1
00:00:03,150 --> 00:00:05,850
（辰三）うわっ！→

2
00:00:05,850 --> 00:00:09,210
うん？　おっ…。

3
00:00:09,210 --> 00:00:13,590
はあ…　あ～あ。

4
00:00:13,590 --> 00:00:17,630
えっ？　おい　おい　おい　おい　おい！

5
00:00:17,630 --> 00:00:18,980
こいつは　一体　どうしたってんだよ。

6
00:00:18,980 --> 00:00:23,350
（おとみ）あっ　親分。　ごみでしょ？
ねえ　困ったもんですよ。

7
00:00:23,350 --> 00:00:25,710
（おまさ）ここんところ　ごみを
持ってってくれないんですよ。

8
00:00:25,710 --> 00:00:28,070
ほっとかれたままで　このありさま。

9
00:00:28,070 --> 00:00:32,440
ごみを持ってかねえ？
気が付かなかったなあ…。

10
00:00:32,440 --> 00:00:34,800
（おきく）親分は独り身だから
たまにでしょうけど→

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,830
こっちは毎日　ごみ　出んだから！

12
00:00:36,830 --> 00:00:38,520
（せきこみ）
もう　臭くて　臭くて…。

13
00:00:38,520 --> 00:00:42,210
しかし　ひでえな　こいつは。
（せきこみ）

14
00:00:42,210 --> 00:00:44,570
あっ…　ちょっと　あんた！

15
00:00:44,570 --> 00:00:47,930
なんてことすんのさ！
何してんだい！

16
00:00:47,930 --> 00:00:50,960
みんなが　そんなことしたら
町じゅうが汚くなっちまうだろ！

17
00:00:50,960 --> 00:00:55,000
（留吉）このありさまだ。　どこだろうが
捨てちゃっていいだろうが！

18
00:00:55,000 --> 00:00:56,350
ああっ！
あ～あ…。

19
00:00:56,350 --> 00:00:58,720
文句言うんだったら
親分にしろ！　親分に！

20
00:00:58,720 --> 00:01:03,420
えっ？　おう…　何だってんだ？　この野郎。
おい！　おら！

21
00:01:03,420 --> 00:01:05,780
そうですよ！　親分が
なんとかしてくれなきゃ！

22
00:01:05,780 --> 00:01:08,470
えっ？
こっちは　ごみに
埋もれて暮らすっきゃないんですから！

23
00:01:08,470 --> 00:01:11,510
いや　そう言われてもよ…。
でも　親分なんだから！

24
00:01:11,510 --> 00:01:14,530
（堅太郎）うわっ！　どういうことだ！？

25
00:01:14,530 --> 00:01:18,240
お町の旦那のくせに
何にも知らないんだから。

26
00:01:18,240 --> 00:01:21,270
江戸中　今　ごみの山。

27
00:01:21,270 --> 00:01:23,960
はあ？

28
00:01:23,960 --> 00:01:26,960
うっ…。
うえっ…。

29
00:01:30,690 --> 00:01:33,390
（駿介）ああ　これはひどい。　うわあ…。

30
00:01:33,390 --> 00:01:37,090
（喬之助）まるで気付かなかったな。
（駿介）ええ。　ごみは確か…。

31
00:01:37,090 --> 00:01:41,130
人足が　深川の越中島まで
運ぶことになってるはずだが。

32
00:01:41,130 --> 00:01:44,490
こんなとこ捨てるんじゃねえ
っつってんだよ　この野郎！

33
00:01:44,490 --> 00:01:48,200
（もめる声）

34
00:01:48,200 --> 00:01:52,590
（子吉）まあ　待て　やめろ　やめろ…。
（駿介）清次郎？

35
00:01:52,590 --> 00:01:59,310
お主　このごみの山
どうして　こうなったのか知らないか？

36
00:01:59,310 --> 00:02:02,340
どうした？
おふみさんと喧嘩でもしたか？

37
00:02:02,340 --> 00:02:06,390
喧嘩しようにも　おふみの姿が見当たらん。

38
00:02:06,390 --> 00:02:10,420
どういうことだ？
…何でもない。

39
00:02:10,420 --> 00:02:13,790
待て！　おふみさんの父親は
確か　芥改役の…。

40
00:02:13,790 --> 00:02:15,790
おい…！

41
00:02:18,170 --> 00:02:21,200
（子吉）どうしやした？
あの男は　確か…。

42
00:02:21,200 --> 00:02:26,250
本所見廻り方の上川清次郎ですが…。

43
00:02:26,250 --> 00:02:28,610
江戸のごみが滞っている？

44
00:02:28,610 --> 00:02:31,300
各町内の大芥溜のごみが→

45
00:02:31,300 --> 00:02:33,660
ここ　ひとつきばかり
そのままになっておるようでして…。

46
00:02:33,660 --> 00:02:37,700
うかつにも　気付きませんでした。

47
00:02:37,700 --> 00:02:41,400
（源次郎）ごみの始末は
町方の務めじゃねえからなあ。

48
00:02:41,400 --> 00:02:47,460
町が汚れれば
人の心も　すさむものだ。

49
00:02:47,460 --> 00:02:53,180
人々の暮らしに目を配り
守るのが　我らが務め。

50
00:02:53,180 --> 00:02:56,560
お勝手のごみは奥を預かる女の仕事。

51
00:02:56,560 --> 00:03:01,270
もっとも　町のごみは
私たち武家とは違うのでしょうが…。

52
00:03:01,270 --> 00:03:06,660
お屋敷では　お出入りの者たちが
ごみを始末しますが。

53
00:03:06,660 --> 00:03:12,040
町人たちは　おのおのの町の大芥溜まで
ごみを運ぶのです。→

54
00:03:12,040 --> 00:03:17,420
それを　ごみ請負人の頭が
人足たちを使い→

55
00:03:17,420 --> 00:03:22,140
舟で深川越中島の埋め立て地まで
運ぶ手はずになっています。

56
00:03:22,140 --> 00:03:25,170
奥様　くず屋さんが
お勝手の方に来ております。

57
00:03:25,170 --> 00:03:27,170
あら　噂をすれば。

58
00:03:35,270 --> 00:03:36,960
では　町のごみが　たまっているのは→

59
00:03:36,960 --> 00:03:40,660
人足たちが怠けている
ということですか？

60
00:03:40,660 --> 00:03:45,710
うむ…　だから　そうならぬために→

61
00:03:45,710 --> 00:03:48,740
選ばれた町人が　芥改役として→

62
00:03:48,740 --> 00:03:53,450
請負人たちを監督することに
なっているはずだ。

63
00:03:53,450 --> 00:03:54,800
今の芥改役は？

64
00:03:54,800 --> 00:04:00,180
佃島の網元上がりの石原茂兵衛とか。

65
00:04:00,180 --> 00:04:04,910
そうか。　ならば　早急に
その茂兵衛に尋ねてみるのだ。

66
00:04:04,910 --> 00:04:08,270
このまま　ごみが　たまり続けて→

67
00:04:08,270 --> 00:04:10,630
お白洲までもが
ごみで埋もれてしまうことは→

68
00:04:10,630 --> 00:04:15,330
あってはならぬと
奉行が申しておったとな。

69
00:04:15,330 --> 00:04:16,690
（筧）はっ！
うん。

70
00:04:16,690 --> 00:05:21,000
・～

71
00:05:21,000 --> 00:05:33,000
・～

72
00:05:47,250 --> 00:05:51,970
（宇吉）やってる　やってる！
佐平の兄貴　こっち　こっち！

73
00:05:51,970 --> 00:05:56,340
町には　ごみがたまり続けてるのだ。
茂兵衛。

74
00:05:56,340 --> 00:06:02,070
これでは　芥改役としての務めを
果たしているとは言えぬのではないか？

75
00:06:02,070 --> 00:06:04,770
は…　はい　それは　そうなのですが…。

76
00:06:04,770 --> 00:06:08,130
ですからね　旦那→

77
00:06:08,130 --> 00:06:09,820
人足たちが
動かねえんですよ～。

78
00:06:09,820 --> 00:06:13,530
そこを動かすのが請負人頭の勘助
お前の仕事ではないのか？

79
00:06:13,530 --> 00:06:19,250
当節の若い者は　こんな汚れ仕事を
すき好んでやるわけがねえ。

80
00:06:19,250 --> 00:06:23,960
もうちょいと　お手当を
弾んでもらわねえと…。

81
00:06:23,960 --> 00:06:29,340
てこでも動かねえつもりのようですぜ
あいつら。

82
00:06:29,340 --> 00:06:33,390
それはまた別の話だ。
今　なんとかしろと言ってるんだ。

83
00:06:33,390 --> 00:06:39,110
ですが…　勘助が
動かないと申しておりますので…　はい。

84
00:06:39,110 --> 00:06:41,470
それでも　芥改役って言えんのかよ。

85
00:06:41,470 --> 00:06:46,520
茂兵衛　お前の娘のおふみさん
元気にしておるのか？

86
00:06:46,520 --> 00:06:50,560
は…　はい…　おかげさまで。

87
00:06:50,560 --> 00:06:51,910
だが　上川の話では…。

88
00:06:51,910 --> 00:06:54,600
・こんな小汚え仕事を
俺たちに押しつけやがって！

89
00:06:54,600 --> 00:06:57,630
・そうだ　牛や馬じゃねえんだぞ！
・（石を投げる音）

90
00:06:57,630 --> 00:06:59,980
危ねっ！　痛っ！→

91
00:06:59,980 --> 00:07:02,340
こら～！　旦那…。

92
00:07:02,340 --> 00:07:03,690
おい　勘助！　やつらを止めろ！

93
00:07:03,690 --> 00:07:09,410
そうは　おっしゃられてもねえ…。
もういい！

94
00:07:09,410 --> 00:07:12,780
（子吉）やめろ　おら！
（辰三）おい　こら！
どけ　おら！

95
00:07:12,780 --> 00:07:15,130
誰だ？　投げた者は　お前ら…。
たあ…。

96
00:07:15,130 --> 00:07:17,490
全員か！
うら～！

97
00:07:17,490 --> 00:07:23,210
おい　茂兵衛。　これも早く片付けろ。

98
00:07:23,210 --> 00:07:24,900
（弥助）ざまあみやがれ　腐れ役人が！

99
00:07:24,900 --> 00:07:27,600
（寅次）俺たちが黙って　こき使われると
思ってんじゃねえぞ。

100
00:07:27,600 --> 00:07:30,960
（丑松）そうだ　そうだ！
なんて柄の悪い連中だ。

101
00:07:30,960 --> 00:07:35,330
全くです。
（人足たちの笑い声）

102
00:07:35,330 --> 00:07:38,360
さあ　帰るぞ。
はい。

103
00:07:38,360 --> 00:07:40,050
…ったく　もう。

104
00:07:40,050 --> 00:07:41,740
うわっ！　おお…。
（笑い声）

105
00:07:41,740 --> 00:07:46,440
ちょっと…　何で　水が入ってんだ？

106
00:07:46,440 --> 00:07:49,140
ちょちょ…　ばばばば…。

107
00:07:49,140 --> 00:07:51,840
はあ…。
（人足たちの笑い声）

108
00:07:51,840 --> 00:07:54,840
・ちくしょう～！

109
00:08:00,920 --> 00:08:04,290
ヤバ左門…。
（堅太郎）誰ですか？　それ。

110
00:08:04,290 --> 00:08:09,000
知らないんですか？
北の与力の　ヤバ左門こと　神山左門。

111
00:08:09,000 --> 00:08:11,710
噂くらい聞いたことあるでしょう。
神山…？

112
00:08:11,710 --> 00:08:17,090
あ～　北の鬼与力！
悪党たちには　容赦ない責めで恐れられ→

113
00:08:17,090 --> 00:08:22,470
その厳しさに　身内までもが
震え上がるほどの　やばい男で…。

114
00:08:22,470 --> 00:08:24,500
（堅太郎　喬之助）ヤバ左門！

115
00:08:24,500 --> 00:08:30,220
…で　その神山左門が
越中島にいたと申すのだな。

116
00:08:30,220 --> 00:08:37,630
確かに　神山左門です。
あの顔は　一度見れば　忘れません。

117
00:08:37,630 --> 00:08:40,990
（ため息）
どうした？　駿介。

118
00:08:40,990 --> 00:08:46,040
はっ…　本所見廻り方の
上川清次郎のことが気がかりで。

119
00:08:46,040 --> 00:08:49,410
上川？　あの男が　どうかしたのか？

120
00:08:49,410 --> 00:08:54,450
上川は　芥改役の茂兵衛の娘　おふみと
親しくしていたのです。

121
00:08:54,450 --> 00:08:57,160
茂兵衛の娘？
はい。　ですが…。

122
00:08:57,160 --> 00:09:00,530
喧嘩しようにも　おふみの姿が見当たらん。

123
00:09:00,530 --> 00:09:05,230
上川は　どこにおる？
昨日から　奉行所にも現れず→

124
00:09:05,230 --> 00:09:08,600
家にも戻ってないと。
茂兵衛には　聞いたのか？

125
00:09:08,600 --> 00:09:12,650
娘は元気だと。
ですが　様子がおかしいので…。

126
00:09:12,650 --> 00:09:15,680
おふみは　下総の親戚のうちに
行っております。

127
00:09:15,680 --> 00:09:18,680
もう勘弁してください。

128
00:09:22,750 --> 00:09:24,770
（すすり泣き）

129
00:09:24,770 --> 00:09:27,770
（駿介）
取りつく島もない　ありさまでして…。

130
00:09:30,150 --> 00:09:34,530
越中島の人足たちは動かず
江戸は　ごみの山。

131
00:09:34,530 --> 00:09:42,270
その上　芥改役　茂兵衛の娘が消え
それと気付いた上川が　姿をくらまし→

132
00:09:42,270 --> 00:09:49,010
更には　北の与力　神山左門が
その越中島に現れた。

133
00:09:49,010 --> 00:09:53,380
お奉行…。
江戸にあふれる　ごみの陰で→

134
00:09:53,380 --> 00:09:59,440
何やら　起こっているのかもしれぬな。

135
00:09:59,440 --> 00:10:01,460
（権蔵）さっきは　ご苦労だったな。
（勘助）ヘヘヘ…。

136
00:10:01,460 --> 00:10:05,170
鼻薬さえ　きかせりゃ
人足どもは　イチコロでさあ！

137
00:10:05,170 --> 00:10:09,550
（笑い声）
それじゃあ　また…。

138
00:10:09,550 --> 00:10:12,570
茂兵衛の方は　あのまま
放っておいて　いいので？

139
00:10:12,570 --> 00:10:16,280
構わねえ。　なんたって　こっちには…。
人質がいやすからね。

140
00:10:16,280 --> 00:10:18,300
（笑い声）

141
00:10:18,300 --> 00:10:20,300
誰でえ！

142
00:10:22,680 --> 00:10:26,040
何でえ　佐平　おめえか。

143
00:10:26,040 --> 00:10:28,740
相変わらず　気に食わねえ目だ。

144
00:10:28,740 --> 00:10:33,440
俺たちの仲間になりたきゃ
おとなしくしてるこった。

145
00:10:33,440 --> 00:10:35,470
こっちから頼んだわけじゃねえや。

146
00:10:35,470 --> 00:10:38,500
あっつ！　貴様　この…！

147
00:10:38,500 --> 00:10:40,860
ああ…。
てめえ！

148
00:10:40,860 --> 00:10:43,560
いたたた…！
ああ　ああ　ああ　ああ…。

149
00:10:43,560 --> 00:10:48,260
兄貴たち　おやめなすって。
こないだで　懲りたじゃないすか。

150
00:10:48,260 --> 00:10:52,300
佐平の兄貴に
コテンパンにやられたばっかりだ。

151
00:10:52,300 --> 00:10:54,990
あっ…　てめえ　宇吉！

152
00:10:54,990 --> 00:10:58,710
おっと！　あっしは　佐平の兄貴の
腰巾着を仰せつかってるもんでして…。

153
00:10:58,710 --> 00:11:02,750
ヘヘヘへ…。
くっ　相変わらず口の減らねえガキだ。

154
00:11:02,750 --> 00:11:06,110
いいか？　よ～く見張っとけよ。

155
00:11:06,110 --> 00:11:11,110
俺は　まだ　こいつに
気を許したわけじゃねえ。

156
00:11:16,550 --> 00:11:20,590
ヘッ…　口ばっかりだぜ　今度ばかりは。

157
00:11:20,590 --> 00:11:23,620
それもこれも兄貴の貫禄のせいだ。

158
00:11:23,620 --> 00:11:26,650
おめえの兄貴分たちだろう。

159
00:11:26,650 --> 00:11:33,380
あっしは　その兄貴の強さに
ほれたんですよ。　フッ…　ヘヘヘ…。

160
00:11:33,380 --> 00:11:42,140
アハハ　かあ～　ヘヘヘ…。　しかし
ざまあねえなあ　ここの人足たちも。

161
00:11:42,140 --> 00:11:44,490
こうさせたのは　お前たちだろう。

162
00:11:44,490 --> 00:11:47,860
ヘッ…　ちょいと
金は使いましたがね。

163
00:11:47,860 --> 00:11:51,230
ああっ。
人足たちを足止めすると→

164
00:11:51,230 --> 00:11:54,600
よほど　いいことがあるらしい。
ん～…　ヘッ。

165
00:11:54,600 --> 00:11:58,600
お宝なら　仕切り場にありまさあ。

166
00:12:00,990 --> 00:12:05,710
フン…　確かに使えそうだが
そう　金にはなるめえ。

167
00:12:05,710 --> 00:12:10,420
そのうち　いろいろと分かってきますって。
ヘヘッ。

168
00:12:10,420 --> 00:12:15,130
おい　与太　相変わらず飲んでんだな。
あ～　ハハ…　ええ。

169
00:12:15,130 --> 00:12:17,830
酒くれ。
ヘヘヘ…。

170
00:12:17,830 --> 00:12:22,540
抱えてるのは何だよ？
フフ…　フフ…。

171
00:12:22,540 --> 00:12:24,900
（笑い声）

172
00:12:24,900 --> 00:12:27,250
ばかにするな～！
ハハハハ！

173
00:12:27,250 --> 00:12:31,630
こう見えても　おらは
いいとこの生まれだぞ！

174
00:12:31,630 --> 00:12:34,320
ヘヘヘ　そうかい　そうかい。

175
00:12:34,320 --> 00:12:38,360
・　ゆらり　ゆらゆら　月明かり

176
00:12:38,360 --> 00:12:42,400
あのとっくりに入ってるのは
水で薄めた酒ですぜ。

177
00:12:42,400 --> 00:12:45,780
酒毒で　もう　味なんか
これっぱかりも分からねえんだ。→

178
00:12:45,780 --> 00:12:50,780
哀れだねえ　ああなると。
フヒヒヒ…。

179
00:12:52,840 --> 00:13:00,920
・～

180
00:13:00,920 --> 00:13:03,950
いるのだな？　おなごが。
ヒヒヒ…　アハハハ…。

181
00:13:03,950 --> 00:13:07,320
いい女だ　ハハッ。

182
00:13:07,320 --> 00:13:09,320
どこにいる！？
ハハ…。

183
00:13:13,720 --> 00:13:15,720
はあ…。

184
00:13:18,430 --> 00:13:21,120
捜したぞ。

185
00:13:21,120 --> 00:13:23,120
上川様！

186
00:13:26,180 --> 00:13:28,180
逃げるのだ。

187
00:13:31,900 --> 00:13:34,930
てめえ　犬か！

188
00:13:34,930 --> 00:13:40,320
本所見廻り方同心　上川清次郎。
どけ～！

189
00:13:40,320 --> 00:13:44,020
どけと言われて　どくやつは　いねえだろ。
ヒャッハッハッハ…。

190
00:13:44,020 --> 00:13:46,040
やっちまえ！
（一同）へい！

191
00:13:46,040 --> 00:13:48,060
おりゃ！　んっ！

192
00:13:48,060 --> 00:13:51,060
うわっ！
や～！

193
00:13:52,770 --> 00:13:55,800
（殴る音）
（上川）あっ！

194
00:13:55,800 --> 00:13:58,160
いい女だ…。
嫌～！

195
00:13:58,160 --> 00:13:59,850
何をするか～！

196
00:13:59,850 --> 00:14:02,540
やっ！　あっ…。

197
00:14:02,540 --> 00:14:05,540
あっ　ああ…。

198
00:14:08,260 --> 00:14:11,960
おめえには
もったいない女だって言ってるんだ！

199
00:14:11,960 --> 00:14:21,050
・～

200
00:14:21,050 --> 00:14:24,420
ああ～…。

201
00:14:24,420 --> 00:14:25,770
ううっ！

202
00:14:25,770 --> 00:14:28,120
このまま　逃げろ。

203
00:14:28,120 --> 00:14:30,140
あとは任せろ。

204
00:14:30,140 --> 00:14:32,160
あなたは…。

205
00:14:32,160 --> 00:14:34,530
死んじまえ！　くそったれが！

206
00:14:34,530 --> 00:14:36,890
うお～！

207
00:14:36,890 --> 00:14:40,590
んっ！

208
00:14:40,590 --> 00:14:43,620
上川様！

209
00:14:43,620 --> 00:14:47,320
俺の女になれ。
嫌…！

210
00:14:47,320 --> 00:14:49,680
この…！
（殴る音）

211
00:14:49,680 --> 00:14:53,380
アハハハ…　強え　強え。　ハハハ…。

212
00:14:53,380 --> 00:14:56,070
面白えや。　ヘヘッ。

213
00:14:56,070 --> 00:14:58,770
（お秀）
本当に　なんとかしてくださいよ　ごみを。

214
00:14:58,770 --> 00:15:02,460
うちらの商売は
ごみが出て　本当　大変なんですから。

215
00:15:02,460 --> 00:15:04,160
分かってるって。
三次は？

216
00:15:04,160 --> 00:15:09,200
あっ　知らないんですか？
お奉行様のお指図で出てますけど。

217
00:15:09,200 --> 00:15:10,550
お奉行の？

218
00:15:10,550 --> 00:15:12,550
（三次）本当かい？
ええ。

219
00:15:14,930 --> 00:15:16,930
これさ。

220
00:15:23,010 --> 00:15:27,730
うう…　キャッ。

221
00:15:27,730 --> 00:15:34,450
ああ…　ハハハハ…。

222
00:15:34,450 --> 00:15:37,830
交代だ。

223
00:15:37,830 --> 00:15:41,530
何を？
二度は言わねえ。

224
00:15:41,530 --> 00:15:45,570
あたたた…！　痛い　痛い…。

225
00:15:45,570 --> 00:15:48,250
あっ！

226
00:15:48,250 --> 00:15:50,250
めったなこと　すんじゃねえぞ！

227
00:15:51,970 --> 00:15:57,690
んっ…　ハァハァ　ハァハァ…。

228
00:15:57,690 --> 00:15:59,720
んっ…　ハァハァ　ハァハァ…。

229
00:15:59,720 --> 00:16:01,740
こ…　来ないで！

230
00:16:01,740 --> 00:16:08,800
訳を話すのだ。　あの男…　上川と言ったか。

231
00:16:08,800 --> 00:16:13,180
あの男の傷なら　大したことはない。
急所は外しておる。

232
00:16:13,180 --> 00:16:20,240
恐らく　今頃は　どこかに流れ着き
奉行所に向かっておるはずだ。

233
00:16:20,240 --> 00:16:22,270
あなたは…？
どうして　こうなった？

234
00:16:22,270 --> 00:16:25,300
芥改役のお父っつぁんを脅すため→

235
00:16:25,300 --> 00:16:30,340
私は　あの男たちに
かどわかされたのです。

236
00:16:30,340 --> 00:16:32,710
それと気付いた上川様が　恐らく…。

237
00:16:32,710 --> 00:16:38,770
やつらのたくらみは知らぬか？

238
00:16:38,770 --> 00:16:44,150
あなたは一体…？
必ず助ける。

239
00:16:44,150 --> 00:16:46,510
それまでの辛抱だ。

240
00:16:46,510 --> 00:16:48,510
よいな？

241
00:16:58,630 --> 00:17:14,110
・～

242
00:17:14,110 --> 00:17:18,160
ハァ…　ハァ…。

243
00:17:18,160 --> 00:17:20,160
うっ…！

244
00:17:28,250 --> 00:17:29,950
（伊生）
これによると　上方を荒らしまくった→

245
00:17:29,950 --> 00:17:35,330
盗賊　漣　松五郎が
越中島に現れるとござるが。

246
00:17:35,330 --> 00:17:38,020
投げ文があったのが３日前。

247
00:17:38,020 --> 00:17:44,080
その翌日から　神山が戻ってこぬと
家の者が申しておるとのことだ。

248
00:17:44,080 --> 00:17:48,130
神山は奉行所にも来てはおりませぬ。

249
00:17:48,130 --> 00:17:52,500
あやつは一体…。

250
00:17:52,500 --> 00:17:58,220
あの男　与力でありながら→

251
00:17:58,220 --> 00:18:04,280
群れるのを好まず　時に勝手に突っ走り
非常なる振る舞いに及んだこと→

252
00:18:04,280 --> 00:18:06,650
二度や三度ではござらぬ。

253
00:18:06,650 --> 00:18:10,690
何か　訳でも？

254
00:18:10,690 --> 00:18:14,730
幼き頃　二親を盗人に惨殺され→

255
00:18:14,730 --> 00:18:17,760
神山家に養子に入ったとは
聞いておりますが…。

256
00:18:17,760 --> 00:18:21,450
このような投げ文を見れば→

257
00:18:21,450 --> 00:18:24,830
私憤に駆られ
勝手に動き出すようなことは…。

258
00:18:24,830 --> 00:18:26,850
あるやもしれませぬなあ…。

259
00:18:26,850 --> 00:18:30,220
いいや　あるでしょう。

260
00:18:30,220 --> 00:18:35,600
漣　松五郎といえば　極悪非道と
手配書も回っておりますから。

261
00:18:35,600 --> 00:18:37,960
（足音）

262
00:18:37,960 --> 00:18:40,310
何事だ？　騒々しい。

263
00:18:40,310 --> 00:18:46,370
申し上げます。　先ほど　南の
本所見廻り方同心　上川清次郎なる者→

264
00:18:46,370 --> 00:18:50,370
死体にて見つかったとの知らせが。
何？

265
00:18:56,470 --> 00:19:00,850
（すすり泣き）

266
00:19:00,850 --> 00:19:02,850
上川…。

267
00:19:05,910 --> 00:19:09,270
上川。

268
00:19:09,270 --> 00:19:12,980
体中　あざだらけだが
なぜか急所は外してある。

269
00:19:12,980 --> 00:19:19,040
そのくせ　心の臓を一突き。
それが　致命傷だな。

270
00:19:19,040 --> 00:19:24,090
（おいね）それと
これを手にしていました。

271
00:19:24,090 --> 00:19:27,790
これは
神山左門の持っていた　たばこ入れ！

272
00:19:27,790 --> 00:19:32,160
ってことは　まさか…。
嘘でしょ？

273
00:19:32,160 --> 00:19:34,860
神山左門の仕業です。

274
00:19:34,860 --> 00:19:37,860
きっと　そうです！

275
00:19:41,600 --> 00:19:46,300
（筧）漣　松五郎？

276
00:19:46,300 --> 00:19:50,350
ここ　二十数年　大坂を根城に
商家は言うに及ばず→

277
00:19:50,350 --> 00:19:53,040
神社仏閣を
荒らし回っていたという　あの…。

278
00:19:53,040 --> 00:19:58,420
そうだ。　金の仏像なども合わせると→

279
00:19:58,420 --> 00:20:02,130
優に　七千両はくだらぬ代物を
盗み出しておきながら→

280
00:20:02,130 --> 00:20:05,490
いまだ捕まっておらん　大盗人よ。

281
00:20:05,490 --> 00:20:07,520
その松五郎が越中島に現れる？

282
00:20:07,520 --> 00:20:12,230
恐らく　おふみは
その手下どもに　かどわかされ→

283
00:20:12,230 --> 00:20:14,590
越中島に閉じ込められておるはず。

284
00:20:14,590 --> 00:20:16,610
娘を人質に取られた茂兵衛は→

285
00:20:16,610 --> 00:20:20,310
言いなりになるしかなかった
というわけですね。

286
00:20:20,310 --> 00:20:26,370
人足たちを足止めし
ごみであふれた江戸中の混乱に乗じて→

287
00:20:26,370 --> 00:20:32,430
越中島を根城に江戸で一働きをする
それが　やつらのねらいか。

288
00:20:32,430 --> 00:20:35,460
上川は　そうと知ってか知らずか→

289
00:20:35,460 --> 00:20:39,160
おふみを捜して越中島へと潜入し
相手に気取られた。

290
00:20:39,160 --> 00:20:40,520
それで　なぶり殺しの目に…。

291
00:20:40,520 --> 00:20:44,890
お奉行！
ならば　我らも越中島へ！

292
00:20:44,890 --> 00:20:49,610
おふみが人質に取られておる。
軽々しく動いてはならん。

293
00:20:49,610 --> 00:20:53,310
ですが…→

294
00:20:53,310 --> 00:20:59,030
仲間が殺されたままでは
南の面目が立ちません！

295
00:20:59,030 --> 00:21:02,400
務めは…→

296
00:21:02,400 --> 00:21:06,440
己の面目を果たすためのものではない！

297
00:21:06,440 --> 00:21:09,440
履き違えるな！

298
00:21:13,510 --> 00:21:19,230
今　頼りになるのは
神山左門のみかもしれんな。

299
00:21:19,230 --> 00:21:22,940
上川を殺したのは
その神山左門かもしれないのです！

300
00:21:22,940 --> 00:21:26,300
上川が握っていた　たばこ入れは
神山のものです。

301
00:21:26,300 --> 00:21:31,700
それが何よりの証拠。
お奉行…　正体がばれた上川を利用し→

302
00:21:31,700 --> 00:21:37,080
松五郎一味に食い込むために
神山がやった。　そうも考えられます。

303
00:21:37,080 --> 00:21:40,780
そうです。
上川が　それを教えてくれてます。

304
00:21:40,780 --> 00:21:43,480
何度でも言う。

305
00:21:43,480 --> 00:21:46,510
おふみの命は　向こうが握っておる。

306
00:21:46,510 --> 00:21:53,240
むざむざ殺されては
それこそ　上川の死も無駄になる。

307
00:21:53,240 --> 00:21:56,950
鬼与力のヤバ左門と恐れられた男…→

308
00:21:56,950 --> 00:21:59,970
どう動くつもりか→

309
00:21:59,970 --> 00:22:02,970
今しばらく様子を見てみるしかあるまい。

310
00:22:04,690 --> 00:22:06,690
はあ…。

311
00:22:11,420 --> 00:22:15,460
たばこ入れは　どうした？

312
00:22:15,460 --> 00:22:20,520
盗まれたのか～？　落としたのか？
フフフ…。

313
00:22:20,520 --> 00:22:26,570
この　ごみの山のどっかに
あるんじゃないか？

314
00:22:26,570 --> 00:22:32,970
ヘヘヘヘ…　ハハハハ…。

315
00:22:32,970 --> 00:22:38,970
・　ゆらり　ゆらゆら　月明かり

316
00:22:50,470 --> 00:22:56,200
・～

317
00:22:56,200 --> 00:22:58,560
あああ～　兄貴！

318
00:22:58,560 --> 00:23:03,270
こんなとこ
権蔵の兄貴に見つかったら　また一悶着だ。

319
00:23:03,270 --> 00:23:05,300
こいつは見なかったってことで…　へい。

320
00:23:05,300 --> 00:23:09,330
おめえら　盗人か。

321
00:23:09,330 --> 00:23:11,360
あ…　まあ…。

322
00:23:11,360 --> 00:23:14,050
ばれちまったら　しかたねえや。

323
00:23:14,050 --> 00:23:17,750
聞いたことあるでしょ？　漣　松五郎。

324
00:23:17,750 --> 00:23:21,120
上方で荒らしまくってると評判の男だ。

325
00:23:21,120 --> 00:23:23,140
当たり！　さすが兄貴だ　ヘヘッ。

326
00:23:23,140 --> 00:23:25,160
漣　松五郎は　どこにいる？

327
00:23:25,160 --> 00:23:29,870
あ…　そいつは　あっしも知りませんや。

328
00:23:29,870 --> 00:23:35,600
第一　お頭の顔をまともに拝んだことすら
ありませんからね。

329
00:23:35,600 --> 00:23:40,650
ただ…
今夜には　こちらに来なさるそうで。

330
00:23:40,650 --> 00:23:44,010
さっき　権蔵の兄貴が言ってましたから。
権蔵が？

331
00:23:44,010 --> 00:23:49,400
権蔵の兄貴だけなんですよ
お頭と　つなぎがとれるのは。

332
00:23:49,400 --> 00:23:50,750
ほう…。

333
00:23:50,750 --> 00:23:58,830
ヘヘッ　平気ですって。　兄貴なら一目で
お頭は気に入りますから。

334
00:23:58,830 --> 00:24:01,860
多分ですけどね。　ヘヘヘ！

335
00:24:01,860 --> 00:24:05,230
（新三郎）おい　おい　おい
こんなところに　ごみを捨ててはいかん。

336
00:24:05,230 --> 00:24:08,930
こ…。　ほら　ごみは大芥溜に。

337
00:24:08,930 --> 00:24:14,310
おい！　言ってるそばから
捨てるやつがあるか！　おい！

338
00:24:14,310 --> 00:24:18,020
あっ…。　ごみは持って帰るのだ！

339
00:24:18,020 --> 00:24:21,050
はあ…　ひどいな…。

340
00:24:21,050 --> 00:24:25,430
ああ　駿介！　いいとこで会った。
おい　見てみろ。

341
00:24:25,430 --> 00:24:30,470
皆が　ごみを捨てていくのだ。　お主…。
おい！

342
00:24:30,470 --> 00:24:34,180
駿介が？
ええ　かなり思い詰めた顔でしたが。

343
00:24:34,180 --> 00:24:36,200
どちらに向かっていた？

344
00:24:36,200 --> 00:24:40,240
あれは…　越中島の方角ではないかと。

345
00:24:40,240 --> 00:24:42,600
越中島…。
はっ。

346
00:24:42,600 --> 00:24:55,730
・～

347
00:24:55,730 --> 00:24:57,760
お奉行は手ぬるい。

348
00:24:57,760 --> 00:25:03,470
北の与力の黒白　俺が確かめてやる。

349
00:25:03,470 --> 00:25:08,180
な～んだ？　おめえは。
あっ…。

350
00:25:08,180 --> 00:25:10,550
だ～れだ～？　おめえは～。

351
00:25:10,550 --> 00:25:13,910
静かにしろ！

352
00:25:13,910 --> 00:25:16,940
ひゃ　ひゃ　ひゃ　ひゃ　ひゃ　ひゃ！

353
00:25:16,940 --> 00:25:19,300
静かにしろ。
ひゃ　ひゃ　ひゃ　ひゃ…！
静かにしろって。

354
00:25:19,300 --> 00:25:23,330
町方か。　これで２人目だぜ。

355
00:25:23,330 --> 00:25:25,700
お前たち…　人足ではないな？

356
00:25:25,700 --> 00:25:28,050
漣　松五郎の一味か！

357
00:25:28,050 --> 00:25:30,410
何？　兄貴…！

358
00:25:30,410 --> 00:25:34,450
「知らぬが仏」っていう言葉を
知らねえらしいな。　ヘヘヘヘ！

359
00:25:34,450 --> 00:25:35,800
やっちまえ！
（一同）へい！

360
00:25:35,800 --> 00:25:38,490
兄貴　兄貴…　ここは
佐平の兄貴に任せた方がいいですぜ。

361
00:25:38,490 --> 00:25:44,490
お町の旦那　兄貴は強いぜ～。　覚悟しな！

362
00:25:46,570 --> 00:25:49,270
あ…　あなたが！

363
00:25:49,270 --> 00:25:50,620
えい！
（蹴る音）

364
00:25:50,620 --> 00:25:58,350
・～

365
00:25:58,350 --> 00:26:01,050
うっ…　上川を殺したのは　あなたですか？

366
00:26:01,050 --> 00:26:03,750
あなたの　たばこ入れを持ってたのです。
そうなのですか？

367
00:26:03,750 --> 00:26:06,100
うあ～！

368
00:26:06,100 --> 00:26:09,130
あっ！　うっ…。
漣　松五郎が今夜来る。

369
00:26:09,130 --> 00:26:12,490
えっ？
死ね～！

370
00:26:12,490 --> 00:26:17,210
おりゃ～！　えい！

371
00:26:17,210 --> 00:26:20,230
うおりゃ～！

372
00:26:20,230 --> 00:26:23,940
アハハハハ…！　すんげえや！

373
00:26:23,940 --> 00:26:28,320
町方だろうと　兄貴にかかっちゃ
ガキみてえなもんだ。　ヘッ。

374
00:26:28,320 --> 00:26:32,710
ところで　漣　松五郎が
今夜来ると聞いたが…。

375
00:26:32,710 --> 00:26:36,400
やっ…　宇吉　てめえ
しゃべりやがったな！

376
00:26:36,400 --> 00:26:39,430
すいやせん…。
だったら　何だっつうんだ？

377
00:26:39,430 --> 00:26:41,790
引き合わせてくれるんだろうな？

378
00:26:41,790 --> 00:26:46,170
ハハ…　おめえ次第だな。

379
00:26:46,170 --> 00:26:54,920
ハァ…　ハァ…　ハァハァ　ハァハァ…。

380
00:26:54,920 --> 00:26:57,620
・（筧）駿介！
あっ　ああっ！

381
00:26:57,620 --> 00:26:59,620
うっ…　あっ！

382
00:27:03,000 --> 00:27:05,000
駿介！

383
00:27:08,730 --> 00:27:14,120
この前と同じだ。　あざだらけだが
巧みに急所は外してある。

384
00:27:14,120 --> 00:27:21,860
逃げた男がいたのだな？
はっ。　顔までは分かりませんが。

385
00:27:21,860 --> 00:27:27,240
例の　たばこ入れ…　あれは
神山の仕業に見せかけるために→

386
00:27:27,240 --> 00:27:31,280
その男が上川に握らせたものだろう。

387
00:27:31,280 --> 00:27:35,330
では…　匕首でとどめを刺そうとした
あの男こそが…。

388
00:27:35,330 --> 00:27:38,360
こたびの一件の首魁。

389
00:27:38,360 --> 00:27:43,400
漣　松五郎…。

390
00:27:43,400 --> 00:27:45,090
うむ。

391
00:27:45,090 --> 00:27:47,790
旦那！
分かりやすか？

392
00:27:47,790 --> 00:27:53,170
ハァ…　お奉行…　申し訳ありません…。

393
00:27:53,170 --> 00:27:56,540
済んだことは　もういい。

394
00:27:56,540 --> 00:27:58,890
神山には会ったか？

395
00:27:58,890 --> 00:28:02,600
はい…　その時…→

396
00:28:02,600 --> 00:28:06,600
漣　松五郎が　今夜　現れると…。

397
00:28:13,030 --> 00:28:21,450
兄貴。　ヘッ…　例の女ですかい？　ヘヘッ。
いい女だもんな～　あれは。　ヘヘヘ…。

398
00:28:21,450 --> 00:28:23,450
（殴る音）

399
00:28:25,830 --> 00:28:30,200
今から逃げる。

400
00:28:30,200 --> 00:28:32,230
嘘つき！　ハァハァ…。

401
00:28:32,230 --> 00:28:36,940
上川様が死んだと聞きました。
あなたは　嘘つきです。

402
00:28:36,940 --> 00:28:40,980
あなたのせいです！
あなたのせいで　上川様は…！

403
00:28:40,980 --> 00:28:43,980
四の五の言っている暇はない。　ほら…。

404
00:28:47,710 --> 00:28:51,080
嫌です！　誰が　あなたの言うことなんか！

405
00:28:51,080 --> 00:28:57,470
・～

406
00:28:57,470 --> 00:28:59,470
ハハハハ…。

407
00:29:01,860 --> 00:29:05,560
兄貴…　ひでえや…。

408
00:29:05,560 --> 00:29:09,930
この女をどうするつもりだ？　佐平。

409
00:29:09,930 --> 00:29:12,960
俺の女にしようとしたが逃げられた。

410
00:29:12,960 --> 00:29:16,670
フフッ　おめえらしくねえな
女に逃げられるとはよ。

411
00:29:16,670 --> 00:29:19,360
さあ　女を返せ。

412
00:29:19,360 --> 00:29:22,390
おっと…　動くなよ。

413
00:29:22,390 --> 00:29:27,110
女は大事な人質だ。
おめえに　やるわけには　いかねえな。

414
00:29:27,110 --> 00:29:30,470
お町の旦那。

415
00:29:30,470 --> 00:29:33,850
ハハハハ　やっぱりな！　おめえ　犬だろ！

416
00:29:33,850 --> 00:29:36,880
犬？　嘘だろ　兄貴！

417
00:29:36,880 --> 00:29:39,230
てめえ　だましやがったな！

418
00:29:39,230 --> 00:29:42,940
おかしいとは思ってたんだ。
お頭が　にらんだとおりだ！

419
00:29:42,940 --> 00:29:46,640
お頭？　漣　松五郎が来たのか！？

420
00:29:46,640 --> 00:29:52,030
お頭は　とっくに
越中島に来ていなさる。

421
00:29:52,030 --> 00:30:07,520
・～

422
00:30:07,520 --> 00:30:11,220
ハハハハ！
おめえなんかに分かるわけがねえ！

423
00:30:11,220 --> 00:30:14,250
おう　やっちまえ！
（一同）おう！

424
00:30:14,250 --> 00:30:20,640
・～

425
00:30:20,640 --> 00:30:22,670
野郎～！　あっ　あっ…。

426
00:30:22,670 --> 00:30:26,030
うっ！　ああ～！　あっ　あっ…。

427
00:30:26,030 --> 00:30:28,380
え～い！

428
00:30:28,380 --> 00:30:30,740
うわっ！

429
00:30:30,740 --> 00:30:33,100
や～！　あっ…。

430
00:30:33,100 --> 00:30:35,450
おい　この女を殺すぞ！

431
00:30:35,450 --> 00:30:36,800
うわ～　この野郎～！

432
00:30:36,800 --> 00:30:39,800
うっ…。
あ～！

433
00:30:41,530 --> 00:30:43,880
おりゃ～！

434
00:30:43,880 --> 00:30:47,910
うっ！　うう～…。

435
00:30:47,910 --> 00:30:49,260
（殴る音）
あがっ！

436
00:30:49,260 --> 00:30:50,620
うわ～！

437
00:30:50,620 --> 00:30:52,620
さあ！

438
00:30:55,320 --> 00:31:00,320
おい　逃がすんじゃねえぞ　追え！
くそ～！

439
00:31:00,720 --> 00:31:05,080
ああ…。
ハハハハ！　もう　おしめえだ！

440
00:31:05,080 --> 00:31:08,790
念仏でも唱えな！　ハ～ッハッハハハ…！

441
00:31:08,790 --> 00:31:15,180
・～

442
00:31:15,180 --> 00:31:18,220
南町奉行　大岡越前である！

443
00:31:18,220 --> 00:31:22,260
漣　松五郎一味　おとなしく縛につけ！

444
00:31:22,260 --> 00:31:24,610
あっ…。

445
00:31:24,610 --> 00:31:27,300
かかれ！
（一同）はっ！

446
00:31:27,300 --> 00:31:29,670
くそっ…　ずらかれ！

447
00:31:29,670 --> 00:31:48,860
・～

448
00:31:48,860 --> 00:31:50,550
申し訳ございませんでした！

449
00:31:50,550 --> 00:32:00,650
・～

450
00:32:00,650 --> 00:32:03,000
ああっ！

451
00:32:03,000 --> 00:32:07,040
あっ！　ああ…。

452
00:32:07,040 --> 00:32:10,040
しっかりしてください！

453
00:32:12,770 --> 00:32:16,470
無事か？

454
00:32:16,470 --> 00:32:18,470
はい。

455
00:32:20,850 --> 00:32:28,590
神山左門　お主の言づて
確かに受け取った。

456
00:32:28,590 --> 00:32:42,390
・～

457
00:32:42,390 --> 00:32:45,090
（太鼓の音）

458
00:32:45,090 --> 00:32:49,090
一同の者　面を上げよ。

459
00:32:58,550 --> 00:33:01,250
石原茂兵衛。
はっ…。

460
00:33:01,250 --> 00:33:05,290
その方　芥改役の務めを
果たせずいたのは→

461
00:33:05,290 --> 00:33:11,350
そこにおる権蔵らに　娘　おふみが
かどわかしに遭っていたせいに→

462
00:33:11,350 --> 00:33:13,710
相違ないな？
そのとおりでございます。

463
00:33:13,710 --> 00:33:17,400
申し訳ございませんでした！

464
00:33:17,400 --> 00:33:21,110
江戸の町に
ごみをあふれさせた罪は重い。

465
00:33:21,110 --> 00:33:24,820
…が　よんどころなき事情をくみ→

466
00:33:24,820 --> 00:33:32,220
以後　務めを怠らぬと約束するなら
罪を免ずる。

467
00:33:32,220 --> 00:33:35,590
は…　は…　ははあ！

468
00:33:35,590 --> 00:33:38,290
お父っつぁん！

469
00:33:38,290 --> 00:33:39,640
ありがとうございました！

470
00:33:39,640 --> 00:33:43,670
人足頭　勘助ほか　人足ども。
（一同）へい。

471
00:33:43,670 --> 00:33:50,410
その方ら　金に目がくらみ
己の務めを放棄したこと　許し難し。

472
00:33:50,410 --> 00:34:00,170
よって　百敲きの後
芥改役　石原茂兵衛の下　務めに励むよう！

473
00:34:00,170 --> 00:34:03,170
よいな？
（一同）へい！

474
00:34:06,230 --> 00:34:12,290
チッ…。
権蔵　弥助　寅次　丑松　宇吉→

475
00:34:12,290 --> 00:34:19,020
その方ら　漣　松五郎一味として
深川越中島での　ふらちなる振る舞い→

476
00:34:19,020 --> 00:34:22,380
全て認めておるは殊勝なり。

477
00:34:22,380 --> 00:34:28,120
だが…　その頭　松五郎は　どこにおる？

478
00:34:28,120 --> 00:34:35,520
さて…　雲に乗ったか　霧に隠れたか…
あっしには　とんと分からねえや　ヘヘ…。

479
00:34:35,520 --> 00:34:39,570
お主　越中島に乗り込んだ神山左門に…。

480
00:34:39,570 --> 00:34:44,610
お頭は　とっくに
越中島に来ていなさる。

481
00:34:44,610 --> 00:34:47,640
そう申したというではないか。

482
00:34:47,640 --> 00:34:52,020
アハハ…　ただの　嘘っぱちでさあ。

483
00:34:52,020 --> 00:34:55,050
そうかな？

484
00:34:55,050 --> 00:35:01,110
漣　松五郎は　既に
この中におるのではないか？

485
00:35:01,110 --> 00:35:14,580
・～

486
00:35:14,580 --> 00:35:18,580
漣　松五郎　それは…。

487
00:35:24,680 --> 00:35:30,060
宇吉　お前だな？

488
00:35:30,060 --> 00:35:33,100
えっ？
そうだ…　お前よ。

489
00:35:33,100 --> 00:35:38,150
じょ…　冗談じゃござんせん。
あっしは　この中でも下っ端の下っ端。

490
00:35:38,150 --> 00:35:39,500
ざれ言は　もう　よせ。

491
00:35:39,500 --> 00:35:43,200
お前に匕首で殺されそうになった同心…。

492
00:35:43,200 --> 00:35:48,250
ああっ！
北島駿介が　お前の顔を見ておるのだ。

493
00:35:48,250 --> 00:35:54,310
神山が　上川同様
北島を川へ突き落としたのは→

494
00:35:54,310 --> 00:36:01,040
お前が再び　殺しに行くであろうと踏んだ
神山の誘い水。

495
00:36:01,040 --> 00:36:06,040
お前は　まんまと　その術中に落ちたのだ。

496
00:36:07,110 --> 00:36:12,150
はあ～…　そうかい。

497
00:36:12,150 --> 00:36:15,180
お奉行様には　お見通しってわけか。

498
00:36:15,180 --> 00:36:21,180
そうさ…
上川って犬を殺したのは　俺だよ！

499
00:36:24,950 --> 00:36:27,650
人殺し！

500
00:36:27,650 --> 00:36:32,020
権蔵！　てめえのせいだぞ。

501
00:36:32,020 --> 00:36:36,390
てめえが余計なこと言うから
ばれたじゃねえか。

502
00:36:36,390 --> 00:36:39,420
殺すぞ。

503
00:36:39,420 --> 00:36:42,120
　回想
（権蔵）お頭
こんなもんが出回っておりやす。

504
00:36:42,120 --> 00:36:44,820
（松五郎）ん？→

505
00:36:44,820 --> 00:36:47,170
ハハハ…→

506
00:36:47,170 --> 00:36:49,530
うわっ！
（権蔵）おい　宇吉！

507
00:36:49,530 --> 00:36:52,900
おう　なにが　漣　松五郎だ？

508
00:36:52,900 --> 00:36:56,600
これからは
俺が　二代目　漣　松五郎だ。

509
00:36:56,600 --> 00:36:58,960
おい　権蔵…→

510
00:36:58,960 --> 00:37:05,020
あんたは　このまま死ぬか　今までどおり
俺の兄貴のふりをして通すか…。

511
00:37:05,020 --> 00:37:12,090
えっ？　裏切ってみろ…
いつだって殺せる。　覚えとけ。→

512
00:37:12,090 --> 00:37:15,450
いつだってだ。

513
00:37:15,450 --> 00:37:18,150
とんだ悪党ぶりだな　宇吉。

514
00:37:18,150 --> 00:37:22,870
ヘヘヘヘ…
そろいもそろって　ざまあねえ！

515
00:37:22,870 --> 00:37:27,230
俺にかかりゃ　おめえらなんか…。

516
00:37:27,230 --> 00:37:29,260
死ねっ！　親の敵だ！

517
00:37:29,260 --> 00:37:33,290
てめえなんざ　死んじまえ！

518
00:37:33,290 --> 00:37:41,380
・～

519
00:37:41,380 --> 00:37:45,080
ぐう…！
（泣き声）

520
00:37:45,080 --> 00:37:49,800
その方　今
親の敵と申したか？

521
00:37:49,800 --> 00:37:55,520
漣　松五郎は　あたしの二親を殺した。

522
00:37:55,520 --> 00:38:01,590
そのせいで
店は潰れ　あちこち転々とさせられ→

523
00:38:01,590 --> 00:38:06,290
いつか…
いつか　敵を取りてえと思ってたんだ！

524
00:38:06,290 --> 00:38:08,990
二代目だろうが同じこった！

525
00:38:08,990 --> 00:38:11,010
それがしの家に投げ文をしたのは
お前か？

526
00:38:11,010 --> 00:38:18,080
北の鬼与力…　そう聞いてた。　だから…！

527
00:38:18,080 --> 00:38:23,800
（泣き声）

528
00:38:23,800 --> 00:38:32,800
ハハハハ…　ヒャハハハハ…！

529
00:38:38,280 --> 00:38:44,000
・～

530
00:38:44,000 --> 00:38:48,380
神山…。

531
00:38:48,380 --> 00:38:49,730
その者の名は？

532
00:38:49,730 --> 00:38:52,080
与太と申します。

533
00:38:52,080 --> 00:38:56,460
与太とやら…→

534
00:38:56,460 --> 00:39:00,510
今日限りで　恨みつらみは捨てるのだ。

535
00:39:00,510 --> 00:39:06,220
これからは　己のためだけに生きよ。

536
00:39:06,220 --> 00:39:10,940
これは　そこにいる神山の言葉だと思え。

537
00:39:10,940 --> 00:39:17,680
・～

538
00:39:17,680 --> 00:39:20,030
ははあ…。

539
00:39:20,030 --> 00:39:24,410
そうだな？　神山。

540
00:39:24,410 --> 00:39:48,310
・～

541
00:39:48,310 --> 00:39:55,720
＜こうして　江戸の町は　ごみが片づけられ
人々の心も　きれいさっぱりと晴れた＞

542
00:39:55,720 --> 00:39:59,090
旦那方　旦那方！
おお　与太。

543
00:39:59,090 --> 00:40:01,440
しっかりやれよ。

544
00:40:01,440 --> 00:40:02,800
ありがとうございます。

545
00:40:02,800 --> 00:40:06,490
＜そして　後日のこと＞

546
00:40:06,490 --> 00:40:10,200
はっ？　今　何と？

547
00:40:10,200 --> 00:40:16,260
（松平左近将監）北の与力　神山左門を
南へと移すと言ったのだ。

548
00:40:16,260 --> 00:40:18,620
下野は既に承知しておる。

549
00:40:18,620 --> 00:40:24,680
はっ。　こたびの一件
大岡殿のお手並み　鮮やか。

550
00:40:24,680 --> 00:40:33,090
神山も　大岡殿の下なら
その力量　存分に発揮できるものと。

551
00:40:33,090 --> 00:40:35,450
不服か？　越前。

552
00:40:35,450 --> 00:40:38,480
いえ。

553
00:40:38,480 --> 00:40:42,480
その儀　承りました。

554
00:40:43,540 --> 00:40:46,900
うむ…　ハハッ。

555
00:40:46,900 --> 00:40:50,270
下野　よかったのう。

556
00:40:50,270 --> 00:40:52,270
ははあ！

557
00:40:59,020 --> 00:41:02,730
突然のことだが…　よろしく頼む。

558
00:41:02,730 --> 00:41:06,430
それがし　町方の与力。

559
00:41:06,430 --> 00:41:09,800
お奉行は　誰であれ構いませぬ。

560
00:41:09,800 --> 00:41:15,860
ただ　悪を退治するのみ。

561
00:41:15,860 --> 00:41:19,860
悪が憎いか？　神山。

562
00:41:21,910 --> 00:41:24,270
それが生きる証し。

563
00:41:24,270 --> 00:41:28,270
（鐘の音）

564
00:41:30,670 --> 00:41:33,700
旦那方が　お待ちかね…。
はいはい　ただいま　ただいま！

565
00:41:33,700 --> 00:41:36,390
どうしたんですよ？　旦那方。

566
00:41:36,390 --> 00:41:39,420
それがな　北のヤバ左門が
南に移ってくるんだってさ！

567
00:41:39,420 --> 00:41:43,130
ええっ！
えっ　本当ですかい？
旦那方　これから　きりきり舞い…。

568
00:41:43,130 --> 00:41:46,490
子吉！
はい！
余計なことを言うな！

569
00:41:46,490 --> 00:41:48,850
すいやせん。

570
00:41:48,850 --> 00:41:51,880
これから　どうなっちゃうんですかね。
知らん！

571
00:41:51,880 --> 00:41:54,580
もう　やけ酒だ　やけ酒！
飲みましょう！　ねっ！

572
00:41:54,580 --> 00:42:00,580
＜南の面々が　神山左門の話題に
戦々恐々としていた頃…＞

573
00:42:02,660 --> 00:42:07,660
（妙）これも　何かのご縁ですね。

574
00:42:13,430 --> 00:42:14,780
全く…。

575
00:42:14,780 --> 00:42:19,490
＜妙と親しく話す左門がいた。→

576
00:42:19,490 --> 00:42:24,550
この２人の関わりについて…→

577
00:42:24,550 --> 00:42:29,550
忠相も　まだ知らぬことであった＞

578
00:42:34,980 --> 00:42:38,340
待たれよ！
＜次回「大岡越前」→

579
00:42:38,340 --> 00:42:42,720
奉行の顔相を言い当てた
気のいい易者は　敵持ち＞

580
00:42:42,720 --> 00:42:46,760
敵と狙う男を捜せというのか。
あの男の命　長くは　もたん。

581
00:42:46,760 --> 00:42:50,130
尋常に勝負…！
そのためだけに
生きてきたのではありませんか。

582
00:42:50,130 --> 00:42:56,130
＜恩讐超えて
命の尊さ諭す涙の名裁き＞