,923
おう 留吉｡

426
00:27:24,923 --> 00:27:26,858
聞いたかい？

427
00:27:26,858 --> 00:27:31,763
言い分あらば
残りの８百 支払ってから申せ！

428
00:27:31,763 --> 00:27:35,233
大岡様が こう
おっしゃってるんだ｡ へっ！

429
00:27:35,233 --> 00:27:39,070
ﾊﾊﾊﾊﾊ！ ｱﾊﾊﾊﾊﾊ！

430
00:27:39,070 --> 00:27:41,406
(留吉)棟梁…！
(政五郎)何でえ！

431
00:27:41,406 --> 00:27:43,341
悔しいよ 俺…！

432
00:27:43,341 --> 00:27:47,746
俺だって 悔しくて 悔しくて
腸 煮えくり返ってるんだよ！

433
00:27:47,746 --> 00:27:52,083
今 ここで 残りの８百の銭
お前に貸してやるから➡

434
00:27:52,083 --> 00:27:56,588
その凸凹大家へ突っ返してやれ！
ありがとう 棟梁！

435
00:27:56,588 --> 00:27:59,090
待て 政五郎｡
えっ？

436
00:27:59,090 --> 00:28:01,926
留吉も｡
へい…｡

437
00:28:01,926 --> 00:28:06,264
おとなしく
奉行の申す事 聞いていなさい｡

438
00:28:06,264 --> 00:28:08,199
へい｡

439
00:28:08,199 --> 00:28:11,436
病人を抱えた お絹なら
いざ知らず➡

440
00:28:11,436 --> 00:28:14,339
一人前の職人が ８百ぐらいの金➡

441
00:28:14,339 --> 00:28:18,310
借りて払わず
働いて返せぬはずはあるまい｡

442
00:28:18,310 --> 00:28:22,147
それは 仕事さえありゃ…
返せます｡

443
00:28:22,147 --> 00:28:27,786
ならば 政五郎は
８百の働き 留吉にさせてやれ｡

444
00:28:27,786 --> 00:28:30,622
おっしゃるとおり
留吉に 仕事を回して➡

445
00:28:30,622 --> 00:28:33,525
８百ぐれえ
明日にでも返させてみせまさあ！

446
00:28:33,525 --> 00:28:35,460
明日にでもではなく➡

447
00:28:35,460 --> 00:28:38,730
明日から毎日 一日も欠かさず➡

448
00:28:38,730 --> 00:28:41,566
留吉が 六兵ヱのところへ
10文ずつ➡

449
00:28:41,566 --> 00:28:45,437
80日の間
休まず返しに行けますように➡

450
00:28:45,437 --> 00:28:49,074
政五郎 きっと仕事を…｡

451
00:28:49,074 --> 00:28:51,009
ようがす｡ へい！

452
00:28:51,009 --> 00:28:55,246
きっと働かしてやりましょう！

453
00:28:55,246 --> 00:28:58,083
うむ｡ 六兵ヱ｡

454
00:28:58,083 --> 00:29:00,018
はい はい？

455
00:29:00,018 --> 00:29:05,256
政五郎も 留吉が その方宅へ
毎日10文ずつ 届けられるよう➡

456
00:29:05,256 --> 00:29:07,926
仕事を回すと約束してくれたのだ｡

457
00:29:07,926 --> 00:29:11,429
そちも それで
許してやってはくれまいか？

458
00:29:11,429 --> 00:29:16,935
はい｡ お奉行様の
おっしゃるとおりに 10文ずつ➡

459
00:29:16,935 --> 00:29:20,735
おう 留吉 持ってこいよ！

460
00:29:22,440 --> 00:29:26,778
たとえ10文でも 金を受け取ったら
面倒ではあろうが➡

461
00:29:26,778 --> 00:29:28,813
きちん きちんと
受取を書いてやって➡

462
00:29:28,813 --> 00:29:35,387
留吉 お前は その受取を自身番に
間違いなく届けるのだぞ｡

463
00:29:35,387 --> 00:29:39,224
ﾍﾍﾍﾍﾍ！
毎日じゃ 大変だろうがな➡

464
00:29:39,224 --> 00:29:42,127
お奉行様の お申しつけだ｡

465
00:29:42,127 --> 00:29:44,095
ちゃんと 持ってこいよ｡

466
00:29:44,095 --> 00:29:46,095
持っていくよ！

467
00:29:47,899 --> 00:29:51,236
では 六兵ヱは 留吉が
毎日 仕事に行けるように➡

468
00:29:51,236 --> 00:29:53,905
道具箱 留吉に｡

469
00:29:53,905 --> 00:29:57,242
はい はい 返してやりましょう｡

470
00:29:57,242 --> 00:30:00,578
おう 留吉 取りに来い｡
すぐにだぞ｡

471
00:30:00,578 --> 00:30:06,451
ﾍﾍﾍ！ いや～
もう 実に 立派なお裁きだ！

472
00:30:06,451 --> 00:30:08,453
ねえ？ 皆さん｡ ﾊﾊﾊﾊ！
(町役たち)はい！

473
00:30:08,453 --> 00:30:15,126
大岡様 さすがでございます！
さすがは 大岡様だ！

474
00:30:15,126 --> 00:30:18,129
本日の白洲 これまで｡

475
00:30:18,129 --> 00:30:21,329
一同の者 立ちませい！

476
00:30:26,704 --> 00:30:28,640
田所さん！

477
00:30:28,640 --> 00:30:30,642
いいんですか？ あれで！

478
00:30:30,642 --> 00:30:33,445
いい訳ありませんよ！
ですよね！

479
00:30:33,445 --> 00:30:35,380
(勘太)
どう考えたって おかしいや！

480
00:30:35,380 --> 00:30:37,782
(子吉)おう！ おかしい！
おかしい おかしい！

481
00:30:37,782 --> 00:30:40,819
お奉行は 今度のお裁き
しっかりと見ておけと…｡

482
00:30:40,819 --> 00:30:43,955
あっ！ そうだった！
俺たちに おっしゃったんだよ！

483
00:30:43,955 --> 00:30:45,890
なあ 喬之助！
ああ！

484
00:30:45,890 --> 00:30:51,129
なら それだけのお考えが
お奉行にはあったはずだが…｡

485
00:30:51,129 --> 00:30:56,634
うむ｡ でも あれじゃあ 納得は…｡

486
00:30:56,634 --> 00:30:59,671
(辰三 勘太)できやせん！
俺も！ うん 俺も！

487
00:30:59,671 --> 00:31:04,809
そろいもそろって
頭の悪い奴ばかりじゃのう｡

488
00:31:04,809 --> 00:31:08,309
(一同)おおっ…!?

489
00:31:10,315 --> 00:31:13,151
お酌してあげてよ 親分｡
えっ!?

490
00:31:13,151 --> 00:31:15,186
ああ じゃあ おいらが｡
はい はい はい｡

491
00:31:15,186 --> 00:31:17,322
はい 旦那｡
おい 子吉！ おい！ あっ！

492
00:31:17,322 --> 00:31:21,322
へい へい どうぞ どうぞ｡
ほい！ はい ぐい ぐい ぐい｡

493
00:31:25,196 --> 00:31:27,665
８百文の残金➡

494
00:31:27,665 --> 00:31:30,335
忠相は 一日に10文ずつ➡

495
00:31:30,335 --> 00:31:32,270
毎日 届けるようにと➡

496
00:31:32,270 --> 00:31:35,173
留吉なる大工に申しつけた｡
はい｡

497
00:31:35,173 --> 00:31:40,144
大家さんには 受け取ったら
受取を書いて渡せと➡

498
00:31:40,144 --> 00:31:42,280
おっしゃったんでやしょ？

499
00:31:42,280 --> 00:31:47,952
いやいや だから それが…
ええ？ 何だい 三次！

500
00:31:47,952 --> 00:31:50,622
あっ そうか！
はあ？

501
00:31:50,622 --> 00:31:53,291
そうだよ｡

502
00:31:53,291 --> 00:31:56,194
ならば 早速 棟梁 政五郎に…｡

503
00:31:56,194 --> 00:31:58,463
うん｡
行ってきます！
行ってこい！

504
00:31:58,463 --> 00:32:00,398
ほら どけ！ ほら どけ！ ほら！

505
00:32:00,398 --> 00:32:02,800
よし！
旦那！

506
00:32:02,800 --> 00:32:06,304
田所さん！ 田所さん！
政五郎に… えっ？

507
00:32:06,304 --> 00:32:08,604
(笑い声)

508
00:32:10,808 --> 00:32:14,312
ごめんよ｡ 政五郎！

509
00:32:14,312 --> 00:32:16,247
いらっしゃいまし｡

510
00:32:16,247 --> 00:32:18,650
旦那｡
おう｡

511
00:32:18,650 --> 00:32:23,321
明日からの留吉の仕事場
決まったのか？

512
00:32:23,321 --> 00:32:27,191
へい｡ 大家のとこへ 金 届けに
行かなきゃならねえんで➡

513
00:32:27,191 --> 00:32:29,827
なるったけ 近い仕事場
見つけてやっときました｡

514
00:32:29,827 --> 00:32:33,431
いや 遠い所がいい｡

515
00:32:33,431 --> 00:32:35,767
遠い所じゃ 帰ってきて➡

516
00:32:35,767 --> 00:32:38,603
大家のとこに行くのが
夜 遅くなって…｡

517
00:32:38,603 --> 00:32:42,473
あの大家の事だもの｡
また 留吉に文句たらたら…｡

518
00:32:42,473 --> 00:32:45,777
ねえ？ お前さん｡
かわいそうですよ 留吉が｡

519
00:32:45,777 --> 00:32:48,112
そうですよ！
かわいそうでもいいから➡

520
00:32:48,112 --> 00:32:50,148
遠い所で働かして➡

521
00:32:50,148 --> 00:32:53,918
金を届けるのは 夜 遅く｡

522
00:32:53,918 --> 00:32:58,756
もし 今日中に届けられぬ
遠い仕事場なら➡

523
00:32:58,756 --> 00:33:02,293
朝 夜が明ける前がいい｡

524
00:33:02,293 --> 00:33:06,798
仕事へ行く前に 大家のとこへ
金を持っていかして➡

525
00:33:06,798 --> 00:33:10,969
受取を書かして…｡

526
00:33:10,969 --> 00:33:14,806
そうか！
そうだよ！

527
00:33:14,806 --> 00:33:17,308
(笑い声)

528
00:33:17,308 --> 00:33:24,182
♬～

529
00:33:24,182 --> 00:33:27,018
大家さん！
遅くなって すいやせん！

530
00:33:27,018 --> 00:33:30,655
お金 持ってきたんだ！
開けて下せえよ！

531
00:33:30,655 --> 00:33:34,425
(戸をたたく音)
もう！ こんな遅くに…！

532
00:33:34,425 --> 00:33:37,625
あの馬鹿野郎が！

533
00:33:39,263 --> 00:33:43,434
寝てた？ 大家さん｡
当たり前だ｡

534
00:33:43,434 --> 00:33:47,271
はい お金｡
もっと早く持ってこい 馬鹿｡

535
00:33:47,271 --> 00:33:49,307
受取 書いてくれよ｡

536
00:33:49,307 --> 00:33:52,143
明日 夜が明けたら取りに来い｡

537
00:33:52,143 --> 00:33:55,013
駄目！ 今日のうちに
自身番 届けろって➡

538
00:33:55,013 --> 00:33:56,981
お奉行様に
言いつけられてるんですから｡

539
00:33:56,981 --> 00:33:59,851
ね？ 今 書いてよ 大家さん｡

540
00:33:59,851 --> 00:34:02,754
ﾊﾊﾊﾊ！ すいやせんね｡

541
00:34:02,754 --> 00:34:05,254
(からすの鳴き声)

542
00:34:07,592 --> 00:34:13,297
大家さん！ 朝早く すいやせん！
お金 持ってきました！

543
00:34:13,297 --> 00:34:16,997
大家さん！ 受取 下せえよ！

544
00:34:18,636 --> 00:34:21,472
何で こんなに朝早えんだよ…？

545
00:34:21,472 --> 00:34:23,975
今日はさ 遠いんだよ 仕事場｡

546
00:34:23,975 --> 00:34:27,478
とっても遠くて 今夜中に
お金 持ってこられねえから➡

547
00:34:27,478 --> 00:34:29,414
仕事に行く前に 届けに来たんだ｡

548
00:34:29,414 --> 00:34:33,214
早く 受取 書いてよ 大家さん｡

549
00:34:35,219 --> 00:34:37,419
悪いねえ｡

550
00:34:39,090 --> 00:34:45,263
大家さん！
大家さん お願いします！

551
00:34:45,263 --> 00:34:47,263
大家さん！

552
00:34:49,100 --> 00:34:55,440
朝早くから ごめんよ 大家さん！
大家さ～ん！

553
00:34:55,440 --> 00:35:00,611
ああ～！ おじいさん！
なんとかしておくれよ！➡

554
00:35:00,611 --> 00:35:02,947
死にそうだよ！

555
00:35:02,947 --> 00:35:04,947
あの野郎！

556
00:35:06,818 --> 00:35:09,454
留吉～！

557
00:35:09,454 --> 00:35:11,489
どうした？ 六兵ヱ｡

558
00:35:11,489 --> 00:35:13,958
あっ！ あっ あっ…｡

559
00:35:13,958 --> 00:35:17,295
どうかしたの？
あ… は…｡

560
00:35:17,295 --> 00:35:20,631
大家さん はい お金｡
はあ～…｡

561
00:35:20,631 --> 00:35:23,968
礼ぐらい 言ってやれ｡
ありがとよ！

562
00:35:23,968 --> 00:35:27,305
受取｡
早くしてやれよ｡

563
00:35:27,305 --> 00:35:29,807
大森まで行くんだ｡
かわいそうじゃねえか｡

564
00:35:29,807 --> 00:35:31,776
こっちの方が
よっぽど かわいそうだよ…｡

565
00:35:31,776 --> 00:35:36,581
あとで ゆっくり昼寝でもして｡
ねっ？ 大家さん｡

566
00:35:36,581 --> 00:35:40,251
村上さん！
六兵ヱから また 願書が！

567
00:35:40,251 --> 00:35:43,755
そうか そうか！
(笑い声)

568
00:35:43,755 --> 00:35:48,926
ほれ このとおり｡
(笑い声)

569
00:35:48,926 --> 00:35:53,097
(太鼓の音)

570
00:35:53,097 --> 00:35:55,032
六兵ヱ｡

571
00:35:55,032 --> 00:35:58,269
はい…｡

572
00:35:58,269 --> 00:36:02,106
だいぶ やつれたようだが
体でも悪いのか？

573
00:36:02,106 --> 00:36:08,446
年寄りには 夜討ち朝駆けは
体に毒でございます｡

574
00:36:08,446 --> 00:36:14,318
もう 残りの金は
ご辞退申し上げます…｡

575
00:36:14,318 --> 00:36:18,623
ほう… 残金は要らぬと申すか？

576
00:36:18,623 --> 00:36:25,129
はい｡ ですから 夜中に
たたき起こすのは やめてくれと➡

577
00:36:25,129 --> 00:36:30,468
お奉行様から 留吉に
おっしゃって下さいまし｡

578
00:36:30,468 --> 00:36:33,371
では もう その方から 留吉に➡

579
00:36:33,371 --> 00:36:37,575
店賃の事については
何も言わぬと申すのだな？

580
00:36:37,575 --> 00:36:44,775
はい…｡
もう申す事は 何もございません｡

581
00:36:50,087 --> 00:36:53,958
うむ｡ ならば 改めて
奉行から 六兵ヱに➡

582
00:36:53,958 --> 00:36:56,260
尋ねねばならぬ事がある｡

583
00:36:56,260 --> 00:36:58,196
…はあ？

584
00:36:58,196 --> 00:37:02,433
その方は 家主のほかに
質屋稼業も営んでおるのか？

585
00:37:02,433 --> 00:37:04,368
どうじゃ？

586
00:37:04,368 --> 00:37:08,940
これは
異なお尋ねでございますな…｡

587
00:37:08,940 --> 00:37:13,277
いやいや
質屋なんざ やっちゃいません｡

588
00:37:13,277 --> 00:37:17,949
では お上から 質屋の株は
受けていないと申すのだな？

589
00:37:17,949 --> 00:37:22,286
そんな株は…
はい 持っておりません｡

590
00:37:22,286 --> 00:37:25,790
質屋の株 持ってもおらぬ者が➡

591
00:37:25,790 --> 00:37:30,127
何故あって 留吉の道具
店賃のかたに取った？

592
00:37:30,127 --> 00:37:32,063
は？

593
00:37:32,063 --> 00:37:34,899
株なき者が お届けもなしに➡

594
00:37:34,899 --> 00:37:36,834
質物 取れば 罪になると➡

595
00:37:36,834 --> 00:37:41,239
長年 町役を務めてまいった
その方ならば 知らぬはずは➡

596
00:37:41,239 --> 00:37:44,575
なあ 六兵ヱ あるまいと思うが…｡

597
00:37:44,575 --> 00:37:46,911
あっ ああ…！

598
00:37:46,911 --> 00:37:50,581
やった～！ ﾊﾊﾊﾊ！
えっ どうしたの？ 棟梁｡

599
00:37:50,581 --> 00:37:53,484
さすが 名奉行 大岡様だ！

600
00:37:53,484 --> 00:37:57,355
見事な お裁き！
この胸が す～っとしたぜ！

601
00:37:57,355 --> 00:38:01,926
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊﾊ！

602
00:38:01,926 --> 00:38:05,763
いやいや…
申し訳ない事を致しました｡

603
00:38:05,763 --> 00:38:10,635
どうぞ お許しを…
お許しをお願い申し上げます！

604
00:38:10,635 --> 00:38:14,438
ご法に照らして 重き罪科に
処すべきところではあるが➡

605
00:38:14,438 --> 00:38:17,942
大家と店子の間柄の事なれば➡

606
00:38:17,942 --> 00:38:21,779
今度に限って
大目に見てつかわそう｡

607
00:38:21,779 --> 00:38:24,282
(六兵ヱ)
あ… ありがとう存じます！

608
00:38:24,282 --> 00:38:26,217
二度と致すなよ｡

609
00:38:26,217 --> 00:38:30,154
はい｡ 決して 二度と致しません｡

610
00:38:30,154 --> 00:38:33,724
その方に
道具箱を取り上げられた留吉が➡

611
00:38:33,724 --> 00:38:37,561
死のうとまでした事
忘れてはならぬぞ｡

612
00:38:37,561 --> 00:38:39,497
はい…｡

613
00:38:39,497 --> 00:38:45,436
留吉 すまなかった…｡
勘弁してくれ｡

614
00:38:45,436 --> 00:38:50,141
俺より 大岡の殿様や大奥様に
謝っとくれよ｡

615
00:38:50,141 --> 00:38:54,341
屋根に穴開いた うちの中で
傘 差してらしたんだよ！

616
00:38:57,581 --> 00:39:01,752
このとおり
お詫び申し上げます…｡

617
00:39:01,752 --> 00:39:05,423
もう いいんだ｡ 過ぎたこったい｡

618
00:39:05,423 --> 00:39:08,926
政五郎｡
へい！ 待ってました！

619
00:39:08,926 --> 00:39:11,429
あ… いや 何でございましょう？

620
00:39:11,429 --> 00:39:16,100
六兵ヱに 道具箱を取り上げられて
留吉が仕事を休んだは➡

621
00:39:16,100 --> 00:39:18,135
幾日であったか？

622
00:39:18,135 --> 00:39:21,272
ちょうど 10日でございます｡
うむ｡

623
00:39:21,272 --> 00:39:26,143
腕のいい大工が10日 働いたら
どれほどの金が得られるものか➡

624
00:39:26,143 --> 00:39:28,946
奉行に教えてはくれまいか？

625
00:39:28,946 --> 00:39:32,817
こいつはね 人間は
ちいと甘ちゃんに出来てやすが➡

626
00:39:32,817 --> 00:39:35,386
大工としたら いい腕の大工で➡

627
00:39:35,386 --> 00:39:39,557
並の職人よりは よっぽどいい手間
稼ぎやすんで｡

628
00:39:39,557 --> 00:39:42,460
遠慮はいらぬ｡
いかほどの手間を稼ぐか➡

629
00:39:42,460 --> 00:39:44,428
手いっぱいに申してみよ｡

630
00:39:44,428 --> 00:39:49,266
へい！ 手いっぱいなら５両だ！

631
00:39:49,266 --> 00:39:53,904
そんなに稼げる奴が ８百の銭を➡

632
00:39:53,904 --> 00:39:58,242
10文ずつ 80日もかけて
返しに来るかい…｡

633
00:39:58,242 --> 00:40:01,912
これ これ｡ 今更 泣き言を申すな｡

634
00:40:01,912 --> 00:40:03,848
そうともさ！

635
00:40:03,848 --> 00:40:07,585
おい 大家さん
お前も言ってた 大岡様の名裁き➡

636
00:40:07,585 --> 00:40:13,090
おっしゃる事に間違いは…
なあ ねえんだぜ！ ﾍﾍﾍ！

637
00:40:13,090 --> 00:40:15,993
留吉に ５両 払ってやれ｡

638
00:40:15,993 --> 00:40:19,764
そんな金 持ってきてませんよ…｡

639
00:40:19,764 --> 00:40:24,435
ならば 留吉のところへ
毎日 少しずつ 届けに行くか？

640
00:40:24,435 --> 00:40:26,771
えっ… ええっ!?
駄目！

641
00:40:26,771 --> 00:40:29,273
俺 受取なんて書けませんから！

642
00:40:29,273 --> 00:40:35,613
ﾊﾊﾊﾊ！ ならば 10日の休み賃
どう致そうか…｡

643
00:40:35,613 --> 00:40:38,115
５両なんて 稼げませんから｡

644
00:40:38,115 --> 00:40:42,620
大岡様の大奥様が 材料を
買えといって下すった１両と➡

645
00:40:42,620 --> 00:40:45,523
後から 大岡の殿様が
出して下すった １両２分➡

646
00:40:45,523 --> 00:40:47,491
合わせて…➡

647
00:40:47,491 --> 00:40:49,493
棟梁 合わせて いくらだ？

648
00:40:49,493 --> 00:40:52,797
馬鹿野郎！ ２両２分だ｡
あっ そっか｡

649
00:40:52,797 --> 00:40:55,132
じゃあ これだけ下せえ｡

650
00:40:55,132 --> 00:40:58,969
５両は要らぬ
２両２分でよいと申すか？

651
00:40:58,969 --> 00:41:01,005
はい！

652
00:41:01,005 --> 00:41:03,841
六兵ヱ｡
はい！

653
00:41:03,841 --> 00:41:09,146
家主 町役と
人に敬い慕われるべき その方が➡

654
00:41:09,146 --> 00:41:14,952
因業大家と そしられるを
恥ずかしいとは思わぬか？

655
00:41:14,952 --> 00:41:16,887
はい…｡

656
00:41:16,887 --> 00:41:20,858
おっしゃる…
おっしゃるとおりでございます｡

657
00:41:20,858 --> 00:41:23,494
(すすり泣き)

658
00:41:23,494 --> 00:41:26,831
留吉… すまねえ！

659
00:41:26,831 --> 00:41:29,867
勘弁してくれ…｡

660
00:41:29,867 --> 00:41:34,939
俺が… 俺が悪かった…！

661
00:41:34,939 --> 00:41:36,974
(泣き声)

662
00:41:36,974 --> 00:41:40,277
いいんだよ もう 大家さん！

663
00:41:40,277 --> 00:41:42,213
(泣き声)

664
00:41:42,213 --> 00:41:47,785
大家さんが泣くと
何だか おいらも泣けてくらあ…！

665
00:41:47,785 --> 00:41:51,288
(六兵ヱ)馬鹿野郎…
お前が泣く事ねえじゃねえか…｡

666
00:41:51,288 --> 00:41:53,224
(留吉)俺も悪かったよ 大家さん！

667
00:41:53,224 --> 00:41:56,961
本日の白洲 これまで！

668
00:41:56,961 --> 00:41:59,261
ありがとうございました｡
気を付けて｡

669
00:42:03,467 --> 00:42:05,402
舌を出して｡

670
00:42:05,402 --> 00:42:08,139
うむ｡ もう大丈夫｡

671
00:42:08,139 --> 00:42:11,475
これなら うちに帰って
仕事も すぐにできるようになる｡

672
00:42:11,475 --> 00:42:15,813
先生…！
ありがとうございました！

673
00:42:15,813 --> 00:42:20,484
よかったわね お絹さん｡
やあ いらっしゃい｡

674
00:42:20,484 --> 00:42:22,820
大家の六兵ヱさんがね➡

675
00:42:22,820 --> 00:42:25,856
留吉さんと お絹さん
添わしてあげたいから➡

676
00:42:25,856 --> 00:42:27,992
仲人してくれって｡

677
00:42:27,992 --> 00:42:29,992
まあ！

678
00:42:32,429 --> 00:42:35,466
おとうさんとこに
頼みに来たんだけど➡

679
00:42:35,466 --> 00:42:38,235
あの人が出ていった日には➡

680
00:42:38,235 --> 00:42:41,772
どんな騒ぎが持ち上がるか
知れないでしょ？

681
00:42:41,772 --> 00:42:46,277
ﾊﾊﾊ！ そりゃ そうだな｡
伊織さん！

682
00:42:46,277 --> 00:42:49,947
だって そう思うでしょ？
雪絵さんだって｡

683
00:42:49,947 --> 00:42:51,882
ええ｡

684
00:42:51,882 --> 00:42:55,286
(笑い声)
雪絵さんったら｡

685
00:42:55,286 --> 00:42:57,788
<今に噂は 天高く➡

686
00:42:57,788 --> 00:43:01,458
とんび ぴいひょろ
からすが かあ➡

687
00:43:01,458 --> 00:43:05,129
高座じゃ 噺家 声 張り上げて➡

688
00:43:05,129 --> 00:43:11,302
ご存じ ｢大工調べ｣
大岡様の名裁き>

689
00:43:11,302 --> 00:43:14,338
下手人は 八神と申す
浪人者ではないかと 今…｡

690
00:43:14,338 --> 00:43:18,175
あの孝行息子が何をした？
ご政道には 血も涙もないのか！

691
00:43:18,175 --> 00:43:20,811
｢どうすれば もとの父上に｣｡

692
00:43:20,811 --> 00:43:23,480
父を信じて ここで待て｡
はい！

693
00:43:23,480 --> 00:43:26,280
本当の幸せを
見ていなかったのではないか？