1
00:00:40,236 --> 00:00:42,171
(宗右ヱ門)うわ～っ！➡

2
00:00:42,171 --> 00:00:44,574
ひえ～っ！

3
00:00:44,574 --> 00:00:47,874
ひっ… 人殺し…！
ううっ…｡

4
00:00:49,445 --> 00:00:52,915
辰！
へい！

5
00:00:52,915 --> 00:00:54,851
あっちだ！

6
00:00:54,851 --> 00:01:10,933
♬～

7
00:01:10,933 --> 00:01:46,235
(呼び子)

8
00:01:46,235 --> 00:02:08,935
♬～

9
00:02:10,927 --> 00:02:13,829
待て！
(茂平次)へっ？

10
00:02:13,829 --> 00:02:18,801
おっ ｱﾊﾊ… お役人ですか｡
これは どうも ご苦労さまで｡

11
00:02:18,801 --> 00:02:21,571
どこへ行く？
いえ 行くんじゃ
ありませんよ｡ 帰るんでさぁ｡

12
00:02:21,571 --> 00:02:23,506
こんな遅くまで どこで
何してやがった？

13
00:02:23,506 --> 00:02:27,476
ダチ公んとこで一杯やってて
酔いつぶれちまって…｡

14
00:02:27,476 --> 00:02:31,547
辰｡ 懐を調べてみろ｡
へい｡

15
00:02:31,547 --> 00:02:35,217
おっ ちょっと 何するんすか｡
ほらっ｡

16
00:02:35,217 --> 00:02:38,554
いやいや… やめて下さい｡

17
00:02:38,554 --> 00:02:41,457
財布は持っちゃおりやせんね｡
財布？

18
00:02:41,457 --> 00:02:45,227
この先で 人を殺して
財布を盗んだ奴が➡

19
00:02:45,227 --> 00:02:48,130
こっちへ逃げてきたんだ｡
人殺し？

20
00:02:48,130 --> 00:02:50,900
んな おっかねえ事
俺には できやせんよ｡

21
00:02:50,900 --> 00:02:54,236
おめえ 稼業は？
大工です｡

22
00:02:54,236 --> 00:02:57,139
まだ そこらに 人殺しが
隠れてるかもしれないんだ｡

23
00:02:57,139 --> 00:02:59,909
気を付けて行きなよ｡
ありがとうございます｡

24
00:02:59,909 --> 00:03:03,779
旦那方も お気を付けなすって｡
おう｡

25
00:03:03,779 --> 00:03:08,250
(おちせ)
勝ちゃん！ ねえ お前さん！

26
00:03:08,250 --> 00:03:12,121
(魚勝)う～ん… 眠いよ｡

27
00:03:12,121 --> 00:03:15,124
駄目！ 河岸へ行くって
言ったんだよ 勝ちゃん！

28
00:03:15,124 --> 00:03:17,824
河岸 行くって…？

29
00:03:19,862 --> 00:03:22,264
素面で？

30
00:03:22,264 --> 00:03:24,600
そうだよ｡

31
00:03:24,600 --> 00:03:28,270
あ… そんな約束した覚え
ねえんだけどなぁ｡

32
00:03:28,270 --> 00:03:32,875
言ったよ 勝ちゃん｡
必ず 明日から河岸へ行くって｡

33
00:03:32,875 --> 00:03:35,544
じゃあ 行くよ｡
ありがとう！

34
00:03:35,544 --> 00:03:38,214
でも 今日は行かねえ｡
えっ？

35
00:03:38,214 --> 00:03:41,550
明日っからって 約束したんだ｡
河岸へ行くのは➡

36
00:03:41,550 --> 00:03:44,220
明日っからだよ｡
駄目！

37
00:03:44,220 --> 00:03:47,556
うわっ 何しやがる！

38
00:03:47,556 --> 00:03:50,459
顔 洗っといで！

39
00:03:50,459 --> 00:03:53,229
はい…｡

40
00:03:53,229 --> 00:03:56,529
(源次郎)あっ お奉行｡

41
00:03:59,568 --> 00:04:02,905
商人が殺され 懐の財布を
盗られたと聞いたが…｡

42
00:04:02,905 --> 00:04:07,243
殺されたのは 芝口二丁目の
乾物問屋 上総屋宗右ヱ門｡

43
00:04:07,243 --> 00:04:11,113
うちの者の話では
懐に 小判と小粒で➡

44
00:04:11,113 --> 00:04:15,584
50両の金が入った革財布を
所持していたと申します｡

45
00:04:15,584 --> 00:04:20,923
そんな大金 懐に入れて 夜更けに
どこへ行こうとしていたのか…｡

46
00:04:20,923 --> 00:04:24,593
店のやりくり
なくてはならぬ 50両｡

47
00:04:24,593 --> 00:04:27,930
やっと 工面して
うちへ帰るところであったと➡

48
00:04:27,930 --> 00:04:32,535
女房が 泣き泣き言ってました｡
上総屋の懐から➡

49
00:04:32,535 --> 00:04:38,235
財布を盗み取る男の姿 立花と
辰三が見ていたと申しております｡

50
00:04:41,210 --> 00:05:50,910
♬～

51
00:05:57,553 --> 00:06:01,253
さあさあ… はい｡

52
00:06:04,894 --> 00:06:09,231
はい お弁当｡
あ～ 行ってくるわ｡

53
00:06:09,231 --> 00:06:11,531
行ってらっしゃい！

54
00:06:15,104 --> 00:06:19,241
よろしくお願いします！
ああ｡

55
00:06:19,241 --> 00:06:23,913
(風の音)
お～ ああ…｡

56
00:06:23,913 --> 00:06:37,860
♬～

57
00:06:37,860 --> 00:06:41,530
(源次郎)おい！
えっ？

58
00:06:41,530 --> 00:06:45,201
どこへ行く？
魚屋が 朝 暗ぇうちから➡

59
00:06:45,201 --> 00:06:48,103
急いで行く先は
魚河岸と決まってら｡

60
00:06:48,103 --> 00:06:51,874
お町の旦那なら 誰でも
知ってらっしゃるはずだけどねぇ｡

61
00:06:51,874 --> 00:06:54,777
この野郎…！
お言葉だけどな 魚勝｡

62
00:06:54,777 --> 00:06:58,547
俺たち南の定廻りは
魚河岸が開くのは➡

63
00:06:58,547 --> 00:07:02,218
七つの鐘が ゴ～ンと鳴ると
同時だって事も知ってるんだ｡

64
00:07:02,218 --> 00:07:05,554
さっき鳴ったありゃあ
八つの鐘だぞ｡

65
00:07:05,554 --> 00:07:07,489
えっ？
芝の浜へ行って➡

66
00:07:07,489 --> 00:07:10,426
冷てぇ潮水で 面 洗って
目ぇ覚ましてから➡

67
00:07:10,426 --> 00:07:13,229
しゃれた啖呵 切ってくれ｡
ただし➡

68
00:07:13,229 --> 00:07:16,131
まだ 人殺しの盗っ人野郎が
捕まっちゃいねえ｡

69
00:07:16,131 --> 00:07:20,102
気を付けて行きなよ｡
あ… ありがとうございます｡

70
00:07:20,102 --> 00:07:23,572
おい 勘太 行くぞ｡
へい｡

71
00:07:23,572 --> 00:07:25,872
ご苦労さま｡

72
00:07:32,381 --> 00:07:35,184
うわ～っ あ～ 寒い！

73
00:07:35,184 --> 00:07:40,055
いっぺんに 目ぇ覚めちまった｡
おちせめ！

74
00:07:40,055 --> 00:07:43,525
一刻も早く起こしやがって！

75
00:07:43,525 --> 00:07:47,396
河岸は 真っ暗｡ お町の旦那には
脅かされて…｡

76
00:07:47,396 --> 00:07:52,096
けっ 冗談じゃねえぜ！

77
00:08:12,221 --> 00:08:27,569
♬～

78
00:08:27,569 --> 00:08:30,869
何だ？ ありゃ…｡

79
00:08:43,052 --> 00:08:47,856
財布だ…｡ 重いぞ｡

80
00:08:47,856 --> 00:08:52,156
一体 いくら入ってるってんだ？
ええ？

81
00:08:54,730 --> 00:08:59,730
こ… こ… 小判だ！

82
00:09:06,875 --> 00:09:10,175
あっ お前さん！

83
00:09:11,747 --> 00:09:15,551
ごめんなさい！ このとおり！

84
00:09:15,551 --> 00:09:17,851
おちせ！

85
00:09:24,560 --> 00:09:28,230
お前さんを送り出したあと 一刻も
お刻 間違えてたって➡

86
00:09:28,230 --> 00:09:31,133
気が付いて…｡
んなこたぁ もういい！

87
00:09:31,133 --> 00:09:34,036
えっ？

88
00:09:34,036 --> 00:09:39,174
誰か あとをつけてねえか？
また 喧嘩でもしてきたの!?

89
00:09:39,174 --> 00:09:44,174
黙って 外 見てみろ！
(ため息)

90
00:09:53,188 --> 00:09:59,528
誰も つけてなんか きてないよ｡
よかった～｡

91
00:09:59,528 --> 00:10:03,866
どうしたってんだか お言いよ｡
おめえが 刻を間違えたから➡

92
00:10:03,866 --> 00:10:06,769
河岸行ったって 店は開いてねえ｡
しかたがねえから➡

93
00:10:06,769 --> 00:10:09,738
芝浜へ行って お天道さまが
顔出すの待ってた｡

94
00:10:09,738 --> 00:10:15,477
するとな 海ん中 ゆ～らゆ～ら
ひもが揺れてやがる｡

95
00:10:15,477 --> 00:10:20,416
｢何だろう？｣と思って拾ったら
財布だ｡

96
00:10:20,416 --> 00:10:25,888
えっ!?
見やぁ 小判と小粒で 50両！

97
00:10:25,888 --> 00:10:29,188
ごっ ごっ ごっ…｡

98
00:10:31,226 --> 00:10:34,129
50両だ！
お前さん！

99
00:10:34,129 --> 00:10:38,129
馬鹿！ 大きな声 出すない！

100
00:10:41,870 --> 00:10:44,239
取り逃がしたのか？
(源次郎)うん…｡

101
00:10:44,239 --> 00:10:47,142
せっかく 路地へ追い込み…｡
呼び子で みんなを➡

102
00:10:47,142 --> 00:10:49,578
呼び集めながら…｡
くそっ！

103
00:10:49,578 --> 00:10:53,248
立花が 賊を追い込んだ
その路地につながる道｡

104
00:10:53,248 --> 00:10:57,920
出てきた者は いなかったのか？
私が１人と 村上さんが１人｡

105
00:10:57,920 --> 00:11:01,790
私は…｡
私も 朝まで誰にも出会えず➡

106
00:11:01,790 --> 00:11:05,260
戻りました｡
２人のうち➡

107
00:11:05,260 --> 00:11:07,930
先に その路地から出てきた男に
会ったのは？

108
00:11:07,930 --> 00:11:14,269
私です｡ 辰三に 懐 袂はもとより
背中まで探らせましたが➡

109
00:11:14,269 --> 00:11:17,606
財布は持っていませんでしたので
通してやりました｡

110
00:11:17,606 --> 00:11:21,477
私が会った ２人目の男は
魚勝という魚屋で…｡

111
00:11:21,477 --> 00:11:27,282
魚勝と自分で名乗ったのか？
いえ 印袢纏の襟に ｢魚勝｣と➡

112
00:11:27,282 --> 00:11:31,887
染め抜かれておりましたんで｡
立花が調べた男も➡

113
00:11:31,887 --> 00:11:35,224
印袢纏を着ていたのか？
いえ 着ていません｡

114
00:11:35,224 --> 00:11:38,894
じゃあ 何で
その男が 大工だと分かった？

115
00:11:38,894 --> 00:11:42,764
辰が聞いたんだ｡
辰三が？
はい｡

116
00:11:42,764 --> 00:11:46,768
人殺しの詮議と聞いて その男が
｢そんな おっかねえ事➡

117
00:11:46,768 --> 00:11:51,240
俺にはできねえ｣と言ったんで
｢お前 稼業は？｣って尋ねたら➡

118
00:11:51,240 --> 00:11:54,910
｢大工です｣と…
はい 答えたんです｡

119
00:11:54,910 --> 00:11:58,780
名前は？
聞いてません…｡

120
00:11:58,780 --> 00:12:02,251
馬鹿野郎！
すいません！
(筧)辰三と一緒に➡

121
00:12:02,251 --> 00:12:05,921
その男の住まいと仕事場
使われている棟梁は どこの誰か➡

122
00:12:05,921 --> 00:12:08,621
聞いてこい！
はい！

123
00:12:10,792 --> 00:12:15,264
お～ちせ～！➡

124
00:12:15,264 --> 00:12:17,933
おう みんな！

125
00:12:17,933 --> 00:12:22,271
あ～ ﾊｯﾊｯﾊ！
おちせさん よかったね！

126
00:12:22,271 --> 00:12:24,940
おめでとう～！
(おちせ)えっ!?

127
00:12:24,940 --> 00:12:28,810
酒盛りだよ 酒盛り～！
お祝いだ～！

128
00:12:28,810 --> 00:12:32,810
おう 上がってくれ
上がってくれ～！

129
00:12:34,750 --> 00:12:37,519
勝ちゃん 何なの この騒ぎは!?

130
00:12:37,519 --> 00:12:43,425
みんなが祝ってくれるってんだい｡
今 酒屋が 酒持ってきて➡

131
00:12:43,425 --> 00:12:48,163
料理も届くから｡
おう おう おう！ 狭い家だ｡

132
00:12:48,163 --> 00:12:52,901
お膝送りを願いやすよ～！
分かってるよ！

133
00:12:52,901 --> 00:12:55,571
(ため息)
もっとそっち！

134
00:12:55,571 --> 00:12:59,441
詰めて 詰めて！
そこ 空けてくれないと➡

135
00:12:59,441 --> 00:13:03,445
料理 並べらんないだろ！
お待ち遠さ～ん！

136
00:13:03,445 --> 00:13:07,583
(一同)おお～！
茶碗だよ 茶碗 茶碗！

137
00:13:07,583 --> 00:13:10,919
みんな 持ったかい？
毎度～！

138
00:13:10,919 --> 00:13:13,589
毎度！

139
00:13:13,589 --> 00:13:17,459
ｷｬ～ｯ｡
お刺身と 煮物だよ～｡

140
00:13:17,459 --> 00:13:22,264
待ってました～！
おちせさん こっち来て➡

141
00:13:22,264 --> 00:13:24,933
一緒にお飲みよ！

142
00:13:24,933 --> 00:13:45,220
(笑い声と騒ぐ声)

143
00:13:45,220 --> 00:14:14,249
♬～

144
00:14:14,249 --> 00:14:16,918
ここです 若｡

145
00:14:16,918 --> 00:14:19,618
血の跡が まだ…｡

146
00:14:23,258 --> 00:14:27,129
で 立花と辰三は？

147
00:14:27,129 --> 00:14:33,068
あの角から 賊が突き殺した
上総屋の上にまたがって➡

148
00:14:33,068 --> 00:14:36,538
財布を盗っていたのを
見たと申しておりました｡

149
00:14:36,538 --> 00:14:41,410
…とすると 賊が逃げたのは
こっちだな｡

150
00:14:41,410 --> 00:15:10,439
♬～

151
00:15:10,439 --> 00:15:15,911
行き止まりです｡
ここへ追い込まれたとすれば➡

152
00:15:15,911 --> 00:15:21,583
この柵越しに…｡
財布を投げ入れた｡

153
00:15:21,583 --> 00:15:24,486
源さん｡
はい｡

154
00:15:24,486 --> 00:15:27,923
ご苦労だが
川をさらってみてくれないか？

155
00:15:27,923 --> 00:15:30,623
あ… はい｡

156
00:15:34,196 --> 00:15:39,896
あ～あ とても
あの子には見せられねえ格好だ｡

157
00:15:41,536 --> 00:15:45,207
文句言わずに さっさと捜せ！

158
00:15:45,207 --> 00:15:48,877
けど 旦那｡
何だ？

159
00:15:48,877 --> 00:15:52,748
この辺りの掘り割りは海の水が…｡

160
00:15:52,748 --> 00:15:56,551
ああ？

161
00:15:56,551 --> 00:16:00,422
だから…｡
潮の満ち干で 財布は…｡

162
00:16:00,422 --> 00:16:05,560
もっと上か それとも 引き潮で
下へ流されてるかもしれないよ｡

163
00:16:05,560 --> 00:16:11,860
じゃあ もっと 人数
増やしてもらわないと駄目ですよ｡

164
00:16:15,570 --> 00:16:19,441
おちせ… 水くれ 水｡

165
00:16:19,441 --> 00:16:24,913
あ～ ああ…｡

166
00:16:24,913 --> 00:16:27,613
おう ありがとう｡

167
00:16:29,251 --> 00:16:37,058
ああ うめえ！ 酔い醒めの水は
値千両ってやつだ｡ ﾊｯﾊ…｡

168
00:16:37,058 --> 00:16:41,196
いい心持ちだ｡
いい心持ちは 結構だけどさ➡

169
00:16:41,196 --> 00:16:44,099
勝ちゃん どうすんの？
何をよ？

170
00:16:44,099 --> 00:16:46,868
この勘定｡
払ってやんなよ
きれいに パ～ッと…｡

171
00:16:46,868 --> 00:16:51,206
どうやって払えってのさ！
だから 俺が 芝浜で拾ってきた➡

172
00:16:51,206 --> 00:16:54,876
財布の…｡
そんな物 ありませんよ！

173
00:16:54,876 --> 00:16:57,546
えっ？

174
00:16:57,546 --> 00:17:01,883
まだ目が覚めないなら
ほらっ もう一杯 水飲んで！

175
00:17:01,883 --> 00:17:05,220
うわっ！ 何しやがんでい！
目ぇ覚めた？

176
00:17:05,220 --> 00:17:07,889
てめえの方こそ
目ぇ覚ませってんだ！

177
00:17:07,889 --> 00:17:11,226
俺が 芝の浜で拾ってきた
革の財布の50両…！

178
00:17:11,226 --> 00:17:14,129
知らないよ！
え…？

179
00:17:14,129 --> 00:17:17,566
50両なんていう大金 生まれて
この方 お目にかかった事なんざ➡

180
00:17:17,566 --> 00:17:19,901
ないって言ってるんだ！

181
00:17:19,901 --> 00:17:25,774
うっ う…｡
どうしたの？

182
00:17:25,774 --> 00:17:31,847
ﾍｯﾍｯﾍ… ｱﾊﾊﾊ！
何がおかしいのさ？

183
00:17:31,847 --> 00:17:35,517
物には程ってものがあるんだぜ
おちせ｡

184
00:17:35,517 --> 00:17:40,388
50両そっくり へそくろうってのは
欲が深すぎやしねえか？

185
00:17:40,388 --> 00:17:43,859
勝ちゃん… しっかりしとくれよ！
してるよ しっかり！

186
00:17:43,859 --> 00:17:45,794
それじゃ 50両っていう大金
拝ましておくれ｡

187
00:17:45,794 --> 00:17:48,730
拝ましてやったじゃねえか！
いつ？
今朝だよ！

188
00:17:48,730 --> 00:17:50,732
今朝？
今朝 俺が 河岸行って…｡

189
00:17:50,732 --> 00:17:55,871
行ってない！
えっ？
行けって 私が いくら頼んでも➡

190
00:17:55,871 --> 00:17:59,541
明日からって約束したんで
今日は行かないって 勝ちゃん➡

191
00:17:59,541 --> 00:18:04,212
寝ちゃって河岸へは行かなかった｡
だけど 俺…➡

192
00:18:04,212 --> 00:18:08,550
芝浜で革の財布を…！
拾った夢 見たの？

193
00:18:08,550 --> 00:18:14,222
夢？
大きな声で 寝言 言ってたから…｡

194
00:18:14,222 --> 00:18:20,896
う～ん おかしいなぁ…｡
いつもいつも お金が欲しいって➡

195
00:18:20,896 --> 00:18:25,233
思ってるから そんな
情けない夢 見たんだ 勝ちゃん｡

196
00:18:25,233 --> 00:18:29,571
夢か あれ…？ えっ？

197
00:18:29,571 --> 00:18:32,571
この… 悔しい！

198
00:18:34,409 --> 00:18:41,182
え～ 金 拾ったのが夢で…
友達呼んで 飲み食いしたのが➡

199
00:18:41,182 --> 00:18:46,054
本当だって… ええ？ おちせ…｡

200
00:18:46,054 --> 00:18:53,762
このとおりさ｡
あ～ えれぇ事しちまったぁ…｡

201
00:18:53,762 --> 00:18:57,732
大変だよ この勘定｡
大変だ｡

202
00:18:57,732 --> 00:19:03,872
どうするの？
どうしよう…｡

203
00:19:03,872 --> 00:19:09,544
おちせ！
なんとかしてくれ なあ…｡

204
00:19:09,544 --> 00:19:14,215
また始まった｡
何ともなる訳ないじゃないか！

205
00:19:14,215 --> 00:19:20,215
酒やめるから｡
金輪際 酒は もう飲まねえ｡

206
00:19:21,890 --> 00:19:27,762
本当に 酒はやめて 稼業に
精 出してくれるんなら…｡

207
00:19:27,762 --> 00:19:35,170
やめます！ 真面目に働くから
助けてくれ おちせ！

208
00:19:35,170 --> 00:19:42,844
また 伯父さんとこ
泣きついてみようか… ねっ｡

209
00:19:42,844 --> 00:19:46,514
おちせ～！ うう…｡

210
00:19:46,514 --> 00:20:00,862
♬～

211
00:20:00,862 --> 00:20:04,199
賊が財布を
堀へ投げたとしても…｡

212
00:20:04,199 --> 00:20:07,869
(三次)引き潮に乗って
海へ流れていったのかも｡

213
00:20:07,869 --> 00:20:12,207
しかし…｡
ん？ 何です？

214
00:20:12,207 --> 00:20:16,544
せっかく盗んだ50両の金 むざむざ
流されるようなまねは➡

215
00:20:16,544 --> 00:20:19,881
すまいと思うが…｡
それはそうだい｡

216
00:20:19,881 --> 00:20:24,552
後で引き揚げる時の目印
しっかり つけといたろうと➡

217
00:20:24,552 --> 00:20:28,890
思いますね｡
目印か…｡

218
00:20:28,890 --> 00:20:33,890
あっ…｡
何だね？ 三次｡

219
00:20:35,563 --> 00:20:38,900
あれ 見ておくんなさい｡

220
00:20:38,900 --> 00:20:44,900
源さん｡
鞘です 匕首の｡

221
00:20:49,544 --> 00:20:51,913
何だ？ こりゃ｡

222
00:20:51,913 --> 00:21:03,213
♬～

223
00:21:06,261 --> 00:21:10,598
返り血です｡
恐らく こいつに財布をくるんで➡

224
00:21:10,598 --> 00:21:16,271
目印に 匕首の鞘を結び付けて
堀へ投げたんでしょうが…｡

225
00:21:16,271 --> 00:21:19,174
立花の旦那と あっしに追われて
慌ててたから➡

226
00:21:19,174 --> 00:21:23,144
結んだのが ほどけて…｡
革財布は 海へ流され…｡

227
00:21:23,144 --> 00:21:27,615
目印の匕首の鞘は 枯れ芦に
引っ掛かってた｡

228
00:21:27,615 --> 00:21:31,486
立花｡ この袢纏の
大寅っていう棟梁…｡

229
00:21:31,486 --> 00:21:34,222
調べてきます！ 辰！
へい！

230
00:21:34,222 --> 00:21:38,093
大寅に 袢纏は何枚そろえて
誰と誰に配ったかを聞いて➡

231
00:21:38,093 --> 00:21:40,895
袢纏もらった者
一人残らず調べてくるんだ｡

232
00:21:40,895 --> 00:21:43,565
そりゃあ 大変だぁ｡
(筧 源次郎)何ぃ？

233
00:21:43,565 --> 00:21:47,235
いやいや… 大変だけど
調べてきます｡ 辰三！

234
00:21:47,235 --> 00:21:49,235
はい！

235
00:21:57,245 --> 00:22:01,583
(大寅)
へい 確かに これは うちの袢纏｡

236
00:22:01,583 --> 00:22:05,253
が… もう２年も前に➡

237
00:22:05,253 --> 00:22:11,593
大きな普請を頼まれて
確か… 300こさえた袢纏｡

238
00:22:11,593 --> 00:22:16,931
誰と誰にくれてやったかは
分かりやせんよ｡

239
00:22:16,931 --> 00:22:20,631
分かりやせんか…｡

240
00:22:34,883 --> 00:22:36,818
忠相！

241
00:22:36,818 --> 00:22:40,221
(雪絵)まあ 上様！

242
00:22:40,221 --> 00:22:44,559
また お忍びですか？
そう嫌な顔するな｡

243
00:22:44,559 --> 00:22:48,429
物騒な世の中 大切なお体に
もしもの事がございましたら…｡

244
00:22:48,429 --> 00:22:53,234
わしが 匕首で刺されて
懐の財布 盗られたら➡

245
00:22:53,234 --> 00:22:56,137
南町奉行の首が飛ぶとでも
思うたか？

246
00:22:56,137 --> 00:23:01,576
上様…｡
雪絵｡
はい｡

247
00:23:01,576 --> 00:23:06,247
手が足らぬなら 大寅でも魚勝でも
探索の手伝い➡

248
00:23:06,247 --> 00:23:09,584
わしも してやろうつもりで
参ったのに➡

249
00:23:09,584 --> 00:23:12,921
迷惑とでも言わんばかりの
この顔｡ 見てみい｡

250
00:23:12,921 --> 00:23:16,591
上様のお手伝いが
ござりませんでも➡

251
00:23:16,591 --> 00:23:21,262
与力 同心 手の者たちまで
一生懸命 致しております｡

252
00:23:21,262 --> 00:23:28,937
そうか！ 皆 懸命に 下手人を
捕らえようと致しておるか｡

253
00:23:28,937 --> 00:23:33,775
どうか 上様には 魚勝のよりは
少しだけ おいしいお魚➡

254
00:23:33,775 --> 00:23:36,744
ご賞味 下さりまするように｡
お花｡

255
00:23:36,744 --> 00:23:38,744
(お花)はい｡

256
00:23:42,217 --> 00:23:48,089
さすがは 雪絵｡
見事な内助の功だのう｡

257
00:23:48,089 --> 00:23:53,089
恐れ入ります｡
ﾊｯﾊｯﾊｯﾊ！

258
00:24:03,504 --> 00:24:07,442
ごめんよ！ おう ごめんよ｡
おっ おっ｡

259
00:24:07,442 --> 00:24:12,914
おい 魚勝！ 一杯やっていきなよ｡
駄目駄目！ 俺 酒やめたから｡

260
00:24:12,914 --> 00:24:17,785
ごめん！
魚勝が 酒やめたって
言いやがったぞ！

261
00:24:17,785 --> 00:24:22,257
本当に やめちまったらしいんだ｡
えっ 本当か？

262
00:24:22,257 --> 00:24:25,159
(忠高)やい 源の字
何 愚図していやがるんだよ｡

263
00:24:25,159 --> 00:24:29,931
上様にまで 革財布の噂が
お耳に入ってるってのによ｡

264
00:24:29,931 --> 00:24:33,801
酒くらっちゃ 稼業 怠けて
女房 泣かしてばかりいた➡

265
00:24:33,801 --> 00:24:38,206
あの魚勝が 酒やめたって話…
御前も お聞きに？

266
00:24:38,206 --> 00:24:41,109
酒好きの魚勝が 酒やめた？

267
00:24:41,109 --> 00:24:43,077
はい｡
聞きやしたよ あっしも｡

268
00:24:43,077 --> 00:24:46,881
で 魚勝は 何で酒やめたんだい？

269
00:24:46,881 --> 00:24:49,217
大金の入った財布
拾ったってんで…｡

270
00:24:49,217 --> 00:24:53,087
(源次郎)知り合い うちに呼んじゃ
酒と肴の大盤振る舞い｡

271
00:24:53,087 --> 00:24:56,090
(三次)いい気持ちに酔っ払って
いびきかいて寝て➡

272
00:24:56,090 --> 00:24:59,560
目が覚めたら…｡
金を拾ったってのは夢で…｡

273
00:24:59,560 --> 00:25:03,431
(三次)飲んで食らって
大騒ぎしたのが 本当だったから➡

274
00:25:03,431 --> 00:25:05,900
どうやって 金 払えばいいのか
分からない｡

275
00:25:05,900 --> 00:25:08,569
(源次郎)なんとかしてくれって
かみさんに泣きついて➡

276
00:25:08,569 --> 00:25:11,239
女房の伯父さんって人から
金借りて 勘定を➡

277
00:25:11,239 --> 00:25:14,142
やっと 済ませたが…｡
もうもう 酒は懲りたと➡

278
00:25:14,142 --> 00:25:19,113
ﾌﾟｯﾂﾘ 禁酒をして…｡
酒屋の前は
鼻つまんで駆けて通って…｡

279
00:25:19,113 --> 00:25:21,582
(三次)素面で
稼業に励んでるって話｡

280
00:25:21,582 --> 00:25:24,485
(源次郎)いや 面白がって
江戸中に広がって…｡

281
00:25:24,485 --> 00:25:27,922
へえ～｡
ﾊｯﾊｯﾊ…｡

282
00:25:27,922 --> 00:25:30,591
(子吉)旦那～！
子吉｡

283
00:25:30,591 --> 00:25:33,494
どうしたい？
魚勝のうちへ泥棒が…！

284
00:25:33,494 --> 00:25:35,863
(一同)えっ？
箪笥から押し入れの中まで➡

285
00:25:35,863 --> 00:25:38,199
ひっかき回して…｡
何 盗られたんだ？

286
00:25:38,199 --> 00:25:41,536
盗られてやせん 何も｡
分かった！

287
00:25:41,536 --> 00:25:47,208
上総屋宗右ヱ門を殺して
革財布を盗んだ下手人がよ…｡

288
00:25:47,208 --> 00:25:50,111
魚勝が拾った財布は
役人に追われて➡

289
00:25:50,111 --> 00:25:52,880
掘り割りへ投げ捨てた
あの財布だと思って➡

290
00:25:52,880 --> 00:25:56,580
盗みに入ったんだ！
辰！
はいよ！

291
00:25:59,754 --> 00:26:03,891
へい お待ち！
ええい くそ！ まけてやらぁ｡

292
00:26:03,891 --> 00:26:07,228
ありがとう！
なら あたしもおくれな 勝つぁん｡

293
00:26:07,228 --> 00:26:10,131
へい ありがとう｡
うめえぜ こいつは｡

294
00:26:10,131 --> 00:26:12,831
ほい｡
ありがとう｡
ほい！

295
00:26:14,569 --> 00:26:16,504
ありがとう｡
ありがとう｡

296
00:26:16,504 --> 00:26:21,909
明日 また 買っとくれよ！
あいよ まけとくれよ｡

297
00:26:21,909 --> 00:26:24,579
あっ 魚ですか？

298
00:26:24,579 --> 00:26:28,916
魚じゃねえや｡ 話があんだ｡
来な｡

299
00:26:28,916 --> 00:26:31,216
へい…｡

300
00:26:32,787 --> 00:26:36,524
どこ行こうってんです？
どっかで一杯やりながら➡

301
00:26:36,524 --> 00:26:39,427
話をしようっつってんだい｡
悪いけど 俺➡

302
00:26:39,427 --> 00:26:44,866
酒 やめちまったから｡
じゃあ しょうがねえや｡

303
00:26:44,866 --> 00:26:47,535
ここでいい｡

304
00:26:47,535 --> 00:26:54,208
芝浜で拾った財布
黙って俺に返してくれろ｡

305
00:26:54,208 --> 00:26:59,080
ｱﾊﾊﾊﾊ！
返せったって あの話は 夢…｡

306
00:26:59,080 --> 00:27:02,083
とぼけんじゃねえよ！
とぼけてなんかいねえよ｡

307
00:27:02,083 --> 00:27:05,553
夢でなくて 本当に 金の入った
財布 拾ったってんなら➡

308
00:27:05,553 --> 00:27:10,224
好きな酒まで断って 誰が
肩ぁ腫らして稼ぐもんかい！

309
00:27:10,224 --> 00:27:14,562
だが 現に 俺は
50両って金の入った財布➡

310
00:27:14,562 --> 00:27:19,233
芝の浜で落としたんだぜ｡
えっ… ど… どんな財布➡

311
00:27:19,233 --> 00:27:21,903
落としたってんです？
革の財布よ｡
入ってた金は？

312
00:27:21,903 --> 00:27:24,572
小判と小粒で 50両｡

313
00:27:24,572 --> 00:27:28,242
俺が夢で拾った財布と
ぴったり おんなじだ｡

314
00:27:28,242 --> 00:27:31,846
だから 夢じゃねえんだよ｡
本当の話だって言ってんだ！

315
00:27:31,846 --> 00:27:35,516
夢じゃねえのか…？
ああ｡

316
00:27:35,516 --> 00:27:38,419
夢なもんか！

317
00:27:38,419 --> 00:27:40,855
うわ～っ！

318
00:27:40,855 --> 00:27:45,855
おい…！ おい！ 待てよ おい！

319
00:27:47,528 --> 00:27:50,828
おや お帰り｡ 早かったね｡
おちせ！

320
00:27:52,400 --> 00:27:56,204
何すんのさ！
人をだましやがって…！

321
00:27:56,204 --> 00:27:59,107
この この この～！

322
00:27:59,107 --> 00:28:02,076
どうしたのさ？ 落ち着いて
もう… 訳 話して！

323
00:28:02,076 --> 00:28:04,545
訳も くそもあるかい！

324
00:28:04,545 --> 00:28:08,216
財布出せ 財布～！
えっ？

325
00:28:08,216 --> 00:28:10,885
おかみさん｡

326
00:28:10,885 --> 00:28:15,223
ご亭主だまくらかして
50両もの金➡

327
00:28:15,223 --> 00:28:18,126
独り占めしようっつうのは
あんまり欲が太すぎる｡

328
00:28:18,126 --> 00:28:20,895
勝つぁんが怒るのも
無理じゃねえや｡

329
00:28:20,895 --> 00:28:25,566
誰なの？ この人｡
財布 落とした人だよ｡

330
00:28:25,566 --> 00:28:29,437
え…？
顔色 変えたな？
やっぱり てめえ…！

331
00:28:29,437 --> 00:28:31,839
待って！
待てるもんか！

332
00:28:31,839 --> 00:28:35,710
俺をだまして
50両もの金 くすねて！

333
00:28:35,710 --> 00:28:38,713
誰か 若ぇ男と
駆け落ちでもする気で➡

334
00:28:38,713 --> 00:28:41,182
いやがったんだ…｡
え…？

335
00:28:41,182 --> 00:28:45,520
畜生め！ 誰だ？
相手は｡ 白状しろい！

336
00:28:45,520 --> 00:28:48,189
おいおい 勝つぁん 勝つぁん！
おい 間男の詮議なんざ➡

337
00:28:48,189 --> 00:28:52,059
後にしてさ 早く財布を…｡
うるせえ！

338
00:28:52,059 --> 00:28:56,531
てめえなんぞ 口挟むところじゃ
ねえんだ！ 黙ってろい！

339
00:28:56,531 --> 00:29:00,401
それとも あれかい？
てめえが おちせの間男…？

340
00:29:00,401 --> 00:29:03,404
違う 違う 違う 違う！
おい！
痛い 痛い！

341
00:29:03,404 --> 00:29:07,542
おい！ よさねえか よさねえか！
２人とも！

342
00:29:07,542 --> 00:29:11,879
あ… あん時の お町の旦那｡

343
00:29:11,879 --> 00:29:17,218
俺と別れた そのあとで
50両入った財布 拾ったのか？

344
00:29:17,218 --> 00:29:19,518
芝浜で…｡

345
00:29:22,557 --> 00:29:24,492
ああっ！
お前だ！

346
00:29:24,492 --> 00:29:26,427
ええ こいつです｡
あん時の！

347
00:29:26,427 --> 00:29:29,230
そっちでも この顔
覚えていてくれたかい｡

348
00:29:29,230 --> 00:29:31,165
いえ いえ いえ…
覚えてません！ じゃ！

349
00:29:31,165 --> 00:29:33,501
嘘をつけ～！
ああっ…｡

350
00:29:33,501 --> 00:29:37,838
立花 こいつが
例の盗っ人野郎か？

351
00:29:37,838 --> 00:29:40,741
みたいですね｡
革の財布の落とし主って➡

352
00:29:40,741 --> 00:29:43,711
自分で言ってたらしいからな｡
いえ… 存じません！

353
00:29:43,711 --> 00:29:47,011
あっ ｲﾃﾃﾃﾃ…！

354
00:29:48,849 --> 00:30:02,196
(太鼓の音)

355
00:30:02,196 --> 00:30:06,496
一堂の者 面を上げい｡

356
00:30:17,211 --> 00:30:20,548
麻布古川 家主 幸兵ヱ｡

357
00:30:20,548 --> 00:30:23,217
(幸兵ヱ)はは～っ｡

358
00:30:23,217 --> 00:30:28,089
店子 魚勝こと勝二
ならびに 女房 ちせ｡

359
00:30:28,089 --> 00:30:30,558
はい｡
はい｡

360
00:30:30,558 --> 00:30:35,896
同じく 麻布永松町
源七店 大工 茂平次｡

361
00:30:35,896 --> 00:30:38,799
へい！
魚勝こと勝二宅へ➡

362
00:30:38,799 --> 00:30:43,237
茂平次が来て 落とした財布を
返してくれと申したのが➡

363
00:30:43,237 --> 00:30:47,575
そもそもの始まりと聞いたが
間違いはないか？

364
00:30:47,575 --> 00:30:53,247
いえ 間違いも間違い 大間違いで
ございますんで お奉行様｡

365
00:30:53,247 --> 00:30:59,120
まことに どうもすいません｡
はて 今になって大間違いとは➡

366
00:30:59,120 --> 00:31:03,257
どういう事か？
魚勝さんとこに➡

367
00:31:03,257 --> 00:31:08,129
財布を落としたと言いに行った
あれは 真っ赤な嘘でございます｡

368
00:31:08,129 --> 00:31:10,931
えっ!?

369
00:31:10,931 --> 00:31:14,802
ごめんよ 勝つぁん｡
50両入った革の財布を拾って➡

370
00:31:14,802 --> 00:31:18,806
大盤振る舞いしたが ところが
あれは夢だったという話を➡

371
00:31:18,806 --> 00:31:25,279
耳にして これは いい金もうけが
できると… ﾍｯﾍｯﾍ 考えた｡

372
00:31:25,279 --> 00:31:28,949
ほう｡ 金を拾ったというのは
夢という話で➡

373
00:31:28,949 --> 00:31:32,219
金もうけができるのか？
だって お奉行様｡

374
00:31:32,219 --> 00:31:37,091
んな馬鹿な話 あるはずねえ！
50両拾ったって聞いたなら➡

375
00:31:37,091 --> 00:31:40,895
親兄弟はおろか 大した
知り合いでもねえ奴らまで➡

376
00:31:40,895 --> 00:31:44,565
金を貸してくれって言ってくる｡
祭りの寄付だって➡

377
00:31:44,565 --> 00:31:48,436
｢しみったれんな｡ どうせ 拾った
金じゃねえか｣って せびられる｡

378
00:31:48,436 --> 00:31:53,574
ああ たまったもんじゃねえ｡
ほら 夢だ夢だと嘘をついてるに➡

379
00:31:53,574 --> 00:31:57,912
違ぇねえと｡ だから 俺が
財布を落としたと名乗り出て➡

380
00:31:57,912 --> 00:32:02,783
５両か10両くれてやりゃあ
残りの金は 俺の物って➡

381
00:32:02,783 --> 00:32:08,255
ﾍﾍｯ… すいません！
ついつい 嘘をつきやした！

382
00:32:08,255 --> 00:32:12,927
財布の落とし主と言って行ったは
嘘だと申すのか？

383
00:32:12,927 --> 00:32:16,797
へい！
この不届き者めが！

384
00:32:16,797 --> 00:32:19,800
すいません！
魚勝夫婦をだまし➡

385
00:32:19,800 --> 00:32:24,939
金をだまし取ろうと謀ったは
盗みをしたのも同じ事だぞ｡

386
00:32:24,939 --> 00:32:30,611
覚悟はできとります｡ 牢へでも
島流しでも➡

387
00:32:30,611 --> 00:32:36,884
お好きなようになさって下せえ｡
よい覚悟だと 褒めて遣わす｡

388
00:32:36,884 --> 00:32:40,554
恐れ入りやす！
ならば 茂平次｡

389
00:32:40,554 --> 00:32:45,226
この越前に 上総屋宗右ヱ門を殺し
革の財布を盗んだのは➡

390
00:32:45,226 --> 00:32:49,563
どこの誰か 教えてくれぬか？
ええ？ ﾊｯﾊｯﾊ…｡

391
00:32:49,563 --> 00:32:52,466
いや～ あっしには
よく分かりませんが➡

392
00:32:52,466 --> 00:32:57,238
そこにいる魚勝さんが
拾ったんじゃねえや｡

393
00:32:57,238 --> 00:33:02,576
上総屋さんを殺して 財布を
盗ったんじゃねえんですか？

394
00:33:02,576 --> 00:33:04,912
ええっ!?
な… 何 言いやがる！

395
00:33:04,912 --> 00:33:07,248
勝二｡
はい｡

396
00:33:07,248 --> 00:33:10,151
茂平次の申すとおり
その方が上総屋を殺し➡

397
00:33:10,151 --> 00:33:14,121
革の財布を盗んだのならば
正直に申し上げて➡

398
00:33:14,121 --> 00:33:18,859
お上のお慈悲をお願い申せ｡
とんだこってす｡

399
00:33:18,859 --> 00:33:21,262
そんな事しちゃいません！
うちの人は➡

400
00:33:21,262 --> 00:33:24,598
そんな悪い事のできる人では
ございません！

401
00:33:24,598 --> 00:33:29,470
ならば おちせ その方に尋ねる｡
はい｡

402
00:33:29,470 --> 00:33:33,874
何なりとお聞き下さい｡
魚勝が芝浜で➡

403
00:33:33,874 --> 00:33:39,547
財布を拾ったというあれは 夢か
まことか 正直に言うてみなさい｡

404
00:33:39,547 --> 00:33:43,247
そ… それは…｡

405
00:33:47,221 --> 00:33:50,521
どっちだ？ おちせ！

406
00:34:04,238 --> 00:34:09,577
ごめん 勝ちゃん！
夢じゃない｡

407
00:34:09,577 --> 00:34:12,913
やっぱり 俺をだましやがったな！

408
00:34:12,913 --> 00:34:16,250
控えよ 勝二！ 白洲であるぞ｡

409
00:34:16,250 --> 00:34:19,920
だ… だって お奉行様！

410
00:34:19,920 --> 00:34:23,791
俺は この かかあに だまされて
好きな酒もやめて➡

411
00:34:23,791 --> 00:34:28,791
働いてたんだよ｡
借金返そうと 一生懸命！

412
00:34:30,564 --> 00:34:36,871
(泣き声)

413
00:34:36,871 --> 00:34:39,206
(幸兵ヱ)その事につきまして➡

414
00:34:39,206 --> 00:34:44,545
家主 幸兵ヱより
お奉行様に申し上げます｡

415
00:34:44,545 --> 00:34:48,415
うん 申してみよ｡

416
00:34:48,415 --> 00:34:52,219
あの日 ここにおります
おちせが➡

417
00:34:52,219 --> 00:34:56,519
私方へ
財布を持ってまいりまして…｡

418
00:35:07,234 --> 00:35:11,572
ど… どうしたんだい？ こりゃ｡

419
00:35:11,572 --> 00:35:15,242
うちのが 芝の浜で
拾ってきたっていうんです｡

420
00:35:15,242 --> 00:35:18,145
50両っていうお金が
小判と小粒で…｡

421
00:35:18,145 --> 00:35:22,917
そりゃ 大金だ｡
うちの人は もう有頂天になって➡

422
00:35:22,917 --> 00:35:27,254
みんなを集めて大騒ぎ｡
拾ったお金でも 人様の物｡

423
00:35:27,254 --> 00:35:30,591
勝手に使って無くしたら お咎めを
受けるんでしょ？ 大家さん｡

424
00:35:30,591 --> 00:35:35,195
当たり前だ｡
拾った物は 落とした人の物｡

425
00:35:35,195 --> 00:35:39,195
勝手に使やぁ 盗っ人も同然だよ｡

426
00:35:40,868 --> 00:35:44,204
だから このお財布
預かってて下さい｡

427
00:35:44,204 --> 00:35:47,541
お金はない 拾ったのは夢だって
私 うちの人に➡

428
00:35:47,541 --> 00:35:53,213
嘘ついてみますから｡
嘘ついて だまされるかな？

429
00:35:53,213 --> 00:35:56,884
あの魚勝が…｡
死んだ おっ母さんに 私➡

430
00:35:56,884 --> 00:36:00,754
｢人間は正直に生きなければ
いけない｡ だまされても➡

431
00:36:00,754 --> 00:36:03,757
人はだますな｣って 教えられて
今日まで生きてきた｡

432
00:36:03,757 --> 00:36:09,229
でも 亭主のためにつく
たった一度の嘘なんですもの｡

433
00:36:09,229 --> 00:36:12,900
神様だって
死んだ おっ母さんだって…➡

434
00:36:12,900 --> 00:36:18,600
ねえ 大家さん｡
きっと 許してくれますよね？

435
00:36:21,575 --> 00:36:24,244
おちせ｡

436
00:36:24,244 --> 00:36:29,917
よう 嘘をついた｡
おちせのついた嘘のおかげで➡

437
00:36:29,917 --> 00:36:35,189
魚勝 その方は罪人にならずに
済んだのだぞ｡

438
00:36:35,189 --> 00:36:37,858
え…？
よかったのう おちせ｡

439
00:36:37,858 --> 00:36:41,158
亭主を牢に入れずに済んで…｡

440
00:36:43,530 --> 00:36:46,433
はい！

441
00:36:46,433 --> 00:36:50,404
おちせ…｡
堪忍しとくれ 勝ちゃん｡

442
00:36:50,404 --> 00:36:53,874
何を言うんだ｡ お奉行様の
おっしゃったとおり➡

443
00:36:53,874 --> 00:36:58,874
俺は お前のおかげで
牢屋に入らずに済んだんだぞ！

444
00:37:00,547 --> 00:37:04,218
茂平次｡
え… あっ へい！

445
00:37:04,218 --> 00:37:07,888
その方も もっと早く
おちせのような よい女房を➡

446
00:37:07,888 --> 00:37:14,561
持っていたなら 人の道
踏み誤る事もなかったろうに｡

447
00:37:14,561 --> 00:37:18,899
今からでも遅くはない｡
己が犯した罪➡

448
00:37:18,899 --> 00:37:22,770
正直に申し上げれば…｡
知らねえよ！

449
00:37:22,770 --> 00:37:27,470
知りませんよ！
俺が 何やったっていうんすか｡

450
00:37:31,478 --> 00:37:34,381
そんな顔して
にらんだって駄目だよ！

451
00:37:34,381 --> 00:37:39,520
やってもねえ事 やっただなんて
言わねえよ 俺は！

452
00:37:39,520 --> 00:37:43,857
(ため息)
悟れぬ奴よのう…｡

453
00:37:43,857 --> 00:37:49,196
是非もない｡ 立花｡
ははっ｡

454
00:37:49,196 --> 00:37:52,533
茂平次の顔 しっかりと見て
言うてみなさい｡

455
00:37:52,533 --> 00:37:57,871
上総屋宗右ヱ門が殺された晩にも
互いに顔を合わせた２人だな？

456
00:37:57,871 --> 00:38:02,743
はい｡
ああ あん時の…｡

457
00:38:02,743 --> 00:38:08,215
覚えてますよ お町の旦那だ｡
いや その時ではない｡

458
00:38:08,215 --> 00:38:12,553
えっ？
それより前に
お前が頬被りで➡

459
00:38:12,553 --> 00:38:16,423
顔を隠して 着ていた大寅の袢纏を
返り血に汚して➡

460
00:38:16,423 --> 00:38:19,426
上総屋宗右ヱ門を
匕首で刺し殺して➡

461
00:38:19,426 --> 00:38:24,164
革財布を盗んだ時にも
見られ見ていた顔と顔｡

462
00:38:24,164 --> 00:38:26,900
知らねえ 知らねえ！
知りませんよ！

463
00:38:26,900 --> 00:38:30,771
こっちは はっきり 覚えてるぞ｡
着ていた袢纏の➡

464
00:38:30,771 --> 00:38:34,708
大寅という印と一緒に…｡
嘘言っちゃ駄目だよ！

465
00:38:34,708 --> 00:38:37,845
誰が嘘など言うものか！
ﾊﾊﾊｯ！

466
00:38:37,845 --> 00:38:42,516
笑かしちゃ駄目だよ 旦那！
えっ 裏っ返しにして着ていた➡

467
00:38:42,516 --> 00:38:45,853
印袢纏の大寅っていう字が
どうして読めんだよ!?

468
00:38:45,853 --> 00:38:50,524
茂平次｡ 賊が 袢纏を
裏返しにして着ていたとは➡

469
00:38:50,524 --> 00:38:54,394
なぜ その方が知っているのか？
えっ？

470
00:38:54,394 --> 00:38:56,694
語るに落ちたな｡

471
00:38:58,398 --> 00:39:02,698
ああっ！ く～！

472
00:39:06,073 --> 00:39:12,546
噂どおりに南のお奉行
大岡様は 名奉行だ！

473
00:39:12,546 --> 00:39:16,216
へっ 負けだ 負けだ～！
立花｡

474
00:39:16,216 --> 00:39:18,552
はっ｡
茂平次を連れていけ｡

475
00:39:18,552 --> 00:39:21,221
ははっ！
畜生…｡

476
00:39:21,221 --> 00:39:23,157
引っ立てい！
はっ 来い！

477
00:39:23,157 --> 00:39:25,457
うるせぇ！ 畜生！

478
00:39:28,562 --> 00:39:31,465
魚勝 ならびに ちせ｡

479
00:39:31,465 --> 00:39:34,368
(２人)はい｡
その方たちのおかげで➡

480
00:39:34,368 --> 00:39:37,171
上総屋殺しの下手人も
相分かった｡

481
00:39:37,171 --> 00:39:41,041
よって 両人に
奉行から 褒美をとらせる｡

482
00:39:41,041 --> 00:39:44,511
えっ？
ご褒美？

483
00:39:44,511 --> 00:39:48,182
いけません お奉行様｡ おちせが
夢にしてくれてなきゃ➡

484
00:39:48,182 --> 00:39:50,851
拾った金 勝手に使って 牢に
入れらんなきゃならなかった➡

485
00:39:50,851 --> 00:39:55,722
野郎に ご褒美だなんて…
罰が当たります！

486
00:39:55,722 --> 00:39:58,525
お前さん…｡

487
00:39:58,525 --> 00:40:04,198
おちせが 家主 幸兵ヱに 預けた金
上総屋に返してやって➡

488
00:40:04,198 --> 00:40:08,498
上総屋は 店を潰さず
続ける事ができた｡

489
00:40:11,872 --> 00:40:15,572
これへ｡
はっ｡

490
00:40:23,217 --> 00:40:28,555
これは 上総屋からの礼の金｡
え…？

491
00:40:28,555 --> 00:40:31,892
すぐに そちたちに渡しては
上総屋殺しの下手人を➡

492
00:40:31,892 --> 00:40:34,561
おびき出し お縄にする事が
できぬゆえ➡

493
00:40:34,561 --> 00:40:40,434
渡せずに今日までいた｡
その詫びと褒美｡

494
00:40:40,434 --> 00:40:44,238
受け取ってくれ｡

495
00:40:44,238 --> 00:40:58,585
♬～

496
00:40:58,585 --> 00:41:00,885
さあ｡

497
00:41:08,595 --> 00:41:11,932
ありがとう存じます｡

498
00:41:11,932 --> 00:41:15,602
勝二｡
はい｡

499
00:41:15,602 --> 00:41:19,940
これからも 酒を慎み
稼業に精出して…｡

500
00:41:19,940 --> 00:41:25,279
へい！
夫婦仲よく 励んでくれよ｡

501
00:41:25,279 --> 00:41:38,558
♬～

502
00:41:38,558 --> 00:41:40,858
(２人)はい｡

503
00:41:49,569 --> 00:41:54,441
あっぱれ あっぱれ！ ﾊｯﾊｯﾊ…｡

504
00:41:54,441 --> 00:41:57,444
(妙)忠相 おとうさん｡

505
00:41:57,444 --> 00:42:00,914
おう どうした？
魚勝さんが➡

506
00:42:00,914 --> 00:42:04,251
｢ご褒美で
店を持つ事ができました｣と➡

507
00:42:04,251 --> 00:42:08,121
お魚 持って お礼に…｡
どうぞ｡

508
00:42:08,121 --> 00:42:10,121
へい！

509
00:42:15,262 --> 00:42:21,262
おう 夢で金拾うた魚屋夫婦か｡
はい！

510
00:42:22,936 --> 00:42:27,808
店が持てたとは めでたい｡ うん｡

511
00:42:27,808 --> 00:42:30,610
一杯 遣わそう｡

512
00:42:30,610 --> 00:42:34,881
御もったいない！
罰が当たります｡ ねえ お前さん｡

513
00:42:34,881 --> 00:42:38,218
罰が当たるかどうか存じませんが
うっかり酒飲んで➡

514
00:42:38,218 --> 00:42:42,089
店 持ったのが また 夢になると
いけねえから やめときます｡

515
00:42:42,089 --> 00:42:44,891
また 夢にか｡
へい！

516
00:42:44,891 --> 00:42:50,230
それは 大変｡ ねっ｡
うん 大変だよ 夢になっては…｡

517
00:42:50,230 --> 00:42:53,133
<夢がまことか まことが夢か｡➡

518
00:42:53,133 --> 00:43:01,133
ほれた女房が 亭主のために
ついたあの嘘 あれが まことよ>