1
00:00:36,884 --> 00:00:39,720
ああ… じゃあ 行きますか｡
勘定は 私が｡

2
00:00:39,720 --> 00:00:42,723
あっ それは それは｡

3
00:00:42,723 --> 00:00:46,193
あっ！ ちょっ… 泥棒！
誰か 捕まえてくれ！

4
00:00:46,193 --> 00:00:48,229
(辰三)子吉！
(子吉)へい！

5
00:00:48,229 --> 00:00:55,369
♬～

6
00:00:55,369 --> 00:00:57,569
子吉！
あいよ！

7
00:00:59,206 --> 00:01:03,077
ﾍﾍﾍ 待て～｡
ｱｯﾊｯﾊ～｡

8
00:01:03,077 --> 00:01:05,379
待て… おお… おっと｡

9
00:01:05,379 --> 00:01:08,282
ﾍﾍﾍﾍ よっしゃ 捕まえた｡

10
00:01:08,282 --> 00:01:11,052
あの子はね
悪い子じゃありやせんよ うん｡

11
00:01:11,052 --> 00:01:13,888
(立花)人の紙入れ 盗んだのに
いい子だって言うのか？

12
00:01:13,888 --> 00:01:15,923
親孝行なんですよ｡

13
00:01:15,923 --> 00:01:18,059
病気のおふくろのために➡

14
00:01:18,059 --> 00:01:20,394
神命丸をのませてやりたくって
紙入れを盗んだ…｡

15
00:01:20,394 --> 00:01:23,898
神命丸？
今 評判のお薬｡ ねっ？

16
00:01:23,898 --> 00:01:27,234
何でも 万病に効くってんで
日本橋の長命堂が売り出した薬｡

17
00:01:27,234 --> 00:01:29,170
へえ～！

18
00:01:29,170 --> 00:01:34,508
♬～

19
00:01:34,508 --> 00:01:37,808
これでございます｡
わ～！ 神命丸｡

20
00:01:40,381 --> 00:01:46,520
少々 値は張りますが 万病に
効く事は 間違いございません｡

21
00:01:46,520 --> 00:01:50,358
(源次郎)もう駄目だと
医者が サジを投げた病人が➡

22
00:01:50,358 --> 00:01:53,694
何人も助かったって話です｡
(忠相)う～む…｡

23
00:01:53,694 --> 00:01:59,367
ただし 高い薬で
貧乏人には手が出せない｡

24
00:01:59,367 --> 00:02:03,037
なぜ高いんだ？
人参だの麝香だの➡

25
00:02:03,037 --> 00:02:06,540
めったに手に入らない
高い原料を ふんだんに使って➡

26
00:02:06,540 --> 00:02:08,576
おまけに 金を… 純金を➡

27
00:02:08,576 --> 00:02:11,412
粉にして
混ぜてあるから高いんだって➡

28
00:02:11,412 --> 00:02:13,712
町の噂ですが｡

29
00:02:16,717 --> 00:02:19,053
(新三郎)まさか…｡
(おいね)本当でしょうか？

30
00:02:19,053 --> 00:02:22,890
嘘に決まってる｡
嘘だと言い切れるのか？

31
00:02:22,890 --> 00:02:27,590
当たり前です｡ 万病に効く
薬なんて あってたまるか｡

32
00:02:30,998 --> 00:02:33,834
私の言う事が
信じられないというなら➡

33
00:02:33,834 --> 00:02:37,671
その薬で 医者が投げ出した病気が
治ったという人間を➡

34
00:02:37,671 --> 00:02:41,509
探して ここへ連れてきて下さい｡

35
00:02:41,509 --> 00:02:43,544
本当に そういう人間がいるなら➡

36
00:02:43,544 --> 00:02:47,381
私は 即刻 小石川養生所
医師の看板を下ろして➡

37
00:02:47,381 --> 00:02:50,217
その薬屋の丁稚になります｡

38
00:02:50,217 --> 00:02:55,022
それよりも そんなﾃﾞﾀﾗﾒな
大げさな薬屋の大ボラを➡

39
00:02:55,022 --> 00:02:57,058
町奉行所が
黙って放っておくのが悪い｡

40
00:02:57,058 --> 00:03:01,195
う～ん… 確かにな｡

41
00:03:01,195 --> 00:03:05,699
噂を信じて
病気の母親を治そうと➡

42
00:03:05,699 --> 00:03:10,538
人のものに手を出した子どもまで
出たというのだから…｡

43
00:03:10,538 --> 00:03:12,573
町奉行の罪とも言える｡

44
00:03:12,573 --> 00:03:17,411
そうです｡ 私が医者をやめて
薬屋の丁稚になるか➡

45
00:03:17,411 --> 00:03:21,711
忠相殿が 町奉行をやめるか
どっちかだ｡

46
00:03:27,955 --> 00:04:20,207
♬～

47
00:04:20,207 --> 00:04:22,877
♬～

48
00:04:22,877 --> 00:04:35,456
♬～

49
00:04:35,456 --> 00:04:42,656
♬～

50
00:04:49,837 --> 00:04:53,340
(お鈴)あっ こんにちは｡
あら お鈴ちゃん いらっしゃい｡

51
00:04:53,340 --> 00:04:56,243
すいません｡ また これに
おいしいものを詰めて下さい｡

52
00:04:56,243 --> 00:04:58,212
お父つあんの見舞いに
行くのかい？

53
00:04:58,212 --> 00:05:00,514
はい｡
偉いわね～｡

54
00:05:00,514 --> 00:05:03,851
偉くなんかありません｡
誰でもしている事です｡

55
00:05:03,851 --> 00:05:06,353
親孝行は
誰でもしなきゃならない➡

56
00:05:06,353 --> 00:05:09,023
当たり前の事だって事は
みんな知ってる｡

57
00:05:09,023 --> 00:05:10,958
知ってたって
なかなか できやしない｡

58
00:05:10,958 --> 00:05:13,527
そう｡ ましてや お鈴ちゃんは…｡

59
00:05:13,527 --> 00:05:18,365
ううん｡ 私が小さい時にね
お父つあんが引き取ってくれて➡

60
00:05:18,365 --> 00:05:20,701
今日まで 私を育ててくれた｡

61
00:05:20,701 --> 00:05:23,370
だから 恩返しするのは当たり前｡
そうでしょ？

62
00:05:23,370 --> 00:05:25,406
う～ん！

63
00:05:25,406 --> 00:05:27,541
どうだい？ お父つあんは｡

64
00:05:27,541 --> 00:05:30,211
うん… だんだん よくは
なってるらしいんだけど➡

65
00:05:30,211 --> 00:05:32,980
結城先生 厳しいから➡

66
00:05:32,980 --> 00:05:35,883
つらい つらいって
お父つあん 音 上げてるみたい｡

67
00:05:35,883 --> 00:05:40,721
はあ… ああ…｡

68
00:05:40,721 --> 00:05:43,691
あたたた… あたたた…｡

69
00:05:43,691 --> 00:05:46,994
あたたたた…！

70
00:05:46,994 --> 00:05:49,496
こら 立つんだ｡

71
00:05:49,496 --> 00:05:53,167
お前はな もう歩けるんだぞ｡

72
00:05:53,167 --> 00:05:56,070
立たないか｡
あいてっ あたたたた…｡

73
00:05:56,070 --> 00:05:59,039
うう… 立てませ～ん｡

74
00:05:59,039 --> 00:06:01,842
(お鈴)さあ お父つあん｡

75
00:06:01,842 --> 00:06:04,678
ありがとな｡
はい｡
よし｡

76
00:06:04,678 --> 00:06:08,349
ああ…｡

77
00:06:08,349 --> 00:06:10,349
太吉！

78
00:06:13,220 --> 00:06:16,090
養生所でも 食事は
ちゃんと出してるんだから➡

79
00:06:16,090 --> 00:06:18,525
余計なものを
持ってきてはいけない｡

80
00:06:18,525 --> 00:06:22,196
はい すいません｡

81
00:06:22,196 --> 00:06:25,532
こら！ あっ… こら！

82
00:06:25,532 --> 00:06:27,568
おい 誰か 片づけてくれ｡

83
00:06:27,568 --> 00:06:29,768
≪(おいね)はい｡

84
00:06:32,973 --> 00:06:36,010
あら いけませんよ｡
あっ すいません｡

85
00:06:36,010 --> 00:06:38,145
ああ… いいのよ｡

86
00:06:38,145 --> 00:06:40,981
でも お父つあんのため
なんですからね｡

87
00:06:40,981 --> 00:06:42,916
はい｡

88
00:06:42,916 --> 00:06:44,852
はあ… んん…｡

89
00:06:44,852 --> 00:06:47,855
じゃあ お父つあん また来ます｡
うん｡

90
00:06:47,855 --> 00:06:50,658
ああ お鈴 ちょっと待ってくれ｡

91
00:06:50,658 --> 00:06:54,495
俺も連れてってくれよ～｡
ええっ!?

92
00:06:54,495 --> 00:06:58,666
もう 嫌だよ～｡
お父つあん！

93
00:06:58,666 --> 00:07:01,568
こんなつらい
痛い思いしないでもさ➡

94
00:07:01,568 --> 00:07:05,172
あの薬のめば…｡
あの薬？

95
00:07:05,172 --> 00:07:07,207
お前だって知ってんだろう？

96
00:07:07,207 --> 00:07:10,511
長命堂の 万病に効く薬だよ｡

97
00:07:10,511 --> 00:07:14,014
ああ… 神命丸とかいう
あの薬の事？

98
00:07:14,014 --> 00:07:16,517
そう！ その薬だよ｡

99
00:07:16,517 --> 00:07:19,853
本当に効くのかしら？
効くさ～｡

100
00:07:19,853 --> 00:07:22,890
効いて治った人が
大勢いるって話だぞ｡

101
00:07:22,890 --> 00:07:25,726
でも 随分高いお薬なんでしょ？

102
00:07:25,726 --> 00:07:29,863
いや… だからよ…
近江屋さんにお願いして➡

103
00:07:29,863 --> 00:07:36,303
給金の前借りが お鈴…
できねえかな？

104
00:07:36,303 --> 00:07:39,340
助けてくれよ～｡

105
00:07:39,340 --> 00:07:42,643
こんな所にいたら
お父つあん 死んじまうぞ｡

106
00:07:42,643 --> 00:07:45,312
お父つあん…｡
食いたいもんも食えねえで➡

107
00:07:45,312 --> 00:07:48,649
お父つあん 死んじまうぞ｡

108
00:07:48,649 --> 00:07:51,985
あっ… 死んじまう…
ああ… 死んじまう…｡

109
00:07:51,985 --> 00:07:53,921
ああ…｡
(倒れる音)

110
00:07:53,921 --> 00:07:56,824
(太吉)ほらほら… ああ…｡

111
00:07:56,824 --> 00:07:58,759
(片瀬)おやじさん｡

112
00:07:58,759 --> 00:08:00,994
おう｡ 何か分かったか？

113
00:08:00,994 --> 00:08:04,331
はい｡ 長命堂のあるじは 弥兵衛➡

114
00:08:04,331 --> 00:08:06,834
女房は おせい｡
うむ｡

115
00:08:06,834 --> 00:08:08,769
いらっしゃいませ｡

116
00:08:08,769 --> 00:08:12,339
(片瀬)日本橋に店を開いたのは
３年ほど前ですが➡

117
00:08:12,339 --> 00:08:15,843
万病に効くという神命丸が
売れに売れて➡

118
00:08:15,843 --> 00:08:19,713
僅か１年ほどで 店も
今のように広げたというから➡

119
00:08:19,713 --> 00:08:22,182
大したもんです｡

120
00:08:22,182 --> 00:08:24,118
(橋田)
３年前までは どこにいたんだ？

121
00:08:24,118 --> 00:08:26,053
いや それが
はっきりしないんです｡

122
00:08:26,053 --> 00:08:28,522
ただ 14～15年前には➡

123
00:08:28,522 --> 00:08:33,360
この江戸で もっと小さな薬屋を
やっていたって話です｡

124
00:08:33,360 --> 00:08:36,964
(源次郎)その辺のところを
詳しく調べてきてくれねえか｡

125
00:08:36,964 --> 00:08:40,467
江戸のどこで
どんな暮らしをしていたのか➡

126
00:08:40,467 --> 00:08:43,303
江戸を離れた理由は何か｡
(立花 片瀬)はい｡

127
00:08:43,303 --> 00:08:45,973
(筧)村上さん｡
おう 筧か｡ 何だ？

128
00:08:45,973 --> 00:08:49,009
その事なら わざわざ
調べに行くまでもありません｡

129
00:08:49,009 --> 00:08:52,646
何？
弥兵衛の方から辰のところへ｡

130
00:08:52,646 --> 00:08:55,482
うん？
話を聞いてもらいたいと
言ってきましてね｡

131
00:08:55,482 --> 00:08:57,818
(橋田)話？
いや 一体 何の話だ？

132
00:08:57,818 --> 00:09:01,989
15年前 弥兵衛夫婦が
江戸を離れる時に手放した娘➡

133
00:09:01,989 --> 00:09:05,325
辰に見つけてもらえないか
って話です｡

134
00:09:05,325 --> 00:09:07,828
借金で首が回らなくなって➡

135
00:09:07,828 --> 00:09:10,497
夜逃げ同然に 江戸を出たんだって
言ってました 弥兵衛｡

136
00:09:10,497 --> 00:09:13,534
(忠高)その弥兵衛は 何で
そんなに借金こさえたんだ？

137
00:09:13,534 --> 00:09:18,005
それがですね てめえじゃ
一文の金も借りた訳じゃない｡

138
00:09:18,005 --> 00:09:20,040
(妙)えっ？

139
00:09:20,040 --> 00:09:22,876
友達の借金証文に 請判を
押してやっちゃった｡

140
00:09:22,876 --> 00:09:24,878
まあ！
(辰三)な～に それも➡

141
00:09:24,878 --> 00:09:27,014
大した額の金じゃ
なかったからと➡

142
00:09:27,014 --> 00:09:28,949
つい うっかり
判を押したってんですが…｡

143
00:09:28,949 --> 00:09:31,785
世の中には
悪いやつがいるんですね｡

144
00:09:31,785 --> 00:09:36,657
証文を こっそり書き換えて
５両だったはずの証文が 50両！

145
00:09:36,657 --> 00:09:38,659
知らないうちに➡

146
00:09:38,659 --> 00:09:41,128
５両の借金が 50両になってたの？

147
00:09:41,128 --> 00:09:43,063
そうなんですよ｡

148
00:09:43,063 --> 00:09:44,998
まあ ひどい話…｡

149
00:09:44,998 --> 00:09:47,901
それで 黙って 50両払ったのか？
弥兵衛は｡

150
00:09:47,901 --> 00:09:50,838
いいえ｡ そんなバカな話は
あるかと文句を言って➡

151
00:09:50,838 --> 00:09:54,641
払わなかった｡ ところが…｡
ところが？

152
00:09:54,641 --> 00:09:57,311
何日かして 土地のやくざが
子分を連れて➡

153
00:09:57,311 --> 00:09:59,246
店に乗り込んできたってんですよ｡

154
00:09:59,246 --> 00:10:04,818
やくざが？
何しに来たの？ やくざが｡

155
00:10:04,818 --> 00:10:06,753
どけ どけ！

156
00:10:06,753 --> 00:10:09,690
(弥兵衛)な… 何なんですか？
お前さんたちは！

157
00:10:09,690 --> 00:10:13,160
な… 何をするんですか！

158
00:10:13,160 --> 00:10:17,664
おめえの借りた 50両の証文➡

159
00:10:17,664 --> 00:10:21,864
利子がかさんで 元利百両｡

160
00:10:24,171 --> 00:10:26,106
払ってもらおうか｡

161
00:10:26,106 --> 00:10:29,510
とんでもない！
それは 私の借りた金じゃない！

162
00:10:29,510 --> 00:10:34,681
払えねえと言うんなら
この店は 俺のもんだ｡

163
00:10:34,681 --> 00:10:36,617
そ… そんな むちゃな！

164
00:10:36,617 --> 00:10:39,186
何だ？ てめえ…｡

165
00:10:39,186 --> 00:10:42,089
(泣き声)

166
00:10:42,089 --> 00:10:45,359
(辰三)どうにもならずに
江戸を離れる事にした｡

167
00:10:45,359 --> 00:10:47,294
…が 知らぬ土地で➡

168
00:10:47,294 --> 00:10:50,030
どんな苦労が待っているかも
分からないと思うと➡

169
00:10:50,030 --> 00:10:52,933
かわいい赤ん坊
とても連れてはいけないから➡

170
00:10:52,933 --> 00:10:55,369
人に頼んで もらってもらった｡

171
00:10:55,369 --> 00:10:57,871
まあ…｡

172
00:10:57,871 --> 00:11:00,541
それで その赤ん坊は
今 どこにいるんだ？

173
00:11:00,541 --> 00:11:02,576
それが分からないんです｡

174
00:11:02,576 --> 00:11:04,711
え～？

175
00:11:04,711 --> 00:11:07,614
分からない？
(おせい)はい｡

176
00:11:07,614 --> 00:11:14,221
娘を預けた 産婆のおくめさん…｡
なあ｡

177
00:11:14,221 --> 00:11:17,124
５年前に死んでしまって｡

178
00:11:17,124 --> 00:11:20,093
おくめさんが 一体 誰に
うちの娘をやったのか➡

179
00:11:20,093 --> 00:11:23,230
分からなくなって
しまったんですよ 親分…｡

180
00:11:23,230 --> 00:11:25,732
そりゃあ 困りましたね…｡

181
00:11:25,732 --> 00:11:28,635
金なら いくらだって出します｡

182
00:11:28,635 --> 00:11:34,007
どうか 娘…
捜し出してやって下さいまし｡

183
00:11:34,007 --> 00:11:36,510
お願いします！

184
00:11:36,510 --> 00:11:39,546
いくら その子の
幸せのためとはいえ…｡

185
00:11:39,546 --> 00:11:45,852
うん… 赤子を手放さなければ
ならなかった親の苦しみは➡

186
00:11:45,852 --> 00:11:48,889
計り知れない｡

187
00:11:48,889 --> 00:11:51,525
その産婆のおくめに
死なれたんじゃ➡

188
00:11:51,525 --> 00:11:55,028
手がかりがなあ…｡
それなんですよ～｡

189
00:11:55,028 --> 00:11:57,698
おくめという人の身寄りは？

190
00:11:57,698 --> 00:12:00,200
身寄りですか？
身寄りがいりゃあ➡

191
00:12:00,200 --> 00:12:02,536
そのおくめが
誰に 赤ん坊 渡したか➡

192
00:12:02,536 --> 00:12:04,471
話ぐらい聞いてるかもしれねえ｡

193
00:12:04,471 --> 00:12:06,406
ど… どこ行きゃ分かりやすか!?
身寄り｡

194
00:12:06,406 --> 00:12:08,408
なにも身寄りとは限らない｡

195
00:12:08,408 --> 00:12:12,212
おくめの住んでいた 近所の者に
聞いてみるという手もある｡

196
00:12:12,212 --> 00:12:14,715
分かりやした！

197
00:12:14,715 --> 00:12:17,050
[ 回想 ]
(太吉)近江屋さんに
お願いして➡

198
00:12:17,050 --> 00:12:22,389
給金の前借りが お鈴…
できねえかな？

199
00:12:22,389 --> 00:12:39,339
♬～

200
00:12:39,339 --> 00:12:42,376
ただいま 帰りました｡
(おきみ)ああ お帰り｡

201
00:12:42,376 --> 00:12:45,846
(近江屋)どうだった？
お父つあん｡
おかげさまで｡

202
00:12:45,846 --> 00:12:48,181
(おきみ)少しは よくなってた？
はい｡

203
00:12:48,181 --> 00:12:50,117
そりゃ よかった～｡

204
00:12:50,117 --> 00:12:52,052
(おきみ)あの病は長いから｡

205
00:12:52,052 --> 00:12:57,858
まあ お前も大変だろうが
養生所にいりゃ安心だ｡

206
00:12:57,858 --> 00:13:02,195
結城先生 名医ですものね｡

207
00:13:02,195 --> 00:13:04,395
どうしたの？ お鈴｡

208
00:13:06,366 --> 00:13:08,702
いえ…｡

209
00:13:08,702 --> 00:13:11,538
勝手をして
申し訳ございませんでした｡

210
00:13:11,538 --> 00:13:13,573
ありがとうございました｡

211
00:13:13,573 --> 00:13:34,873
♬～

212
00:13:44,004 --> 00:13:46,673
お願いです｡
どうかお願いします！

213
00:13:46,673 --> 00:13:49,576
いや そんな事 言われたって…｡

214
00:13:49,576 --> 00:13:53,547
おい 番頭さん
どうしたんだい？

215
00:13:53,547 --> 00:13:56,850
あっ 旦那様｡
こちらの娘さんが➡

216
00:13:56,850 --> 00:13:59,352
神命丸を買いに
いらしたんですが…｡

217
00:13:59,352 --> 00:14:01,688
ああ それは どうも｡
毎度 ありがとう存じます｡

218
00:14:01,688 --> 00:14:04,524
いえ それが ちっとも
ありがたくないんです｡

219
00:14:04,524 --> 00:14:07,194
えっ？
薬は欲しいが 金はない｡

220
00:14:07,194 --> 00:14:12,032
勘定は 月々のお給金で払うからと
申されましてね…｡

221
00:14:12,032 --> 00:14:15,068
お願いです！

222
00:14:15,068 --> 00:14:17,704
どうぞ… どうぞ！

223
00:14:17,704 --> 00:14:20,040
お嬢さん お嬢さん ちょっと…｡

224
00:14:20,040 --> 00:14:23,376
せっかくですが
そりゃあ駄目です｡

225
00:14:23,376 --> 00:14:25,312
駄目？

226
00:14:25,312 --> 00:14:30,984
手前どもの神命丸は
原料が大層お高い薬でしてね➡

227
00:14:30,984 --> 00:14:33,487
いくら
困っているからといっても➡

228
00:14:33,487 --> 00:14:36,523
ただで差し上げる訳には
まいりません｡

229
00:14:36,523 --> 00:14:40,260
ただでくれとは言いません｡
必ず お代は払います｡

230
00:14:40,260 --> 00:14:45,499
しかし 月々のお給金から
ﾎﾞﾂﾎﾞﾂ払うと おっしゃる？

231
00:14:45,499 --> 00:14:49,369
はい｡ 月の終わりには
必ず お届けに上がります！

232
00:14:49,369 --> 00:14:54,207
そんな事になったら まとめて
お金を払って下さるお方が➡

233
00:14:54,207 --> 00:14:59,346
いなくなってしまう｡
ﾊﾊﾊﾊﾊﾊ｡ 駄目です 駄目です｡

234
00:14:59,346 --> 00:15:13,860
♬～

235
00:15:13,860 --> 00:15:16,897
お前さん｡
うん？ 何だ おせいか｡

236
00:15:16,897 --> 00:15:19,032
今の娘さん…｡

237
00:15:19,032 --> 00:15:22,369
うん｡ 親御さんが
患っているらしい｡

238
00:15:22,369 --> 00:15:28,041
神命丸を買いに来たんだが… ﾌﾌｯ｡
それが どうかしたかい？

239
00:15:28,041 --> 00:15:31,645
娘の… お鈴に
似てませんでしたか？

240
00:15:31,645 --> 00:15:33,980
おせい｡

241
00:15:33,980 --> 00:15:39,152
お鈴に似たような年頃の娘を
見ると いつもそれだ｡

242
00:15:39,152 --> 00:15:41,988
でも…｡
心配するな｡

243
00:15:41,988 --> 00:15:47,661
今に 辰三親分が きっと
見つけ出してきてくれるさ｡

244
00:15:47,661 --> 00:15:49,596
はい…｡

245
00:15:49,596 --> 00:16:01,508
♬～

246
00:16:01,508 --> 00:16:05,378
娘さん どうしたんだい？

247
00:16:05,378 --> 00:16:10,016
そんな所で 何をしてるんだ？

248
00:16:10,016 --> 00:16:11,952
…いえ｡

249
00:16:11,952 --> 00:16:13,887
身でも投げようってんじゃ
ねえだろうな？

250
00:16:13,887 --> 00:16:17,190
違います｡

251
00:16:17,190 --> 00:16:20,990
私が死んだら お父つあん…｡
えっ？

252
00:16:23,530 --> 00:16:26,830
あの…｡
何だい？

253
00:16:28,702 --> 00:16:31,605
吉原って どっちでしょうか？

254
00:16:31,605 --> 00:16:37,410
お前一人で
吉原へ何しに行くんだ？

255
00:16:37,410 --> 00:16:39,646
身を売りたいんです｡

256
00:16:39,646 --> 00:16:41,982
え～？

257
00:16:41,982 --> 00:16:44,982
お願いします｡ 教えて下さい！

258
00:16:46,653 --> 00:16:48,588
いらっしゃい！

259
00:16:48,588 --> 00:16:53,288
誰か お連れがあるんですか？
うん｡ 入んなよ｡

260
00:16:57,163 --> 00:17:00,000
あら お鈴ちゃん！

261
00:17:00,000 --> 00:17:02,335
知り合いか？
はい｡

262
00:17:02,335 --> 00:17:05,005
父上｡
おっ ちょうどよかった｡

263
00:17:05,005 --> 00:17:06,940
どうかなさったんですか？

264
00:17:06,940 --> 00:17:13,346
この娘さんがな
吉原へ 身を売りたいんだって｡

265
00:17:13,346 --> 00:17:16,016
え～!?
冗談じゃねえよ！

266
00:17:16,016 --> 00:17:19,352
えっ!? 一体 どうしたってんだよ
お鈴ちゃん！

267
00:17:19,352 --> 00:17:28,061
♬～

268
00:17:28,061 --> 00:17:31,298
開けるぞ｡

269
00:17:31,298 --> 00:17:33,998
これが太吉だが…｡

270
00:17:37,804 --> 00:17:42,475
お鈴の父親だな？
へ… へい｡

271
00:17:42,475 --> 00:17:45,512
お鈴はな 吉原へ
身を売ろうとした｡

272
00:17:45,512 --> 00:17:48,148
何だと？
お… お鈴が？

273
00:17:48,148 --> 00:17:50,948
お前は ここを出たいと
言ったそうだな｡

274
00:17:53,653 --> 00:17:57,524
なぜだ？ おい 太吉！

275
00:17:57,524 --> 00:18:00,827
｢ここで つらい
痛い思いをするよりは➡

276
00:18:00,827 --> 00:18:06,333
万病に効く神命丸 買って のんで
楽に病気を治したい｣｡

277
00:18:06,333 --> 00:18:09,836
お前は お鈴に
そう言ったそうだな｡

278
00:18:09,836 --> 00:18:14,708
そんな事を…｡ こら 太吉｡
お鈴に言ったのか!?

279
00:18:14,708 --> 00:18:19,512
ううっ うう…｡

280
00:18:19,512 --> 00:18:22,015
病気は薬では治らない｡

281
00:18:22,015 --> 00:18:24,918
病気を治すのは
医者でも薬でもない｡

282
00:18:24,918 --> 00:18:28,188
患っている病人が
自分で自分を治すのだ｡

283
00:18:28,188 --> 00:18:30,988
いつも 俺は そう言ってるだろう｡
それを…｡

284
00:18:33,960 --> 00:18:36,863
忠相殿｡
何だ？

285
00:18:36,863 --> 00:18:42,135
あなたのせいです｡
私のせい？ なぜ？

286
00:18:42,135 --> 00:18:44,471
お鈴が身を売ろうとした事も➡

287
00:18:44,471 --> 00:18:47,307
貧しい少年が
人の紙入れ 盗んだのも➡

288
00:18:47,307 --> 00:18:49,809
つまりは そんなｲｶｻﾏ薬
野放しにしている➡

289
00:18:49,809 --> 00:18:52,645
町奉行の怠慢のせいだ｡

290
00:18:52,645 --> 00:18:54,581
私に どうしろと？

291
00:18:54,581 --> 00:18:58,081
ｲｶｻﾏ薬の販売を
取り締まるべきです｡

292
00:19:00,153 --> 00:19:02,655
ｲｶｻﾏな薬と言えるのか？

293
00:19:02,655 --> 00:19:05,455
万病に効く薬なんかない！

294
00:19:08,328 --> 00:19:13,666
お奉行様 じきじきのお出まし
まことに恐れ入ります｡

295
00:19:13,666 --> 00:19:19,172
…が 手前どもに 何か 粗相でも
ございましたでしょうか？

296
00:19:19,172 --> 00:19:24,677
うむ… 小石川養生所の
結城新三郎が➡

297
00:19:24,677 --> 00:19:29,015
万病即効と売り出した神命丸
野放しにしておくは➡

298
00:19:29,015 --> 00:19:32,452
町奉行の怠慢だと
大層 立腹でな｡

299
00:19:32,452 --> 00:19:37,624
これはまた… 異な事を承ります｡

300
00:19:37,624 --> 00:19:40,293
神命丸の どこが悪いと
おっしゃいますのか？

301
00:19:40,293 --> 00:19:43,630
医者が サジを投げた重病人が
神命丸で治ったと➡

302
00:19:43,630 --> 00:19:45,965
言い触らしていよう｡
お待ち下さい｡

303
00:19:45,965 --> 00:19:49,469
手前どもで さような事を
言い触らした覚えはございません｡

304
00:19:49,469 --> 00:19:51,504
何？

305
00:19:51,504 --> 00:19:57,343
神命丸の効き目は 私どもが
頼みも致しませぬのに➡

306
00:19:57,343 --> 00:20:01,481
薬を買って のんで下さった
皆々様方が➡

307
00:20:01,481 --> 00:20:05,318
よ～く効く薬だ
治った 治ったと➡

308
00:20:05,318 --> 00:20:07,654
勝手に広めて下さいますので｡

309
00:20:07,654 --> 00:20:09,989
チッ こいつ…｡

310
00:20:09,989 --> 00:20:14,861
まことに ありがたい事で
ございます｡ ﾊﾊﾊﾊﾊ｡

311
00:20:14,861 --> 00:20:19,165
では聞こう｡ 神命丸の成分は？

312
00:20:19,165 --> 00:20:21,101
申せませぬ｡

313
00:20:21,101 --> 00:20:25,839
たとえ お奉行様の
お申しつけでありましょうとも➡

314
00:20:25,839 --> 00:20:27,774
こればっかりは…｡

315
00:20:27,774 --> 00:20:31,177
チッ なんていうやつだ｡

316
00:20:31,177 --> 00:20:33,847
金儲けのためなら
人が どうなろうと➡

317
00:20:33,847 --> 00:20:36,516
お前は知らん顔で通すつもりか？

318
00:20:36,516 --> 00:20:39,853
現に お前のところで売っている
薬が買いたいと➡

319
00:20:39,853 --> 00:20:43,356
吉原に身を売ろうという娘まで
現れているのだぞ｡

320
00:20:43,356 --> 00:20:48,194
親のため 家のために
女郎に身を落とす娘➡

321
00:20:48,194 --> 00:20:52,532
なにも 今に始まった事では
ございません｡

322
00:20:52,532 --> 00:20:59,405
私も 以前 夫婦して死のうかと
思い詰めた事もございます｡

323
00:20:59,405 --> 00:21:06,045
あの時 誰が
私を助けて下さいましたか？

324
00:21:06,045 --> 00:21:08,882
誰も
助けちゃくれませんでしたよ？

325
00:21:08,882 --> 00:21:12,719
そのために
かわいい娘まで手放した｡

326
00:21:12,719 --> 00:21:14,654
はい｡

327
00:21:14,654 --> 00:21:18,525
今になって
手放した娘 取り戻そうと➡

328
00:21:18,525 --> 00:21:22,228
金に糸目をつけず 捜させている｡

329
00:21:22,228 --> 00:21:24,164
よくご存じで…｡

330
00:21:24,164 --> 00:21:26,099
弥兵衛➡

331
00:21:26,099 --> 00:21:30,737
昔 別れた娘の幸せを願う
その方が➡

332
00:21:30,737 --> 00:21:36,509
同じ年頃の娘 薬のために
身を売ろうとしたと聞いて➡

333
00:21:36,509 --> 00:21:39,009
その胸が痛まぬのか？

334
00:21:42,382 --> 00:21:48,855
残念ながら その
身を売ろうとした娘さんは➡

335
00:21:48,855 --> 00:21:51,691
私の娘ではございませんので｡

336
00:21:51,691 --> 00:21:53,691
貴様！

337
00:21:58,464 --> 00:22:01,034
まったく 腹の立つ野郎だ｡

338
00:22:01,034 --> 00:22:03,369
昔 自分が だまされたから➡

339
00:22:03,369 --> 00:22:06,206
自分も 人をだまして
金を儲ける｡

340
00:22:06,206 --> 00:22:08,875
長命堂弥兵衛の生き方だろう｡

341
00:22:08,875 --> 00:22:11,211
許しておくのですか？

342
00:22:11,211 --> 00:22:15,882
弥兵衛を罰する力は 私にはない｡
忠相殿！

343
00:22:15,882 --> 00:22:18,918
もし 弥兵衛を罰するものが
あるとすれば➡

344
00:22:18,918 --> 00:22:22,755
それは 町奉行ではなく
神様だろう｡

345
00:22:22,755 --> 00:22:26,593
あなたが そんな弱音を吐くとは…
フン！

346
00:22:26,593 --> 00:22:30,430
そんなに怒るなよ 新三郎｡
怒る暇があったら➡

347
00:22:30,430 --> 00:22:33,366
一人でも多くの病人を
私は治します｡

348
00:22:33,366 --> 00:22:35,668
そうすれば あんなｲｶｻﾏ薬➡

349
00:22:35,668 --> 00:22:38,171
身を売ってまで買おうとする者は
なくなるはず｡

350
00:22:38,171 --> 00:22:40,106
そのとおりだ｡

351
00:22:40,106 --> 00:22:44,043
しかし 私は それでいいとして
町奉行のあなたには➡

352
00:22:44,043 --> 00:22:47,513
もっと しなくちゃならぬ事が
あるはずです！

353
00:22:47,513 --> 00:22:53,186
町奉行の私が
しなくてはならない事… うん｡

354
00:22:53,186 --> 00:22:56,686
それが何か
よく考えてみる事にしよう｡

355
00:22:59,692 --> 00:23:04,197
私がしなければならない事は…➡

356
00:23:04,197 --> 00:23:06,699
源さん 何だと思うね？

357
00:23:06,699 --> 00:23:10,036
はっ… いや… さあ？

358
00:23:10,036 --> 00:23:13,539
万病に効く薬はないと
新三郎は言うが➡

359
00:23:13,539 --> 00:23:18,044
だからといって 神命丸を
売ってはならぬという権限は➡

360
00:23:18,044 --> 00:23:21,547
町奉行にもない｡
はい｡

361
00:23:21,547 --> 00:23:23,483
効くか効かないかは➡

362
00:23:23,483 --> 00:23:28,221
薬を買う人が 利口に
自分で判断するしかないのだ｡

363
00:23:28,221 --> 00:23:30,890
買う人が利口に？
そう｡

364
00:23:30,890 --> 00:23:34,761
でも… 人が効くと言うのを
聞けば➡

365
00:23:34,761 --> 00:23:36,696
なんとかして その薬を買って➡

366
00:23:36,696 --> 00:23:39,165
病人の苦しみ
取り除いてあげたい…｡

367
00:23:39,165 --> 00:23:41,668
まあ そう思うのが人情ですな｡

368
00:23:41,668 --> 00:23:47,006
うん｡ だからこそ
人の情けに つけいって➡

369
00:23:47,006 --> 00:23:50,677
金を儲けようとする根性が
憎くてならぬと➡

370
00:23:50,677 --> 00:23:53,579
新三郎は言うのだ｡
はい｡

371
00:23:53,579 --> 00:23:57,350
私だとて 憎いと思う｡

372
00:23:57,350 --> 00:24:01,854
…が ただ憎むだけでは➡

373
00:24:01,854 --> 00:24:06,154
町奉行の職責を果たしたとは
言えない｡

374
00:24:11,564 --> 00:24:15,201
さあさあ 遠慮しねえで
入ってくれ 入ってくれ｡

375
00:24:15,201 --> 00:24:17,136
おい 辰三はいねえか？

376
00:24:17,136 --> 00:24:19,539
いますよ｡
おう｡

377
00:24:19,539 --> 00:24:23,409
おくめって産婆の隣に住んでいた
和助さんだ｡ さあ｡

378
00:24:23,409 --> 00:24:26,045
えっ!?
あっ… どうぞ どうぞ どうぞ｡

379
00:24:26,045 --> 00:24:28,948
おい 三次 酒をくれ｡
へい｡

380
00:24:28,948 --> 00:24:32,151
あ～ 失礼しやす｡

381
00:24:32,151 --> 00:24:38,491
いいか？ ゆっくり飲みながら
思い出してみてくれ｡

382
00:24:38,491 --> 00:24:40,426
(和助)へい…｡

383
00:24:40,426 --> 00:24:42,362
15年前の話だ｡

384
00:24:42,362 --> 00:24:47,500
あ～… まだ 俺が 42の➡

385
00:24:47,500 --> 00:24:49,435
あれは厄年｡

386
00:24:49,435 --> 00:24:51,838
でも働き盛りでしたよ 旦那｡

387
00:24:51,838 --> 00:24:57,343
うん｡ 腕のいい大工だった｡
ちゃんと覚えてるよ｡

388
00:24:57,343 --> 00:24:59,679
さあさあ さあさあ
やってくれ やってくれ｡

389
00:24:59,679 --> 00:25:02,348
あっ 頂きます｡

390
00:25:02,348 --> 00:25:05,017
よいしょ…｡
ああ…｡

391
00:25:05,017 --> 00:25:07,017
はいはい…｡

392
00:25:11,190 --> 00:25:14,026
ああ… うめえな｡

393
00:25:14,026 --> 00:25:16,696
ああ… なあなあ それで和助さん
その15年前の…｡

394
00:25:16,696 --> 00:25:20,199
まあ 慌てるない｡
駆けつけ三杯 ゆっくり飲んで➡

395
00:25:20,199 --> 00:25:24,070
それから
思い出してくれりゃいいんだ｡

396
00:25:24,070 --> 00:25:27,874
ああ…
おくめさんの事でしたよね？

397
00:25:27,874 --> 00:25:29,809
そう 産婆のおくめさん｡

398
00:25:29,809 --> 00:25:33,679
そのおくめさんが 子どもを…
赤ん坊をさ➡

399
00:25:33,679 --> 00:25:38,484
頼まれて 人にやった事がある
ってんだが知らねえかい？

400
00:25:38,484 --> 00:25:42,655
ああ… あの時分は➡

401
00:25:42,655 --> 00:25:47,326
愛宕下の政五郎って棟梁のとこで
働いてました｡

402
00:25:47,326 --> 00:25:50,997
太吉って
これも腕のいい大工と組んで➡

403
00:25:50,997 --> 00:25:56,169
うるせえ仕事だってえと
棟梁が 太吉と俺に頼むんだ｡

404
00:25:56,169 --> 00:26:01,040
｢行ってきてくれ｡ お前らでなきゃ
今度の仕事は勤まらねえ｣｡

405
00:26:01,040 --> 00:26:04,510
そう言ってくれて｡ ﾊﾊﾊﾊﾊ！
いやいや…｡

406
00:26:04,510 --> 00:26:08,381
どっかの薬屋が
借金の請判 押して➡

407
00:26:08,381 --> 00:26:12,685
夜逃げをして
その時 まだ赤ん坊の娘を➡

408
00:26:12,685 --> 00:26:18,491
おくめに預けたって話｡
なあ 覚えてねえか？

409
00:26:18,491 --> 00:26:21,194
赤ん坊じゃねえよ 旦那｡
うん？

410
00:26:21,194 --> 00:26:25,031
ありゃ もう３つか４つにゃ
なってましたよ｡

411
00:26:25,031 --> 00:26:26,966
何？
覚えてるのか!?

412
00:26:26,966 --> 00:26:28,901
まあ！
そりゃ覚えてます｡

413
00:26:28,901 --> 00:26:30,837
だって 女の子やった先が➡

414
00:26:30,837 --> 00:26:33,473
俺の相棒の
太吉んとこだったんだもの｡

415
00:26:33,473 --> 00:26:38,644
旦那！
和助 その太吉は
今 どこにいる？

416
00:26:38,644 --> 00:26:40,580
かみさんに死なれてから➡

417
00:26:40,580 --> 00:26:43,316
酒ばっかり
食らってやがったもんで➡

418
00:26:43,316 --> 00:26:45,251
卒中で倒れちまってさ｡

419
00:26:45,251 --> 00:26:48,654
死んじまったのか!?
いや 小石川の養生所にいるって➡

420
00:26:48,654 --> 00:26:51,324
聞きましたよ｡
あっ！

421
00:26:51,324 --> 00:26:55,194
じゃあ… お鈴ちゃんの
お父つあんの太吉さん!?

422
00:26:55,194 --> 00:27:00,032
あれ？ よく知ってんねえ｡
そう お鈴っていった あの娘｡

423
00:27:00,032 --> 00:27:02,532
(一同)え～!?

424
00:27:06,672 --> 00:27:12,011
私が… 長命堂の？

425
00:27:12,011 --> 00:27:14,514
あの神命丸の？

426
00:27:14,514 --> 00:27:16,514
ああ…｡

427
00:27:24,023 --> 00:27:28,361
そりゃあね 急に
うれしい顔をしろといわれても➡

428
00:27:28,361 --> 00:27:31,264
できないと思いますよ｡
はい｡

429
00:27:31,264 --> 00:27:34,467
いや 何とも複雑な面持ちで➡

430
00:27:34,467 --> 00:27:40,273
私も 何と言ってやったらいいか
言葉に詰まってしまいました｡

431
00:27:40,273 --> 00:27:43,175
弥兵衛は
身を売ろうとした娘➡

432
00:27:43,175 --> 00:27:47,813
自分の子ではないからと
申しておったが…｡

433
00:27:47,813 --> 00:27:49,849
皮肉なものだ｡

434
00:27:49,849 --> 00:27:52,318
あなた…｡

435
00:27:52,318 --> 00:27:55,988
これが
神の与えた罰であろうか…｡

436
00:27:55,988 --> 00:27:58,988
あっ… 若…｡

437
00:28:03,162 --> 00:28:07,333
先日は どうも
ご無礼致しましてございます｡

438
00:28:07,333 --> 00:28:13,673
何と おわびをしてよいやら…｡
まっ どうか このとおり 先生｡

439
00:28:13,673 --> 00:28:15,708
そんな事は もういい｡

440
00:28:15,708 --> 00:28:19,845
太吉のところに娘も呼んである｡
行って 会ってきなさい｡

441
00:28:19,845 --> 00:28:23,182
ありがとうございます｡

442
00:28:23,182 --> 00:28:26,519
あっ それは それとして え～…➡

443
00:28:26,519 --> 00:28:33,626
これは 私どもから
ほんのお礼のしるし｡

444
00:28:33,626 --> 00:28:36,963
おい…｡

445
00:28:36,963 --> 00:28:38,998
俺を これ以上 怒らせないでくれ｡

446
00:28:38,998 --> 00:28:40,998
はあ？

447
00:28:50,509 --> 00:28:52,809
(おいね)いらっしゃいましたよ｡

448
00:28:55,348 --> 00:28:58,250
お鈴！

449
00:28:58,250 --> 00:29:03,823
お鈴 私が お前のお父つあんだよ｡

450
00:29:03,823 --> 00:29:06,492
大きくなって…｡

451
00:29:06,492 --> 00:29:09,528
太吉さん
ありがとうございました！

452
00:29:09,528 --> 00:29:14,166
とりあえず
これ 取っといてくれ｡

453
00:29:14,166 --> 00:29:16,102
えっ…｡

454
00:29:16,102 --> 00:29:21,841
先生には ないしょで
神命丸もあげましょう｡ ﾊｯﾊﾊﾊ…｡

455
00:29:21,841 --> 00:29:27,041
それでは お鈴
一緒に ねっ 帰りましょう｡

456
00:29:28,714 --> 00:29:31,651
どうした？ お鈴｡

457
00:29:31,651 --> 00:29:37,289
太吉さんに遠慮してんのかい？
ﾊﾊﾊﾊﾊ 心配するな｡

458
00:29:37,289 --> 00:29:41,961
太吉さんには ちゃんと
お礼はしてあるんだから｡

459
00:29:41,961 --> 00:29:45,798
いえ｡
うん？

460
00:29:45,798 --> 00:29:47,833
私は 今までどおり…｡

461
00:29:47,833 --> 00:29:50,302
お鈴？
お鈴…｡

462
00:29:50,302 --> 00:29:55,808
ねっ？ いいだろ？ お父つあん｡

463
00:29:55,808 --> 00:29:59,145
お父つあんの子で
おいといてちょうだい！

464
00:29:59,145 --> 00:30:01,645
お鈴 お前…｡

465
00:30:03,983 --> 00:30:09,483
私は 太吉の娘の鈴です｡

466
00:30:14,627 --> 00:30:17,496
若… 若！

467
00:30:17,496 --> 00:30:19,432
どうした？ 源さん｡

468
00:30:19,432 --> 00:30:23,002
長命堂弥兵衛が 訴状を持って
願って出てまいりました｡

469
00:30:23,002 --> 00:30:25,037
何？
お鈴が➡

470
00:30:25,037 --> 00:30:29,508
自分は 長命堂の娘ではない
太吉の娘だと言い張って➡

471
00:30:29,508 --> 00:30:33,379
長命堂に行く事を
拒みましたので｡

472
00:30:33,379 --> 00:30:35,848
お奉行のお力で お鈴に➡

473
00:30:35,848 --> 00:30:40,186
お前は長命堂夫婦の娘だと
言って頂きたいと｡

474
00:30:40,186 --> 00:30:42,521
まあ…｡

475
00:30:42,521 --> 00:30:46,859
神に頼らず この私に➡

476
00:30:46,859 --> 00:30:52,359
町奉行として なすべき事を
なせというのか…｡

477
00:30:54,533 --> 00:31:21,627
(太鼓の音)

478
00:31:21,627 --> 00:31:25,427
一同の者 面を上げよ｡

479
00:31:29,068 --> 00:31:33,839
早速であるが 大工 和助｡
へい｡

480
00:31:33,839 --> 00:31:36,342
そこにいる 鈴を見よ｡

481
00:31:36,342 --> 00:31:41,180
以前 その方の隣に住んでいた
産婆の くめから➡

482
00:31:41,180 --> 00:31:44,380
太吉がもらった娘に 相違ないか？

483
00:31:49,522 --> 00:31:53,359
はい｡ 相違ございません｡

484
00:31:53,359 --> 00:31:59,165
お鈴ちゃん しばらくだったなあ｡
すっかり きれいになって… ﾊﾊﾊ｡

485
00:31:59,165 --> 00:32:02,034
お鈴｡
はい｡

486
00:32:02,034 --> 00:32:04,703
お前も この和助を覚えているか？

487
00:32:04,703 --> 00:32:09,575
覚えています｡ お父つあんと
仲の良かった 和助おじさん｡

488
00:32:09,575 --> 00:32:13,379
覚えていてくれたかい｡
ﾊﾊﾊﾊ ありがとよ｡

489
00:32:13,379 --> 00:32:17,079
和助 ご苦労であった｡
へい｡

490
00:32:25,891 --> 00:32:29,728
さて お鈴｡

491
00:32:29,728 --> 00:32:32,164
これで お前は 間違いなく➡

492
00:32:32,164 --> 00:32:38,464
そこにいる弥兵衛とおせいの娘
鈴という事になるのだぞ｡

493
00:32:40,039 --> 00:32:43,676
お鈴｡

494
00:32:43,676 --> 00:32:46,011
申し訳ありませんが➡

495
00:32:46,011 --> 00:32:49,849
私は この太吉の娘
鈴でございます｡

496
00:32:49,849 --> 00:32:51,784
お鈴…！

497
00:32:51,784 --> 00:32:54,720
今日まで お前を放っておいた
お父つあん おっ母さん➡

498
00:32:54,720 --> 00:32:58,023
恨む気持ちは
分からないでもないが➡

499
00:32:58,023 --> 00:33:01,060
これには深～い訳がある｡

500
00:33:01,060 --> 00:33:03,696
そうだよ｡ 私も お父つあんも➡

501
00:33:03,696 --> 00:33:06,599
お前が邪魔で
人にあげたんじゃない！

502
00:33:06,599 --> 00:33:12,799
お前が かわいい
苦労させたくないと思えばこそ…｡

503
00:33:16,041 --> 00:33:19,078
いいえ｡ 恨んで
言ってるんじゃありません｡

504
00:33:19,078 --> 00:33:23,782
では なぜ
娘ではないと言い張るのだ？

505
00:33:23,782 --> 00:33:29,221
お父つあん 今日まで
私を育ててくれました｡

506
00:33:29,221 --> 00:33:32,124
お鈴…｡

507
00:33:32,124 --> 00:33:35,828
おっ母さんが死んで
気の弱いお父つあん➡

508
00:33:35,828 --> 00:33:38,163
お酒 飲んで
泣いてばかりいましたが➡

509
00:33:38,163 --> 00:33:41,667
私の事は それまでどおり
かわいがってくれました｡

510
00:33:41,667 --> 00:33:46,505
だから 太吉さんには
十分なお礼はしてあげよう｡

511
00:33:46,505 --> 00:33:51,176
ああ そうだとも｡ この間あげた
お金で足りないというのなら➡

512
00:33:51,176 --> 00:33:54,013
あと いくらだって あげよう｡

513
00:33:54,013 --> 00:33:56,682
いいえ！ お金じゃありません｡

514
00:33:56,682 --> 00:33:59,018
金でなければ 何だというんだ？

515
00:33:59,018 --> 00:34:03,689
世間の人は お父つあんの事を
飲んだくれだっていいます｡

516
00:34:03,689 --> 00:34:07,359
でも 私にとっては
いいお父つあんです｡

517
00:34:07,359 --> 00:34:11,697
しかし 太吉は
小石川養生所での療養を➡

518
00:34:11,697 --> 00:34:16,568
つらいから 痛いから嫌だと申す
意気地なし｡

519
00:34:16,568 --> 00:34:20,205
神命丸をのませろと
お前に ねだって➡

520
00:34:20,205 --> 00:34:25,544
そのために お前は 吉原へ
身を売ろうとまでしたではないか｡

521
00:34:25,544 --> 00:34:28,580
あれは私の考え違いでした｡

522
00:34:28,580 --> 00:34:30,716
申し訳ございません｡

523
00:34:30,716 --> 00:34:33,619
あくまで 太吉をかばうつもりか？

524
00:34:33,619 --> 00:34:36,822
お鈴…｡

525
00:34:36,822 --> 00:34:40,159
かばっているんじゃありません｡

526
00:34:40,159 --> 00:34:45,331
本当に お父つあんが
好きなんです｡

527
00:34:45,331 --> 00:34:49,168
だって おめえ
俺みてえな こんな…➡

528
00:34:49,168 --> 00:34:54,340
こんな駄目なお父つあんを
好きだって…➡

529
00:34:54,340 --> 00:34:56,275
本気で言ってんのか？

530
00:34:56,275 --> 00:35:00,512
本気だとも｡
お父つあんは腕のいい職人｡

531
00:35:00,512 --> 00:35:02,448
死んだおっ母さんも
言ってたじゃないか｡

532
00:35:02,448 --> 00:35:05,184
ううう…｡

533
00:35:05,184 --> 00:35:09,054
おっ母さんに死なれて
さみしくて お酒飲んだ｡

534
00:35:09,054 --> 00:35:11,056
お父つあん 気が優しいから➡

535
00:35:11,056 --> 00:35:14,893
飲まないじゃ
いられなかったんだよね？

536
00:35:14,893 --> 00:35:18,530
それで お酒を飲み過ぎて
病になった｡

537
00:35:18,530 --> 00:35:24,036
娘の私が面倒見るのは
当たり前の話だ｡➡

538
00:35:24,036 --> 00:35:26,372
お奉行様｡

539
00:35:26,372 --> 00:35:28,407
何だな？ お鈴｡

540
00:35:28,407 --> 00:35:31,343
病のお父つあんが 私に甘えて
だだをこねて➡

541
00:35:31,343 --> 00:35:34,179
そりゃ 迷惑はかけました｡

542
00:35:34,179 --> 00:35:37,016
でも 私に迷惑をかけても➡

543
00:35:37,016 --> 00:35:39,818
人様に 迷惑は
決して かけていません｡

544
00:35:39,818 --> 00:35:42,321
うん｡

545
00:35:42,321 --> 00:35:47,192
かけてませんよ お父つあん｡
人に迷惑は 決して｡

546
00:35:47,192 --> 00:35:49,194
そのとおりだ｡

547
00:35:49,194 --> 00:35:54,033
だから 私
お父つあんが好きなんです｡

548
00:35:54,033 --> 00:35:56,502
自分が幸せになるために➡

549
00:35:56,502 --> 00:36:00,005
大好きなお父つあんを放って
長命堂さんに行くのは➡

550
00:36:00,005 --> 00:36:01,940
嫌でございます｡

551
00:36:01,940 --> 00:36:03,876
お鈴…｡

552
00:36:03,876 --> 00:36:06,879
わがままを言って
申し訳ございませんが➡

553
00:36:06,879 --> 00:36:12,351
どうか 今までどおり 太吉の娘の
お鈴でおいといて下さい｡

554
00:36:12,351 --> 00:36:15,351
よう分かったぞ｡

555
00:36:17,022 --> 00:36:19,858
太吉｡
は… はい！

556
00:36:19,858 --> 00:36:23,695
お鈴の申した事
その方も聞いたな？

557
00:36:23,695 --> 00:36:26,198
き 聞きました… 聞きました…｡

558
00:36:26,198 --> 00:36:30,369
いいお父つあんだと
お鈴は言うてくれたのだぞ｡

559
00:36:30,369 --> 00:36:34,139
ああ… 恥ずかしい｡

560
00:36:34,139 --> 00:36:39,478
自分が 自分の足で
しっかり歩く稽古➡

561
00:36:39,478 --> 00:36:44,983
痛いの つらいの だだこねて…｡

562
00:36:44,983 --> 00:36:48,487
お鈴… 堪忍してくれ！

563
00:36:48,487 --> 00:36:51,824
もう言わねえよ！

564
00:36:51,824 --> 00:36:56,495
お父つあん…｡
お父つあん 辛抱するよ｡

565
00:36:56,495 --> 00:37:04,670
結城先生の言うとおり もう
毎日 少しずつでも稽古して➡

566
00:37:04,670 --> 00:37:10,470
歩けるようになったら
また 仕事 行ってやらあ！

567
00:37:13,011 --> 00:37:17,883
ああ… そうしておくれね｡

568
00:37:17,883 --> 00:37:20,886
(太吉)こんな礼なんざいらねえや｡

569
00:37:20,886 --> 00:37:23,722
俺にゃ…➡

570
00:37:23,722 --> 00:37:28,026
お鈴がいるんだもの…｡

571
00:37:28,026 --> 00:37:29,962
お父つあん｡

572
00:37:29,962 --> 00:37:32,798
弥兵衛｡
はっ｡

573
00:37:32,798 --> 00:37:36,635
お鈴は よい娘だと思わないか？

574
00:37:36,635 --> 00:37:39,671
思います… はい｡

575
00:37:39,671 --> 00:37:43,142
まだ３つの 幼いお鈴を➡

576
00:37:43,142 --> 00:37:47,646
こんなよい娘に育ててくれた
太吉夫婦➡

577
00:37:47,646 --> 00:37:52,317
ありがたい人と悟らねば
罰が当たる｡

578
00:37:52,317 --> 00:37:56,655
おっしゃるとおりでございます｡

579
00:37:56,655 --> 00:37:59,324
お鈴は 太吉の事を➡

580
00:37:59,324 --> 00:38:04,163
｢私には 迷惑はかけても
人様には迷惑はかけていない｣と➡

581
00:38:04,163 --> 00:38:07,666
誇らしげに申した｡

582
00:38:07,666 --> 00:38:13,539
世間の人に迷惑かける者を
今更 親とは呼びたくないと➡

583
00:38:13,539 --> 00:38:16,375
お鈴は お前に言いたいのだろう｡

584
00:38:16,375 --> 00:38:19,845
無理もない｡ お鈴は お前に➡

585
00:38:19,845 --> 00:38:26,185
神命丸 月払いで売ってほしいと
頼みに行って すげなく断られた｡

586
00:38:26,185 --> 00:38:31,885
そのために 吉原へ
身を売ろうとさえ思った｡

587
00:38:33,458 --> 00:38:36,495
許しておくれ お鈴…｡

588
00:38:36,495 --> 00:38:39,264
悪かった…｡

589
00:38:39,264 --> 00:38:43,635
お父つあんが悪かった｡

590
00:38:43,635 --> 00:38:48,307
ああ…｡

591
00:38:48,307 --> 00:38:52,477
お恥ずかしゅうございます｡

592
00:38:52,477 --> 00:38:55,814
弥兵衛 分かってくれたか？

593
00:38:55,814 --> 00:38:59,814
はい｡ 分かりました｡

594
00:39:03,322 --> 00:39:09,995
目が覚めましてございます｡
お前さん…｡

595
00:39:09,995 --> 00:39:15,167
おせい… 許しておくれ｡

596
00:39:15,167 --> 00:39:19,004
私は…➡

597
00:39:19,004 --> 00:39:22,874
15年前 無一文になってから➡

598
00:39:22,874 --> 00:39:26,678
だまされるより
だましてやろうと➡

599
00:39:26,678 --> 00:39:31,116
金儲けだけを考えて
生きてきた｡

600
00:39:31,116 --> 00:39:34,152
恥ずかしい｡

601
00:39:34,152 --> 00:39:38,952
お前も… さぞ つらかったろう｡

602
00:39:42,828 --> 00:39:45,664
お奉行様｡

603
00:39:45,664 --> 00:39:52,304
欲に目がくらんで
世間様に迷惑をかけた私は➡

604
00:39:52,304 --> 00:39:58,176
どのような罰を受けましょうとも
自業自得でございます｡

605
00:39:58,176 --> 00:40:03,482
ですが… 女房は何にも知らぬ事｡

606
00:40:03,482 --> 00:40:07,986
どうか おせいにだけは➡

607
00:40:07,986 --> 00:40:11,490
この子に…➡

608
00:40:11,490 --> 00:40:17,296
時々は会えますように…｡

609
00:40:17,296 --> 00:40:19,665
うむ｡

610
00:40:19,665 --> 00:40:22,334
では お鈴｡

611
00:40:22,334 --> 00:40:24,269
はい｡

612
00:40:24,269 --> 00:40:27,506
お鈴は これまでどおり
太吉の娘として➡

613
00:40:27,506 --> 00:40:30,175
孝養を尽くすとともに➡

614
00:40:30,175 --> 00:40:34,680
長い年月 我が子を捨てた苦しみ
味わってきた➡

615
00:40:34,680 --> 00:40:39,184
弥兵衛 おせいにも
たまには顔を見せ➡

616
00:40:39,184 --> 00:40:43,355
娘として 甘えてやってはどうか？

617
00:40:43,355 --> 00:40:46,555
奉行は そう思うが｡

618
00:40:50,228 --> 00:40:53,928
はい お奉行様｡

619
00:40:55,867 --> 00:40:59,667
ありがとうございます…｡

620
00:41:07,045 --> 00:41:11,245
本日の白洲 これまで｡

621
00:41:20,559 --> 00:41:23,228
はい｡
うっ…｡

622
00:41:23,228 --> 00:41:25,163
ああ…｡
大丈夫？

623
00:41:25,163 --> 00:41:28,100
あたたた…｡
あっ｡

624
00:41:28,100 --> 00:41:30,902
はあ はあ…｡
大丈夫かい？
ああ｡

625
00:41:30,902 --> 00:41:34,773
ありがとよ｡
頑張ろう｡
ああ｡

626
00:41:34,773 --> 00:41:37,676
はい｡
ああ…｡

627
00:41:37,676 --> 00:41:40,512
おお 忠相殿｡

628
00:41:40,512 --> 00:41:43,014
あっ お邪魔しますよ｡ ﾌﾌﾌ｡

629
00:41:43,014 --> 00:41:45,684
長命堂が 神命丸の処方を➡

630
00:41:45,684 --> 00:41:48,019
私のところへ
届けに来てくれました｡

631
00:41:48,019 --> 00:41:49,955
商売の秘密…➡

632
00:41:49,955 --> 00:41:52,357
越前に言われても
教えられぬと言っていた➡

633
00:41:52,357 --> 00:41:54,393
神命丸の処方を 弥兵衛が？

634
00:41:54,393 --> 00:41:56,528
うん｡ ﾌｯﾌｯﾌ｡

635
00:41:56,528 --> 00:41:59,564
調べてみたが なかなかのものだ｡

636
00:41:59,564 --> 00:42:03,034
しかし 養生所で
そんな高い薬が使えるのか？

637
00:42:03,034 --> 00:42:05,871
もちろん
安く納めてもらう事にしました｡

638
00:42:05,871 --> 00:42:11,743
そうか｡ しかし 新三郎の機嫌が
直って ほっとしたよ｡

639
00:42:11,743 --> 00:42:16,047
私の方こそ あの弥兵衛を
善人に戻した 忠相殿は➡

640
00:42:16,047 --> 00:42:20,218
やはり名奉行だと
改めて尊敬しているところです｡

641
00:42:20,218 --> 00:42:23,518
まあ… ようございましたわね｡

642
00:42:27,392 --> 00:42:29,327
お～ 雪絵！

643
00:42:29,327 --> 00:42:32,230
父上｡ いかがなさいました？

644
00:42:32,230 --> 00:42:36,201
何を言っておるんだ｡
今日は 戌の日だぞ｡

645
00:42:36,201 --> 00:42:41,907
皆で水天宮様にね｡
安産祈願だ｡

646
00:42:41,907 --> 00:42:44,876
(妙)はい｡
まあ 岩田帯！

647
00:42:44,876 --> 00:42:46,878
丈夫な子を頼んだぞ｡

648
00:42:46,878 --> 00:42:50,182
<一に看病 二に薬｡➡

649
00:42:50,182 --> 00:42:54,853
それすら超える
万病治した娘の真心｡➡

650
00:42:54,853 --> 00:42:58,723
人の世は かくありたいと
心打たれる➡

651
00:42:58,723 --> 00:43:02,223
忠相 新三郎であった>