1
00:00:01,935 --> 00:00:03,871
（求次郎　作左ヱ門）やあっ！

2
00:00:03,871 --> 00:00:06,273
（作左ヱ門）よ～し　そうだ　求次郎。

3
00:00:06,273 --> 00:00:10,143
ではな　もう一度
おじじ様にかかってきてごらん。

4
00:00:10,143 --> 00:00:12,145
（お花）若様　しっかり！

5
00:00:12,145 --> 00:00:14,147
（求次郎）参ります。

6
00:00:14,147 --> 00:00:17,985
はっ！　ちょ　ちょ…　ちょっと…。

7
00:00:17,985 --> 00:00:20,120
たあっ！
はくしょん！

8
00:00:20,120 --> 00:00:23,624
（雪絵）求次郎！
（妙）早く　こちらへいらっしゃい。

9
00:00:23,624 --> 00:00:26,526
おいおい　くしゃみをしたのは　わしだぞ。

10
00:00:26,526 --> 00:00:29,296
どうして
わしのことを案じてくれないんだ。

11
00:00:29,296 --> 00:00:32,633
父上　まさか
はやり風邪ではございますまいね。

12
00:00:32,633 --> 00:00:35,302
（妙）この冬は　たちの悪い　はやり風邪が➡

13
00:00:35,302 --> 00:00:37,638
大変な勢いなんですって。

14
00:00:37,638 --> 00:00:40,440
求次郎にうつったら大ごとだわ。

15
00:00:40,440 --> 00:00:46,813
＜はやり風邪とは
今でいう　インフルエンザのことである＞

16
00:00:46,813 --> 00:00:49,650
人のことを案じている場合ですか？

17
00:00:49,650 --> 00:00:52,986
噂では
むしろ　お年寄りが危ないとか。

18
00:00:52,986 --> 00:00:59,326
私より　おじじ様や　おばあ様が
気を付けた方がよいと思います。

19
00:00:59,326 --> 00:01:04,765
フッ　この子ったら
まるで　亡くなった　おとうさんみたい。

20
00:01:04,765 --> 00:01:06,700
（求次郎）あっ　父上！

21
00:01:06,700 --> 00:01:09,636
ほう　これは勇ましいな。

22
00:01:09,636 --> 00:01:13,473
求次郎　もう一太刀
おじじ様をやっつけているところを➡

23
00:01:13,473 --> 00:01:16,777
お父上に見せてさしあげなさい。
はい！

24
00:01:16,777 --> 00:01:20,480
よし。　では　かかってまいれ。

25
00:01:22,115 --> 00:01:24,051
お～い　付木がねえぞ。

26
00:01:24,051 --> 00:01:25,986
これじゃ　種火が移せねえや。

27
00:01:25,986 --> 00:01:28,622
あ～　いっけない。

28
00:01:28,622 --> 00:01:32,426
こんにちは。
（お秀）あっ　おけいちゃん　いいとこへ！

29
00:01:32,426 --> 00:01:34,494
やれやれ
これで　やっと仕込みができらあ。

30
00:01:34,494 --> 00:01:37,264
すみません
もっと早く来るつもりだったんですけど。

31
00:01:37,264 --> 00:01:39,266
ありがとよ。

32
00:01:44,171 --> 00:01:47,174
おっ母さん　具合よくねえのかい？

33
00:01:50,811 --> 00:01:56,817
おけいちゃんも顔色がよくないけど
もしかして　寝てないんじゃないの？

34
00:01:58,452 --> 00:02:00,921
また一晩中　おっ母さんの看病を。

35
00:02:00,921 --> 00:02:03,256
私は　なんともありません。

36
00:02:03,256 --> 00:02:06,259
今日は　商売に精を出して➡

37
00:02:06,259 --> 00:02:12,399
何か　おっ母さんに滋養のあるものでも…。

38
00:02:12,399 --> 00:02:15,769
お…　おけいちゃん！　おけいちゃん！
おい　おい　おけいちゃん！➡

39
00:02:15,769 --> 00:02:18,672
大丈夫か　おい　しっかりしろ！
おけいちゃん　しっかり　おけいちゃん！

40
00:02:18,672 --> 00:02:21,108
はい　どいて。　どいて　どいて。　よいしょ。

41
00:02:21,108 --> 00:02:25,812
あ～　どいて　どいて。
はあ　はあ…　どいて　どいて。

42
00:02:30,617 --> 00:02:32,953
なんとかしてやりたいのは
やまやまだが➡

43
00:02:32,953 --> 00:02:35,989
はやり風邪の患者が多くて
部屋の空きがないのだよ。

44
00:02:35,989 --> 00:02:39,292
だったら　せめて　お薬だけでも。
あ～　そういうわけにはいかんのだ。

45
00:02:39,292 --> 00:02:42,963
お願いいたしやす
この子を診てやっておくんなせえ。

46
00:02:42,963 --> 00:02:47,834
見てのとおりの行列だ。
先生方も朝から晩まで手いっぱいでな。

47
00:02:47,834 --> 00:02:49,836
じゃあ　こちらで待たせてもらいやす。

48
00:02:49,836 --> 00:02:52,639
おけいちゃん　辛抱できるかい？

49
00:02:54,441 --> 00:02:57,144
（吉村）待ったところで手当てはできん。➡

50
00:02:57,144 --> 00:03:00,380
はっきり　そう言ってやったら　どうです
南の方々。

51
00:03:00,380 --> 00:03:02,315
北の…。

52
00:03:02,315 --> 00:03:06,586
＜養生所を運営　監督する
養生所見廻りは➡

53
00:03:06,586 --> 00:03:09,389
はやり風邪による緊急事態とあって➡

54
00:03:09,389 --> 00:03:15,595
両町奉行所が　そろって養生所に詰め
対応に当たっていた＞

55
00:03:15,595 --> 00:03:17,931
（遠藤）これだけの病人の数だ。

56
00:03:17,931 --> 00:03:20,967
下手な望みは持たせぬのが
かえって慈悲だろう。

57
00:03:20,967 --> 00:03:23,270
ひどい熱なんですよ。

58
00:03:23,270 --> 00:03:25,772
はやり風邪を
こじらせてるかもしれねえんで。

59
00:03:25,772 --> 00:03:28,408
名主からの判を
もらってきているのだろうな？

60
00:03:28,408 --> 00:03:30,777
えっ？

61
00:03:30,777 --> 00:03:34,948
判がなければ　療治はできん。
ほかの医者へ当たることだ。

62
00:03:34,948 --> 00:03:37,784
おあしを払って
ほかの医者へ行くゆとりがありゃあ➡

63
00:03:37,784 --> 00:03:39,720
みんな　とっくに行ってますよ！

64
00:03:39,720 --> 00:03:42,656
養生所は　貧乏人を助けてくれるんじゃ
ねえんですかい！

65
00:03:42,656 --> 00:03:45,292
（町人たち）そうだ　そうだ！
（新三郎）やめないか。

66
00:03:45,292 --> 00:03:48,962
何の騒ぎだ！
（三次）結城先生。

67
00:03:48,962 --> 00:03:51,865
症状の重い者から順に診る。

68
00:03:51,865 --> 00:03:53,834
１人ずつ　容体を聞き取ってくれ。

69
00:03:53,834 --> 00:03:56,136
はい。
（吉村）待たれよ。

70
00:03:56,136 --> 00:03:59,639
患者の聞き取りは
我ら養生所見廻りの務めぞ。

71
00:03:59,639 --> 00:04:02,342
素人に患者の何が分かる。

72
00:04:04,244 --> 00:04:06,246
三次　この娘さんは？

73
00:04:06,246 --> 00:04:09,750
うちに出入りしている
付木売りの娘です。

74
00:04:09,750 --> 00:04:12,252
いかんな。
中へ運んでくれ。

75
00:04:12,252 --> 00:04:14,187
おいねさん　手を貸して。
（おいね）はい。

76
00:04:14,187 --> 00:04:16,757
ゆっくりな　ゆっくりな　おけいちゃん。

77
00:04:16,757 --> 00:04:18,692
しっかり…。
その部屋に。

78
00:04:18,692 --> 00:04:20,894
（おいね）はい。
（三次）ありがとうございます。

79
00:04:22,562 --> 00:05:36,269
♬～

80
00:05:39,940 --> 00:05:41,875
三次　入っていいぞ。

81
00:05:41,875 --> 00:05:44,611
（三次）へい。

82
00:05:44,611 --> 00:05:48,114
結城先生　どうですか。
やっぱり　はやり風邪か何かで…。

83
00:05:48,114 --> 00:05:50,617
労咳だ。

84
00:05:50,617 --> 00:05:53,119
（三次）労咳？

85
00:05:53,119 --> 00:05:57,290
（おいね）よっぽど
無理をしたんじゃありませんか。

86
00:05:57,290 --> 00:06:00,126
とにかく　体を休めるのが一番だ。

87
00:06:00,126 --> 00:06:02,562
おいねさん　すぐに入所の手続きを。
はい。

88
00:06:02,562 --> 00:06:04,497
お…　おい…。

89
00:06:04,497 --> 00:06:07,434
いいんです
私のことは構わないでください。

90
00:06:07,434 --> 00:06:09,903
構わないでって　そうはいかねえや。

91
00:06:09,903 --> 00:06:14,241
何か　子細がありそうだな。

92
00:06:14,241 --> 00:06:19,112
おっ母さんのことだ。
そうなんだろう？

93
00:06:19,112 --> 00:06:25,585
先生　おけいちゃんには　長患いで
寝たっきりのおっ母さんがいるんですよ。

94
00:06:25,585 --> 00:06:29,456
待ってるんです　おっ母さんが。

95
00:06:29,456 --> 00:06:36,229
一人っきりで　長屋でふせって
心細い思いをしてるんです。

96
00:06:36,229 --> 00:06:39,933
早く帰って　安心させてあげなけりゃ。

97
00:06:39,933 --> 00:06:42,636
（三次）おい　おけいちゃん！　ちょっと…。

98
00:06:44,771 --> 00:06:49,409
結城新三郎が
身内の患者をひいきしていると？

99
00:06:49,409 --> 00:06:52,279
これだけ
患者があふれ返っているというのに➡

100
00:06:52,279 --> 00:06:55,615
他を押しのけ　知り合いを
入所させようというのですから。

101
00:06:55,615 --> 00:06:59,119
そもそも　あの男は　南の奉行が➡

102
00:06:59,119 --> 00:07:02,889
どこの馬の骨とも分からぬ
町医者を連れてきて➡

103
00:07:02,889 --> 00:07:05,725
養生所を任せたのだったな。

104
00:07:05,725 --> 00:07:07,661
この小石川養生所は➡

105
00:07:07,661 --> 00:07:11,598
上様より　大岡様へのお声がかりにて
創設されたもの。

106
00:07:11,598 --> 00:07:16,369
それがため　いつまでも
南の連中が幅を利かせ　大きな顔を。

107
00:07:16,369 --> 00:07:19,572
さような偏りは
是非にも改めていただかねば。

108
00:07:19,572 --> 00:07:25,745
水島様　何とぞ　伊生様へ
ご進言をお願いいたします。

109
00:07:25,745 --> 00:07:27,747
うむ。

110
00:07:33,920 --> 00:07:36,756
何かの間違いではありませんか。

111
00:07:36,756 --> 00:07:38,692
結城新三郎に限って➡

112
00:07:38,692 --> 00:07:43,396
養生所の秩序を乱すような振る舞いを
するとは思えません。

113
00:07:43,396 --> 00:07:46,766
そういう大岡殿の信頼をこそ
かさに着て➡

114
00:07:46,766 --> 00:07:50,603
養生所を牛耳ろうとしているのでは
ありませんかな。

115
00:07:50,603 --> 00:07:57,377
恐らくは　人手が足りぬゆえに
混乱が起こっているのでしょう。

116
00:07:57,377 --> 00:08:01,247
開設以来　患者の数は増加の一途。

117
00:08:01,247 --> 00:08:05,885
そこへ　はやり風邪が
猛威を振るって蔓延すれば➡

118
00:08:05,885 --> 00:08:08,788
混乱を来すは必定。

119
00:08:08,788 --> 00:08:11,758
さすれば　それがし　結城とも話し合い➡

120
00:08:11,758 --> 00:08:17,897
かねてより　上様に
養生所の拡幅を願い出ているのです。

121
00:08:17,897 --> 00:08:21,234
ほう　それは初耳。

122
00:08:21,234 --> 00:08:24,738
お考えは結構ですが
ご老中に諮らず➡

123
00:08:24,738 --> 00:08:30,910
じかに上様に言上されるというのは
いかがでございましょうな　大岡殿。

124
00:08:30,910 --> 00:08:35,782
折々に
ご相談申し上げていたことですので。

125
00:08:35,782 --> 00:08:40,086
結城新三郎は
やりたい放題に我を通し➡

126
00:08:40,086 --> 00:08:44,391
大岡殿のご配下の南の者たちは
見て見ぬふり。

127
00:08:44,391 --> 00:08:47,594
みどもの配下が苦言を呈しても
聞く耳を持たず➡

128
00:08:47,594 --> 00:08:52,899
まるで　よそ者扱いだとか。

129
00:08:55,468 --> 00:09:02,475
どうやら　悶着のもとは
ご貴殿にもありそうだ。

130
00:09:06,079 --> 00:09:17,557
♬～

131
00:09:17,557 --> 00:09:19,893
おっ母さん。

132
00:09:19,893 --> 00:09:39,746
♬～

133
00:09:39,746 --> 00:09:55,962
（患者たちのせきこみ）

134
00:09:59,766 --> 00:10:01,801
よし。

135
00:10:01,801 --> 00:10:04,604
先生　お奉行様が。

136
00:10:04,604 --> 00:10:07,273
悪いが　相手をしてる　いとまはない。

137
00:10:07,273 --> 00:10:09,776
おいねさん　後は頼むぞ。
はい。

138
00:10:16,616 --> 00:10:19,953
説教を聞く気はないと言っているんです。

139
00:10:19,953 --> 00:10:22,856
身に覚えはあるというわけか。

140
00:10:22,856 --> 00:10:25,825
どの患者を先に診るかは　医者が決める。

141
00:10:25,825 --> 00:10:29,295
そこを見誤れば
はんこが　どうこう言っているうちに➡

142
00:10:29,295 --> 00:10:31,798
おだぶつになる患者だって
出てくるでしょう。

143
00:10:31,798 --> 00:10:33,733
お前の言い分は　もっともだ。

144
00:10:33,733 --> 00:10:37,437
しかし
これだけ患者が押し寄せるとなれば➡

145
00:10:37,437 --> 00:10:40,974
医者のできることには限りがある。

146
00:10:40,974 --> 00:10:43,443
むやみに線引きしろというのではない。

147
00:10:43,443 --> 00:10:45,378
養生所見廻りの連中には➡

148
00:10:45,378 --> 00:10:51,184
容体の重さ　軽さを
よくよく見定めるよう伝えておこう。

149
00:10:51,184 --> 00:10:53,820
南北の両奉行所が➡

150
00:10:53,820 --> 00:10:58,324
手を携え　一つになって　事に当たるよう
私から　くれぐれも…。

151
00:10:58,324 --> 00:11:00,760
北だの南だの　知ったこっちゃない。

152
00:11:00,760 --> 00:11:05,265
俺は　ただ
一人でも多くの患者を救いたいだけだ。

153
00:11:05,265 --> 00:11:09,269
新三郎　そう気負い込むな。

154
00:11:09,269 --> 00:11:13,940
無理をして　お前が倒れでもしたら
目も当てられんぞ。

155
00:11:13,940 --> 00:11:18,111
だったら　上様に頼んで
さっさと　人を増やしてください。

156
00:11:18,111 --> 00:11:21,147
そういうことは
一朝一夕にはいかんのだ。

157
00:11:21,147 --> 00:11:25,618
所詮　忠相殿も　お役人だ。
何？

158
00:11:25,618 --> 00:11:27,954
病になったり　けがをしたり➡

159
00:11:27,954 --> 00:11:32,425
銭金に困って療治が受けられず
命を落とす者が多すぎる。

160
00:11:32,425 --> 00:11:35,328
そういう者たちを救うことこそ
公儀の務め。

161
00:11:35,328 --> 00:11:40,166
そう言って　養生所を作るよう
上様を口説いたのでしょう？

162
00:11:40,166 --> 00:11:44,037
民　健やかならずして
天下の安寧はない。

163
00:11:44,037 --> 00:11:46,639
要は　「十把一からげ」。

164
00:11:46,639 --> 00:11:53,146
忠相殿が見ているのは
一人一人の顔じゃないのさ。

165
00:11:53,146 --> 00:11:55,648
高い薬代が払えなくたって➡

166
00:11:55,648 --> 00:11:58,318
ここへ来れば
上様のお慈悲で助けてもらえる。

167
00:11:58,318 --> 00:12:03,590
そう信じて　やって来る者を
誰が追い返すことができると思う。

168
00:12:03,590 --> 00:12:05,525
先生　お願いします。

169
00:12:05,525 --> 00:12:08,761
普請場で　大工さんが屋根から落ちたって。

170
00:12:08,761 --> 00:12:11,064
分かった　すぐ行く。

171
00:12:20,773 --> 00:12:22,709
（筧）いや～　参った　参った。

172
00:12:22,709 --> 00:12:25,612
姉貴んとこの子が
そろって　熱出しちまって➡

173
00:12:25,612 --> 00:12:28,514
すわ　はやり風邪かと。
（堅太郎）えっ　はやり風邪？

174
00:12:28,514 --> 00:12:31,284
（橋田）
こ…　こりゃ　いかん　いかん　いかん。

175
00:12:31,284 --> 00:12:33,620
何ですか　橋田さんまで大げさな。

176
00:12:33,620 --> 00:12:35,955
一晩で熱は下がりました。

177
00:12:35,955 --> 00:12:40,426
俺にも　うつってねえし
どうってことない普通の風邪だったよ。

178
00:12:40,426 --> 00:12:43,796
何だ…　あ～　よかった。

179
00:12:43,796 --> 00:12:47,967
全く　いつになったら
下火になるんでしょうね　はやり風邪は。

180
00:12:47,967 --> 00:12:50,637
まだ　しばらく　かかるだろうな。

181
00:12:50,637 --> 00:12:53,139
養生所は
相変わらずのごった返しだって？

182
00:12:53,139 --> 00:12:56,643
はい。　養生所見廻りの連中が
ぶつくさ言ってました。

183
00:12:56,643 --> 00:12:58,578
この　くそ忙しいのに➡

184
00:12:58,578 --> 00:13:00,513
やたらと北のやつらが
張り合ってくるもんだから➡

185
00:13:00,513 --> 00:13:02,448
やりにくくってしょうがないって。

186
00:13:02,448 --> 00:13:05,451
あ～　うちのお奉行に
負けたくねえもんだから➡

187
00:13:05,451 --> 00:13:08,254
また　依怙地になってるんだろう
北の奉行が。

188
00:13:08,254 --> 00:13:11,591
結城先生　かっかしてるでしょうね。

189
00:13:11,591 --> 00:13:15,461
あの人
榊原先生と違って　気が短いから。

190
00:13:15,461 --> 00:13:19,098
違いねえ。
（笑い声）

191
00:13:19,098 --> 00:13:22,001
新三郎の言うとおりだ。

192
00:13:22,001 --> 00:13:24,404
私には　あいつと違って➡

193
00:13:24,404 --> 00:13:29,108
江戸の民　一人一人の顔は
見えていなかったのかもしれん。

194
00:13:29,108 --> 00:13:31,778
さようなことはございません。

195
00:13:31,778 --> 00:13:36,416
若は　立派に　町の者たちと
向き合っておられます。

196
00:13:36,416 --> 00:13:39,318
もう　若ではないというのに。

197
00:13:39,318 --> 00:13:41,954
うっ…　それがしにとっては➡

198
00:13:41,954 --> 00:13:45,792
いつまでも　若は若でございます。

199
00:13:45,792 --> 00:13:48,294
（お花）若様～！

200
00:13:48,294 --> 00:13:52,298
はあ　はあ…　あ～　もう　若様。

201
00:13:52,298 --> 00:13:57,637
困った若様ね。
油断も隙もあったもんじゃないわ。

202
00:13:57,637 --> 00:14:01,240
（勘太）お花ちゃん。
あら　勘太さん。

203
00:14:01,240 --> 00:14:04,143
旦那方だったら
向こうにいるはずだけど。

204
00:14:04,143 --> 00:14:06,112
いや　そうじゃなくて➡

205
00:14:06,112 --> 00:14:08,915
うまそうな団子があったから
お花ちゃんにと思って。

206
00:14:08,915 --> 00:14:12,585
えっ　あたしに？
うん。

207
00:14:12,585 --> 00:14:14,520
お団子で釣って➡

208
00:14:14,520 --> 00:14:17,757
やっかいごとでも持ち込もう
っていうんじゃないでしょうね。

209
00:14:17,757 --> 00:14:21,260
違うよ
おいらは　ただ　お花ちゃんに…。

210
00:14:23,262 --> 00:14:26,165
（小声で）しっかりしねえな。

211
00:14:26,165 --> 00:14:29,602
若様　何か言いました？

212
00:14:29,602 --> 00:14:31,537
ちぇっ　もういいや。

213
00:14:31,537 --> 00:14:34,240
あっ　お団子は？

214
00:14:40,246 --> 00:14:43,616
（せきこみ）

215
00:14:43,616 --> 00:14:47,487
おけい。

216
00:14:47,487 --> 00:14:50,389
また　せきが…。

217
00:14:50,389 --> 00:14:55,595
何でもないのよ
心配しないで　おっ母さん。

218
00:14:57,630 --> 00:15:03,236
どこか…　どこか　悪いんじゃないのかい？

219
00:15:03,236 --> 00:15:05,238
ほんとに何でもないったら。

220
00:15:05,238 --> 00:15:09,909
余計なこと考えずに　ゆっくり休んで。

221
00:15:09,909 --> 00:15:12,612
⚟おけいちゃん　夜分にすまん。

222
00:15:14,247 --> 00:15:16,582
先生　どうして　ここへ？

223
00:15:16,582 --> 00:15:19,619
ちょっと　容体が気になってな。

224
00:15:19,619 --> 00:15:23,456
先生　あたしのこと　おっ母さんには…。

225
00:15:23,456 --> 00:15:25,925
分かってる。

226
00:15:25,925 --> 00:15:28,227
邪魔するよ。

227
00:15:30,263 --> 00:15:32,598
俺は　養生所の医者だ。

228
00:15:32,598 --> 00:15:36,269
ちょいと　脈を見せてもらうよ。

229
00:15:36,269 --> 00:15:43,042
私は
お上に助けていただくようなことは➡

230
00:15:43,042 --> 00:15:47,613
何一つしておりません。

231
00:15:47,613 --> 00:15:52,485
どうか
お捨て置きくださいまし。

232
00:15:52,485 --> 00:15:56,322
縁あって　この世に生まれてきた者は
皆　お上の宝だ。

233
00:15:56,322 --> 00:15:58,324
遠慮はいらん。

234
00:16:00,126 --> 00:16:07,233
もう　とっくに承知してるんです。

235
00:16:07,233 --> 00:16:16,742
すぐ　そこまで
お迎えが来てるってこと。➡

236
00:16:16,742 --> 00:16:19,245
どうか　先生➡

237
00:16:19,245 --> 00:16:26,385
私より　この子のことを…。

238
00:16:26,385 --> 00:16:33,159
先生　お願いします。
おっ母さんを助けてください。

239
00:16:33,159 --> 00:16:37,597
体の痛みで
毎日　苦しんでるんです。

240
00:16:37,597 --> 00:16:41,300
少しでも　楽にしてやってください。

241
00:16:45,771 --> 00:16:47,707
それは…。

242
00:16:47,707 --> 00:16:50,409
人参だ。

243
00:16:50,409 --> 00:16:52,478
人参…。

244
00:16:52,478 --> 00:16:55,114
こいつを湯冷ましに溶いてくれ。

245
00:16:55,114 --> 00:16:58,985
のめば　滞った血の流れがよくなって
体が健やかになる。

246
00:16:58,985 --> 00:17:00,987
さあ　起きよう。

247
00:17:14,901 --> 00:17:19,071
もったいない…。

248
00:17:19,071 --> 00:17:23,910
もったいない…。

249
00:17:23,910 --> 00:17:28,381
痛みがひどい時　のませなさい。

250
00:17:28,381 --> 00:17:31,183
また　様子を見に来る。

251
00:17:35,254 --> 00:17:37,390
ありがとうございます。

252
00:17:37,390 --> 00:17:41,193
ご恩は忘れません。

253
00:17:44,764 --> 00:17:52,638
ありがたい…　ありがたいね。

254
00:17:52,638 --> 00:18:03,349
まるで　生き仏様のような　お人だねえ。

255
00:18:08,354 --> 00:18:13,859
今度は　なんとかして
若様がいねえところで　お花ちゃんと…。

256
00:18:20,933 --> 00:18:25,571
養生所の先生だね。
何だ　お前たちは。

257
00:18:25,571 --> 00:18:28,274
問答無用だ。　やっちまえ！

258
00:18:30,743 --> 00:18:32,678
（呼び子）

259
00:18:32,678 --> 00:18:35,915
（勘太）誰か！　誰か来てくれ！

260
00:18:35,915 --> 00:18:37,917
行くぞ！
へい！

261
00:18:39,585 --> 00:18:42,254
（客たち）わ～！　わっ　わっ　わっ…。➡

262
00:18:42,254 --> 00:18:44,557
何だ？　何だ？

263
00:18:59,605 --> 00:19:01,607
先生！

264
00:19:03,476 --> 00:19:05,411
待ちやがれ！

265
00:19:05,411 --> 00:19:07,413
おい　勘太！
へい！

266
00:19:11,217 --> 00:19:13,719
あ～　畜生！

267
00:19:25,231 --> 00:19:27,233
しくじったか。

268
00:19:27,233 --> 00:19:29,735
相すいやせん。

269
00:19:29,735 --> 00:19:36,242
伊生様の　お喜びになるお顔を
見損なったわ。

270
00:19:38,444 --> 00:19:41,914
うせろ！

271
00:19:41,914 --> 00:19:44,250
へい。

272
00:19:44,250 --> 00:19:49,755
なんぞ　よき手はないものか…。

273
00:19:52,591 --> 00:19:57,763
あさり～！　しじみ～！➡

274
00:19:57,763 --> 00:20:03,469
あさり～！　しじみ～！

275
00:20:06,472 --> 00:20:11,177
おっ母さん　気分はどう？

276
00:20:13,946 --> 00:20:17,616
おっ母さん？

277
00:20:17,616 --> 00:20:19,652
おっ母さん！

278
00:20:19,652 --> 00:20:23,422
おっ母さん！

279
00:20:23,422 --> 00:20:25,424
おっ母さん！

280
00:20:30,963 --> 00:20:33,999
見当はついてるんですか
先生を襲ったやつらの。

281
00:20:33,999 --> 00:20:36,635
さあな。
さあ…。

282
00:20:36,635 --> 00:20:41,307
お奉行も案じておられます。
子細を話してください。

283
00:20:41,307 --> 00:20:43,242
（三次）先生！

284
00:20:43,242 --> 00:20:45,644
お～　三次じゃないか。
どうした。

285
00:20:45,644 --> 00:20:51,517
今朝方　おけいちゃんのおっ母さんが
息を引き取りやした。

286
00:20:51,517 --> 00:20:53,986
そうか。

287
00:20:53,986 --> 00:20:55,921
あっしも会ってきやしたが➡

288
00:20:55,921 --> 00:21:02,261
まるで笑ってるみてえに
安らかな死に顔でした。

289
00:21:02,261 --> 00:21:04,597
娘は　どうしてる？

290
00:21:04,597 --> 00:21:07,633
泣きじゃくってやしたがね➡

291
00:21:07,633 --> 00:21:13,606
おっ母さんの優しい顔が
せめてもの救いになったようで➡

292
00:21:13,606 --> 00:21:16,408
先生に　礼を言っておりやした。

293
00:21:27,153 --> 00:21:29,155
おけいちゃん。
うんうん➡

294
00:21:29,155 --> 00:21:33,926
孝行してもらって幸せだったよ
おつねさんは。　ううっ…。

295
00:21:33,926 --> 00:21:37,296
どけ！　北町奉行所　養生所見廻りだ！

296
00:21:37,296 --> 00:21:39,965
どけどけ　中をあらためる！

297
00:21:39,965 --> 00:21:43,302
どけ！何するんです
仏様の前で！

298
00:21:43,302 --> 00:21:45,237
何だよ　もう…。

299
00:21:45,237 --> 00:21:47,973
（遠藤）おい　あったぞ。

300
00:21:47,973 --> 00:21:50,676
あっ　それは…。

301
00:21:52,311 --> 00:21:54,980
（水島）結城新三郎。

302
00:21:54,980 --> 00:22:00,786
富坂町七軒店方の付木売り
おつね毒殺のかどにて召し捕る！

303
00:22:00,786 --> 00:22:02,788
何だって？

304
00:22:02,788 --> 00:22:06,091
縄を打て　ひっ捕らえよ！
（吉村たち）はっ！

305
00:22:06,091 --> 00:22:09,595
伊生殿　お待ちあれ！

306
00:22:11,764 --> 00:22:17,570
何故　結城新三郎が
患者に毒を盛ったなどと。

307
00:22:17,570 --> 00:22:20,773
どうしても　納得がゆきません。

308
00:22:20,773 --> 00:22:24,476
ならば　子細をお聞かせいたしましょう。

309
00:22:28,514 --> 00:22:35,788
養生所見廻り方与力
水島弥左衛門にござります。

310
00:22:35,788 --> 00:22:39,291
（伊生）事の発端は　件の医者が➡

311
00:22:39,291 --> 00:22:42,795
不正に人参を扱っていたとの
疑いであったな？

312
00:22:42,795 --> 00:22:45,631
はい。　人参と申せば➡

313
00:22:45,631 --> 00:22:50,302
ありがたくも　上様が
ごじきじきに栽培をお勧めになられた➡

314
00:22:50,302 --> 00:22:52,638
朝鮮国伝来の妙薬。➡

315
00:22:52,638 --> 00:22:55,975
その人参を　結城めは➡

316
00:22:55,975 --> 00:23:01,580
定められた手はずを踏まずに
持ち出しているとの噂があり➡

317
00:23:01,580 --> 00:23:06,919
調べによって
七軒店のおつねなる女に➡

318
00:23:06,919 --> 00:23:10,389
無断で与えていたことが分かり申した。

319
00:23:10,389 --> 00:23:15,227
ところが
それをのんだ　おつねは急死いたし➡

320
00:23:15,227 --> 00:23:18,264
証拠として取り戻した薬包を➡

321
00:23:18,264 --> 00:23:23,936
公儀御用の医師　玄斎に
確かめさせましたところ➡

322
00:23:23,936 --> 00:23:28,774
トリカブトの根からとった毒に相違なし
との判が下り申した。

323
00:23:28,774 --> 00:23:30,709
トリカブト…。

324
00:23:30,709 --> 00:23:36,415
結城も　初めは
ありえぬと申しておりましたが…。

325
00:23:36,415 --> 00:23:39,785
嘘だ！
どうして　人参がトリカブトに。

326
00:23:39,785 --> 00:23:43,789
（玄斎）ならば　ご自身で　お試しなされ。

327
00:23:47,293 --> 00:23:50,296
うっ　これは…。

328
00:23:56,635 --> 00:23:59,972
そんなバカな…。

329
00:23:59,972 --> 00:24:06,378
結城めのしたことは
姨捨山の伝えに等しき所業かと。

330
00:24:06,378 --> 00:24:08,314
姨捨山？

331
00:24:08,314 --> 00:24:16,121
患者の多さに　うみ飽きて
いらぬ命を奪ったということにござる。

332
00:24:16,121 --> 00:24:20,893
いらぬ命とは聞き捨てならぬ。

333
00:24:20,893 --> 00:24:24,396
先の見えた者に施す手間を惜しみ➡

334
00:24:24,396 --> 00:24:28,934
命果つるを待たずに
死を与えたということか。

335
00:24:28,934 --> 00:24:35,607
はい。　恐らくは
これまでにも余罪があるものと存じます。

336
00:24:35,607 --> 00:24:41,280
結城新三郎は
断じて　そのような男ではない。

337
00:24:41,280 --> 00:24:47,953
新三郎は　掛けがえのない宝として
命と向き合っている。

338
00:24:47,953 --> 00:24:52,825
一人一人の命を
等しく尊び　いとおしみ➡

339
00:24:52,825 --> 00:24:58,597
己を捨てても守ろうとする
仁術一筋の男です。

340
00:24:58,597 --> 00:25:03,235
ここに確かな証しもござりまする。

341
00:25:03,235 --> 00:25:09,575
何か　裏があるとしか思えぬ。

342
00:25:09,575 --> 00:25:12,378
私も　結城に倣い➡

343
00:25:12,378 --> 00:25:18,250
この身を捨ててでも　真実を明かす所存。

344
00:25:18,250 --> 00:25:21,253
御免つかまつる。

345
00:25:24,390 --> 00:25:27,292
とんだ負け惜しみを。

346
00:25:27,292 --> 00:25:30,929
なに　ご案じなされまするな。

347
00:25:30,929 --> 00:25:37,269
かくなれば
養生所は　大岡様の手から離れ➡

348
00:25:37,269 --> 00:25:40,172
伊生様の思うがままにござりまする。

349
00:25:40,172 --> 00:25:43,075
何？
伊生様は　遠からず➡

350
00:25:43,075 --> 00:25:50,282
大目付　ご老中に
ご出世なされるお方。

351
00:25:50,282 --> 00:25:57,623
それがし　身命を賭して
お仕え申し上げたく存じまする。

352
00:25:57,623 --> 00:26:01,894
何か　お困りのことあらば➡

353
00:26:01,894 --> 00:26:07,900
何事も　この水島に
お申しつけくださいますように。

354
00:26:13,372 --> 00:26:15,441
こんな　ふざけた話があってたまるか！

355
00:26:15,441 --> 00:26:20,746
むかっ腹立てたって　らちが明かねえ。
どうやって　先生の身の潔白を証すかだ。

356
00:26:20,746 --> 00:26:24,383
証すったって　先生の身柄は
北に押さえられてるんですから。

357
00:26:24,383 --> 00:26:27,085
きっと死罪にされちゃいますよ！

358
00:26:27,085 --> 00:26:29,988
新三郎を襲った連中が気にかかる。

359
00:26:29,988 --> 00:26:33,392
辰三たちは　顔を見ているのだな？

360
00:26:33,392 --> 00:26:37,095
はい。　中でも　勘太が
はっきり覚えてると言ってました。

361
00:26:37,095 --> 00:26:39,932
（橋田）まずは　そこからでございますな。

362
00:26:39,932 --> 00:26:42,835
口より足を動かすのが先だ。　行くぞ。

363
00:26:42,835 --> 00:26:44,837
（喬之助　堅太郎）はい。

364
00:26:47,272 --> 00:26:49,208
いや　しかし　お奉行。

365
00:26:49,208 --> 00:26:55,614
北のご詮議を受けるとならば
後々覆すことは難しゅうございましょう。

366
00:26:55,614 --> 00:27:00,886
いざとなれば
力ずくでも　新三郎をこっちへ取り返す。

367
00:27:00,886 --> 00:27:02,888
力ずくで？

368
00:27:09,895 --> 00:27:12,231
　心の声　何があった　新三郎。➡

369
00:27:12,231 --> 00:27:16,235
一体　どこで　罠に　はめられたのだ。

370
00:27:16,235 --> 00:27:37,923
♬～

371
00:27:37,923 --> 00:27:39,925
何者だ！

372
00:27:42,394 --> 00:27:44,696
お主…。

373
00:27:46,932 --> 00:27:51,803
（吉村）水島様　一大事にござりまする！

374
00:27:51,803 --> 00:27:56,108
（水島）これは　大岡様。

375
00:27:56,108 --> 00:27:59,778
結城新三郎の身柄を受け取りに参った。

376
00:27:59,778 --> 00:28:05,350
結城は　我らが捕らえし　咎人にござる。

377
00:28:05,350 --> 00:28:07,719
養生所見廻りが吟味すべきは➡

378
00:28:07,719 --> 00:28:12,591
結城が　許しを得ずに
人参を持ち出したことに限るはず。

379
00:28:12,591 --> 00:28:16,361
殺しの詮議は　町方に任せていただこう。

380
00:28:16,361 --> 00:28:18,730
おつね毒殺については➡

381
00:28:18,730 --> 00:28:22,367
お奉行　伊生様が　白洲にて裁かれます。

382
00:28:22,367 --> 00:28:26,905
せん越ながら
大岡様の出る幕はございません。

383
00:28:26,905 --> 00:28:30,242
どっこい　当月の月番は　我々　南でね。

384
00:28:30,242 --> 00:28:34,112
殺しの詮議は
こっちがやるのが　筋ってもんでしょう。

385
00:28:34,112 --> 00:28:36,381
さては　南で引き取って➡

386
00:28:36,381 --> 00:28:42,254
結城の罪を　うやむやにしようという
お心づもりでござりまするな？

387
00:28:42,254 --> 00:28:44,756
うやむやに？

388
00:28:44,756 --> 00:28:50,562
大岡様と　かの者は　気心が知れた間柄。

389
00:28:50,562 --> 00:28:53,265
町奉行ともあろう　お方が➡

390
00:28:53,265 --> 00:28:57,269
身びいきをして
罪を見過ごすおつもりか！

391
00:28:57,269 --> 00:29:01,340
（伊生）控えよ　水島。

392
00:29:01,340 --> 00:29:03,542
伊生様。

393
00:29:08,113 --> 00:29:13,885
南が月番である以上
大岡殿のご言い分に理がある。

394
00:29:13,885 --> 00:29:17,723
結城新三郎の詮議は
南に　お任せいたす。

395
00:29:17,723 --> 00:29:21,059
しかし　それでは…。
不正のお疑いあらば➡

396
00:29:21,059 --> 00:29:26,264
与力殿に
白洲のお立ち会いを願いましょう。

397
00:29:31,570 --> 00:29:38,076
（太鼓の音）

398
00:29:38,076 --> 00:29:44,249
南町奉行　大岡越前守様　ご出座～！

399
00:29:44,249 --> 00:29:49,121
（太鼓の音）

400
00:29:49,121 --> 00:29:54,259
これより
北町奉行所　養生所見廻り方与力➡

401
00:29:54,259 --> 00:29:57,262
水島弥左衛門殿ご同席のもと➡

402
00:29:57,262 --> 00:30:04,770
富坂町七軒店　付木売り
つね毒殺の疑いについて詮議をいたす。

403
00:30:04,770 --> 00:30:08,573
一同の者　面を上げよ。

404
00:30:21,219 --> 00:30:27,959
つねが娘にて
同じく付木売りの　けいであるな。

405
00:30:27,959 --> 00:30:29,895
はい。

406
00:30:29,895 --> 00:30:33,432
胸の病と聞いた。　つらくはないか。

407
00:30:33,432 --> 00:30:35,367
はい。

408
00:30:35,367 --> 00:30:38,270
調べによれば　おつねは➡

409
00:30:38,270 --> 00:30:43,642
この結城新三郎が与えた
トリカブトによって毒死したとあるが。

410
00:30:43,642 --> 00:30:50,415
あたし
初めは　そんなふうに思いませんでした。

411
00:30:50,415 --> 00:30:56,822
おっ母さん
先生が下すった人参を頂いて➡

412
00:30:56,822 --> 00:31:01,093
涙まで流して喜んでいたんです。

413
00:31:01,093 --> 00:31:06,765
朝になったら
もう　息をしていなかったんですけど。

414
00:31:06,765 --> 00:31:09,668
まるで笑ってるみたいで。

415
00:31:09,668 --> 00:31:16,875
そこへ　養生所見廻りが現れて
残っていた薬包を持ち帰ったのだな？

416
00:31:19,277 --> 00:31:24,116
そしたら　先生が　お縄になって…。

417
00:31:24,116 --> 00:31:30,789
しかも　おっ母さんに　のませたのは
人参じゃなくて　毒だったって。➡

418
00:31:30,789 --> 00:31:34,659
あたし　先生に言いました。

419
00:31:34,659 --> 00:31:38,363
おっ母さんを楽にしてやってほしいって。

420
00:31:41,800 --> 00:31:45,971
だからなんですか。

421
00:31:45,971 --> 00:31:51,443
だから　先生が毒を使って
おっ母さんの命を…。

422
00:31:51,443 --> 00:31:56,815
結城新三郎
何か　申し開きがあるか。

423
00:31:56,815 --> 00:32:00,152
あれは　間違いなく　人参です。

424
00:32:00,152 --> 00:32:05,757
とはいえ　おつねが死んだ責めが
私にあることに変わりはない。

425
00:32:05,757 --> 00:32:08,093
どういうことだ？

426
00:32:08,093 --> 00:32:11,596
容体の急変を読み切れなかった。

427
00:32:11,596 --> 00:32:16,268
医者として油断があったということです。

428
00:32:16,268 --> 00:32:20,939
おつねの死は
薬とは関わりがないと申すのだな？

429
00:32:20,939 --> 00:32:26,111
大岡様　おつねがのんだ薬包に
毒が入っていたことは➡

430
00:32:26,111 --> 00:32:31,983
そこにおります玄斎が
既に見極めておりまする。

431
00:32:31,983 --> 00:32:34,786
医師　玄斎　さようか？

432
00:32:34,786 --> 00:32:40,659
はい。　結城殿も　その目で
ご覧になられましたな？

433
00:32:40,659 --> 00:32:46,498
されど　それゆえ　おつねがのんだ薬も
毒であったとは断言できまい。

434
00:32:46,498 --> 00:32:49,301
残っていたのが
トリカブトだったのですから➡

435
00:32:49,301 --> 00:32:53,305
当然ながら
おつねがのんだのも　また。

436
00:32:53,305 --> 00:32:56,441
ならば　試してみるまでだ。

437
00:32:56,441 --> 00:33:01,146
はっ？　試すとは　一体　どうやって？

438
00:33:06,918 --> 00:33:08,920
伊織。

439
00:33:10,755 --> 00:33:13,258
この御仁は？

440
00:33:15,260 --> 00:33:18,163
養生所医師　榊原伊織。➡

441
00:33:18,163 --> 00:33:21,933
長崎での修業を終えて
江戸へ帰ってまいりました。

442
00:33:21,933 --> 00:33:27,272
すぐに養生所へ戻るつもりが
思いがけない騒ぎを耳にして➡

443
00:33:27,272 --> 00:33:32,277
何か　からくりがあるのではないかと
不審に思い…。

444
00:33:36,281 --> 00:33:40,986
それは　あたしが　お薬の包みで折った…。

445
00:33:50,629 --> 00:33:53,632
おっ母さんが　よくなりますように。

446
00:33:56,134 --> 00:34:00,906
これこそが
正真正銘　おつねがのんだ薬の包み。

447
00:34:00,906 --> 00:34:03,375
中身が猛毒のトリカブトであれば➡

448
00:34:03,375 --> 00:34:09,247
まだ　子ねずみ一匹　小魚一匹ぐらいは
殺せる粉粒が残っているでしょう。

449
00:34:09,247 --> 00:34:13,385
いくら　猛毒とはいえ
そのような僅かな量では➡

450
00:34:13,385 --> 00:34:18,924
子ねずみ　小魚の類いでも
確実に死ぬとは言えませぬ。

451
00:34:18,924 --> 00:34:21,760
では➡

452
00:34:21,760 --> 00:34:24,663
これならば　いかがですかな？

453
00:34:24,663 --> 00:34:27,098
そ…　それは…。

454
00:34:27,098 --> 00:34:34,406
結城新三郎　その方が持参した袋には
合わせて　何服の薬が入っていた？

455
00:34:34,406 --> 00:34:36,942
あっ　３服です。

456
00:34:36,942 --> 00:34:40,278
おけい　間違いはないか？

457
00:34:40,278 --> 00:34:44,616
はい。　確かに３つ入ってました。

458
00:34:44,616 --> 00:34:47,285
そのうち　１服を　おつねがのみ➡

459
00:34:47,285 --> 00:34:52,791
翌日　１服が
養生所見廻りによって回収された。

460
00:34:52,791 --> 00:34:56,494
残りの１服が　それよ。

461
00:34:58,597 --> 00:35:02,601
そのお薬は　一体どこに…。

462
00:35:02,601 --> 00:35:06,738
折り鶴の横に➡

463
00:35:06,738 --> 00:35:09,941
この湯飲みが伏せてあった。

464
00:35:11,910 --> 00:35:17,582
その湯飲み　いつも
そなたが使っていたものではないか？

465
00:35:17,582 --> 00:35:20,485
はい　あたしのです。

466
00:35:20,485 --> 00:35:25,457
おっ母さんは　そなたが
胸を患っていることに気付いていた。

467
00:35:25,457 --> 00:35:31,930
それゆえ　むしろ　そなたにこそ
人参をのませたかったのだろう。

468
00:35:31,930 --> 00:36:02,927
♬～

469
00:36:02,927 --> 00:36:06,731
おっ母さん➡

470
00:36:06,731 --> 00:36:13,905
最後の最後に　あたしのために…。

471
00:36:13,905 --> 00:36:17,742
これが　毒であれば　新三郎の仕業。

472
00:36:17,742 --> 00:36:21,613
人参であれば
養生所見廻りによって回収された後➡

473
00:36:21,613 --> 00:36:24,516
毒と入れ替えられたことになる。

474
00:36:24,516 --> 00:36:28,386
それを　どうやって。

475
00:36:28,386 --> 00:36:30,455
榊原伊織。

476
00:36:30,455 --> 00:36:36,127
トリカブトとは　苦しまずに
眠るがごとく死ぬ薬であるか？

477
00:36:36,127 --> 00:36:40,398
死に至る量をのめば
たちどころに　苦しみ　もがき➡

478
00:36:40,398 --> 00:36:43,768
胸かきむしって
間もなく　息を引き取ります。

479
00:36:43,768 --> 00:36:48,106
しかし　おつねは
苦しむ姿を見せなかった。

480
00:36:48,106 --> 00:36:52,977
すなわち　薬は　トリカブトではなかった。

481
00:36:52,977 --> 00:36:57,816
おつねは寿命を迎えて
あの世へ旅立ったということに。

482
00:36:57,816 --> 00:37:02,554
そのような推測が　証左となるものか！

483
00:37:02,554 --> 00:37:06,257
では　その薬をこれへ。

484
00:37:07,892 --> 00:37:11,729
これより　奉行が玩味いたす。

485
00:37:11,729 --> 00:37:15,233
お奉行様が
これをおのみになるんですか？

486
00:37:16,901 --> 00:37:18,837
覚えておろう。

487
00:37:18,837 --> 00:37:24,042
奉行は　この身を捨てても
真実を明かすと申したはずだ。

488
00:37:26,077 --> 00:37:28,880
忠相殿。

489
00:37:30,582 --> 00:38:03,581
♬～

490
00:38:13,725 --> 00:38:16,628
苦しむご様子はありませんな。

491
00:38:16,628 --> 00:38:24,903
うむ。
何やら　体が温まって　爽やかな心持ちだ。

492
00:38:24,903 --> 00:38:29,207
それが　人参の効能でございます。

493
00:38:31,676 --> 00:38:34,579
（湯飲みを置く音）

494
00:38:34,579 --> 00:38:38,917
これにて
結城新三郎の無実は裏付けられた。

495
00:38:38,917 --> 00:38:44,589
人参を毒と入れ替えたは
玄斎　その方であろう。

496
00:38:44,589 --> 00:38:46,925
えっ　私は　ただ…。

497
00:38:46,925 --> 00:38:48,860
公儀御用の医師と申すは偽り。

498
00:38:48,860 --> 00:38:54,599
まことは　本所石原町の漢方医である旨
既に調べはついている。

499
00:38:54,599 --> 00:38:57,936
「手を貸せば
肝煎りとして養生所を任せる。➡

500
00:38:57,936 --> 00:39:01,539
いずれ　まことの御用医師の道も開ける」と
水島様が…。

501
00:39:01,539 --> 00:39:04,442
何を申すか！
お許しください　お許しください！

502
00:39:04,442 --> 00:39:08,213
このとおり　恐れ入りました～！

503
00:39:08,213 --> 00:39:10,148
水島弥左衛門。

504
00:39:10,148 --> 00:39:17,222
その方　伊生殿が　この越前や結城新三郎を
邪魔に思っていると申したそうな。

505
00:39:17,222 --> 00:39:21,092
それゆえ
まずは　養生所から結城を追い出し➡

506
00:39:21,092 --> 00:39:27,565
融通の利く玄斎へと首をすげ替えて
伊生殿の歓心を買おうとした。

507
00:39:27,565 --> 00:39:30,368
誰が　そのようなことを…。

508
00:39:30,368 --> 00:39:33,571
こいつです。　おい。

509
00:39:37,909 --> 00:39:42,780
水島様に頼まれて　結城新三郎を襲ったと
認めています。

510
00:39:42,780 --> 00:39:45,583
そうまでして取り入ったところで➡

511
00:39:45,583 --> 00:39:52,757
さて　どれほど伊生殿の覚えが
めでたくなろうものか。

512
00:39:52,757 --> 00:39:58,263
そこもとの処遇については
改めて　評定所にて合議いたす。

513
00:39:58,263 --> 00:40:02,066
謹慎の上　沙汰を待つがよい。

514
00:40:04,602 --> 00:40:08,273
（橋田）それ！
（同心たち）はっ！

515
00:40:08,273 --> 00:40:10,975
立て。
ほれほれ…。

516
00:40:21,419 --> 00:40:25,123
申し訳ありません　結城先生。

517
00:40:25,123 --> 00:40:28,793
たとえ　いっときでも
先生を疑ってしまって。

518
00:40:28,793 --> 00:40:31,996
俺は　何もできなかった。

519
00:40:34,432 --> 00:40:37,135
お奉行様。

520
00:40:37,135 --> 00:40:39,804
養生所を頼る者は　確かに増えました。

521
00:40:39,804 --> 00:40:44,642
それでも　まだ　おつねのように
遠慮のある者も多いのです。

522
00:40:44,642 --> 00:40:51,983
どうか　もっと多くの命を助けられるよう
ご尽力をお願いします。

523
00:40:51,983 --> 00:40:57,288
お奉行様　私からも　お願いいたします。

524
00:41:00,258 --> 00:41:02,260
２人がかりで言われたら➡

525
00:41:02,260 --> 00:41:06,764
奉行としては　粉骨砕身するしかあるまい。

526
00:41:09,600 --> 00:41:13,304
本日の白洲　これまで。

527
00:41:20,611 --> 00:41:23,815
おいねさん　ちょっと。
はい。

528
00:41:26,284 --> 00:41:28,486
ありがとうございます。

529
00:41:38,629 --> 00:41:44,302
こたびは
いささか　ご迷惑をおかけ申した。

530
00:41:44,302 --> 00:41:49,974
はやり風邪も　ようやく
下火になったようで何よりですな。

531
00:41:49,974 --> 00:41:55,847
引き続き　北としても
養生所を怠りなく監督いたす所存。

532
00:41:55,847 --> 00:41:59,317
その方らも
南に負けぬよう　心して励め。

533
00:41:59,317 --> 00:42:01,319
（２人）はっ。

534
00:42:09,961 --> 00:42:12,864
やれやれ。

535
00:42:12,864 --> 00:42:15,600
勝ち負けではなかろうに。

536
00:42:15,600 --> 00:42:18,636
人は　そうそう変わらんよ。

537
00:42:18,636 --> 00:42:25,276
＜奉行として　医師として
心尽くして　人々の命を守る。➡

538
00:42:25,276 --> 00:42:28,780
頼もしき２人の友と手を携え➡

539
00:42:28,780 --> 00:42:35,286
人参の効用ならずとも
力みなぎる忠相であった＞

540
00:42:35,286 --> 00:42:37,789
上様のご容体は？

541
00:42:37,789 --> 00:42:40,691
（伊生）
心の臓の病にて　かなり　お悪いとか。

542
00:42:40,691 --> 00:42:42,660
こ…　この書きつけを。

543
00:42:42,660 --> 00:42:45,430
ご嫡男　家重様がおられる。

544
00:42:45,430 --> 00:42:50,635
ここは　弟君である宗武様に譲られるべき
という声が　ご重役からも。

545
00:42:50,635 --> 00:42:54,939
今　この時も
上様は　病と闘っておられます！