1
00:00:32,724 --> 00:00:36,962
えいほ えいほ えいほ えいほ…｡

2
00:00:36,962 --> 00:00:40,465
(大辻屋)千代田のお城まで
残すところ３里足らず｡

3
00:00:40,465 --> 00:00:42,801
抜かりはないね？ ２人とも｡

4
00:00:42,801 --> 00:00:46,671
へい！ 任して下せえ
大辻屋の旦那｡
うん｡

5
00:00:46,671 --> 00:00:49,674
な～に
日の出には着いてみせまさぁ｡

6
00:00:49,674 --> 00:00:52,477
ただ速ければよいという
訳じゃあない｡

7
00:00:52,477 --> 00:00:56,982
御松茸に傷がつかぬよう
細心の心配りをな｡

8
00:00:56,982 --> 00:00:59,317
(２人)へい！
来ました～！

9
00:00:59,317 --> 00:01:02,517
来ました！
ほっほっほ…｡

10
00:01:13,498 --> 00:01:15,434
(大辻屋)上州 太田金山から➡

11
00:01:15,434 --> 00:01:17,836
上様ご献上の初荷の御松茸➡

12
00:01:17,836 --> 00:01:22,174
板橋宿 宿役人 大辻屋与兵衛
まさしく受領し奉り➡

13
00:01:22,174 --> 00:01:25,677
これより つつがなく
江戸城へ お届け申し上げまする｡

14
00:01:25,677 --> 00:01:28,713
行くぜ！
おう！

15
00:01:28,713 --> 00:01:30,949
えいほ えいほ…｡

16
00:01:30,949 --> 00:01:34,453
私も すぐに後を追う！
頼んだぞ！

17
00:01:34,453 --> 00:01:37,122
<例年 初秋を迎えると➡

18
00:01:37,122 --> 00:01:42,794
上州 太田より 名産の松茸が
将軍家に献上される｡➡

19
00:01:42,794 --> 00:01:46,665
一つ一つ 丁寧に
吟味 選別された松茸は➡

20
00:01:46,665 --> 00:01:51,470
鮮度を落とさぬよう
宿場から宿場へと送り渡され➡

21
00:01:51,470 --> 00:01:55,140
およそ20時間ほどで
江戸へ運ばれた>

22
00:01:55,140 --> 00:01:57,075
(子吉)どいた どいた どいた！
そこを空けてくれ！

23
00:01:57,075 --> 00:01:59,010
どいた どいた…｡

24
00:01:59,010 --> 00:02:02,314
ぼちぼち 松茸様のご到着だ｡
端へ寄らねえか｡

25
00:02:02,314 --> 00:02:04,249
お松茸様のお通りでい！

26
00:02:04,249 --> 00:02:07,185
なにが松茸様だ しゃらくせえ｡

27
00:02:07,185 --> 00:02:11,323
だって 上様が
お召し上がりになるんですもの｡

28
00:02:11,323 --> 00:02:14,993
松茸大明神様｡
(新三郎)ﾊﾊｯ｡

29
00:02:14,993 --> 00:02:18,864
いや～ しかし
大勢来てますねえ 朝っぱらから｡

30
00:02:18,864 --> 00:02:21,666
江戸っ子は
初物に目がないですからね｡

31
00:02:21,666 --> 00:02:24,002
ああ｡
(立花)松茸道中を見ない事には➡

32
00:02:24,002 --> 00:02:26,905
秋が来ないっていうぐらいで｡
そういう事だ｡

33
00:02:26,905 --> 00:02:30,175
ﾊﾊﾊ！ すいません お騒がせして｡

34
00:02:30,175 --> 00:02:32,110
うちの長屋の店子２人が➡

35
00:02:32,110 --> 00:02:35,447
松茸道中の しんがりを
仰せつかったもんで｡

36
00:02:35,447 --> 00:02:38,783
ほ～う そいつは大したもんだ｡
なあ？
(２人)ええ｡

37
00:02:38,783 --> 00:02:41,453
そろいもそろって 足自慢！

38
00:02:41,453 --> 00:02:44,956
こんな誉れは
めったにある事ではございません｡

39
00:02:44,956 --> 00:02:47,626
伊佐おじちゃん まだ？
もうすぐよ｡

40
00:02:47,626 --> 00:02:51,296
清吉を見つけたら
真っ先に 手を振ってくれるって｡

41
00:02:51,296 --> 00:02:53,296
うん！

42
00:02:56,635 --> 00:03:00,972
(栄之助)あ～ よしよし…
おとなしくしておいで｡

43
00:03:00,972 --> 00:03:04,476
(猫の鳴き声)

44
00:03:04,476 --> 00:03:08,146
うわ～！

45
00:03:08,146 --> 00:03:12,984
えいほ えいほ えいほ えいほ…｡

46
00:03:12,984 --> 00:03:16,284
来ました 来ました！
おお… 参った｡

47
00:03:18,490 --> 00:03:20,425
来たわよ！ 来た来た｡

48
00:03:20,425 --> 00:03:23,828
おっ おっ…
あっ あれか？ あれか？

49
00:03:23,828 --> 00:03:25,828
来た～！

50
00:03:27,666 --> 00:03:30,001
おっ おい！ お～い！

51
00:03:30,001 --> 00:03:32,971
見てみねえ 兄い｡
長屋の連中 みんな来てるぜ｡

52
00:03:32,971 --> 00:03:36,971
おみねさんも
あっ あっ 清吉も ﾊﾊﾊﾊ｡

53
00:03:40,278 --> 00:03:42,314
おっ 清吉｡

54
00:03:42,314 --> 00:03:47,052
ここだよ～！
おいら ここにいるよ｡

55
00:03:47,052 --> 00:03:52,857
えいほ えいほ えいほ えいほ
えいほ えいほ えいほ えいほ…｡

56
00:03:52,857 --> 00:03:54,857
ちゃ～ん！

57
00:03:56,728 --> 00:03:58,728
ちゃ～ん！

58
00:04:01,967 --> 00:04:03,902
あっ！

59
00:04:03,902 --> 00:04:05,837
清吉！
(又平)あっ 兄い！

60
00:04:05,837 --> 00:04:10,475
(一同)あっ！

61
00:04:10,475 --> 00:04:12,510
清吉 ほら 大丈夫か？

62
00:04:12,510 --> 00:04:14,510
あっ…！

63
00:04:18,216 --> 00:04:20,216
あ… あ…！

64
00:04:21,987 --> 00:05:31,423
♬～

65
00:05:31,423 --> 00:05:36,423
♬～

66
00:05:40,765 --> 00:05:49,474
♬～

67
00:05:49,474 --> 00:05:52,477
何!?
(水野)死罪？

68
00:05:52,477 --> 00:05:56,614
人足どもを死罪にせよと
仰せられたか？ 朝倉殿｡

69
00:05:56,614 --> 00:05:59,951
もったいなくも
上様のお召し上がりものを➡

70
00:05:59,951 --> 00:06:02,287
地へ落としたのですぞ｡

71
00:06:02,287 --> 00:06:04,789
万死に値する所業でござろう！

72
00:06:04,789 --> 00:06:08,626
大げさな事を申すな 播磨｡
わしは気にせぬ｡

73
00:06:08,626 --> 00:06:10,962
それでは 理が まかり通りません｡

74
00:06:10,962 --> 00:06:14,799
たかが松茸｡
拾って食えばよいではないか｡

75
00:06:14,799 --> 00:06:19,671
ご献上のお品を汚すは
上様の御身を汚すに同じ｡

76
00:06:19,671 --> 00:06:24,476
かような不敬を許せば
世の乱れにつながりまする｡

77
00:06:24,476 --> 00:06:28,346
事実 上様のご寛大をよい事に➡

78
00:06:28,346 --> 00:06:31,916
ふらちな振る舞いを致す者が
後を絶たぬとか｡

79
00:06:31,916 --> 00:06:35,253
忠相 まことか？

80
00:06:35,253 --> 00:06:39,090
確かに… 町なかに➡

81
00:06:39,090 --> 00:06:43,762
上様のご政道を揶揄する
落書がございました｡

82
00:06:43,762 --> 00:06:47,932
それも 一度や二度では
なかったはず｡

83
00:06:47,932 --> 00:06:49,968
わしは 市井の者たちが➡

84
00:06:49,968 --> 00:06:53,438
もっと心安く ものが言える
世の中にしたい｡

85
00:06:53,438 --> 00:06:55,473
それを不敬などとは思いも寄らぬ｡

86
00:06:55,473 --> 00:06:59,244
恐れながら
さような おっしゃりようが➡

87
00:06:59,244 --> 00:07:02,947
庶民の増長を招くもとに
なるものと存じまする！

88
00:07:02,947 --> 00:07:04,883
わしが甘いと申すか｡

89
00:07:04,883 --> 00:07:09,721
天下を統べる上様は
この世に並びなきお方｡

90
00:07:09,721 --> 00:07:14,659
東の空に昇る旭日のごとく
あらねばなりませぬ！

91
00:07:14,659 --> 00:07:18,296
朝倉殿の仰せ もっともでござる｡

92
00:07:18,296 --> 00:07:22,467
ご献上の御松茸
扱いおろそかにしたる人足２名➡

93
00:07:22,467 --> 00:07:26,667
ともに死罪申しつけるが
筋かと存じます｡

94
00:07:28,640 --> 00:07:36,247
ならびに両名を雇いし
板橋宿の大辻屋なにがしも➡

95
00:07:36,247 --> 00:07:39,247
同罪とすべきでござりましょう｡

96
00:07:41,419 --> 00:07:47,759
では 連座の罪を問うと
仰せられるのですか？

97
00:07:47,759 --> 00:07:50,662
なるほど 連座とな｡

98
00:07:50,662 --> 00:07:55,433
かほどの大罪
雇い主が責めを負うのは必定｡

99
00:07:55,433 --> 00:07:59,270
加えて 忘れてならぬのは
むやみに道へ飛びいだし➡

100
00:07:59,270 --> 00:08:03,141
事の発端となりし者の
処遇にござる｡

101
00:08:03,141 --> 00:08:07,946
端緒となったは 十にも満たぬ
幼子と聞いております｡

102
00:08:07,946 --> 00:08:11,282
まさか 年端の行かぬ者にまで…｡

103
00:08:11,282 --> 00:08:16,955
年若き者の わきまえなき罪は
寛容に扱うべきでございます｡

104
00:08:16,955 --> 00:08:19,457
先例に照らし合わせましても…｡

105
00:08:19,457 --> 00:08:23,795
ほかの罪咎と同じ秤に
載せんとするは すなわち➡

106
00:08:23,795 --> 00:08:26,831
上様を軽んじる事に ほかならぬ｡

107
00:08:26,831 --> 00:08:30,602
むしろ 幼き者なればこそ➡

108
00:08:30,602 --> 00:08:35,240
咎めは 親に及んでしかるべき｡

109
00:08:35,240 --> 00:08:37,175
親にも咎めを？

110
00:08:37,175 --> 00:08:40,411
片やを罰し 片やを見逃しては➡

111
00:08:40,411 --> 00:08:43,248
名奉行の名折れ｡➡

112
00:08:43,248 --> 00:08:47,585
自ら 上様のご威光を
傷つける事になり申す｡

113
00:08:47,585 --> 00:08:54,259
よもや 異論はございますまいな
越前殿｡

114
00:08:54,259 --> 00:08:57,595
二度と再び
かような過ちが起きぬよう➡

115
00:08:57,595 --> 00:09:03,268
白洲にて 万民の緩んだ心根を
引き締めて頂きたい｡

116
00:09:03,268 --> 00:09:09,768
しかと… 頼み申しますぞ｡

117
00:09:11,609 --> 00:09:14,279
忠相…｡

118
00:09:14,279 --> 00:09:22,787
♬～

119
00:09:22,787 --> 00:09:27,458
<罪人の親族が ともに罰せられる
縁座｡➡

120
00:09:27,458 --> 00:09:29,394
親族以外の関係者が➡

121
00:09:29,394 --> 00:09:32,430
連帯責任を負う 連座｡➡

122
00:09:32,430 --> 00:09:35,567
古くより 犯罪の抑止力として➡

123
00:09:35,567 --> 00:09:37,602
多大な成果が認められ➡

124
00:09:37,602 --> 00:09:40,071
特に重い犯罪において➡

125
00:09:40,071 --> 00:09:43,908
かくも厳しき制度が
定められていた>

126
00:09:43,908 --> 00:09:45,843
(おみね)清吉！
おっ母さん！

127
00:09:45,843 --> 00:09:47,779
清吉！

128
00:09:47,779 --> 00:09:49,781
その子に何の罪がある！

129
00:09:49,781 --> 00:09:52,617
伊佐次を出迎えようとした
だけじゃないですか！

130
00:09:52,617 --> 00:09:54,619
おみねさんまで
お縄にするっていうんなら➡

131
00:09:54,619 --> 00:09:57,088
俺たち みんな
ひっくくっていきやがれ！

132
00:09:57,088 --> 00:09:59,123
そうだ そうだ！
そうよ！

133
00:09:59,123 --> 00:10:03,261
清坊は
長屋中みんなの子なんだから～！

134
00:10:03,261 --> 00:10:05,597
我々だって すき好んで
やってる訳じゃ…！

135
00:10:05,597 --> 00:10:08,099
おい｡ 大丈夫だ｡

136
00:10:08,099 --> 00:10:11,769
きっと お奉行が よきように
取り計らって下さるから｡

137
00:10:11,769 --> 00:10:13,705
本当ですかい？
ああ｡

138
00:10:13,705 --> 00:10:16,274
そ… そうだ｡
みんな 案じる事はないぞ｡

139
00:10:16,274 --> 00:10:20,144
いいのか？
おいそれと請け負っちまって｡

140
00:10:20,144 --> 00:10:25,283
いかに お奉行とはいえ 頭の固え
ご老中方にゃ逆らえねえ｡

141
00:10:25,283 --> 00:10:29,153
まして 上様に
ご無礼があったとなりゃな｡➡

142
00:10:29,153 --> 00:10:32,790
おい｡
へい！ ほら 立て！

143
00:10:32,790 --> 00:10:36,090
おみねさ～ん！
清坊～！

144
00:10:37,662 --> 00:10:41,499
兄い しっかりしねえな｡

145
00:10:41,499 --> 00:10:44,802
すまねえ… 俺のせいで｡

146
00:10:44,802 --> 00:10:47,705
将軍様の御用を預かったんだ｡

147
00:10:47,705 --> 00:10:52,505
何かあった時は はなっから
首をはねられる覚悟は出来てらぁ｡

148
00:10:56,147 --> 00:10:58,082
旦那…｡

149
00:10:58,082 --> 00:11:01,819
お前たち
なんて事をしておくれだい！

150
00:11:01,819 --> 00:11:04,155
何だって 旦那まで こんな所へ？

151
00:11:04,155 --> 00:11:07,659
お城の前へ着いた途端に
ひっくくられた｡

152
00:11:07,659 --> 00:11:10,995
雇い人の罪は 雇い主の罪｡

153
00:11:10,995 --> 00:11:14,666
私も お前たちに連座させられて➡

154
00:11:14,666 --> 00:11:17,001
ご同罪で裁かれるそうだ｡
おい！

155
00:11:17,001 --> 00:11:19,001
えっ!?

156
00:11:23,775 --> 00:11:28,713
おっ母さん！ おっ母さん！

157
00:11:28,713 --> 00:11:32,116
どうか この子だけは お許しを！
おっ母さん！

158
00:11:32,116 --> 00:11:34,452
清吉…？

159
00:11:34,452 --> 00:11:37,652
清吉！
ちゃん！

160
00:11:39,290 --> 00:11:41,290
おみねさん！

161
00:11:44,128 --> 00:11:46,631
あの２人も 死罪になるそうだ｡

162
00:11:46,631 --> 00:11:49,133
何だって…!?

163
00:11:49,133 --> 00:11:51,333
そんなバカな！

164
00:11:58,142 --> 00:12:00,978
おい 誰か いねえのか!?

165
00:12:00,978 --> 00:12:03,815
責めを負うのは
俺たちだけで たくさんだろう！

166
00:12:03,815 --> 00:12:06,484
おみねさんと清吉は
許してやってくれ！

167
00:12:06,484 --> 00:12:09,821
それだったら
私にだって 何の罪がある！

168
00:12:09,821 --> 00:12:12,323
どうか… どうか➡

169
00:12:12,323 --> 00:12:14,823
私にも お慈悲を！

170
00:12:17,161 --> 00:12:20,198
(片瀬)伊佐次と又平は
仲のいい兄弟分で➡

171
00:12:20,198 --> 00:12:23,668
働きがよくって 人柄がよくって
２人とも➡

172
00:12:23,668 --> 00:12:27,171
あっちこっちの親方連中から
引っ張りだこの人足だそうです｡

173
00:12:27,171 --> 00:12:30,675
(立花)おみねと清吉の親子も
伊佐次と同じ長屋の住人で➡

174
00:12:30,675 --> 00:12:35,947
おみねは ５年前 患いがちだった
亭主に先立たれたそうで｡

175
00:12:35,947 --> 00:12:40,284
清吉は伊佐次を ｢ちゃん｣と
呼んだんじゃないのか？

176
00:12:40,284 --> 00:12:45,123
ええ｡ なので 私たちも 最初は
親子なのかと思ったんですが…｡

177
00:12:45,123 --> 00:12:50,795
う～ん… 清吉にとって
伊佐次は てて親代わりって訳か｡

178
00:12:50,795 --> 00:12:54,298
はい｡
松茸担いだ晴れ姿を見て➡

179
00:12:54,298 --> 00:12:56,801
思わず
飛び出しちまうぐらいです｡

180
00:12:56,801 --> 00:12:59,704
気持ちの上じゃ 実の親子と
変わりないんでしょう｡

181
00:12:59,704 --> 00:13:01,672
ああ｡
そう言ってましたね➡

182
00:13:01,672 --> 00:13:03,674
長屋の連中も｡

183
00:13:03,674 --> 00:13:06,310
何で 手っとり早く
くっついちまわねえんだい➡

184
00:13:06,310 --> 00:13:08,246
伊佐次と おみねは｡

185
00:13:08,246 --> 00:13:10,815
おみねの方に
遠慮があるらしいんですよ｡

186
00:13:10,815 --> 00:13:13,718
自分の方が ４つ ５つ
年上なもんだから｡

187
00:13:13,718 --> 00:13:18,322
あ～あ しちめんどくせえな
女心ってのは！

188
00:13:18,322 --> 00:13:21,826
ﾊﾊｯ… この晴れ舞台➡

189
00:13:21,826 --> 00:13:27,698
伊佐次は 殊の外 張り切って
臨んだのかもしれませんな｡

190
00:13:27,698 --> 00:13:32,770
心に 何か期するものが
あったのかもしれません｡

191
00:13:32,770 --> 00:13:37,642
待ち遠しかったのであろう
清吉は その日の来る事が｡

192
00:13:37,642 --> 00:13:40,444
えいほ えいほ えいほ えいほ…｡

193
00:13:40,444 --> 00:13:43,114
ちゃ～ん！
清吉！

194
00:13:43,114 --> 00:13:46,017
あっ！
清吉！

195
00:13:46,017 --> 00:13:48,786
なんとかならないものでしょうか
お奉行｡

196
00:13:48,786 --> 00:13:50,822
(立花)上様だって
たかが松茸のために➡

197
00:13:50,822 --> 00:13:53,958
５人もの首をはねようなんて
望んでおられる訳が…｡

198
00:13:53,958 --> 00:13:55,993
それを言っちゃあならねえんだよ｡

199
00:13:55,993 --> 00:13:59,130
しかし 筧さん 誰一人
悪気があってした事じゃ…｡

200
00:13:59,130 --> 00:14:01,930
分かってるよ そんな事は！

201
00:14:03,801 --> 00:14:05,736
はあ…｡

202
00:14:05,736 --> 00:14:08,306
天下人というものは➡

203
00:14:08,306 --> 00:14:11,209
この国の命運を 掌に収めながら➡

204
00:14:11,209 --> 00:14:16,180
その実 思うがままに
もの言う事が許されぬ｡

205
00:14:16,180 --> 00:14:20,818
かかる定めを生きる
上様のお心のありようは➡

206
00:14:20,818 --> 00:14:24,155
何人たりとも
計り知る事はできぬ｡

207
00:14:24,155 --> 00:14:26,155
(橋田)お奉行！

208
00:14:29,327 --> 00:14:31,762
松茸出役が切腹を!?

209
00:14:31,762 --> 00:14:35,099
はっ｡ こたびの責めを
負った由にございます｡

210
00:14:35,099 --> 00:14:40,438
♬～

211
00:14:40,438 --> 00:14:42,438
んっ！

212
00:14:46,244 --> 00:14:48,946
こいつは ますます
やっかいですね｡

213
00:14:48,946 --> 00:14:51,449
町奉行のお立場上➡

214
00:14:51,449 --> 00:14:55,319
どうあっても
５人の者を極刑に致さねば➡

215
00:14:55,319 --> 00:14:57,955
らちが明かぬという事に…｡

216
00:14:57,955 --> 00:15:00,992
城へ参る｡
その方らは 朝まで休め｡

217
00:15:00,992 --> 00:15:03,628
(一同)はっ｡

218
00:15:03,628 --> 00:15:23,828
♬～

219
00:15:28,319 --> 00:15:30,922
もうすぐね｡

220
00:15:30,922 --> 00:15:34,258
おばあちゃんですよ｡
(笑い声)

221
00:15:34,258 --> 00:15:38,129
ほら おじいちゃんも
話しかけておあげなさいな｡

222
00:15:38,129 --> 00:15:40,131
俺は まだ
じいさんになっちゃいねえ｡

223
00:15:40,131 --> 00:15:42,934
それに
男が そんなまねできるかよ｡

224
00:15:42,934 --> 00:15:47,271
父は いつも この子に謡を
聞かせて下さいますよ｡➡

225
00:15:47,271 --> 00:15:49,774
この子も
おとなしく聞いております｡

226
00:15:49,774 --> 00:15:54,111
おめえがか？
あっ だから それを言うなって…｡

227
00:15:54,111 --> 00:15:58,616
はい 安産のお守り｡
まあ！ お花｡
(お花)はい｡

228
00:15:58,616 --> 00:16:01,452
おいおい ばあさん
それで いくつ目だ？

229
00:16:01,452 --> 00:16:05,122
戌の日ごとに あっちのお寺だ
こっちのお社だって➡

230
00:16:05,122 --> 00:16:07,158
守り札ばかり もらってきやがる｡

231
00:16:07,158 --> 00:16:09,961
おお ありがたいこっちゃねえか｡

232
00:16:09,961 --> 00:16:13,631
見ろよ 中を｡ ｢商売繁盛｣
｢無病息災｣なんてもんまで➡

233
00:16:13,631 --> 00:16:15,566
交じってやがる｡
(作左ヱ門)ﾊﾊﾊﾊﾊ！

234
00:16:15,566 --> 00:16:19,971
あら これ
縁結びのお守りじゃないですか｡

235
00:16:19,971 --> 00:16:22,473
それは お花が頂いておきなさい｡

236
00:16:22,473 --> 00:16:24,408
いいんですか？

237
00:16:24,408 --> 00:16:27,345
(足音)

238
00:16:27,345 --> 00:16:29,647
雪絵 変わりはないか？

239
00:16:29,647 --> 00:16:33,918
旦那様 お帰りなさいませ｡
ご苦労さまでございます｡

240
00:16:33,918 --> 00:16:38,756
今 帰ったって事は 夜通し
お城に詰めてたって事かい？

241
00:16:38,756 --> 00:16:43,627
雪絵より
むしろ 婿殿の体の方が心配だな｡

242
00:16:43,627 --> 00:16:46,097
奥へ行って 少しお休みなさい｡

243
00:16:46,097 --> 00:16:49,433
いえ 雪絵の顔を見に
立ち寄っただけですから｡

244
00:16:49,433 --> 00:16:52,733
私の事は どうぞ ご案じなく｡

245
00:17:03,447 --> 00:17:06,784
大変な騒ぎになってしまったわね｡

246
00:17:06,784 --> 00:17:10,121
松茸様が ひっくり返っちゃって｡

247
00:17:10,121 --> 00:17:13,457
松茸出役が とうとう
腹 切ったそうじゃねえか｡

248
00:17:13,457 --> 00:17:16,961
ああ… すわ一大事ってんでな➡

249
00:17:16,961 --> 00:17:22,833
焦ったやつらが 詰め腹を
切らしたのかもしれんな｡

250
00:17:22,833 --> 00:17:27,304
かわいそうなのは
あの男の子と母親ですよ｡

251
00:17:27,304 --> 00:17:35,112
子どもと母親
人足２人と雇い主 計５名｡

252
00:17:35,112 --> 00:17:38,416
ここぞとばかりに
連座を持ち出しやがって➡

253
00:17:38,416 --> 00:17:42,286
見せしめにしようって腹が
見え見えだな｡

254
00:17:42,286 --> 00:17:44,588
嫌ですよ 私は｡

255
00:17:44,588 --> 00:17:48,759
忠相に そんな
むごたらしい裁きをさせるなんて｡

256
00:17:48,759 --> 00:17:52,430
いっその事 あの猫を
ひっ捕まえりゃよかったんだよ｡

257
00:17:52,430 --> 00:17:54,365
猫を？
ああ｡

258
00:17:54,365 --> 00:17:56,300
ありゃ どう考えても猫が悪い｡

259
00:17:56,300 --> 00:17:59,770
猫に お仕置きをして
ケリをつけりゃよかったんだ｡

260
00:17:59,770 --> 00:18:01,705
おとうさんったら｡

261
00:18:01,705 --> 00:18:04,275
まっ そうもいくまいて｡

262
00:18:04,275 --> 00:18:06,777
(猫の鳴き声)

263
00:18:06,777 --> 00:18:09,113
(おいね)飼い猫かしら？

264
00:18:09,113 --> 00:18:11,782
随分 人になれてますね｡

265
00:18:11,782 --> 00:18:14,685
ああ｡ おい ほれ…｡
いらっしゃい｡

266
00:18:14,685 --> 00:18:17,588
先生 三次さんが｡
おう｡

267
00:18:17,588 --> 00:18:20,458
(三次)おお… こいつですか｡

268
00:18:20,458 --> 00:18:23,494
上様の松茸に無礼をはたらいた
猫ってえのは｡

269
00:18:23,494 --> 00:18:26,797
見つかりゃ 打ち首間違いなしだ｡
飼い主もな｡

270
00:18:26,797 --> 00:18:29,300
猫に連座って訳ですかい｡

271
00:18:29,300 --> 00:18:31,902
あながち冗談とも言えん｡

272
00:18:31,902 --> 00:18:33,838
何か気になる事がおありとか？

273
00:18:33,838 --> 00:18:36,240
騒ぎがあったあと この猫が➡

274
00:18:36,240 --> 00:18:40,077
草むらに うずくまって
震えてたんだ｡

275
00:18:40,077 --> 00:18:43,114
(鳴き声)
おっ｡

276
00:18:43,114 --> 00:18:45,883
お前 さっきの…｡

277
00:18:45,883 --> 00:18:50,087
たまや たまや…｡

278
00:18:50,087 --> 00:18:52,022
(鳴き声)

279
00:18:52,022 --> 00:18:54,425
あっ…｡

280
00:18:54,425 --> 00:18:56,927
あっ… おい！

281
00:18:56,927 --> 00:18:58,863
飼い主でしょうか？

282
00:18:58,863 --> 00:19:04,101
野郎 懐を もぞもぞさせて
松茸道中を見物していやがった｡

283
00:19:04,101 --> 00:19:07,771
こいつを
中に忍ばせていたんだろう｡

284
00:19:07,771 --> 00:19:09,807
よしよし…
おとなしくしておいで｡

285
00:19:09,807 --> 00:19:13,277
しかも まるで
人目を避けるように こそこそと｡

286
00:19:13,277 --> 00:19:17,448
まさか わざと猫を放したって事は
ねえでしょうね？➡

287
00:19:17,448 --> 00:19:19,383
だとしたら 罪の重さは➡

288
00:19:19,383 --> 00:19:22,119
ほかの連中と
比べもんになりやせんぜ｡

289
00:19:22,119 --> 00:19:24,054
わざとって事になったら➡

290
00:19:24,054 --> 00:19:26,790
打ち首になる罪人が
また一人増える｡

291
00:19:26,790 --> 00:19:28,726
探ったところで 誰一人➡

292
00:19:28,726 --> 00:19:31,629
喜ぶ者はいないのかもしれん｡

293
00:19:31,629 --> 00:19:34,929
それでも とにかく
調べてみようじゃありやせんか｡

294
00:19:37,735 --> 00:19:41,405
後生ですから 一目だけ
大辻屋に会わせて下さいまし！

295
00:19:41,405 --> 00:19:43,340
そうはいかねえんだよ｡

296
00:19:43,340 --> 00:19:46,577
与次郎 お前からも
よくよく お頼みしなさい！

297
00:19:46,577 --> 00:19:51,077
分かった 分かった｡
すまんな 先を急ぐのだ｡

298
00:19:54,318 --> 00:19:56,587
何だい 人でなし！

299
00:19:56,587 --> 00:20:01,258
あの もし…
大辻屋のおかみさんでしょ？

300
00:20:01,258 --> 00:20:05,763
まったくもって
お気の毒なこったねえ ご亭主は｡

301
00:20:05,763 --> 00:20:08,265
ちょいと同情してやったら
すっかり➡

302
00:20:08,265 --> 00:20:10,201
かみさんの口が軽くなりやしてね｡

303
00:20:10,201 --> 00:20:12,937
ああ…
亭主の命乞いに来たって訳か｡

304
00:20:12,937 --> 00:20:15,973
いや どうも
そっちは諦めているようで｡

305
00:20:15,973 --> 00:20:18,742
うん？
年若い息子の行く末が➡

306
00:20:18,742 --> 00:20:20,811
案じられてならねえ
っていうんですが➡

307
00:20:20,811 --> 00:20:23,447
要は 身代を
ほかへ持っていかれねえように➡

308
00:20:23,447 --> 00:20:27,618
死ぬ前に 亭主に一筆
書かせておきてえようなんで｡

309
00:20:27,618 --> 00:20:34,391
うむ… 亭主の命より身代か｡
身も蓋もねえ話だな｡

310
00:20:34,391 --> 00:20:37,127
誰か ほかに
跡継ぎになりそうなやつが？

311
00:20:37,127 --> 00:20:39,063
大辻屋には もう一人➡

312
00:20:39,063 --> 00:20:41,632
別の女に産ませた
長男がいるんでさ｡

313
00:20:41,632 --> 00:20:45,135
(お秀)えっ 別の女に!?

314
00:20:45,135 --> 00:20:48,038
んん… なるほどな｡

315
00:20:48,038 --> 00:20:52,810
当たりをつけて探ったところ
長男は 栄之助といって➡

316
00:20:52,810 --> 00:20:56,680
馬喰町で辰巳屋という旅籠を
営んでるそうです｡

317
00:20:56,680 --> 00:20:59,984
旅籠か… 大辻屋の出店って訳か｡

318
00:20:59,984 --> 00:21:03,020
いやいや どうも
そういうこっちゃねえようで｡

319
00:21:03,020 --> 00:21:06,323
今のかみさんと一緒になる時
大辻屋は➡

320
00:21:06,323 --> 00:21:10,661
栄之助と母親を 血も涙もなく
放り出したって話です｡

321
00:21:10,661 --> 00:21:12,596
まあ ひどい…｡

322
00:21:12,596 --> 00:21:15,833
う～ん
それじゃあ 母親ともども…｡

323
00:21:15,833 --> 00:21:18,168
いらっしゃ～い！
今 ２人で
ないしょ話してたでしょ｡

324
00:21:18,168 --> 00:21:21,005
してない してない｡
だって
おいらたちが入ってきたら➡

325
00:21:21,005 --> 00:21:22,940
急に しゃべるの
やめたじゃないですか！

326
00:21:22,940 --> 00:21:25,175
お秀 １本つけてやんな｡
あっ ごまかした ごまかした！

327
00:21:25,175 --> 00:21:27,211
いいんですか？ 昼間っから｡
お城も お奉行所も➡

328
00:21:27,211 --> 00:21:29,346
大変な事になってる
っていうのに｡

329
00:21:29,346 --> 00:21:31,615
１本と言わず２～３本つけてくれ｡
酒でも飲まなきゃ➡

330
00:21:31,615 --> 00:21:33,951
やってらんねえや｡
ﾊﾊｯ どうした？

331
00:21:33,951 --> 00:21:35,886
このままじゃ お奉行様は➡

332
00:21:35,886 --> 00:21:37,821
心にもない お裁きを
しなきゃならねえ｡

333
00:21:37,821 --> 00:21:39,823
それなのに あっしら
何もできねえんですよ｡

334
00:21:39,823 --> 00:21:42,126
情けねえ 本当 情けねえ！

335
00:21:42,126 --> 00:21:44,061
う～ん…｡

336
00:21:44,061 --> 00:21:48,899
お前たち 馬喰町の辰巳屋って
旅籠の事を 何か知らねえか？

337
00:21:48,899 --> 00:21:52,136
そういえば 親分
辰巳屋っていやあ➡

338
00:21:52,136 --> 00:21:54,805
つい せんだって
弔いが出やしなかったっけ？

339
00:21:54,805 --> 00:21:58,105
ああ そういえば｡
弔い？

340
00:21:59,977 --> 00:22:02,012
よいしょ｡
行くよ｡

341
00:22:02,012 --> 00:22:04,315
あっ ありがとうございました！
ああ｡

342
00:22:04,315 --> 00:22:07,985
旦那さん 旦那さん！
お客様 おたちですよ｡

343
00:22:07,985 --> 00:22:10,888
はあ… 番頭さんにお送りするよう
言っておくれ｡

344
00:22:10,888 --> 00:22:12,856
もう～｡

345
00:22:12,856 --> 00:22:14,858
ありがとうございました！

346
00:22:14,858 --> 00:22:17,494
(鳴き声)
(栄之助)たまじゃないか！

347
00:22:17,494 --> 00:22:20,164
お前 一体 どうやって ここへ？

348
00:22:20,164 --> 00:22:24,034
やっぱり
あんたが飼い主だったか｡

349
00:22:24,034 --> 00:22:27,838
あんた
大辻屋の息子なんだってな｡

350
00:22:27,838 --> 00:22:30,674
幼い頃に 親父さんに捨てられて➡

351
00:22:30,674 --> 00:22:33,277
随分と
苦労してきたそうじゃねえか｡

352
00:22:33,277 --> 00:22:37,147
お前さんより苦労したのは
おっ母さんかもしれん｡

353
00:22:37,147 --> 00:22:40,784
女手一つで 息子を育て上げて➡

354
00:22:40,784 --> 00:22:45,122
こんな立派な旅籠を持つまで
支えてやって…｡

355
00:22:45,122 --> 00:22:49,960
そのおっ母さんを
亡くしたんだろ？ せんだって｡

356
00:22:49,960 --> 00:22:52,863
お前さんとしちゃ
心ない父親に➡

357
00:22:52,863 --> 00:22:55,299
恨みの一つも
ぶつけたくなった…｡

358
00:22:55,299 --> 00:22:57,299
おい！

359
00:22:59,470 --> 00:23:01,405
あっ！

360
00:23:01,405 --> 00:23:03,640
待ちやがれ！

361
00:23:03,640 --> 00:23:05,576
くっ…｡

362
00:23:05,576 --> 00:23:07,511
んっ！
あっ！

363
00:23:07,511 --> 00:23:11,211
勘弁して下さい！
どうか ご勘弁を…｡

364
00:23:16,220 --> 00:23:19,123
そりゃ憎かったですよ あの人が｡

365
00:23:19,123 --> 00:23:21,058
まだ若かった おふくろに➡

366
00:23:21,058 --> 00:23:23,327
いつか一緒になれると
信じさせておいて➡

367
00:23:23,327 --> 00:23:25,262
縁談がまとまった途端➡

368
00:23:25,262 --> 00:23:27,197
ぼろくずのように
捨てたんですから！

369
00:23:27,197 --> 00:23:30,000
死んだおっ母さんの無念を
晴らしてやろうって➡

370
00:23:30,000 --> 00:23:31,935
腹だったんだな｡

371
00:23:31,935 --> 00:23:34,438
それで 親父が仕切る松茸道中を➡

372
00:23:34,438 --> 00:23:36,940
大詰めのところで
ぶち壊しにしてやろうと｡

373
00:23:36,940 --> 00:23:40,778
よく考えたもんだ｡ 猫を使って
騒ぎを起こそうなんて｡

374
00:23:40,778 --> 00:23:44,114
そこへ たまたま
清吉が飛び出したもんだから➡

375
00:23:44,114 --> 00:23:46,049
猫と鉢合わせになっちまって…｡

376
00:23:46,049 --> 00:23:49,286
いや 違います！
とんでもない話です！

377
00:23:49,286 --> 00:23:51,221
この期に及んで
しら切るつもりかい！

378
00:23:51,221 --> 00:23:53,157
てめえ わざと
猫を放したんだろうが！

379
00:23:53,157 --> 00:23:55,793
めっそうもない！
父親は ともかく➡

380
00:23:55,793 --> 00:23:58,829
上様に盾つくようなまねは
私は 決して致しません！

381
00:23:58,829 --> 00:24:02,966
…って事は 猫は 勝手に懐から？

382
00:24:02,966 --> 00:24:04,902
たまは おとなしい猫なんです｡

383
00:24:04,902 --> 00:24:08,305
なのに すっかり
気が高ぶってしまったようで｡

384
00:24:08,305 --> 00:24:11,141
だったら お前さん
何で逃げたんだ？

385
00:24:11,141 --> 00:24:17,341
だって… たまの責めを負わされて
私も死罪にされると思ったから！

386
00:24:18,882 --> 00:24:21,582
申し訳ありませんでした！

387
00:24:25,989 --> 00:24:29,326
なるほど… 大辻屋の息子がな｡

388
00:24:29,326 --> 00:24:31,261
はあ｡

389
00:24:31,261 --> 00:24:33,297
皆に ご苦労だったと伝えてくれ｡

390
00:24:33,297 --> 00:24:36,767
あ… かしこまりました｡

391
00:24:36,767 --> 00:24:38,702
若…｡

392
00:24:38,702 --> 00:24:41,104
下がってよいぞ｡

393
00:24:41,104 --> 00:24:43,604
はっ｡

394
00:24:48,278 --> 00:24:52,449
休んでいなさい｡
私の事は 構わずともよいから｡

395
00:24:52,449 --> 00:24:56,637
動いた方がよいのです｡
お産が 軽くなるそうですよ｡

396
00:24:56,637 --> 00:24:59,306
軽くといっても どれほどの事か｡

397
00:24:59,306 --> 00:25:04,144
そなた一人が 痛みに耐えるのかと
思うと 気が気ではない｡

398
00:25:04,144 --> 00:25:07,648
それが妻である私の務め｡

399
00:25:07,648 --> 00:25:13,348
母になる痛みならば きっと
苦しいばかりではないでしょう｡

400
00:25:15,989 --> 00:25:18,892
あっ…｡

401
00:25:18,892 --> 00:25:21,161
お手を｡

402
00:25:21,161 --> 00:25:25,999
おなかを蹴っています｡
ほら こんなに｡

403
00:25:25,999 --> 00:25:28,035
うん｡

404
00:25:28,035 --> 00:25:34,441
この世で たった一つ
掛けがえのない命でございます｡

405
00:25:34,441 --> 00:25:51,458
♬～

406
00:25:51,458 --> 00:25:54,494
(太鼓の音)

407
00:25:54,494 --> 00:26:01,802
南町奉行 大岡越前守様
ご出座～！

408
00:26:01,802 --> 00:26:08,475
(太鼓の音)

409
00:26:08,475 --> 00:26:12,275
一同の者 面を上げよ｡

410
00:26:15,349 --> 00:26:20,087
板橋宿 宿役人 大辻屋与兵衛｡
はっ｡

411
00:26:20,087 --> 00:26:23,824
ならびに 人足
伊佐次 又平であるな？

412
00:26:23,824 --> 00:26:25,759
へい｡
はい｡

413
00:26:25,759 --> 00:26:29,329
上様へご献上の松茸を
扱いおろそかにし➡

414
00:26:29,329 --> 00:26:31,265
地へ落としたるは➡

415
00:26:31,265 --> 00:26:37,070
伊佐次 又平
両名の所業に間違いないか？

416
00:26:37,070 --> 00:26:39,006
間違いありやせん｡

417
00:26:39,006 --> 00:26:41,775
確かに粗相を致しやした｡
けど それは➡

418
00:26:41,775 --> 00:26:43,710
あっし一人がした事でございやす｡

419
00:26:43,710 --> 00:26:45,646
な… 何言ってんだ 兄い｡

420
00:26:45,646 --> 00:26:48,282
この又平には
何一つ 罪はねえんです｡

421
00:26:48,282 --> 00:26:50,951
そいつを言うなら
悪いのは おいらの方です！

422
00:26:50,951 --> 00:26:53,287
兄いが清吉に駆け寄った時に➡

423
00:26:53,287 --> 00:26:56,323
おいらが ちゃんと 松茸の籠を
押さえてりゃ あんな事には…｡

424
00:26:56,323 --> 00:26:58,458
おめえは
俺の巻き添えを食っただけだ！

425
00:26:58,458 --> 00:27:00,494
ずっと ２人で組んで
やってきたんじゃねえか！

426
00:27:00,494 --> 00:27:03,797
言ったろう！ 俺は もう➡

427
00:27:03,797 --> 00:27:06,633
兄いと一緒に償う覚悟は
出来てるって｡

428
00:27:06,633 --> 00:27:08,969
又平…｡

429
00:27:08,969 --> 00:27:11,805
あっ… だけど お奉行様➡

430
00:27:11,805 --> 00:27:16,143
おみねさんと清吉は
別っこにしてもらえやせんか？

431
00:27:16,143 --> 00:27:18,979
(伊佐次)清吉は まだ
分別もつかねえ子どもです｡

432
00:27:18,979 --> 00:27:24,179
どうか… お慈悲をもって
お許し下さいませ｡

433
00:27:25,752 --> 00:27:30,157
大体 こんな小せえ子を
死罪にしようだなんて➡

434
00:27:30,157 --> 00:27:33,593
あんまり
情け知らずじゃありやせんかい！

435
00:27:33,593 --> 00:27:37,931
上様は 一体 松茸と人の命と➡

436
00:27:37,931 --> 00:27:40,267
どっちが大切だと
思っていなさるんです!?

437
00:27:40,267 --> 00:27:42,767
お願え致しやす！
(橋田)控えい！

438
00:27:45,105 --> 00:27:49,609
清吉と その母 みねだな？

439
00:27:49,609 --> 00:27:51,545
はい｡

440
00:27:51,545 --> 00:27:54,114
清吉｡
はい｡

441
00:27:54,114 --> 00:27:59,986
お奉行様 この子の分のお仕置きは
母親のあたしが受けます｡

442
00:27:59,986 --> 00:28:04,458
あたしの体を 十にでも百にでも
切り刻んで下さい｡

443
00:28:04,458 --> 00:28:08,628
さらし首になって 野良犬に
食われたって構いません！

444
00:28:08,628 --> 00:28:13,300
だから どうか…
この子の命だけは お助けを！

445
00:28:13,300 --> 00:28:15,635
清吉に尋ねる｡

446
00:28:15,635 --> 00:28:20,307
お前は どうして 見物の列から
いきなり 前へ飛び出したのだ？

447
00:28:20,307 --> 00:28:24,644
おいら…
おいら うれしかったから｡

448
00:28:24,644 --> 00:28:26,980
駆けてきた伊佐おじちゃんが➡

449
00:28:26,980 --> 00:28:29,649
おいらに手を振ってくれて｡

450
00:28:29,649 --> 00:28:33,149
そしたら
あんまりに うれしくて…｡

451
00:28:36,423 --> 00:28:41,762
それで 俺の事
｢ちゃん｣と呼んでくれたのか｡

452
00:28:41,762 --> 00:28:45,599
おいら
ずっと 伊佐おじちゃんに➡

453
00:28:45,599 --> 00:28:48,599
お父つあんに
なってもらいたかったから…｡

454
00:28:51,271 --> 00:28:53,206
清吉…｡

455
00:28:53,206 --> 00:28:56,943
伊佐次 その方➡

456
00:28:56,943 --> 00:29:00,280
こたびの務めを
無事 果たした暁には➡

457
00:29:00,280 --> 00:29:04,785
おみねに伝えたき旨が
あったのではないか？

458
00:29:04,785 --> 00:29:11,485
俺を 清吉の てて親にしてくれ
そう言おうと決めてやした｡

459
00:29:14,494 --> 00:29:17,964
今日からは ３人 一つ屋根の下➡

460
00:29:17,964 --> 00:29:21,001
一つ同じ床に寝て➡

461
00:29:21,001 --> 00:29:24,838
朝に晩に
おめえの こしらえる飯を➡

462
00:29:24,838 --> 00:29:29,309
清吉と一緒に
分け合って食うんだって…｡

463
00:29:29,309 --> 00:29:34,281
２人の喜ぶ顔を見るためだったら
どんな事だってしてやりてえ｡

464
00:29:34,281 --> 00:29:37,751
そう思ってたのに…｡

465
00:29:37,751 --> 00:29:41,421
この世で
一番大事な２人を➡

466
00:29:41,421 --> 00:29:44,758
こんな目に
遭わしちまって…｡

467
00:29:44,758 --> 00:29:47,594
フン！

468
00:29:47,594 --> 00:29:52,933
大辻屋 述べたい事があるのなら
申してみよ｡

469
00:29:52,933 --> 00:29:55,836
ばかばかしくなったんですよ｡

470
00:29:55,836 --> 00:30:00,273
こんな連中のために 私まで
死ななければならないなんて｡

471
00:30:00,273 --> 00:30:02,209
ばかばかしい？

472
00:30:02,209 --> 00:30:06,947
上様の御為に御心を尽くすべき
松茸道中を➡

473
00:30:06,947 --> 00:30:11,785
女 子どもの事など 思い浮かべて
ちゃらちゃらと｡➡

474
00:30:11,785 --> 00:30:14,821
だから こんな事に
なったんじゃありませんか｡

475
00:30:14,821 --> 00:30:20,794
奉行も 上様に心をささげて
務める身なれど➡

476
00:30:20,794 --> 00:30:26,666
職に励みながらも
いとしき者たちを思う事はある｡

477
00:30:26,666 --> 00:30:30,303
人というものは そういうものでは
ないのか？ 大辻屋｡

478
00:30:30,303 --> 00:30:32,239
それは…｡

479
00:30:32,239 --> 00:30:37,811
旅籠 辰巳屋あるじ
栄之助をこれへ｡

480
00:30:37,811 --> 00:30:39,811
栄之助？

481
00:30:53,360 --> 00:30:59,499
その方 清吉の前に飛び出した
その猫が飼い主よな？

482
00:30:59,499 --> 00:31:02,836
はい｡
お前が この猫の？

483
00:31:02,836 --> 00:31:07,007
たまは 長いこと
母が かわいがっていたんです｡

484
00:31:07,007 --> 00:31:10,510
おりくが？

485
00:31:10,510 --> 00:31:14,381
何故 猫を
あの場へ連れてまいったのか➡

486
00:31:14,381 --> 00:31:16,383
いきさつを話してみよ｡

487
00:31:16,383 --> 00:31:20,020
病の床に伏した母が
最後に どうしても➡

488
00:31:20,020 --> 00:31:23,523
もう一度 松茸道中を見たいと
言ったのです｡

489
00:31:23,523 --> 00:31:27,223
でも… 間に合わなかった｡

490
00:31:30,196 --> 00:31:32,132
おりくは死んだのか…｡

491
00:31:32,132 --> 00:31:37,003
おっ母さんは 毎年のように
松茸道中を見に行きたがった｡

492
00:31:37,003 --> 00:31:40,640
何で 自分を捨てた男の
晴れの日なんぞ祝いたいのか➡

493
00:31:40,640 --> 00:31:43,677
私には さっぱり分からなかった｡

494
00:31:43,677 --> 00:31:46,813
でも…➡

495
00:31:46,813 --> 00:31:49,716
息を引き取る少し前に…｡

496
00:31:49,716 --> 00:31:54,988
(おりく)私はね あの人を
一つも恨んじゃいない｡

497
00:31:54,988 --> 00:31:58,491
だって あの人のおかげで➡

498
00:31:58,491 --> 00:32:05,165
お前という優しい息子を
授かったんだもの｡

499
00:32:05,165 --> 00:32:07,100
おっ母さん…｡

500
00:32:07,100 --> 00:32:09,502
(おりく)陰ながらでいい➡

501
00:32:09,502 --> 00:32:14,341
年に一度の
あの人の大仕事を見物して➡

502
00:32:14,341 --> 00:32:20,641
少しなりとも 誇らしい気持ちを
味わいたいじゃないか｡

503
00:32:24,017 --> 00:32:28,355
おっ母さんは
ずっと あんたの事を思ってた｡

504
00:32:28,355 --> 00:32:32,655
あんたとの思い出を
忘れずに胸に温めていたんです！

505
00:32:34,461 --> 00:32:37,364
おっ母さんが亡くなってから➡

506
00:32:37,364 --> 00:32:40,800
しきりに
たまが鳴くものだから…｡

507
00:32:40,800 --> 00:32:44,471
たまや おっ母さんの代わりに➡

508
00:32:44,471 --> 00:32:47,374
よくよく見届けておくれ｡

509
00:32:47,374 --> 00:32:51,144
(歓声)

510
00:32:51,144 --> 00:32:53,079
あっ！

511
00:32:53,079 --> 00:33:07,494
♬～

512
00:33:07,494 --> 00:33:12,365
(すすり泣き)

513
00:33:12,365 --> 00:33:16,836
♬～

514
00:33:16,836 --> 00:33:22,642
お奉行様 おかげで この人の前で
母の事を話す事ができて➡

515
00:33:22,642 --> 00:33:25,142
胸のつかえが下りました｡

516
00:33:27,013 --> 00:33:29,049
あんな小さな子だって➡

517
00:33:29,049 --> 00:33:33,119
泣きたいのを我慢して
お裁きを受けている｡

518
00:33:33,119 --> 00:33:39,292
私も逃げずに たまがやった事の
責めを受けなけりゃ｡

519
00:33:39,292 --> 00:33:43,792
だから 大辻屋さん
あんたも潔く！

520
00:33:47,801 --> 00:33:49,801
ちゃんなんでしょう？

521
00:33:53,673 --> 00:33:56,509
その人は おじちゃんの
ちゃんなんでしょう？

522
00:33:56,509 --> 00:33:58,511
清吉｡

523
00:33:58,511 --> 00:34:01,811
おいらたち みんな一緒に
死ぬんだよね？

524
00:34:06,186 --> 00:34:09,089
だったら おじちゃんも
その人の事を➡

525
00:34:09,089 --> 00:34:11,491
｢ちゃん｣と呼んでおあげよ！

526
00:34:11,491 --> 00:34:22,135
♬～

527
00:34:22,135 --> 00:34:25,338
覚えてはおらぬか？ 大辻屋｡

528
00:34:25,338 --> 00:34:29,209
栄之助が生まれた時の事を｡

529
00:34:29,209 --> 00:34:32,779
無邪気に笑う幼い笑顔を｡

530
00:34:32,779 --> 00:34:35,815
初めて
｢ちゃん｣と呼ばれた日の事を｡

531
00:34:35,815 --> 00:34:39,515
一度として
思い出す事はなかったか？

532
00:34:44,124 --> 00:34:47,324
栄之助！ 栄之助…｡

533
00:34:48,962 --> 00:34:51,798
おりく…｡

534
00:34:51,798 --> 00:34:54,098
すまなかった！

535
00:34:56,970 --> 00:34:58,905
お父つあん！

536
00:34:58,905 --> 00:35:03,476
清吉 おみね｡

537
00:35:03,476 --> 00:35:05,476
清吉｡

538
00:35:11,351 --> 00:35:14,051
そなたは よい子だ｡

539
00:35:15,822 --> 00:35:23,163
案ずるな｡ 奉行は その方たちを
誰一人 死なせはせぬ｡

540
00:35:23,163 --> 00:35:27,033
おいら 死ななくていいの？

541
00:35:27,033 --> 00:35:29,335
おっ母さんも？
伊佐おじちゃんも？

542
00:35:29,335 --> 00:35:31,635
又平あんちゃんも？

543
00:35:33,206 --> 00:35:37,443
こたびの事は ただ
思いがけぬ事態が重なって➡

544
00:35:37,443 --> 00:35:40,780
松茸が地に落ちたにすぎぬ｡

545
00:35:40,780 --> 00:35:46,953
互いを思い 心を寄せ合い
つましく生きる良民たちを➡

546
00:35:46,953 --> 00:35:49,453
裁くには当たらぬ｡

547
00:35:51,124 --> 00:35:57,630
よって 清吉 伊佐次 又平➡

548
00:35:57,630 --> 00:36:00,133
いずれも➡

549
00:36:00,133 --> 00:36:02,133
咎めなし｡

550
00:36:03,803 --> 00:36:05,803
兄い…｡

551
00:36:09,309 --> 00:36:11,244
お奉行様！

552
00:36:11,244 --> 00:36:14,814
無論 おみねにおける縁座➡

553
00:36:14,814 --> 00:36:17,717
大辻屋における連座についても➡

554
00:36:17,717 --> 00:36:20,217
罪を問わぬものと致す｡

555
00:36:22,689 --> 00:36:25,189
まことでございますか！

556
00:36:28,161 --> 00:36:34,601
既に 松茸出役が切腹し
その責めを一身に負うている｡

557
00:36:34,601 --> 00:36:37,503
その上でなお 良民の命を奪えば➡

558
00:36:37,503 --> 00:36:42,275
あたら武士の魂を
無に帰する事にもなりかねぬ｡

559
00:36:42,275 --> 00:36:44,975
恐れ入りましてございます！

560
00:36:48,081 --> 00:36:50,149
おっ母さん！

561
00:36:50,149 --> 00:36:52,149
おみね｡

562
00:36:54,787 --> 00:36:57,624
お奉行様 私めは…｡

563
00:36:57,624 --> 00:37:01,294
猫の仕業を
飼い主に問いは致さぬ｡

564
00:37:01,294 --> 00:37:05,794
無論 猫のたまも無罪放免｡

565
00:37:10,470 --> 00:37:14,670
怖い思いをさせて すまなかったな
清吉｡

566
00:37:18,211 --> 00:37:25,318
お上の定めは 民の暮らしと幸いを
守るためにこそあれ｡

567
00:37:25,318 --> 00:37:30,490
改めて 奉行も
その方らに教えられた｡

568
00:37:30,490 --> 00:37:34,290
皆の者に 礼を申す｡

569
00:37:42,135 --> 00:37:44,137
へへぇ！

570
00:37:44,137 --> 00:37:57,283
♬～

571
00:37:57,283 --> 00:38:00,283
(源次郎)若｡
(筧 片瀬 立花)お奉行｡

572
00:38:10,463 --> 00:38:12,463
ご老中｡

573
00:38:14,634 --> 00:38:18,972
やってくれたのう 越前殿｡

574
00:38:18,972 --> 00:38:21,808
それがし 奉行として➡

575
00:38:21,808 --> 00:38:24,644
己が正しいと信ずる裁きを
致しました｡

576
00:38:24,644 --> 00:38:30,917
己さえ正しくあらば
ご公儀が秩序は二の次か｡

577
00:38:30,917 --> 00:38:33,753
裁きに不備あらば➡

578
00:38:33,753 --> 00:38:36,789
いかなる処罰もお受けします｡

579
00:38:36,789 --> 00:38:41,260
ただし 越前が罰せられても➡

580
00:38:41,260 --> 00:38:46,766
一たび下した裁きは
二度と覆らぬものと➡

581
00:38:46,766 --> 00:38:49,268
お心得下さい｡

582
00:38:49,268 --> 00:38:55,768
その身をもって
あの者たちの命を守ると申すか｡

583
00:38:59,779 --> 00:39:25,805
♬～

584
00:39:25,805 --> 00:39:29,308
お前さん！
来てくれたのか｡

585
00:39:29,308 --> 00:39:32,108
倅の栄之助だ｡

586
00:39:36,082 --> 00:39:38,751
お前さん！ まさか あの人➡

587
00:39:38,751 --> 00:39:40,686
板橋に連れて帰ろうって
いうんじゃ…｡➡

588
00:39:40,686 --> 00:39:43,256
そんな事されたら 私たちは…｡

589
00:39:43,256 --> 00:39:45,191
お父つあん…｡

590
00:39:45,191 --> 00:39:50,129
よかった… お父つあんが無事で｡

591
00:39:50,129 --> 00:39:53,766
いや～ よかったな
おみねさん 清坊！

592
00:39:53,766 --> 00:39:56,269
伊佐次も 又平も！

593
00:39:56,269 --> 00:39:58,771
さあ 長屋へ帰ろう｡

594
00:39:58,771 --> 00:40:00,706
清吉｡
うん！

595
00:40:00,706 --> 00:40:04,644
おみね｡
はい｡ お前さん｡

596
00:40:04,644 --> 00:40:08,448
帰ろう ちゃん｡
一緒に長屋へ帰ろう｡

597
00:40:08,448 --> 00:40:10,483
(伊佐次)おう… よいしょ！

598
00:40:10,483 --> 00:40:13,683
おお… ﾊﾊﾊ！
それ さあ帰るぞ｡

599
00:40:19,158 --> 00:40:21,461
さあ 兄さん｡
おっ…｡

600
00:40:21,461 --> 00:40:30,803
♬～

601
00:40:30,803 --> 00:40:35,141
みんな… 咎めなしか｡

602
00:40:35,141 --> 00:40:43,841
♬～

603
00:40:45,485 --> 00:40:48,988
ああ…｡
うわっ 上様からの賜り物なんて➡

604
00:40:48,988 --> 00:40:52,658
焼くだけで手が震えちゃう｡
おいおい… 落っことすなよ おい｡

605
00:40:52,658 --> 00:40:57,830
しかし よかったなあ
お奉行に何のお咎めもなくって…｡

606
00:40:57,830 --> 00:41:02,335
当ったり前だ｡ 今回のお裁きで
上様も お奉行も➡

607
00:41:02,335 --> 00:41:05,671
ますます 評判が
うなぎ登りだってんだから！

608
00:41:05,671 --> 00:41:09,342
(三次)焼けましたよ お奉行｡
こいつは さすがに うまそうだ｡

609
00:41:09,342 --> 00:41:13,179
いい香りだ｡ わしにも一つくれ｡

610
00:41:13,179 --> 00:41:16,015
ああ～！
上様！

611
00:41:16,015 --> 00:41:19,685
城の松茸料理は
どうも ちまちましておってな｡

612
00:41:19,685 --> 00:41:21,621
ちょちょ ちょちょ…｡

613
00:41:21,621 --> 00:41:25,358
こうして
豪快に食いたかったのだ｡

614
00:41:25,358 --> 00:41:27,860
(一同)あああ…｡

615
00:41:27,860 --> 00:41:30,363
上様 すぐに
お城へ お戻り下さい｡

616
00:41:30,363 --> 00:41:32,298
でないと また ある事ない事…｡

617
00:41:32,298 --> 00:41:34,233
(お花)旦那様！

618
00:41:34,233 --> 00:41:37,970
奥様が産気づかれました！
(一同)おおっ！

619
00:41:37,970 --> 00:41:41,807
急げ 忠相！ 赤子の名は
わしに付けさせろ｡
はっ！

620
00:41:41,807 --> 00:41:45,978
うむ｡
おいおい おいおい…｡

621
00:41:45,978 --> 00:41:47,914
んっ んん…｡➡

622
00:41:47,914 --> 00:41:51,784
はあはあ… んっ！

623
00:41:51,784 --> 00:41:55,154
うう… はあはあ…｡

624
00:41:55,154 --> 00:41:57,089
んっ！ んん…｡

625
00:41:57,089 --> 00:41:59,089
はあ… はあ…｡

626
00:42:00,960 --> 00:42:04,864
何をしてんだ 大事な時に｡
遅いではないか 婿殿！

627
00:42:04,864 --> 00:42:07,733
(産声)

628
00:42:07,733 --> 00:42:09,733
生まれたか！

629
00:42:21,280 --> 00:42:24,850
うん！ 健やかな男の子｡

630
00:42:24,850 --> 00:42:30,150
初めまして｡ お父上ですよ｡

631
00:42:32,458 --> 00:42:37,296
雪絵に似ている｡ 美しい子だ｡

632
00:42:37,296 --> 00:42:41,167
お鼻の辺りは あなたにそっくり｡

633
00:42:41,167 --> 00:42:46,472
雪絵… ありがとう｡

634
00:42:46,472 --> 00:42:48,772
私こそ｡

635
00:42:52,812 --> 00:42:55,314
おいおい 俺にも抱かせてくれ｡

636
00:42:55,314 --> 00:42:57,250
俺が先だ｡
いや 俺が先だ｡

637
00:42:57,250 --> 00:43:02,655
<親と子の
絆に泣いて 絆に笑う｡➡

638
00:43:02,655 --> 00:43:08,995
以後 吉宗は 庶民に対する
連座制の適用を 次第に緩和し➡

639
00:43:08,995 --> 00:43:11,897
廃止への糸口とした｡➡

640
00:43:11,897 --> 00:43:15,868
子を持つ父となった忠相の
まなざしが➡

641
00:43:15,868 --> 00:43:18,704
なおも厳しく あたたかく➡

642
00:43:18,704 --> 00:43:22,504
江戸の人々に
注がれていく>